<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-879X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[En-claves del pensamiento]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[En-clav. pen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-879X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, División de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-879X2012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación del instrumento de estrés laboral para médicos mexicanos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Andeane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reidl Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucy María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Profesionales Iztacala ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Psicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Psicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-879X2012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-879X2012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-879X2012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se plantea la importancia del estudio del estrés laboral, más allá del síndrome de Burnout, puesto que tal síndrome es un tipo de estrés laboral, generado específicamente en ocupaciones que implican relación interpersonal y prestación de un servicio. Se validó el Instrumento de Estrés Laboral, que identifica situaciones ambientales y laborales percibidas como estresantes por 201 médicos practicantes de 19 especialidades en hospitales públicos de Michoacán, Estado de México y Distrito Federal. Los resultados revelan cuatro factores válidos; 1) Desgaste emocional, 2) Insatisfacción laboral, 3) Equidad entre esfuerzo y retribución, y 4) Valoración sobre las exigencias del medio. Destacando entre ellos el desgaste emocional, lo que sugiere profundizar en el estudio de los factores asociados a éste, e identificar el punto o nivel en el que origina estrés laboral para poder prevenirlo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This raises the importance of studying the stress beyond the burnout syndrome; as such syndrome is types of labor are generated specifically in occupations involving interpersonal relationships and service provision. Thus validating the instrument of work stress, which identifies work situations perceived as stressful by 201 physicians practicing 19 specialties in public hospitals in Michoacán, Mexico State and Mexico City. The results reveal four valid factors: 1) Emotional exhaustion, 2) Job dis-satisfaction, 3) Equity between effort and reward, and 4) Rating on environmental requirements. Emphasizes the emotional, suggesting further study of the factors associated with it, and identify the point or level at which causes stress to prevent it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Burnout]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desgaste emocional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Burnout]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emotional exhaustion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work stress]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Validaci&oacute;n del instrumento de estr&eacute;s laboral para m&eacute;dicos mexicanos</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ang&eacute;lica Irene Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez*, Rosa Patricia Ortega Andeane** y Lucy Mar&iacute;a Reidl Mart&iacute;nez***</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* UNAM, Facultad de Estudios Profesionales Campus Iztacala</i> <a href="mailto:angelica29mx@yahoo.com.mx">angelica29mx@yahoo.com.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** UNAM, Facultad de Psicolog&iacute;a</i> <a href="mailto:andeane@servidor.unam.mx">andeane@servidor.unam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** UNAM, Facultad de Psicolog&iacute;a</i> <a href="mailto:lucym@servidor.unam.mx">lucym@servidor.unam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 13/09/2010    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 09/02/2011</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se plantea la importancia del estudio del estr&eacute;s laboral, m&aacute;s all&aacute; del s&iacute;ndrome de Burnout, puesto que tal s&iacute;ndrome es <i>un tipo de estr&eacute;s laboral,</i> generado espec&iacute;ficamente en ocupaciones que implican relaci&oacute;n interpersonal y prestaci&oacute;n de un servicio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se valid&oacute; el <i>Instrumento de Estr&eacute;s Laboral,</i> que identifica situaciones ambientales y laborales percibidas como estresantes por 201 