<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-879X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[En-claves del pensamiento]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[En-clav. pen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-879X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, División de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-879X2013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las analogías en la formulación de la teoría electromagnética de la luz de Maxwell]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cachón Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Departamento de Biología Evolutiva]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-879X2013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-879X2013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-879X2013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo se centra en los dos primeros artículos de James Clerk Maxwell sobre las líneas de fuerza magnética. ¿Qué llevó a Maxwell a escribir sobre este tema, y cómo influyeron en él las circunstancias tecnológicas de su tiempo? Y, sobre todo, ¿cómo logró, a partir del empleo de analogías mecánicas, entender la naturaleza de los campos electromagnéticos y concebir una teoría unificada del magnetismo, la electricidad y la luz? Se explora el proceso creativo de Maxwell y se intenta derivar de él algunas conclusiones útiles sobre la manera en que se hace ciencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article focuses on the two first James Clerk Maxwell papers on magnetic lines of force. What took Maxwell to write about this issue, and how did the technological circumstances of his time influence him? And, over all, how did he manage to understand, through the use of mechanical analogies, the nature of electromagnetic fields and manage to build a unified theory of magnetism, electricity and light? It is explored the creative process of Maxwell's mind, and then, it is attempted to infer some useful conclusions about the way science is done.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[líneas de fuerza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campo electromagnético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[telegrafía submarina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Maxwell]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Thompson]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Faraday]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lines of force]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electromagnetic field]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[submarine telegraphy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maxwell]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thompson]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Faraday]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las analog&iacute;as en la formulaci&oacute;n de la teor&iacute;a electromagn&eacute;tica de la luz de Maxwell</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Vladimir Cach&oacute;n Guill&eacute;n*</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Docente del Laboratorio de Estudios Sociales de la Ciencia, Departamento de Biolog&iacute;a Evolutiva, Facultad de Ciencias, UNAM, M&eacute;xico,</i><a href="mailto:vladimircg@yahoo.com">vladimircg@yahoo.com</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 20/07/2012    <br>     Fecha de aceptaci&oacute;n: 05/02/2013</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo se centra en los dos primeros art&iacute;culos de James Clerk Maxwell sobre las l&iacute;neas de fuerza magn&eacute;tica. &iquest;Qu&eacute; llev&oacute; a Maxwell a escribir sobre este tema, y c&oacute;mo influyeron en &eacute;l las circunstancias tecnol&oacute;gicas de su tiempo? Y, sobre todo, &iquest;c&oacute;mo logr&oacute;, a partir del empleo de analog&iacute;as mec&aacute;nicas, entender la naturaleza de los campos electromagn&eacute;ticos y concebir una teor&iacute;a unificada del magnetismo, la electricidad y la luz? Se explora el proceso creativo de Maxwell y se intenta derivar de &eacute;l algunas conclusiones &uacute;tiles sobre la manera en que se hace ciencia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> l&iacute;neas de fuerza, campo electromagn&eacute;tico, telegraf&iacute;a submarina, Maxwell, Thompson, Faraday.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article focuses on the two first James Clerk Maxwell papers on magnetic lines of force. What took Maxwell to write about this issue, and how did the technological circumstances of his time influence him? And, over all, how did he manage to understand, through the use of mechanical analogies, the nature of electromagnetic fields and manage to build a unified theory of magnetism, electricity and light? It is explored the creative process of Maxwell's mind, and then, it is attempted to infer some useful conclusions about the way science is done.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Lines of force, electromagnetic field, submarine telegraphy, Maxwell, Thompson, Faraday.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Contemplado desde muy lejos en la historia de la    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     humanidad &#45;digamos que desde diez mil a&ntilde;os a    <br>     partir de ahora&#45; debe haber poca duda de que se    <br>     considerar&aacute; que el hecho m&aacute;s significativo del    <br>     siglo XIX es el descubrimiento realizado por    <br>     Maxwell de las leyes de la electrodin&aacute;mica.</i>    <br>     <i>Richard Feynman<sup><a href="#nota">1</a></sup></i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo se elaboran las grandes teor&iacute;as cient&iacute;ficas? El problema ha ocupado a numerosos fil&oacute;sofos de la ciencia al menos desde William Whewhell,<sup><a href="#nota">2</a></sup> a principios del siglo XIX. Desde entonces, numerosos fil&oacute;sofos e historiadores de la ciencia, como Kuhn,<sup><a href="#nota">3</a></sup> Popper<sup><a href="#nota">4</a></sup> o Lakatos<sup><a href="#nota">5</a></sup> han aportado valiosas &#151;y a veces contradictorias&#151; teor&iacute;as para desentra&ntilde;ar la din&aacute;mica de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo &#151;y a diferencia de las personalidades citadas&#151; no buscamos hallar una respuesta general a esta pregunta. Queremos, en cambio, encontrar una respuesta a un caso &uacute;nico, pero que tuvo repercusiones gigantescas: &iquest;cu&aacute;l fue la din&aacute;mica del descubrimiento, por parte de Maxwell, de la teor&iacute;a electromagn&eacute;tica de la luz? Para ello, nos enfocaremos en los dos primeros art&iacute;culos que Maxwell escribi&oacute; sobre el tema de las <i>l&iacute;neas de fuerza</i> &#151;un concepto que despu&eacute;s derivar&iacute;a en el de <i>campo</i> electromagn&eacute;tico&#151; y que ilustran c&oacute;mo las circunstancias acad&eacute;micas, pol&iacute;ticas y tecnol&oacute;gicas, as&iacute; como la muy personal forma que cada cient&iacute;fico tiene para construir teor&iacute;as, se imbrican en una compleja trama en donde es dif&iacute;cil ponderar el peso que tiene cada uno de estos factores.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este caso, tambi&eacute;n, nos sirve para cuestionar uno de los mitos que se emplean con frecuencia en el ambiente acad&eacute;mico: el de que la ciencia avanza primero como <i>ciencia pura,</i> mediante observaciones y experimentos que culminan en teor&iacute;as abstractas &#151;normalmente apoyadas en formulaciones matem&aacute;ticas&#151;, y que estas teor&iacute;as, con el tiempo, derivan o maduran en <i>ciencia aplicada</i> y en nuevas tecnolog&iacute;as, como si la parte te&oacute;rico&#45;abstracta debiera ir siempre primero y, despu&eacute;s, sus aplicaciones tecnol&oacute;gicas. A continuaci&oacute;n veremos que la din&aacute;mica de descubrimientos es mucho m&aacute;s compleja que esto, y que esta secuencia ideal no se ajusta a la realidad hist&oacute;rica, al menos no en el caso del que nos ocuparemos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Surge el inter&eacute;s de Maxwell por el electromagnetismo</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo te&oacute;rico&#45;matem&aacute;tico de James Clerk Maxwell permiti&oacute; una de las s&iacute;ntesis m&aacute;s importantes de la f&iacute;sica. Antes de &eacute;l, la electricidad, el magnetismo y la &oacute;ptica se consideraban tres campos de estudio totalmente distintos y separados. Sin embargo, gracias a su teor&iacute;a electromagn&eacute;tica, hoy se les considera diferentes manifestaciones de un mismo fen&oacute;meno.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero &iquest;c&oacute;mo se lleg&oacute; a esto? Quiz&aacute; la primera pregunta que debamos plantearnos es &iquest;qu&eacute; hac&iacute;a Maxwell, de entrada, trabajando en el electromagnetismo mientras estudiaba f&iacute;sica en la Universidad de Cambridge, en donde no figuraba en los planes de estudio? El primer elemento de la respuesta es que, en ese momento, Michael Faraday hab&iacute;a logrado, con sus investigaciones, situar la electricidad como uno de los problemas centrales de la f&iacute;sica. Hab&iacute;a demostrado que se trataba de una propiedad caracter&iacute;stica de todo tipo de materia, y que estaba &iacute;ntimamente relacionada con el comportamiento f&iacute;sico y qu&iacute;mico de los cuerpos materiales.<sup><a href="#nota">6</a></sup> No obstante, este nuevo problema a&uacute;n no hab&iacute;a permeado los planes de estudio de las universidades del pa&iacute;s. Contra lo que podr&iacute;a creerse, el electromagnetismo no era un campo de estudio t&iacute;pico en las principales universidades, como Cambridge, en la que la carrera de F&iacute;sica en los a&ntilde;os cincuentas del siglo XIX se enfocaba, sobre todo, al estudio de la mec&aacute;nica celeste, la &oacute;ptica y la hidrodin&aacute;mica.<sup><a href="#nota">7</a></sup> A pesar de esto, hay evidencia de que mientras Maxwell estudiaba en Cambridge estaba al corriente de algunos de los trabajos pioneros en electromagnetismo realizados por Faraday, por un lado, y de los llevados a cabo por William Thompson, a quien conoci&oacute; en 1850 (y que mucho m&aacute;s tarde, en 1892, ser&iacute;a nombrado bar&oacute;n Kelvin de Lags y conocido desde entonces como lord Kelvin).