m&eacute;dicos practicantes de 19 especialidades en hospitales p&uacute;blicos de Michoac&aacute;n, Estado de M&eacute;xico y Distrito Federal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados revelan cuatro factores v&aacute;lidos; 1) Desgaste emocional, 2) Insatisfacci&oacute;n laboral, 3) Equidad entre esfuerzo y retribuci&oacute;n, y 4) Valoraci&oacute;n sobre las exigencias del medio. Destacando entre ellos el <i>desgaste emocional,</i> lo que sugiere profundizar en el estudio de los factores asociados a &eacute;ste, e identificar el punto o nivel en el que origina estr&eacute;s laboral para poder prevenirlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Burnout, desgaste emocional, estr&eacute;s laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This raises the importance of studying the stress beyond the burnout syndrome; as such syndrome is types of labor are generated specifically in occupations involving interpersonal relationships and service provision.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thus validating the instrument of work stress, which identifies work situations perceived as stressful by 201 physicians practicing 19 specialties in public hospitals in Michoac&aacute;n, Mexico State and Mexico City.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The results reveal four valid factors: 1) Emotional exhaustion, 2) Job dis&#45;satisfaction, 3) Equity between effort and reward, and 4) Rating on environmental requirements. Emphasizes the emotional, suggesting further study of the factors associated with it, and identify the point or level at which causes stress to prevent it.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key word:</b> Burnout, emotional exhaustion, work stress.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Justificaci&oacute;n del estudio</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estr&eacute;s laboral, constituye un factor de riesgo psicosocial para la salud de los individuos<sup><a href="#notas">1</a></sup> con importantes repercusiones en el &aacute;mbito econ&oacute;mico y social.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Al conmemorarse el D&iacute;a Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo<sup><a href="#notas">3</a></sup> el director general de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), Juan Somavia, advirti&oacute; sobre los trastornos psicosociales que las situaciones de estr&eacute;s traer&aacute;n a los individuos y las consecuencias en la econom&iacute;a mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evidencia emp&iacute;rica se&ntilde;ala la necesidad de profundizar en los determinantes del estr&eacute;s laboral en los m&eacute;dicos,<sup><a href="#notas">4</a></sup> debido a que tanto m&eacute;dicos en formaci&oacute;n como los ya graduados como especialistas<sup><a href="#notas">5</a></sup> refieren como causa de estr&eacute;s laboral factores externos, tales como sobrecarga de trabajo,<sup><a href="#notas">6</a></sup> ambiente f&iacute;sico inadecuado, exceso de responsabilidades, falta de incentivos,<sup><a href="#notas">7</a></sup> administraci&oacute;n burocr&aacute;tica y rivalidad entre los m&eacute;dicos.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante la evaluaci&oacute;n ambiental en hospitales, se ha revelado que existen factores ambientales vinculados al estr&eacute;s laboral del personal m&eacute;dico; adem&aacute;s, se ha determinado que tanto la edad como la experiencia de los m&eacute;dicos se relaciona con su susceptibilidad al desgaste emocional, y ambos aspectos individuales determinan la congruencia entre percepci&oacute;n del ambiente y las condiciones reales de &eacute;ste.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio parte del principio que se&ntilde;ala que el ''estr&eacute;s laboral ocurre cuando las habilidades de una persona son incompatibles con las demandas del ambiente laboral'', para hacer el an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n del m&eacute;dico con su entorno y dise&ntilde;ar un instrumento que permita identificar los factores que determinan su estr&eacute;s laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puesto que se requiere indagar los factores asociados al estr&eacute;s laboral en los m&eacute;dicos para prevenir e intervenir en &eacute;l, m&aacute;s all&aacute; de &uacute;nicamente detectar sus efectos,<sup><a href="#notas">6</a></sup> se construy&oacute; el <i>Instrumento de Estr&eacute;s Laboral para M&eacute;dicos Mexicanos,</i> que mide los aspectos generadores de estr&eacute;s en los m&eacute;dicos debido a las condiciones laborales del hospital donde se desempe&ntilde;an.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Delimitaci&oacute;n conceptual del constructo que se evaluar&aacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estr&eacute;s laboral es considerado como el conjunto de reacciones emocionales cognitivas, conductuales y fisiol&oacute;gicas, a aspectos adversos<sup><a href="#notas">10</a></sup> del entorno laboral,<sup><a href="#notas">11</a></sup> donde el individuo presenta excitaci&oacute;n, angustia y se percibe rebasado por las exigencias de su trabajo.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta concepci&oacute;n, el estr&eacute;s es producto de la experiencia de cada individuo, la cual depende de su percepci&oacute;n sobre las demandas del ambiente, y su valoraci&oacute;n de los recursos con los que cuenta para afrontar dichas demandas, lo que provocar&aacute; el estr&eacute;s.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los factores se&ntilde;alados como origen del estr&eacute;s laboral son condiciones, tales como: 1) sobrecarga de trabajo; 2) p&eacute;rdida de control sobre las actividades laborales; 3) falta de cordialidad en el ambiente de trabajo; 4) falta de recompensa; 5) injusta asignaci&oacute;n de cargas de trabajo y ascensos; y 6) conflicto entre la toma de decisiones y los valores de los m&eacute;dicos.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, a partir del an&aacute;lisis te&oacute;rico y derivado de las investigaciones previas sobre el constructo, las condiciones anteriores fueron el referente de la definici&oacute;n sem&aacute;ntica del instrumento, con lo que elabor&oacute; la tabla de especificaciones del instrumento, que se presenta en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/enclav/v6n11/a7t1.jpg"></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Construcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n cualitativa de &iacute;tems</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuestionario para indagar los aspectos cognitivos permite identificar las situaciones que implican peligro o riesgo para cada persona, ya que s&oacute;lo a trav&eacute;s del propio individuo es posible discernir las situaciones que provocan estr&eacute;s, que como respuesta ante la demanda, amenaza o carga de trabajo, difiere de persona a persona, incluso ante una misma situaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Instrumento de Estr&eacute;s Laboral para M&eacute;dicos Mexicanos se integr&oacute; a partir de la informaci&oacute;n cualitativa de dos grupos focales de cinco y seis m&eacute;dicos (hombres y mujeres) respectivamente, el primer grupo focal fue de m&eacute;dicos adscritos, y el segundo lo integraron m&eacute;dicos residentes de la especialidad de Anestesiolog&iacute;a, de un hospital de segundo nivel del Distrito Federal. El an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n obtenida de los grupos focales se realiz&oacute; con apoyo del procesador de datos Atlas ti, y a partir de las transcripciones de las sesiones grabadas y de los registros obtenidos por el moderador y el observador, capacitados para tal fin, con cada grupo focal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la informaci&oacute;n cualitativa se construyeron 40 reactivos iniciales que se sometieron al juicio de seis m&eacute;dicos expertos<sup><a href="#notas">16</a></sup> para determinar si conceptualmente las afirmaciones describen una situaci&oacute;n real para los m&eacute;dicos, y si dicha afirmaci&oacute;n es susceptible de ser interpretada por &eacute;stos a partir de su contexto, referentes y experiencia; tambi&eacute;n se valor&oacute;, para cada uno de los &iacute;tems, su pertinencia, claridad sem&aacute;ntica y comprensi&oacute;n de la escala de respuesta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con lo anterior se refrend&oacute; la informaci&oacute;n obtenida del an&aacute;lisis te&oacute;rico y emp&iacute;rico, realizado para la definici&oacute;n de las especificaciones con las que se construy&oacute; el instrumento, constatando as&iacute; la validez de contenido del instrumento como un aspecto fundamental de la validez del constructo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico de los &iacute;tems</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del objetivo de construir y validar un instrumento para identificar las situaciones laborales que perciben los m&eacute;dicos como estresantes en instituciones hospitalarias p&uacute;blicas, se realiz&oacute; la aplicaci&oacute;n del instrumento a una muestra de 201 m&eacute;dicos especialistas que laboran en hospitales p&uacute;blicos de las entidades de Michoac&aacute;n, Estado de M&eacute;xico y Distrito Federal; 119 de los