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tras haber terminado sus estudios matem&aacute;ticos en Cambridge, a principios de 1854, e influido por los experimentos sobre corrientes el&eacute;ctricas y l&iacute;neas magn&eacute;ticas de Faraday, Maxwell envi&oacute; una carta a Thompson &#151;que hab&iacute;a estado trabajando en estos temas&#151; solicit&aacute;ndole que pudiera guiarle en el estudio de estos fen&oacute;menos:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora que acabo de ingresar en el ingrato estamento de los licenciados, he comenzado a pensar en leer. Actividad placentera, durante cierto tiempo, entre libros de m&eacute;rito reconocido que uno no ha le&iacute;do, pero que deber&iacute;a haber le&iacute;do. Con todo tenemos una fuerte tendencia a volver a los temas de la f&iacute;sica, y varios de los aqu&iacute; presentes querr&iacute;amos abordar la electricidad. Imaginemos una persona que tiene un conocimiento rudimentario de los experimentos el&eacute;ctricos y una ligera aversi&oacute;n a la Electricidad de Murphy, &iquest;c&oacute;mo deber&iacute;a proceder en la lectura y el trabajo para conseguir cierta comprensi&oacute;n de la materia que pueda serle &uacute;til en posteriores lecturas? Si esta persona quisiera leer a Amp&eacute;re, Faraday, etc&eacute;tera, &iquest;en qu&eacute; secuencia disponerlos y en qu&eacute; momento y en qu&eacute; orden deber&iacute;a abordar la lectura de los art&iacute;culos que usted ha publicado en el <i>Cambridge Journal?</i> Si usted tiene en la cabeza alguna respuesta a estas cuestiones, tres de nosotros estar&iacute;amos gustosos de recibir por escrito sus consejos.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya fuera por la respuesta de Thompson o por iniciativa propia, Maxwell comenz&oacute; su investigaciones leyendo los <i>Experimental Researches in Electricity,</i> de Faraday. Los experimentos de Faraday planteaban una gran cantidad de problemas a resolver, adem&aacute;s de los relativos a la relaciones entre la electricidad y la materia. Apenas un a&ntilde;o despu&eacute;s, en otra carta a Thompson fechada en Glenair el 13 de septiembre de 1855, Maxwell &#151;que a&ntilde;o y medio atr&aacute;s pr&aacute;cticamente no sab&iacute;a mayor cosa de la electricidad y el magnetismo&#151; reconoc&iacute;a lo siguiente:</font></p>              <blockquote>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Querido Thompson &#91;...&#93; he obtenido mucho de ti en temas el&eacute;ctricos, directamente al igual que a trav&eacute;s de la imprenta y el editor, y tambi&eacute;n he utilizado otras ayudas, y le&iacute;do los tres vol&uacute;menes de investigaci&oacute;n de Faraday. Mi intenci&oacute;n al hacer esto era, naturalmente, saber lo que se ha hecho en la ciencia el&eacute;ctrica, matem&aacute;tica y experimental, e intentar comprender esto de una manera racional, ayud&aacute;ndome de cualquier noci&oacute;n que pudiese atornillar en mi cabeza.<sup><a href="#nota">9</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A estos problemas te&oacute;ricos planteados por los experimentos de Faraday, Schaffer<sup><a href="#nota">10</a></sup> a&ntilde;ade una circunstancia tecnol&oacute;gica que parece haber jugado un papel importante, y es que justo en los a&ntilde;os en que Maxwell se interesaba por los experimentos el&eacute;ctricos y magn&eacute;ticos de Faraday, la Corona brit&aacute;nica estaba muy interesada, por motivos pol&iacute;ticos, en lograr la unificaci&oacute;n de las comunicaciones de todo su Imperio, para lo cual estaba planeado el tendido de cables telegr&aacute;ficos interoce&aacute;nicos. Este proyecto implicaba buscar maneras de resolver nuevos problemas, como la propagaci&oacute;n de las se&ntilde;ales electromagn&eacute;ticas a trav&eacute;s de grandes distancias, la confiabilidad de los instrumentos de medici&oacute;n y el an&aacute;lisis de las fuerzas, resistencias y corrientes en cables tendidos en el fondo del oc&eacute;ano.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1853, Faraday hab&iacute;a sido testigo de los catastr&oacute;ficos problemas causados por el retraso en las se&ntilde;ales en las l&iacute;neas de cable tendidas entre Londres y Manchester por una compa&ntilde;&iacute;a de tel&eacute;grafos. En una conferencia que imparti&oacute; unos meses despu&eacute;s en la Royal Institution,<sup><a href="#nota">11</a></sup> emple&oacute; su propia teor&iacute;a de la inducci&oacute;n magn&eacute;tica para mostrar c&oacute;mo el agua salada actuar&iacute;a del mismo modo que la cubierta exterior de un condensador sobre los cables submarinos, incrementando su capacitancia, disminuyendo la inducci&oacute;n y, por consiguiente, retrasando las se&ntilde;ales todav&iacute;a m&aacute;s.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maxwell y Thompson prestaron mucha atenci&oacute;n a esta conferencia de Faraday y a sus implicaciones para la telegraf&iacute;a submarina. Apenas unos meses despu&eacute;s, Thompson ya hab&iacute;a desarrollado una f&oacute;rmula que relacionaba el retraso en las se&ntilde;ales con la longitud de los cables, la cual resultaba de gran valor econ&oacute;mico para los inversionistas del nuevo y ambicioso proyecto de unir Gran Breta&ntilde;a con Norteam&eacute;rica mediante el tendido de una l&iacute;nea de 5 000 km. No es casual que, para 1856 Thompson ya se hab&iacute;a convertido en directivo de una de las principales compa&ntilde;&iacute;as de tendido de cables transatl&aacute;nticos y en una autoridad reconocida en sistemas electromagn&eacute;ticos (y en los a&ntilde;os siguientes se har&iacute;a millonario con lo que ganar&iacute;a en patentes y en consultor&iacute;as telegr&aacute;ficas).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras esto ocurr&iacute;a, en 1856, poco despu&eacute;s de la muerte de su padre, Maxwell se hab&iacute;a convertido en profesor de filosof&iacute;a natural (el nombre que se le daba a la ciencia hasta Anales del siglo XIX)<sup><a href="#nota">12</a></sup> en el Marischal College de Aberdeen, y estaba trabajando en el modelo de Faraday de la inducci&oacute;n electromagn&eacute;tica. Dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde se cas&oacute; con Katherine Mary Dewar, hija del director del Marischal College.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maxwell pensaba que era necesaria una teor&iacute;a matem&aacute;tica que unificara la acci&oacute;n de la electricidad est&aacute;tica, la atracci&oacute;n amperiana, las corrientes permanentes y la inducci&oacute;n electromagn&eacute;tica. Con este objetivo en mente, comenz&oacute; a pensar en el electromagnetismo como algo dependiente de un medio de transmisi&oacute;n fluido, como el &eacute;ter,<sup><a href="#nota">13</a></sup> o un campo, cuyo estr&eacute;s y tensi&oacute;n fuera capaz de almacenar energ&iacute;a y de transmitir su acci&oacute;n a una velocidad finita. Su primer art&iacute;culo al respecto, publicado en 1855, fue "On Faraday's Lines of Force". A partir de este primer art&iacute;culo sobre el tema le tom&oacute; a Maxwell cinco a&ntilde;os de arduo trabajo lograr que su modelo del electromagnetismo y sus ecuaciones fueran consistentes con lo que hasta ese momento se sab&iacute;a de este fen&oacute;meno, primero en la reci&eacute;n instituida Universidad de Aberdeen, y despu&eacute;s en el King's College de Londres, en donde obtuvo el puesto de profesor de filosof&iacute;a natural en 1860. El resultado de este esfuerzo fue <i>On Physical Lines of Force,</i> publicado en 1861.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schaffer ha hecho notar que, a diferencia de sus contempor&aacute;neos en Francia y Alemania, los fil&oacute;sofos naturales brit&aacute;nicos eran educados para pensar en t&eacute;rminos mec&aacute;nicos sobre la f&iacute;sica, con poleas, bombas y ligas, y despu&eacute;s extrapolar esta manera de pensar al Universo. &Eacute;ste fue el enfoque que aprendi&oacute; Maxwell mientras estuvo en Cambridge y fue, por ello, el que emple&oacute; en sus art&iacute;culos de 1855 y 1861.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, y a pesar de saber que Maxwell fue educado en Cambridge para pensar en la f&iacute;sica bajo el enfoque de la mec&aacute;nica cl&aacute;sica de Newton, a primera vista puede parecer extra&ntilde;o que pensara que obtendr&iacute;a alg&uacute;n resultado novedoso utilizando un modelo mec&aacute;nico para un fen&oacute;meno no mec&aacute;nico como el electromagnetismo. No obstante, &eacute;sa era precisamente su intenci&oacute;n: a lo largo de estos dos trabajos Maxwell emplea el "m&eacute;todo de analog&iacute;as", inspirado en parte por la analog&iacute;a que Thompson hab&iacute;a establecido entre el calor y la electricidad.<sup><a href="#nota">14</a></sup> Maxwell comprend&iacute;a que las analog&iacute;as entre fen&oacute;menos le permit&iacute;an una gran flexibilidad, incluso si produc&iacute;an teor&iacute;as poco veros&iacute;miles pero que le brindaban sistemas matem&aacute;ticos muy clarificadores al aplicarlos a los fen&oacute;menos que trataba de estudiar, al mismo tiempo que no lo ataban a las explicaciones de una teor&iacute;a ya existente.<sup><a href="#nota">15</a></sup> Por lo tanto, no es que Maxwell "pensara" que el electromagnetismo fuera un fen&oacute;meno mec&aacute;nico, sino que <i>al hacerlo parecer, mediante analog&iacute;as, como un fen&oacute;meno mec&aacute;nico</i> pod&iacute;an descubrirse principios matem&aacute;ticos que permitieran comprenderlo mejor.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sobre las l&iacute;neas de fuerza de Faraday</b></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maxwell se hab&iacute;a convencido de que la noci&oacute;n de l&iacute;neas de fuerza magn&eacute;tica de Faraday<sup><a href="#nota">16</a></sup> explicaba mejor el magnetismo que la concepci&oacute;n de centros de fuerza, aunque en esta preferencia s&oacute;lo coincid&iacute;an Faraday, Thompson y &eacute;l mismo. La gran mayor&iacute;a de los f&iacute;sicos de la &eacute;poca, influidos por la ense&ntilde;anza de la mec&aacute;nica cl&aacute;sica en las universidades y, concretamente, por el modo en que Newton hab&iacute;a analizado la gravedad, prefer&iacute;a pensar en la atracci&oacute;n magn&eacute;tica como una fuerza que se concentraba en un punto, en el centro del material magn&eacute;tico, y que actuaba a distancia sobre otros materiales. Para estos f&iacute;sicos, por tanto, el fen&oacute;meno primario a estudiar era la naturaleza de estos centros de fuerza. Faraday, por el contrario, propon&iacute;a que el magnetismo actuaba mediante l&iacute;neas de fuerza que cubr&iacute;an la distancia entre ambos materiales, y que la distribuci&oacute;n de estas fuerzas en el espacio era el fen&oacute;meno primario, y no la naturaleza de los centros alrededor de los cuales estas l&iacute;neas de fuerza se agrupaban.