m&eacute;dicos eran del sexo masculino, y 82 del femenino. Participaron 149 m&eacute;dicos de base y 52 residentes; de &eacute;stos, 116 eran casados, 11 viv&iacute;an en uni&oacute;n libre, 57 eran solteros, 14 divorciados y 3 viudos. Entre las 19 especialidades de los m&eacute;dicos se encuentran: Cardiolog&iacute;a, Ginecolog&iacute;a, Medicina Interna, Anestesiolog&iacute;a, Ortopedia, Pediatr&iacute;a, Cirug&iacute;a General y Neurolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>Instrumento de Estr&eacute;s Laboral para M&eacute;dicos Mexicanos</i> consta de 40 reactivos con una escala de respuesta tipo Likert, en la que se indica la frecuencia en que la situaci&oacute;n descrita en el reactivo provoca estr&eacute;s. La escala de frecuencia tiene cuatro opciones que van de 0 (''Nunca'') a 3 (''Frecuentemente''), en donde el ''0'' indica una situaci&oacute;n inocua y ''3'' una situaci&oacute;n altamente estresante.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encuest&oacute; de manera intencional e individual a cada m&eacute;dico en su &aacute;rea de trabajo, quienes tardaron aproximadamente 20 minutos en contestar el cuestionario. Adem&aacute;s se les explic&oacute; el prop&oacute;sito del estudio, lo que permiti&oacute; asegurar el car&aacute;cter voluntario y an&oacute;nimo de la informaci&oacute;n, ya que se les garantiz&oacute; la confidencialidad de sus respuestas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primeramente se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de reactivos identificando la propiedad discriminativa de los reactivos por medio del contraste de frecuencias entre el grupo de puntuaciones altas en la escala (puntuaciones iguales o mayores al percentil 75) y bajas (puntuaciones iguales o menores al percentil 25). Posteriormente se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de contraste por medio de la prueba t de Student para muestras independientes, comparando las medias de cada reactivo entre los grupos de calificaciones bajas contra las calificaciones altas, e identificando las diferencias de medias significativas con un valor igual o menor al .05.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t2">tabla 2</a> se presentan los estad&iacute;sticos de cada reactivo (media y desviaci&oacute;n t&iacute;pica) y los valores t y los niveles de significancia para cada reactivo, en la tabla se observa claramente que los 40 reactivos resultaron significativos, es decir discriminaron adecuadamente.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/enclav/v6n11/a7t2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estudio de la dimensionalidad del instrumento y de la confiabilidad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con objeto de obtener la estructura emp&iacute;rica del instrumento se realiz&oacute; un an&aacute;lisis factorial exploratorio, factorizando por componentes principales y rotando por el m&eacute;todo varimax. El n&uacute;mero de factores se fij&oacute; por el criterio de autovalores (eigen) mayores de 1.<sup><a href="#notas">17</a></sup> La composici&oacute;n e interpretaci&oacute;n de los factores se establece mediante los reactivos con cargas factoriales mayores a .40; el an&aacute;lisis factorial arroj&oacute; seis factores v&aacute;lidos que explican 55.6% de la varianza total, con 38 reactivos v&aacute;lidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La consistencia interna de la escala se estim&oacute; con el Coeficiente Alfa de Cronbach y fue de .937, adoptando lo sugerido por Nunnally<sup><a href="#notas">18</a></sup> en el sentido de aceptar factores invariablemente superiores al nivel m&iacute;nimo de 0.70. En la <a href="#t3">tabla 3</a> se presentan los reactivos por factor con sus cargas factoriales, as&iacute; como porcentajes de varianza explicada y su confiabilidad por factor.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/enclav/v6n11/a7t3.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer factor, denominado <i>Desgaste emocional,</i> mide con once reactivos la dimensi&oacute;n emocional del estr&eacute;s derivado del trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo factor, denominado <i>Insatisfacci&oacute;n por la retribuci&oacute;n recibida,</i> comprende seis reactivos que valoran la satisfacci&oacute;n laboral y los resultados del trabajo, en t&eacute;rminos de la retribuci&oacute;n econ&oacute;mica y la perspectiva de crecimiento laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer factor denominado <i>Insatisfacci&oacute;n del ejercicio profesional en las condiciones que proporciona la instituci&oacute;n,</i> con cinco reactivos refiere la insatisfacci&oacute;n como resultado de la valoraci&oacute;n de las exigencias del medio en relaci&oacute;n con los recursos que &eacute;ste provee.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto factor, denominado <i>Falta de motivaci&oacute;n para el desempe&ntilde;o,</i> con seis reactivos refiere la valoraci&oacute;n de que el desempe&ntilde;o ante el trabajo es insuficiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El quinto factor, <i>Exceso de demandas laborales,</i> agrupa los seis reactivos que se&ntilde;alan la valoraci&oacute;n de las demandas laborales como excesivas, desde la percepci&oacute;n de los m&eacute;dicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sexto factor, <i>Dem&eacute;rito profesional,</i> con cuatro reactivos refiere la percepci&oacute;n de falta de control sobre el medio al reconocer que, ''haga lo que haga'', el desempe&ntilde;o laboral no cambia ni los resultados, ni la retribuci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#t4">tabla 4</a> expone las correlaciones de Pearson entre los factores, observ&aacute;ndose correlaciones positivas y moderadas entre las variables. En general, todas las dimensiones del <i>Instrumento de Estr&eacute;s Laboral para M&eacute;dicos Mexicanos</i> se correlacionan significativa y postitivamente entre s&iacute;, aunque hay tendencias m&aacute;s bajas como las que se observan entre el factor Desgaste emocional y la Insatisfacci&oacute;n por la retribuci&oacute;n recibida, as&iacute; como con el Dem&eacute;rito profesional; y entre &eacute;ste &uacute;ltimo y la Insatisfacci&oacute;n por la retribuci&oacute;n recibida. Por otra parte, se observan tendencias mas elevadas entre la Insatisfacci&oacute;n por la retribuci&oacute;n recibida y la Insatisfacci&oacute;n en condiciones laborales, as&iacute; como por Exceso de demanda laboral e Insatisfacci&oacute;n en condiciones laborales.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/enclav/v6n11/a7t4.jpg"></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Obtenci&oacute;n de evidencias externas de validez</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La percepci&oacute;n y atribuci&oacute;n de tener el control en situaciones de mayor demanda para el individuo<sup><a href="#notas">19</a></sup> determina la presencia de estr&eacute;s laboral; por ende, desde este precepto se ha construido un instrumento que lo eval&uacute;a desde el modelo Desequilibrio esfuerzo&#45;recompensa (DER), Effort&#45; Reward Imbalance o eri.<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el modelo der, Mac&iacute;as y colaboradores evaluaron el estr&eacute;s laboral en dos dimensiones: extr&iacute;nseca (esfuerzo&#45;recompensa) e intr&iacute;nseca (sobre&#45;implicaci&oacute;n), develando tres factores &#151;estima, estatus financiero y seguridad en el trabajo&#151;<sup><a href="#notas">21</a></sup> como los determinantes del estr&eacute;s, y cuyos valores de confiabilidad alfa de Cronbach son moderadamente altos (&#945; = 0.74 &#45; 0.85), lo que confirma la confiabilidad satisfactoria del instrumento.<sup><a href="#notas">22</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los constructos te&oacute;ricos de la percepci&oacute;n de situaciones estresantes y de la atribuci&oacute;n del control sobre situaciones estresantes del cual se deriva la construcci&oacute;n sem&aacute;ntica del Instrumento de Estr&eacute;s en M&eacute;dicos Mexicanos, al igual que en el modelo der de Mac&iacute;as y colaboradores,<sup><a href="#notas">23</a></sup> consideramos que son antecedentes de contraste para la explicaci&oacute;n del estr&eacute;s laboral, y por tanto sustento del presente trabajo. En tal sentido, la concepci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre el esfuerzo y la recompensa implica definir las dimensiones del esfuerzo: el extr&iacute;nseco, que hace referencia a las demandas del trabajo en s&iacute;, y el intr&iacute;nseco, que consiste en la motivaci&oacute;n de los trabajadores en relaci&oacute;n con dichas demandas. Por tanto, el papel de las recompensas que reciben los trabajadores por su esfuerzo, dinero, estima y seguridad laboral son determinantes y se valoran de forma distinta.<sup><a href="#notas">24</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comparando el Instrumento de Estr&eacute;s Laboral con el Modelo propuesto por Uribe respecto del control en cuanto a las creencias positivas de dominio del entorno y la percepci&oacute;n de control, cuya fuente es el ambiente laboral, y sus caracter&iacute;sticas (carga de trabajo representada por exigencias, tiempo y cantidad de trabajo), muestran que el estr&eacute;s laboral se identifica a partir de la presencia de desgaste emocional, ''que ocurre cuando las habilidades de una persona son incompatibles con las demandas del ambiente laboral''.