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estudiar de manera te&oacute;rica este fen&oacute;meno, Maxwell escribi&oacute; "On Faraday's Lines of Force", que se public&oacute; en 1856<sup><a href="#nota">18</a></sup> en los <i>Transactions of the Cambridge Philosophical Society.</i> El objetivo de Maxwell en este art&iacute;culo era desarrollar las ideas de Faraday dentro de una teor&iacute;a matem&aacute;tica del electromagnetismo. Para ello, emple&oacute; un enfoque completamente distinto a los que se conoc&iacute;an en su &eacute;poca. Utiliz&oacute; &#151;como hac&iacute;a Thompson&#151; una interpretaci&oacute;n de los fen&oacute;menos electromagn&eacute;ticos en funci&oacute;n de la existencia de un medio como el &eacute;ter, lo cual le permit&iacute;a utilizar modelos matem&aacute;ticos en los que pod&iacute;a aplicar las leyes de Newton. En este aspecto, su interpretaci&oacute;n era distinta a la de Faraday &#151;que no apelaba al &eacute;ter&#151;, pero pensaba que era preferible.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para analizar los fen&oacute;menos electromagn&eacute;ticos, Maxwell emple&oacute; una serie de analog&iacute;as ilustrativas. Es decir, estableci&oacute; parecidos y trabaj&oacute; sobre ellos para visualizar de mejor manera los fen&oacute;menos que describ&iacute;a, aunque no pretend&iacute;a derivar una teor&iacute;a nueva a partir de estas analog&iacute;as, ya que tampoco pretend&iacute;a que &eacute;stas fueran f&iacute;sicamente verdaderas. Concretamente, al emplear la analog&iacute;a que ya hab&iacute;a hecho Thompson entre electricidad y flujo calor&iacute;fico, Maxwell estaba consciente de que "no debemos concluir de la similitud parcial de algunas de las relaciones de los fen&oacute;menos del calor y la electricidad que existe una similitud real entre las causas de ambos fen&oacute;menos. La similitud es entre relaciones, no entre las cosas relacionadas".<sup><a href="#nota">19</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, aunque las analog&iacute;as eran s&oacute;lo ilustrativas, jugaron un papel fundamental en este art&iacute;culo. Para comprender la heur&iacute;stica del m&eacute;todo anal&oacute;gico de Maxwell revisemos algunas de las principales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos, en primer lugar, su analog&iacute;a mec&aacute;nica para las l&iacute;neas de fuerza. Maxwell nos explica que, si llenamos de l&iacute;neas de fuerza el espacio que rodea un im&aacute;n, como hizo Faraday, "obtendr&iacute;amos un modelo geom&eacute;trico de los fen&oacute;menos f&iacute;sicos que nos indicar&iacute;an la direcci&oacute;n de la fuerza, pero no su intensidad en cualquier punto, para lo cual necesitar&iacute;amos de otro m&eacute;todo". La soluci&oacute;n que se le ocurri&oacute; a Maxwell fue "considerar estas curvas no como simples l&iacute;neas, sino como Anos tubos de secci&oacute;n variable que transportan un fluido incompresible". En cualquier punto del campo magn&eacute;tico, la magnitud y la direcci&oacute;n de la fuerza estar&iacute;a entonces representada por la direcci&oacute;n y magnitud del fluido imaginario, contenido dentro de tubos de distinto di&aacute;metro.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revisemos ahora su analog&iacute;a mec&aacute;nica de la electricidad. La carga positiva se considera como una fuente de fluido, cuya cantidad depende de su intensidad. La carga negativa ser&iacute;a un <i>sumidero</i> que absorbe todo el fluido de las proximidades de manera proporcional a su intensidad. Seg&uacute;n Faraday, hab&iacute;a la misma cantidad de carga positiva que negativa y, por tanto, los sumideros nunca cesar&iacute;an de absorber fluido. Se trataba, en cualquier caso, de un fluido extra&ntilde;o, que nunca dejar&iacute;a de estar cre&aacute;ndose en un lugar y absorbi&eacute;ndose o destruy&eacute;ndose en otro. Sin embargo, para Maxwell no era un problema lo singular de estas propiedades y el extra&ntilde;o car&aacute;cter del fluido: &eacute;l, lo que necesitaba en este punto, era un modelo que le permitiera pasar a ecuaciones lo que estaba "sucediendo mec&aacute;nicamente" en su supuesto, sin importar en este momento si esas propiedades eran un tanto extra&ntilde;as.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una tercera analog&iacute;a, Maxwell analiz&oacute; la acci&oacute;n de los diel&eacute;ctricos<sup><a href="#nota">20</a></sup> suponiendo que el fluido (que no posee inercia) flu&iacute;a a trav&eacute;s de un medio resistente que ejerc&iacute;a sobre &eacute;ste una fuerza proporcional a su velocidad. De este modo, variando la resistencia del medio por el que discurr&iacute;a el fluido, obtuvo una analog&iacute;a mec&aacute;nica de la acci&oacute;n de los materiales diel&eacute;ctricos y diamagn&eacute;ticos:<sup><a href="#nota">21</a></sup> enfrentando en su camino a una regi&oacute;n de mayor resistencia, el fluido tender&iacute;a a rodearla, desviando las l&iacute;neas de flujo, como en el caso experimental en que las l&iacute;neas de fuerza parec&iacute;an desviarse por acci&oacute;n de un material diamagn&eacute;tico. Siguiendo esta analog&iacute;a, Maxwell introdujo una variable adicional: un medio cuya resistencia al flujo var&iacute;a con la direcci&oacute;n, y entonces mostr&oacute; c&oacute;mo esta analog&iacute;a explicar&iacute;a los efectos magn&eacute;ticos que tienen lugar en los cristales. Como el fluido es incompresible, el volumen de cualquier parte del fluido habr&iacute;a de permanecer constante en el tiempo y, por consiguiente, la velocidad del fluido tendr&iacute;a que disminuir seg&uacute;n se fuera alejando de la fuente. De hecho, nos dice Maxwell, la velocidad del fluido tendr&aacute; que obedecer la ley del inverso del cuadrado. Maxwell demostr&oacute; tambi&eacute;n que as&iacute; como la velocidad es an&aacute;loga a la fuerza en el campo el&eacute;ctrico, la presi&oacute;n en un punto del fluido es an&aacute;loga al potencial.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vemos, pues, que esta serie de analog&iacute;as mec&aacute;nicas le permitieron a Maxwell no s&oacute;lo ilustrar sino comprender mejor las propiedades del electromagnetismo, y empleando una mec&aacute;nica newtoniana para representar lo que ocurr&iacute;a (sin importar si f&iacute;sicamente suced&iacute;a <i>realmente</i> de ese modo), pudo no s&oacute;lo derivar nuevos aspectos del electromagnetismo, sino trasladar m&aacute;s adelante su comportamiento a un lenguaje matem&aacute;tico. Esto &uacute;ltimo lo realiz&oacute; en la segunda parte del art&iacute;culo, en la secci&oacute;n titulada "On Faraday's electrotonic state". En esta secci&oacute;n Maxwell desarroll&oacute; la primera versi&oacute;n del sistema de ecuaciones que describen las l&iacute;neas de fuerza el&eacute;ctricas y magn&eacute;ticas y que, a&ntilde;os despu&eacute;s y con muchas transformaciones, derivar&iacute;a en sus famosas ecuaciones sobre el electromagnetismo. En esta versi&oacute;n, sin embargo, Maxwell todav&iacute;a no hab&iacute;a desarrollado el concepto de "desplazamiento el&eacute;ctrico", cuya derivada con respecto al tiempo constituye la "corriente de desplazamiento", un concepto al que llegar&iacute;a en los siguientes a&ntilde;os.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sobre las l&iacute;neas f&iacute;sicas de fuerza</b></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maxwell ten&iacute;a s&oacute;lo 29 a&ntilde;os cuando apareci&oacute; publicada la primera parte de <i>On Physical Lines of Force,</i> en marzo de 1861, por <i>The London, Edinburgh and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science.<sup><a href="#nota">22</a></sup></i> Este art&iacute;culo represent&oacute;, con toda probabilidad, el paso m&aacute;s importante en la unificaci&oacute;n te&oacute;rica que lograr&iacute;a durante los siguientes a&ntilde;os. Sin embargo, en &eacute;l no aparece todav&iacute;a su concepto de onda electromagn&eacute;tica, sino que &#151;como podemos observar en la <a href="#a1f1">figura 1</a>&#151; Maxwell sigue pensando en las l&iacute;neas de fuerza de Faraday m&aacute;s bien en funci&oacute;n de una serie de engranajes que giraban y de ruedas y esferas que transmit&iacute;an la acci&oacute;n de la fuerza electromagn&eacute;tica.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a1f1"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/enclav/v7n14/a1f1.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las principales limitaciones que hab&iacute;an afectado a "On Faraday's Lines of Force" era su incapacidad de tratar las conexiones entre los campos el&eacute;ctricos, campos magn&eacute;ticos y corrientes el&eacute;ctricas. Para superar este problema, en esta ocasi&oacute;n Maxwell decidi&oacute; dejar de lado las analog&iacute;as ilustrativas, y desarrollar un modelo mec&aacute;nico de estos fen&oacute;menos que fuera te&oacute;ricamente viable y que le permitiera establecer las conexiones pendientes. En este sentido, hay una diferencia fundamental entre las analog&iacute;as empleadas en "On Faraday's Lines of Force" y las nuevas analog&iacute;as mec&aacute;nicas que Maxwell va a utilizar en <i>On Physical Lines of Force.</i> En el primer caso, se hab&iacute;a tratado &uacute;nicamente de analog&iacute;as ilustrativas. Ahora, con sus incre&iacute;bles modelos mec&aacute;nicos, Maxwell ha decidido construir, mediante analog&iacute;as, modelos que deb&iacute;an considerarse como candidatos a una "teor&iacute;a verdadera". Y estaba consciente de que tambi&eacute;n pod&iacute;an resultar falsos... pero hab&iacute;an sido dise&ntilde;ados para que tuvieran la posibilidad de resultar verdaderos, al menos en el sentido de describir la aut&eacute;ntica realidad f&iacute;sica. Por consiguiente, y como ha se&ntilde;alado adecuadamente S&aacute;nchez Ron,<sup><a href="#nota">23</a></sup> el estatus ontol&oacute;gico de ambos art&iacute;culos es muy diferente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maxwell explica su objetivo y la raz&oacute;n del empleo de su m&eacute;todo anal&oacute;gico del modo siguiente:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mi objetivo en este art&iacute;culo es clarificar el camino &#91;...&#93; investigando los resultados mec&aacute;nicos de ciertos estados de tensi&oacute;n y movimiento en un medio, y compar&aacute;ndolos con los fen&oacute;menos observados del magnetismo y la electricidad. Al se&ntilde;alar las consecuencias mec&aacute;nicas de estas hip&oacute;tesis, espero ser de alguna utilidad a aquellos que consideran estos fen&oacute;menos como debidos a la acci&oacute;n de un medio, pero que dudan de la relaci&oacute;n de esta hip&oacute;tesis con las leyes experimentales ya establecidas, las cuales han sido generalmente expresadas empleando otro tipo de hip&oacute;tesis.<sup><a href="#nota">24</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que Thompson, Maxwell cre&iacute;a que el campo electromagn&eacute;tico estaba <i>realmente</i> constituido por un &eacute;ter subordinado a las leyes de la mec&aacute;nica newtoniana.<sup><a href="#nota">25</a></sup> Por lo tanto, deb&iacute;a tener un mecanismo y &eacute;ste era susceptible de ser descubierto. Para el momento de la publicaci&oacute;n de este nuevo art&iacute;culo, Maxwell ve&iacute;a las analog&iacute;as mec&aacute;nicas que hab&iacute;a empleado en su art&iacute;culo anterior como insuficientes, y le parec&iacute;a que si bien le hab&iacute;an servido para ilustrar y entender mejor las l&iacute;neas de fuerza de Faraday, no proporcionaban una teor&iacute;a general de los fen&oacute;menos electromagn&eacute;ticos. Por consiguiente, su nueva meta era reexaminar estos fen&oacute;menos bajo un punto de vista mec&aacute;nico, pero ahora enfoc&aacute;ndose en qu&eacute; fuerzas o movimientos en el &eacute;ter (que serv&iacute;a de medio de transmisi&oacute;n) pod&iacute;an dar cuenta de los fen&oacute;menos observados, en particular de los campos magn&eacute;ticos. Y, de ser posible, buscar&iacute;a la manera de que este modelo mec&aacute;nico le ayudara a conectar el fen&oacute;meno de la atracci&oacute;n magn&eacute;tica con los fen&oacute;menos del electromagnetismo, de las corrientes inducidas y con el de la luz, en una sola teor&iacute;a unificadora.<sup><a href="#nota">26</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al comenzar a desarrollar su modelo mec&aacute;nico para explicar el campo de carga, Maxwell &#151;al parecer&#151; no ten&iacute;a idea de qu&eacute; ecuaciones iba a encontrar, ni si ser&iacute;a capaz de desarrollar una teor&iacute;a unificadora. Pero estaba completamente seguro, al menos, de dos cosas: de las tres leyes de la mec&aacute;nica de Newton y de que la explicaci&oacute;n ten&iacute;a que pasar por una teor&iacute;a de campos. Su fe en ambas cosas le brind&oacute; un programa parecido al de Thompson: explicar todo en t&eacute;rminos de un &eacute;ter supeditado a las leyes de Newton.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maxwell sab&iacute;a, naturalmente, que toda teor&iacute;a correcta tiene que ser consistente con los hechos experimentales, y tambi&eacute;n sospechaba que la teor&iacute;a correcta deb&iacute;a parecer extra&ntilde;a, puesto que ning&uacute;n intento racional previo hab&iacute;a dado con la teor&iacute;a adecuada. De modo que se permiti&oacute; a s&iacute; mismo probar cualquier hip&oacute;tesis que fuera consistente con sus dos premisas (la mec&aacute;nica de Newton y la existencia de campos). Maxwell pensaba que, aunque no diera con sus analog&iacute;as con el mecanismo correcto, pod&iacute;a encontrar uno que fuera lo suficientemente parecido al verdadero como para poseer algunas propiedades en com&uacute;n. Por esta raz&oacute;n, y uniendo su imaginaci&oacute;n a su facilidad matem&aacute;tica, se tom&oacute; la libertad de imaginar mecanismos imposibles y descabellados que, sin embargo, pudieran poseer algunas propiedades correctas, an&aacute;logas a las del mecanismo verdadero, cualquiera que &eacute;ste fuera.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al parecer, Maxwell tampoco estaba satisfecho con sus ecuaciones de 1856. Pensaba que sus resultados de esa ocasi&oacute;n deb&iacute;an ser modificados con la introducci&oacute;n de la velocidad finita de la inducci&oacute;n magn&eacute;tica. Y es que Maxwell, al igual que Faraday y Thompson, ten&iacute;a razones metaf&iacute;sicas para creer que la inducci&oacute;n electromagn&eacute;tica no pod&iacute;a ser instant&aacute;nea y que requer&iacute;a de tiempo para propagarse por el campo. Seg&uacute;n el concepto del &eacute;ter que manejaba, cada parte del &eacute;ter no pod&iacute;a actuar sobre las dem&aacute;s a distancia, sino s&oacute;lo sobre las partes adyacentes. Y, si se supon&iacute;a que el &eacute;ter es una sustancia el&aacute;stica y con masa, entonces la velocidad de propagaci&oacute;n deb&iacute;a de ser finita. Hab&iacute;a, adem&aacute;s, una raz&oacute;n poderosa para creer que el &eacute;ter pose&iacute;a estas propiedades: la velocidad finita de la luz. Y si bien &eacute;sta se transmit&iacute;a por medio de un <i>&eacute;ter lumin&iacute;fero,</i> que no necesariamente estaba relacionado con el campo electromagn&eacute;tico, a Maxwell le costaba trabajo creer en la existencia de dos &eacute;teres superpuestos, uno para la luz y otro para el electromagnetismo. Finalmente, estaba el descubrimiento de Faraday de la rotaci&oacute;n magn&eacute;tica de la luz polarizada, que demostraba la existencia de una relaci&oacute;n entre la luz y el magnetismo. Por lo tanto, lo natural era asignar a un mismo &eacute;ter los efectos electromagn&eacute;ticos y los luminosos. Y si este &eacute;ter produc&iacute;a una velocidad finita para la luz, deb&iacute;a por tanto ocasionar una velocidad tambi&eacute;n finita para la inducci&oacute;n electromagn&eacute;tica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema de Maxwell era dar con un modelo del &eacute;ter del campo electromagn&eacute;tico que incorporara la masa y elasticidad necesaria para la velocidad finita y llegar, de ser posible, a formular una teor&iacute;a que pudiera unificar la electricidad, el magnetismo y la luz.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y fue el propio Faraday quien aport&oacute; la idea sobre la que Maxwell comenz&oacute; a trabajar en su modelo mec&aacute;nico. Faraday hab&iacute;a dicho que la distribuci&oacute;n de las l&iacute;neas magn&eacute;ticas de fuerza pod&iacute;a determinarse suponiendo que existe tensi&oacute;n a lo largo de las l&iacute;neas y una presi&oacute;n entre ellas. Maxwell, entonces, se pregunt&oacute; qu&eacute; explicaci&oacute;n mec&aacute;nica pod&iacute;a producir esta desigualdad de presiones en un fluido o, por analog&iacute;a, en un medio m&oacute;vil. La clave la encontr&oacute; en los trabajos de Thompson, donde se establec&iacute;a la necesidad de suponer un movimiento turbulento en torno a las l&iacute;neas magn&eacute;ticas de fuerza en un medio diamagn&eacute;tico, pues pensaba que &eacute;sta era la &uacute;nica forma de explicar la rotaci&oacute;n de la luz observada por Faraday. Maxwell hizo suya la idea de los remolinos magn&eacute;ticos y decidi&oacute; aplicarla a todas las l&iacute;neas de fuerza, tanto en el espacio como en un medio material. Esta generalizaci&oacute;n permit&iacute;a una explicaci&oacute;n mec&aacute;nica al problema de la desigualdad de presiones, tanto a lo largo de las l&iacute;neas como entre ellas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sus deducciones, Maxwell introdujo una hip&oacute;tesis que result&oacute; ser de gran valor heur&iacute;stico: que las masas de los remolinos magn&eacute;ticos depend&iacute;an de la permeabilidad magn&eacute;tica del medio y, por lo tanto, la energ&iacute;a del campo magn&eacute;tico &#151;es decir, la energ&iacute;a cin&eacute;tica de estos remolinos&#151; era una funci&oacute;n de la constante de permeabilidad.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo paso en la construcci&oacute;n del modelo que estaba buscando, era encontrar una analog&iacute;a mec&aacute;nica de la corriente el&eacute;ctrica que estableciera una relaci&oacute;n entre &eacute;sta y el magnetismo. La soluci&oacute;n ingeniosa de Maxwell consisti&oacute; en suponer que la electricidad est&aacute; constituida por bolitas, o part&iacute;culas (ver la <a href="#a1f2">figura 2</a>), que separan a unos remolinos magn&eacute;ticos de otros, considerando a &eacute;stos como barras flexibles con una superficie rugosa. El razonamiento de Maxwell es tan sorprendente que conviene reproducirlo:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Suponiendo que sea correcta la explicaci&oacute;n de las l&iacute;neas de fuerza mediante remolinos moleculares, &iquest;por qu&eacute; una determinada distribuci&oacute;n de remolinos supone una corriente el&eacute;ctrica? Una respuesta satisfactoria nos facilitar&iacute;a mucho el camino hacia la soluci&oacute;n del verdadero problema, que no es sino contestar a la pregunta: &iquest;qu&eacute; es la corriente el&eacute;ctrica?</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me ha costado mucho aceptar la existencia de remolinos a trav&eacute;s de todo un medio, girando codo con codo en la misma direcci&oacute;n en torno a ejes paralelos. Las porciones contiguas de dos remolinos consecutivos deben moverse en direcciones opuestas; y es dif&iacute;cil comprender c&oacute;mo el movimiento de una parte del medio pueda coexistir con un movimiento contrario de la porci&oacute;n contigua, e incluso producirlo.</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &uacute;nica idea que me ha ayudado a concebir este tipo de movimientos es que los remolinos est&aacute;n separados por una capa de part&iacute;culas girando cada una alrededor de su propio eje, en direcci&oacute;n opuesta a la de los remolinos, de forma que las superficies de contacto entre part&iacute;culas y remolinos tienen el mismo sentido de movimiento.</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En mec&aacute;nica, cuando se quiere que dos ruedas giren en la misma direcci&oacute;n, se coloca entre ellas otra rueda que engrane con ambas, y que se llama "pi&ntilde;&oacute;n loco". La hip&oacute;tesis que sugiero sobre los remolinos es que entre cada dos remolinos contiguos se interpone una capa de part&iacute;culas que act&uacute;a como pi&ntilde;&oacute;n loco; de esta forma cada remolino tiende a hacer que sus vecinos se muevan en la misma direcci&oacute;n.</font></p>                  ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; Por lo tanto, y de acuerdo a esta hip&oacute;tesis, parece ser que la corriente el&eacute;ctrica queda representada por la transferencia de las part&iacute;culas m&oacute;viles interpuestas entre los v&oacute;rtices vecinos. Podemos concebir que estas part&iacute;culas son muy peque&ntilde;as comparadas con el tama&ntilde;o de los v&oacute;rtices, y que una gran cantidad de v&oacute;rtices con todo y sus part&iacute;culas circundantes, quedan contenidos en una &uacute;nica mol&eacute;cula completa del medio.