<sup><a href="#notas">25</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente instrumento y su estructura final permite obtener informaci&oacute;n relevante por medio de la identificaci&oacute;n de los factores obtenidos que concuerdan con los planteamientos te&oacute;ricos que dan origen a los modelos de Mac&iacute;as<sup><a href="#notas">26</a></sup> y Uribe<sup><a href="#notas">27</a></sup> los cuales explican que el ''estr&eacute;s laboral ocurre cuando las habilidades de una persona son incompatibles con las demandas del ambiente laboral''. En este caso, la interpretaci&oacute;n respecto de los recursos con que cuenta, y que deben considerar tiempo, equipo, medicamento, apoyo del personal, entre otros aspectos no menos importantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>Instrumento de Estr&eacute;s Laboral para M&eacute;dicos Mexicanos</i> ofrece buenas propiedades psicom&eacute;tricas: 1) el modelo factorial es claro; 2) las consistencias internas son invariablemente satisfactorias; 3) las dimensiones se correlacionan significativamente entre s&iacute;, lo que refuerza la idea de que estamos frente a dimensiones de un mismo constructo; 4) las seis dimensiones explican 55.6% de la varianza de la medida de estr&eacute;s laboral, lo cual refleja una importante medici&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se propone continuar con el estudio del <i>desgaste emocional,</i> originado por el trabajo en el &aacute;mbito m&eacute;dico, puesto que es el factor principal asociado al estr&eacute;s laboral identificado en el presente trabajo, para determinar si es el factor determinante o detonador del estr&eacute;s laboral, ya que a partir de las correlaciones encontradas entre factores surge la hip&oacute;tesis que se plantea probar: ''Es la presencia del desgaste emocional, o su asociaci&oacute;n con otros factores lo que provoca el estr&eacute;s laboral''. As&iacute; como identificar el punto o nivel de desgaste emocional originado por el trabajo, en el cual se origina el estr&eacute;s laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el factor fundamental del estr&eacute;s laboral es el desgaste emocional provocado por situaciones relacionadas con el trabajo; pero sin duda, lo m&aacute;s revelador de los factores encontrados es que los tres factores: insatisfacci&oacute;n laboral, equidad entre esfuerzo y retribuci&oacute;n, as&iacute; como valoraci&oacute;n sobre las exigencias del medio, explican los factores que, desde la percepci&oacute;n de los m&eacute;dicos, son las causas del estr&eacute;s laboral.<sup><a href="#notas">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> A. D&iacute;az y L. Feldman, ''Validaci&oacute;n preliminar del cuestionario de estr&eacute;s laboral (Desbalance&#45;Esfuerzo/Recompensa) en una muestra de trabajadores de la salud venezolanos'', en <i>Ciencia &amp; Trabajo.</i> Caracas, Venezuela, a&ntilde;o 12, n&uacute;m. 36, 2010, pp. 320&#45;323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223254&pid=S1870-879X201200010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo, <i>Research on Work&#45;related Stress, and Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002&#45;2006,</i> 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223256&pid=S1870-879X201200010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> 28 de abril de 2010, D&iacute;a Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo: <a href="http://fundes.socialgo.com/magazine/read/da-mundial-de-la-seguridad-y-salud-en-el-trabajo-2010_85.html" target="_blank">http://fundes.socialgo.com/magazine/read/da&#45;mundial&#45;de&#45;la&#45;seguridad&#45;y&#45;salud&#45;en&#45;el&#45;trabajo&#45;2010_85.html</a> (Fuente: Ginebra, 27 abril de 2010 (EFE) <a href="http://www.oit.org">http://www.oit.org</a> (acceso, diciembre 8, 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223258&pid=S1870-879X201200010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> O. J. Arenas, ''Estr&eacute;s en m&eacute;dicos residentes en una unidad de atenci&oacute;n m&eacute;dica de tercer nivel Cirujano General'', en <i>Revista del Centro M&eacute;dico Nacional La Raza.</i> M&eacute;xico, vol. 28, n&uacute;m. 2, 2006, pp. 103&#45;109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223260&pid=S1870-879X201200010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> M. Gonz&aacute;lez&#45;M&eacute;ndez <i>etal.,</i> ''Estr&eacute;s y s&iacute;ntomas en personal de salud del hospital universitario de los Andes'', <i>MedULA Revista de la Facultad de Medicina.