<sup><a href="#nota">27</a></sup></font></p>                      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a1f2"></a></font></p>                      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/enclav/v7n14/a1f2.jpg"></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer paso en la construcci&oacute;n de su modelo mec&aacute;nico fue suponer que estos remolinos magn&eacute;ticos estaban dotados de elasticidad. Esta hip&oacute;tesis exig&iacute;a una velocidad finita de variaci&oacute;n de los estados del mecanismo: una velocidad de inducci&oacute;n finita. Y de paso proporcionaba una posible explicaci&oacute;n para la electricidad est&aacute;tica: en un diel&eacute;ctrico, los ejes de los remolinos magn&eacute;ticos no pueden moverse. Si una causa exterior al mecanismo ejerc&iacute;a fuerza sobre las part&iacute;culas el&eacute;ctricas, &eacute;stas deformaban el&aacute;sticamente los remolinos magn&eacute;ticos. Y esta deformaci&oacute;n pon&iacute;a en juego a las fuerzas el&aacute;sticas del remolino, que entonces presionaban sobre las part&iacute;culas el&eacute;ctricas circundantes. Y, en este modelo, se supone que la fuerza de un remolino sobre una part&iacute;cula el&eacute;ctrica representa la fuerza el&eacute;ctrica debida a la carga.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, Maxwell &#151;al igual que Faraday&#151; ide&oacute; una teor&iacute;a de campo de carga. Y, como veremos a continuaci&oacute;n, la adopci&oacute;n de esta idea de campos de carga le aportar&iacute;a a su teor&iacute;a algunos de los resultados m&aacute;s originales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La teor&iacute;a electromagn&eacute;tica de la luz</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el verano de aquel 1861 Maxwell viaj&oacute; a sus posesiones en Escocia, aparentemente satisfecho de su analog&iacute;a mec&aacute;nica del electromagnetismo y de la hip&oacute;tesis que hab&iacute;a formulado para los campos de carga. Pero en los siguientes meses fue cambiando su comprensi&oacute;n sobre las implicaciones de su propio trabajo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras atend&iacute;a sus tierras y pensaba en sus modelos electromagn&eacute;ticos, en el verano de ese mismo a&ntilde;o los problemas t&eacute;cnicos de la telegraf&iacute;a ocupaban la atenci&oacute;n de los f&iacute;sicos brit&aacute;nicos. Despu&eacute;s de los desastrosos primeros intentos de tender un cable transatl&aacute;ntico,<sup><a href="#nota">28</a></sup> la Asociaci&oacute;n Brit&aacute;nica para el Avance de la Ciencia estableci&oacute; un comit&eacute; que se encargar&iacute;a de Ajar los est&aacute;ndares de resistencia el&eacute;ctrica que permitieran que la red de cables funcionara apropiadamente. Maxwell se uni&oacute; a este comit&eacute;, al igual que otros f&iacute;sicos, y pronto los nuevos laboratorios universitarios de ense&ntilde;anza de f&iacute;sica en la Gran Breta&ntilde;a estaban dedicados a hacer mediciones electromagn&eacute;ticas, incluyendo el laboratorio dirigido por Thompson, en Glasgow, y el laboratorio Cavendish, en Cambridge, dirigido por Maxwell.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estando en Escocia, ese verano de 1861, sigui&oacute; trabajando en su modelo mec&aacute;nico para explicar el funcionamiento del electromagnetismo con base en engranajes, bolitas y remolinos magn&eacute;ticos, y fue entonces &#151;en uno de sus muchos destellos creativos&#151; cuando se dio cuenta de que este medio fluido &iexcl;deb&iacute;a transmitir su acci&oacute;n a trav&eacute;s de ondas transversales!</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mecanismo que ya hab&iacute;a ideado para explicar la relaci&oacute;n entre el campo magn&eacute;tico y la corriente el&eacute;ctrica era el siguiente: la corriente el&eacute;ctrica era el movimiento de las part&iacute;culas el&eacute;ctricas (las bolitas que rodean los hex&aacute;gonos de la <a href="#a1f2">figura 2</a>); cuando una part&iacute;cula se mov&iacute;a, rozaba las paredes del remolino magn&eacute;tico contiguo (las c&eacute;lulas hexagonales de la <a href="#a1f2">figura</a>) y lo pon&iacute;a en movimiento. La rotaci&oacute;n de este remolino provocaba la rotaci&oacute;n de todas las part&iacute;culas el&eacute;ctricas que estaban en contacto con &eacute;l. Estas part&iacute;culas, a su vez, al girar rozaban contra los remolinos en contacto con ellas, provocando su giro, y as&iacute; sucesivamente, hasta que todo el espacio se llenaba de remolinos magn&eacute;ticos en movimiento. Por lo tanto, una part&iacute;cula el&eacute;ctrica con libertad de movimiento en un conductor, producir&iacute;a un campo magn&eacute;tico alrededor del cable.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, al preguntarse qu&eacute; ocurrir&iacute;a si la corriente el&eacute;ctrica del cable disminu&iacute;a, se dio cuenta de que esto implicar&iacute;a &#151;en su modelo mec&aacute;nico&#151; que las part&iacute;culas el&eacute;ctricas comenzar&iacute;an a moverse m&aacute;s despacio, haciendo que los remolinos magn&eacute;ticos adyacentes perdieran tambi&eacute;n velocidad. Esto significaba que se presentar&iacute;a una diferencia de velocidad entre los remolinos contiguos al cable y los siguientes, con el resultado de que las part&iacute;culas que quedaban entre ambos tender&iacute;an a ponerse en movimiento... Esta diferencia de velocidad, pens&oacute; Maxwell, quedar&iacute;a absorbida inicialmente por una distorsi&oacute;n el&aacute;stica de los remolinos, deformando su contorno. Entonces, estos remolinos deformados ejercer&iacute;an una fuerza sobre las part&iacute;culas que se mov&iacute;an m&aacute;s de prisa, disminuyendo su velocidad. Y de este modo pasar&iacute;a por todo el campo una onda de desplazamiento de las part&iacute;culas el&eacute;ctricas y un campo magn&eacute;tico variable.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, Maxwell dedujo que habr&iacute;a ondas de desplazamiento transversal para el electromagnetismo, y que cualquier cambio en las corrientes el&eacute;ctricas o en los campos se mover&iacute;a en el &eacute;ter transmisor precisamente as&iacute;, en ondas que lo har&iacute;an vibrar. En este momento (verano de 1861) todav&iacute;a no hab&iacute;a concebido que el electromagnetismo es, en s&iacute; mismo, una onda... pero ya estaba cerca de comprenderlo. Y, aunque tampoco hab&iacute;a podido probar a&uacute;n que los fen&oacute;menos electromagn&eacute;ticos tienen la misma naturaleza que la luz, la conexi&oacute;n le resultaba cada vez m&aacute;s evidente. Pero &iquest;c&oacute;mo probarlo?</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como hemos mencionado, uno de los principales problemas te&oacute;ricos que llev&oacute; a Maxwell a construir su nuevo modelo hab&iacute;a sido el de desarrollar una teor&iacute;a en la cual la inducci&oacute;n (que hasta ese momento se hab&iacute;a considerado como un efecto instant&aacute;neo) tuviera una velocidad finita. Para asegurar la velocidad no instant&aacute;nea, Maxwell hab&iacute;a dotado a su mecanismo de masa y de elasticidad. Adem&aacute;s &#151;y como hemos visto&#151; hab&iacute;a logrado identificar muchas de las propiedades conocidas del electromagnetismo con un modelo mec&aacute;nico que le permit&iacute;a derivar f&oacute;rmulas matem&aacute;ticas. As&iacute; que pens&oacute; que si lograba deducir la velocidad de las ondas en el mecanismo a partir de estas propiedades, entonces tendr&iacute;a una predicci&oacute;n que ser&iacute;a contrastable con los datos experimentales, independientemente del mecanismo inventado para deducirla.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maxwell trabaj&oacute; en ello y, con ayuda de la mec&aacute;nica newtoniana, de su gran habilidad matem&aacute;tica y de una serie de asunciones<sup><a href="#nota">29</a></sup> logr&oacute; calcular la velocidad de las ondas en medios de transmisi&oacute;n de diferentes densidades, a partir de mediciones de laboratorio de las fuerzas electrost&aacute;ticas y electromagn&eacute;ticas. De regreso, en Londres, compar&oacute; sus resultados con las observaciones electromagn&eacute;ticas realizadas hac&iacute;a unos a&ntilde;os en Alemania y prob&oacute; esos datos en sus ecuaciones. Para su sorpresa, &iexcl;los resultados de esas observaciones difer&iacute;an en no m&aacute;s de un 1% del valor para la velocidad de la luz que se hab&iacute;a determinado en Par&iacute;s hac&iacute;a doce a&ntilde;os! Sus c&aacute;lculos le daban que la velocidad de transmisi&oacute;n del electromagnetismo ser&iacute;a de 310 740 km/seg. y Armand Hippolyte Fizeau<sup><a href="#nota">30</a></sup> hab&iacute;a calculado la velocidad de la luz en 314 858 km/seg.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"La coincidencia no es meramente num&eacute;rica", escribi&oacute; a Faraday en el oto&ntilde;o de aquel 1861. Aparentemente la luz era una vibraci&oacute;n del mismo medio (&iquest;y del mismo tipo?) que era responsable de la transmisi&oacute;n del electromagnetismo. &iexcl;De ninguna manera pod&iacute;a ser una simple coincidencia! Pero, si la luz era una onda &#45;como hab&iacute;a demostrado Christiaan Huygens desde el siglo XVII&#45; &iquest;quer&iacute;a decir esto que el electromagnetismo tambi&eacute;n se transmit&iacute;a por ondas, sobre el mismo &eacute;ter que hac&iacute;a vibrar la luz a la misma velocidad? Maxwell, que estaba preparando la tercera parte de <i>On Physical Lines of Force,</i> asent&oacute;:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad de las ondulaciones transversales en nuestro medio hipot&eacute;tico, calculada a partir de los experimentos electromagn&eacute;ticos de los Sres. Kolhrausch y Weber, coincide tan exactamente con la velocidad de la luz calculada a partir de los experimentos &oacute;pticos del Sr. Fizeau, que dif&iacute;cilmente podemos evitar la inferencia de que <i>la luz consiste en ondulaciones transversales del mismo medio que es la causa de los fen&oacute;menos magn&eacute;ticos y el&eacute;ctricos.</i><sup><a href="#nota">31</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, &iquest;pod&iacute;a ser que ambos fen&oacute;menos estuvieran mucho m&aacute;s estrechamente relacionados que lo que ya indicaba el hecho de ser transmitidos por el mismo medio y a la misma velocidad? Nuevamente, Maxwell sospechaba que la coincidencia en velocidades indicaba mucho m&aacute;s que un medio de transmisi&oacute;n compartido. De este modo, y trabajando en sus ecuaciones ahora tanto para el electromagnetismo como para la luz, Maxwell comenz&oacute; la mayor unificaci&oacute;n te&oacute;rica de la historia de la f&iacute;sica desde Isaac Newton.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los siguientes dos a&ntilde;os Maxwell se esforz&oacute; por transformar su modelo de engranajes, remolinos y bolitas m&oacute;viles en una teor&iacute;a din&aacute;mica general del electromagnetismo. Por fin, la teor&iacute;a qued&oacute; completamente desarrollada en 1864 y la public&oacute; al a&ntilde;o siguiente bajo el t&iacute;tulo de <i>A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field.</i> En este art&iacute;culo Maxwell hizo al propio medio electromagn&eacute;tico sujeto de an&aacute;lisis utilizando los principios generales de la din&aacute;mica (de ah&iacute; el t&iacute;tulo "Una teor&iacute;a din&aacute;mica del campo electromagn&eacute;tico"). Y es aqu&iacute; cuando ya utiliza el concepto de ondas electromagn&eacute;ticas, en lugar de simplemente l&iacute;neas o campos de fuerza, y en donde reemplaza totalmente su anterior enfoque mec&aacute;nico por un razonamiento m&aacute;s abstracto y matem&aacute;tico para describir el comportamiento de los campos electromagn&eacute;ticos en el espacio.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cerca del Anal del cap&iacute;tulo vi de <i>A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field,</i> despu&eacute;s de una brillante demostraci&oacute;n matem&aacute;tica en que logra unir las ecuaciones del electromagnetismo con las de la transmisi&oacute;n de la luz, Maxwell escribi&oacute;, triunfalmente "La concordancia de los resultados parece demostrar que la luz, la electricidad y el magnetismo son manifestaciones de la misma sustancia, y que la luz es una perturbaci&oacute;n electromagn&eacute;tica que se propaga por el campo siguiendo leyes electromagn&eacute;ticas".<sup><a href="#nota">32</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Corolario</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la haza&ntilde;a intelectual y de las enormes implicaciones de la teor&iacute;a electromagn&eacute;tica de la luz de Maxwell, gracias a la cual se logr&oacute; la unificaci&oacute;n te&oacute;rica m&aacute;s importante de la f&iacute;sica desde la Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fica, al colocar bajo la misma explicaci&oacute;n te&oacute;rica lo que hasta entonces hab&iacute;an sido considerados tres diferentes tipos de fen&oacute;menos, la teor&iacute;a de Maxwell fue aceptada y comprendida s&oacute;lo de manera muy gradual por sus contempor&aacute;neos.<sup><a href="#nota">33</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thompson, que hasta entonces hab&iacute;a sido amigo de Maxwell y su colega en el mismo campo de investigaci&oacute;n, se convirti&oacute; en uno de sus cr&iacute;ticos m&aacute;s severos. Para empezar, no le perdonaba haber abandonado su explicaci&oacute;n mec&aacute;nica del electromagnetismo en favor de una teor&iacute;a electrodin&aacute;mica basada en abstractas ecuaciones algebraicas. Para Thompson, la teor&iacute;a electromagn&eacute;tica de la luz de Maxwell representaba "un retroceso, m&aacute;s que un paso adelante", si no es que un tipo de "nihilismo". En 1884, cuando Maxwell ya llevaba cinco a&ntilde;os de haber muerto a causa de un c&aacute;ncer, Thompson segu&iacute;a diciendo del trabajo de su rival:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nunca me encuentro satisfecho hasta que puedo hacer un modelo mec&aacute;nico de algo. Si puedo hacer un modelo mec&aacute;nico, puedo entenderlo. En tanto que no puedo hacer un modelo mec&aacute;nico completo, no puedo comprender; y es por esto por lo que no puedo entender una teor&iacute;a electromagn&eacute;tica &#91;como la de Maxwell&#93;. Creo firmemente en una teor&iacute;a electromagn&eacute;tica de la luz, y que cuando comprendamos la electricidad, el magnetismo y la luz, los veremos todos juntos como parte de un todo. Pero quiero comprender la luz todo lo bien que pueda sin introducir cosas que entiendo todav&iacute;a menos.<sup><a href="#nota">34</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y, al mismo tiempo que hac&iacute;a declaraciones como &eacute;sta, sosten&iacute;a p&uacute;blicamente, y de manera contradictoria, que en realidad &eacute;l ya sab&iacute;a todo sobre la teor&iacute;a electromagn&eacute;tica de la luz desde antes que Maxwell la publicara, gracias a sus propios estudios sobre la propagaci&oacute;n de las se&ntilde;ales telegr&aacute;ficas en los cables submarinos.<sup><a href="#nota">35</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a "las ecuaciones de Maxwell", que sintetizan su teor&iacute;a de manera tan elegante y que hoy en d&iacute;a aparecen en casi todos los libros de texto de f&iacute;sica, debe recordarse que no fueron hechas por &eacute;l en su formulaci&oacute;n vectorial actual. Las ecuaciones aparecieron en 1865 en el cap&iacute;tulo iii de <i>A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field.</i> En este cap&iacute;tulo, Maxwell formul&oacute; ocho ecuaciones (que nombr&oacute; de la letra A a la H), y de esas ocho ecuaciones &uacute;nicamente una, la de la Ley de Gauss (que en el conjunto de ecuaciones correspond&iacute;a a la letra G) ha sobrevivido en su forma original en los libros de texto actuales. El m&eacute;rito de haber reducido esas ocho ecuaciones algebraicas originales a las elegantes cuatro ecuaciones vectoriales actuales, correspondi&oacute; a un brillante telegrafista de Londres, Oliver Heaviside, que las public&oacute; en 1885 (21 a&ntilde;os despu&eacute;s de la publicaci&oacute;n de <i>A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field)</i> en <i>The Electrician,</i> que no era una revista cient&iacute;fica sino una publicaci&oacute;n para ingenieros y hombres de negocios. De manera simult&aacute;nea e independiente, en Alemania, el f&iacute;sico Heinrich Hertz lleg&oacute; a la misma expresi&oacute;n vectorial simplificada de las ecuaciones de Maxwell. Por esta raz&oacute;n, estas cuatro ecuaciones no fueron conocidas inicialmente como "las ecuaciones de Maxwell", sino como "las ecuaciones Hertz&#45;Heaviside".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su versi&oacute;n original de ocho ecuaciones, Maxwell empleaba un sistema de cuaterniones<sup><a href="#nota">36</a></sup> y su planteamiento era esencialmente algebraico. Y en la opini&oacute;n de algunos autores, aunque las f&oacute;rmulas que lograron Heaviside y Hertz son un modelo de compacidad y s&iacute;ntesis, el tratamiento en cuaterniones de Maxwell resulta m&aacute;s intuitivo y permite deducir mejor los fen&oacute;menos que describen, ya que los cuaterniones se prestan muy bien para representar los campos magn&eacute;ticos y las orientaciones y rotaciones en el espacio de objetos en tres dimensiones.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero lo m&aacute;s importante de las ecuaciones de Maxwell (ya sea en su formulaci&oacute;n original en cuaterniones, o en la moderna formulaci&oacute;n vectorial) es que trascienden la f&iacute;sica cl&aacute;sica e introducen la existencia del campo como algo real. En palabras de Einstein:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formulaci&oacute;n de estas ecuaciones es el acontecimiento m&aacute;s importante de la f&iacute;sica desde el tiempo de Newton, no s&oacute;lo por la riqueza de su contenido, sino porque representan un modelo o patr&oacute;n para un nuevo tipo de ley &#91;...&#93;</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la experiencia de Faraday, tiene que haber un conductor que revele la existencia del campo el&eacute;ctrico, igual que resulta indispensable la presencia de un polo o de una aguja magn&eacute;tica para probar la existencia del campo magn&eacute;tico en la experiencia de Oersted. La nueva concepci&oacute;n te&oacute;rica de Maxwell va m&aacute;s all&aacute; de los resultados de dichos experimentos. &#91;...&#93; el campo electromagn&eacute;tico es, en la teor&iacute;a de Maxwell, algo real. El campo el&eacute;ctrico es creado por un campo magn&eacute;tico variable independientemente de la existencia de un conductor, y se crea un campo magn&eacute;tico por un campo el&eacute;ctrico variable, haya o no un polo magn&eacute;tico.</font></p>                  <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; el campo electromagn&eacute;tico una vez creado existe, act&uacute;a y var&iacute;a seg&uacute;n las leyes de Maxwell. &#91;...&#93; su validez se extiende a todo el espacio contrariamente a las leyes de tipo mec&aacute;nico, que valen tan s&oacute;lo para aquellos lugares donde haya materia o cargas el&eacute;ctricas o magn&eacute;ticas. &#91;...&#93; No relacionan, como las leyes de Newton, dos sucesos distantes; no reconocen la "acci&oacute;n a distancia". El campo "aqu&iacute;" y "ahora" depende del campo que hab&iacute;a en el entorno inmediato en un instante inmediatamente anterior. Las ecuaciones permiten predecir lo que pasar&aacute; un poco m&aacute;s all&aacute; de un cierto lugar del espacio, un instante despu&eacute;s, si conocemos lo que pasa "ahora" y "aqu&iacute;".<sup><a href="#nota">37</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a electromagn&eacute;tica de la luz fue un enorme logro intelectual y constituye, probablemente, la teor&iacute;a unificadora de la f&iacute;sica m&aacute;s importante hasta la creaci&oacute;n del modelo est&aacute;ndar a mediados del siglo xx. Maxwell logr&oacute; esta haza&ntilde;a creativa a partir de una conjunci&oacute;n de circunstancias y cualidades. Entre las circunstancias que lo influyeron debemos destacar, en primer lugar, los experimentos e hip&oacute;tesis de Faraday quien, aun sin poseer un entrenamiento matem&aacute;tico formal, como el de Maxwell &#151;por lo que dif&iacute;cilmente pod&iacute;a haber logrado lo que hizo este &uacute;ltimo&#151;, era un experimentador muy h&aacute;bil y con una intuici&oacute;n brillante. Faraday no s&oacute;lo proporcion&oacute; una base experimental sobre la cual Maxwell, Thompson y otros pudieron trabajar, sino que provey&oacute; intuiciones creativas que, en la mente matem&aacute;tica de Maxwell, produjeron hip&oacute;tesis fruct&iacute;feras.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, el uso enormemente creativo de Maxwell del m&eacute;todo anal&oacute;gico le permiti&oacute; imaginar analog&iacute;as mec&aacute;nicas y modelos inveros&iacute;miles que, sin embargo, combinados con su capacidad matem&aacute;tica, rindieron como fruto varias generaciones de f&oacute;rmulas que, al final, derivaron en sus ecuaciones unificadoras de la electricidad, el magnetismo y la luz. El logro intelectual de estas analog&iacute;as es todav&iacute;a m&aacute;s notable cuando tomamos en cuenta que las hizo bajo el supuesto de que exist&iacute;a un medio de transmisi&oacute;n, el &eacute;ter, que en realidad nunca ha existido, y al que asign&oacute; una serie de propiedades f&iacute;sicas que eran las que daban sentido a sus analog&iacute;as mec&aacute;nicas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tercer lugar, fue influido tambi&eacute;n por una metaf&iacute;sica cartesiana que compart&iacute;a con Thompson y que le llev&oacute; a comprometerse con supuestos que, a la postre, resultaron experimentalmente confirmados, como la velocidad finita de la inducci&oacute;n electromagn&eacute;tica y la no acci&oacute;n a distancia de las atracciones electromagn&eacute;ticas.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, las condiciones tecnol&oacute;gicas y pol&iacute;ticas de la &eacute;poca influyeron en su inter&eacute;s por el electromagnetismo y en la cantidad de datos a los que tuvo acceso para trabajar con ellos. La naciente necesidad de una comprensi&oacute;n te&oacute;rica de la conducci&oacute;n de se&ntilde;ales en los cables telegr&aacute;ficos submarinos constituy&oacute; un aliciente y una fuente de datos muy importante, tanto para Maxwell como para los colegas con quienes compet&iacute;a por comprender los fen&oacute;menos electromagn&eacute;ticos, como Thompson. En el prefacio de su <i>Treatise on Electricity and Magnetism,</i> de 1873, Maxwell admite su deuda con la telegraf&iacute;a, y afirma que gracias a ella se asign&oacute; "un valor comercial a hacer medidas el&eacute;ctricas con exactitud" y que tambi&eacute;n permiti&oacute; realizar pruebas y experimentos "en una escala que trascend&iacute;a por mucho la de los laboratorios ordinarios", privados o p&uacute;blicos. De hecho &#151;y como se&ntilde;ala Schaffer&#151; la telegraf&iacute;a provey&oacute;, tambi&eacute;n, un apoyo emp&iacute;rico crucial a la teor&iacute;a de Maxwell a trav&eacute;s de las mediciones que se hicieron de la electrost&aacute;tica y el electromagnetismo en las l&iacute;neas de conducci&oacute;n entre 1868 y 1869.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con todas estas influencias y su gran capacidad intelectual, Maxwell fue capaz de una haza&ntilde;a enorme que va incluso m&aacute;s all&aacute; de la unificaci&oacute;n te&oacute;rica que representa su teor&iacute;a electromagn&eacute;tica de la luz. Y es que Maxwell logr&oacute;, asimismo, trascender la f&iacute;sica de la mec&aacute;nica newtoniana &#151;de fuerzas que act&uacute;an sobre objetos con masa&#151;, y a pesar de haber trabajado con analog&iacute;as mec&aacute;nicas, fue capaz de ir m&aacute;s all&aacute; e imaginar una nueva f&iacute;sica en la que los campos electromagn&eacute;ticos, una vez creados, son algo real, que existen y act&uacute;an seg&uacute;n las leyes que describi&oacute; en sus ecuaciones.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, una nota sobre el comentario que hicimos en la introducci&oacute;n de este art&iacute;culo, sobre si la ciencia avanza primero como ciencia pura, y despu&eacute;s como ciencia aplicada. El caso del electromagnetismo, y espec&iacute;ficamente su interrelaci&oacute;n con la tecnolog&iacute;a de los cables telegr&aacute;ficos submarinos, muestra que no existe un orden claro, y que la tecnolog&iacute;a y la teor&iacute;a se refuerzan alternativamente, en una espiral en la que ambas se alimentan sucesivamente de la otra. No hay ciencia pura primero y despu&eacute;s ciencia aplicada. El caso del electromagnetismo muestra que las dos se van creando en pasos sucesivos, impuls&aacute;ndose mutuamente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> R. Feynman, <i>The Feynman Lectures on Physics,</i> vol. I. Massachusets, Adisson&#45;Wesley, 1964, p. 11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227534&pid=S1870-879X201300020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> W. Whewell, <i>History of the Inductive Sciences,</i> 1837, de la que existe una edici&oacute;n facsimilar publicada por Cambridge University Press, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227536&pid=S1870-879X201300020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Sobre todo en el ya cl&aacute;sico T. Kuhn, <i>La estructura de las revoluciones cient&iacute;ficas.</i> M&eacute;xico, FCE, 1962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227538&pid=S1870-879X201300020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Por ejemplo, K. Popper, <i>The Logic of Scientific Discovery.</i> Nueva York, Hutchinson &amp; Co., 1959.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227540&pid=S1870-879X201300020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> En muchas de sus obras, pero sobre todo en I. Lakatos, <i>Escritos filos&oacute;ficos: la metodolog&iacute;a de los programas de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.</i> Madrid, Alianza, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227542&pid=S1870-879X201300020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Una exposici&oacute;n relativamente breve, pero razonablemente completa, sobre este tema aparece en: F. C&aacute;novas, "James Clerk Maxwell", en <i>Historia de la f&iacute;sica.</i> Murcia, Universidad de Murcia, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227544&pid=S1870-879X201300020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Y para una exposici&oacute;n m&aacute;s amplia puede verse W. Berkson, <i>Las teor&iacute;as de los campos de fuerza desde Faraday hasta Einstein.</i> Madrid, Alianza, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227545&pid=S1870-879X201300020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> S. Schaffer, "The Laird of physics", en <i>Nature,</i> n&uacute;m. 471, 2011, pp. 289&#45;291.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227547&pid=S1870-879X201300020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Reproducida en F. C&aacute;novas, <i>op. cit.,</i> p. 13.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> P. M. Harman, ed., <i>The Scientific Letters and Papers of James Clerk Maxwell,</i> vol. I (18461862). Cambridge, Cambridge University Press, 1990, p. 319.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227550&pid=S1870-879X201300020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> S. Schaffer, <i>op. cit.,</i> pp. 289&#45;291.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> <i>Ibid.,</i> p. 290.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> El t&eacute;rmino "filosof&iacute;a natural" no fue sustituido por la palabra "ciencia" hasta que lo propuso William Whewell (op. cit., 1837) pero a&uacute;n as&iacute; el nuevo t&eacute;rmino tard&oacute; en desplazar al anterior, que hab&iacute;a sido empleado desde los tiempos de Isaac Newton y la Revoluci&oacute;n cient&iacute;fica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> El pensar que exist&iacute;a un medio &#45;el llamado "&eacute;ter"&#45; que permit&iacute;a la transmisi&oacute;n tanto de la luz (el <i>&eacute;ter lumin&iacute;fero)</i> como del electromagnetismo (posiblemente mediante un segundo tipo de &eacute;ter), fue algo com&uacute;nmente aceptado por la mayor&iacute;a de los cient&iacute;ficos hasta 1905, cuando Einstein demostr&oacute; con su art&iacute;culo sobre el efecto fotoel&eacute;ctrico que, si suponemos que la luz est&aacute; formada por cuantos, entonces resulta totalmente innecesario invocar la existencia del &eacute;ter o de cualquier otro medio de transmisi&oacute;n.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Seg&uacute;n admite &eacute;l mismo, v&eacute;ase J. C. Maxwell, "On Faraday's Lines of Force", en <i>Transactions of the Cambridge Philosophical Society,</i> n&uacute;m. 10, 1856, p. 157.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227556&pid=S1870-879X201300020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> V&eacute;ase la explicaci&oacute;n que hace de su m&eacute;todo el propio Maxwell (ibid., pp. 155&#45;156).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> El concepto de <i>l&iacute;neas de fuerza magn&eacute;tica,</i> o simplemente <i>l&iacute;neas de fuerza,</i> fue propuesto por Faraday en 1839: "Por curvas magn&eacute;ticas quiero decir las l&iacute;neas de fuerza magn&eacute;tica que, aunque est&eacute;n modificadas por la yuxtaposici&oacute;n de polos, se manifiestan mediante limaduras de hierro; o aquellas con las que una aguja magn&eacute;tica, muy peque&ntilde;a, formar&iacute;a una tangente" .</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> V&eacute;ase el "Resumen" hecho por el propio Maxwell sobre su "On Faraday's Lines of Force", y que, aunque no lleg&oacute; a publicarse, aparece reproducido en Harman, <i>op. cit.,</i> p. 353 y en J. M. S&aacute;nchez Ron, "Maxwell, su vida y su obra", en J. C. Maxwell, <i>Materia y movimiento.</i> Barcelona, Cr&iacute;tica, 2006, p. 45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227560&pid=S1870-879X201300020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> La primera parte de este art&iacute;culo fue le&iacute;da por Maxwell ante la Sociedad Filos&oacute;fica de Cambridge el 10 de diciembre de 1855, y la segunda el 11 de febrero de 1856.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Este comentario lo hizo mucho despu&eacute;s, en J. C. Maxwell, <i>A Treatise on Electricity and Magnetism.</i> Londres, Clarendon Press, 1873,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227563&pid=S1870-879X201300020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> pero refiri&eacute;ndose a la misma analog&iacute;a de Thompson que, en efecto, tuvo en mente al escribir "On Faraday's Lines of Force".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Un diel&eacute;ctrico es un material que es un mal conductor de la electricidad pero que, a diferencia de los materiales aislantes, posee la propiedad de que al ser sometido a un campo el&eacute;ctrico externo puede establecerse en &eacute;l un campo el&eacute;ctrico interno. El t&eacute;rmino fue concebido por William Whewell en respuesta a una petici&oacute;n de Faraday.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> El diamagnetismo es una propiedad de algunos materiales que consiste en ser repelidos por un im&aacute;n (es, por lo tanto, la propiedad opuesta a ser atra&iacute;do por un im&aacute;n). La descubri&oacute; Faraday en 1845, al observar que un trozo de bismuto era repelido por ambos polos de un im&aacute;n (lo que suger&iacute;a que el campo magn&eacute;tico del im&aacute;n estaba generando un campo magn&eacute;tico en el bismuto, pero de sentido opuesto).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> La primera parte se public&oacute; en el n&uacute;mero de marzo de 1861, la segunda en el de abril del mismo a&ntilde;o, la tercera hasta enero de 1862, y una cuarta y &uacute;ltima parte al mes siguiente. La diferencia en tiempos entre la primera y la tercera partes resultar&aacute; relevante en su contenido y en esta historia, como explicaremos m&aacute;s adelante en el texto.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> J. M. S&aacute;nchez Ron, "Maxwell, su vida su obra", en <i>op. cit.,</i> p. 49.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> J. C. Maxwell, "On Physical Lines of Force", en <i>The London, Edinburgh and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science,</i> n&uacute;m. 21, 1861, pp. 161&#45;175, 281&#45;291, 338&#45;345;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227569&pid=S1870-879X201300020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> y n&uacute;m. 23, pp. 12&#45;24, 85&#45;95. (Esta cita pertenece a la parte I, p. 162.)</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> F. C&aacute;novas, <i>op. cit.,</i> cap. 2.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> J. C. Maxwell, "On Phsical Lines of Force", en <i>op. cit.,</i> parte I, p. 162. <i>EN&#45;CLAVES del pensamiento,</i> a&ntilde;o VII, n&uacute;m. 14, julio&#45;diciembre 2013, pp. 11&#45;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227572&pid=S1870-879X201300020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>27</sup> Ibid.,</i> parte n, pp. 283&#45;285.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> En el primer intento, en 1857, el cable se revent&oacute; el primer d&iacute;a. Fue reparado y volvi&oacute; a romperse. En el segundo intento, el verano siguiente, se rompi&oacute; en tres ocasiones, a diferentes distancias. En un tercer intento, se logr&oacute; por fin un empalme exitoso, y el primer mensaje fue enviado por la Reina Victoria al presidente James Buchanan el 16 de agosto de 1858, pero la comunicaci&oacute;n entre Gran Breta&ntilde;a y Norteam&eacute;rica s&oacute;lo dur&oacute; unas semanas, y el 20 de octubre el cable dej&oacute; de funcionar, despu&eacute;s de haberse vuelto cada vez m&aacute;s lenta la transmisi&oacute;n (hacia el final, el env&iacute;o de un mensaje de media p&aacute;gina de texto requer&iacute;a m&aacute;s de un d&iacute;a).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> As&iacute;, por ejemplo, supuso que la masa de las bolitas el&eacute;ctricas y su elasticidad eran despreciables, y que toda la masa y toda la elasticidad estaban en los remolinos. Para una exposici&oacute;n m&aacute;s detallada de la manera en que lleg&oacute; a sus ecuaciones. (F. C&aacute;novas, <i>op. cit.,</i> pp. 26&#45;30.)</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Fizeau realiz&oacute; su experimento de medici&oacute;n en 1849. Un rayo de luz se dirig&iacute;a a un espejo a cientos de metros de distancia. En su trayecto de la fuente hacia el espejo, el rayo pasaba a trav&eacute;s de un engranaje rotatorio. A cierto nivel de rotaci&oacute;n, el rayo pasar&iacute;a a trav&eacute;s de un orificio en su camino de salida y, por otro, en su camino de regreso. Pero a niveles ligeramente menores, el rayo se proyectar&iacute;a en uno de los dientes y no pasar&iacute;a a trav&eacute;s de la rueda. Conociendo la distancia hacia el espejo, el n&uacute;mero de dientes del engranaje, y el &iacute;ndice de rotaci&oacute;n, se pod&iacute;a calcular la velocidad de la luz. Fizeau la calcul&oacute; en 314 858 000 m/s. Su velocidad real en el vac&iacute;o, como hoy se le conoce, es de 29 792,458 m/s.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> J. C. Maxwell, <i>op. cit.,</i> parte III, p. 22.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> J. C. Maxwell, "A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field", en <i>Philosophical Transactions of the Royal Society,</i> cap. VI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227579&pid=S1870-879X201300020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Sin embargo, la telegraf&iacute;a jug&oacute; una vez m&aacute;s a favor de Maxwell, y para la d&eacute;cada de los setentas del siglo XIX sus ecuaciones empezaron a ser ense&ntilde;adas por los profesores de matem&aacute;ticas de la Universidad de Cambridge, que las hab&iacute;an introducido en sus nuevos cursos de electromagnetismo por su utilidad para el tema de la telegraf&iacute;a submarina. El propio Maxwell decidi&oacute; entonces escribir <i>A Treatise on Electricity and Magnetism,</i> Oxford, Clarendon Press, 1873,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227581&pid=S1870-879X201300020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> expresamente para servir como libro de texto (el primero sobre el tema) para sus alumnos en Cambridge.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> Thompson dio este discurso en una conferencia que imparti&oacute; durante las <i>Baltimore Lectures.</i> La cita completa puede consultarse en P. Kargon y P. Achinstein, eds., <i>Kelvin's Baltimore Lectures and Modern Theoretical Physics,</i> Massachusetts, The MIT Press, 1987, p. 206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227583&pid=S1870-879X201300020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> S. Schaffer, <i>op. cit.,</i> sostiene que, en realidad, ambos f&iacute;sicos hab&iacute;an empezado a alejarse desde tiempo atr&aacute;s, y que Thompson hab&iacute;a comenzado a enemistarse con Maxwell desde que ambos tuvieron una concepci&oacute;n diferente de la se&ntilde;alizaci&oacute;n telegr&aacute;fica. Maxwell sosten&iacute;a que la investigaci&oacute;n inicial de Faraday sobre la distorsi&oacute;n de las se&ntilde;ales requer&iacute;a de un tratamiento unificado de la inducci&oacute;n, de la conducci&oacute;n y del medio circundante. El modelo de telegraf&iacute;a de Thompson, en cambio, se basaba en an&aacute;lisis separados de la conducci&oacute;n a lo largo de los cables y de la inducci&oacute;n por el aislante alrededor de los mismos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> Los cuaterniones son una extensi&oacute;n de los n&uacute;meros reales, similar a la de los n&uacute;meros complejos. As&iacute;, mientras que en los n&uacute;meros complejos se emplea el n&uacute;mero <i>i,</i> tal que <i>i<sup>2</sup></i> = &#45;1, los cuaterniones se generan de manera an&aacute;loga a&ntilde;adiendo las unidades imaginarias: <i>i, j</i> y <i>k</i> a los n&uacute;meros reales, con propiedades tales que <i>i<sup>2</sup>=j<sup>2</sup>=k<sup>2</sup>=ijk= &#45;1.</i></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> A. Einstein y L. Infeld, "La evoluci&oacute;n en la f&iacute;sica. Campo y relatividad", en Stephen Hawking, ed., <i>La gran ilusi&oacute;n. Las grandes obras de Albert Einstein.</i> Barcelona, Cr&iacute;tica, 2010, pp. 387&#45;390.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3227587&pid=S1870-879X201300020000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feynman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Feynman Lectures on Physics]]></source>
<year>1964</year>
<volume>I</volume>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Massachusets ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AdissonWesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History of the Inductive Sciences]]></source>
<year>1837</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura de las revoluciones científicas]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popper]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Logic of Scientific Discovery]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hutchinson & Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakatos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos filosóficos: la metodología de los programas de investigación científica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[James Clerk Maxwell]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de la física]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las teorías de los campos de fuerza desde Faraday hasta Einstein]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Laird of physics]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2011</year>
<numero>471</numero>
<issue>471</issue>
<page-range>289-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Scientific Letters and Papers of James Clerk Maxwell, vol. I (18461862)]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>319</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Faraday's Lines of Force]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the Cambridge Philosophical Society]]></source>
<year>1856</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maxwell, su vida y su obra]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Materia y movimiento]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Treatise on Electricity and Magnetism]]></source>
<year>1873</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Physical Lines of Force]]></article-title>
<source><![CDATA[The London, Edinburgh and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science]]></source>
<year>1861</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>161-175, 281-291, 338-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[EN-CLAVES del pensamiento]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>VII</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>11-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophical Transactions of the Royal Society]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Treatise on Electricity and Magnetism]]></source>
<year>1873</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kargon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kelvin's Baltimore Lectures and Modern Theoretical Physics]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>206</page-range><publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Einstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evolución en la física. Campo y relatividad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hawking]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gran ilusión. Las grandes obras de Albert Einstein]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>387-390</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