</i> Venezuela, Universidad de los Andes, vol. 15, 2006, pp. 15&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223262&pid=S1870-879X201200010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> H. Ortega <i>et al.,</i> ''Burnout en m&eacute;dicos y enfermeras y su relaci&oacute;n con el constructo de personalidad resistente'', en <i>Psicolog&iacute;a y Salud.</i> M&eacute;xico, Universidad Veracruzana, vol. 17, n&uacute;m. 1, 2006, pp. 5&#45;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223264&pid=S1870-879X201200010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> M. Pando <i>et al.,</i> ''Prevalencia del Estr&eacute;s y Burnout en los trabajadores de la salud en Cd. Guayana, Venezuela'', en <i>Revista Psicolog&iacute;a y Salud.</i> M&eacute;xico, Universidad Veracruzana, vol. 13, n&uacute;m. 1, 2003, pp. 47&#45;52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223266&pid=S1870-879X201200010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> J. B. Moreno <i>et al.,</i> ''El desgaste profesional o burnout en los profesionales de odontolog&iacute;a'', en <i>Bolet&iacute;n de Psicolog&iacute;a.</i> Valencia, Universidad de Valencia, vol. 79, 2003, pp. 7&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223268&pid=S1870-879X201200010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> P. Ortega <i>et al.,</i> ''Evaluaci&oacute;n ambiental y Burnout en personal m&eacute;dico'', en <i>La psicolog&iacute;a social en M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico, Asociaci&oacute;n Mexicana de Psicolog&iacute;a Social, vol. X, 2004, pp. 259&#45;264.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223270&pid=S1870-879X201200010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> N. Dijkhuizen, ''Toward a sequentional model of organitational stress'', en <i>Stress and Anxiety.</i> Eds. de CH. Spielberger y I. Sarason, eds. Washington, Hemisphere Publishing Corporation, 1988, pp. 19&#45;48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223272&pid=S1870-879X201200010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Instituto Sindical de Trabajo Ambiente y Salud, <i>Manual de la versi&oacute;n media del m&eacute;todo ISTAS&#45;21 (CoPsoQ) de evaluaci&oacute;n de riesgos psicosociales</i> (ISTAS: &#91;2002&#93;. <a href="http://wilfredosanguineti.fHes.wordpress.com/2010/01/metodo-istas21-para-la-evaluacion-de-riesgos-psicosociales.pdf" target="_blank">http://wilfredosanguineti.fHes.wordpress.com/2010/01/metodo&#45;istas21&#45;para&#45;la&#45;evaluacion&#45;de&#45;riesgos&#45;psicosociales.pdf</a> &#91;consulta: diciembre 8, 2010&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223274&pid=S1870-879X201200010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Consejo de 15 de noviembre de 2001 sobre la lucha contra los problemas relacionados con el estr&eacute;s y la depresi&oacute;n &#91;Diario Oficial C 6 de 9.1.2002&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223276&pid=S1870-879X201200010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> A. Baum <i>et al.,</i> ''Stress and the environment'', en <i>Journal of Social Issues,</i> n&uacute;m. 37, 1981, pp. 4&#45;35;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223278&pid=S1870-879X201200010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> S. Cohen <i>et al.,</i> ''Strategies for measuring stress in estudies of psychiatric and physical disorders'', en <i>Measuring Stress.</i> S. Cohen <i>et al.,</i> eds. Nueva York, Oxford University Press, 1997, pp. 3&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223279&pid=S1870-879X201200010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> G. Evans y S. Cohen, ''Environmental stressors'', en <i>Handbook of Environmental Psychology.</i> D. Stokols e I. Altman, eds., vol. 1. Nueva York, Wiley, 1987, pp. 571&#45;610;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223280&pid=S1870-879X201200010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> C. Zimring, ''Stress and designed environment'', en <i>Journal of Social Issues</i> 37. 1981, pp. 145&#45;171.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223281&pid=S1870-879X201200010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> C. Maslasch y A. Pines, ''Nurses burnout; an existential psychodynamic perspective'', en <i>Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services.</i> Nueva Jersy, 2000, vol. 38, n&uacute;m. 2, pp. 23&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223283&pid=S1870-879X201200010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> L. Reynoso e I. Selligson, ''Psicolog&iacute;a cl&iacute;nica de la salud'', en <i>Un enfoque conductual.</i> M&eacute;xico, EI Manual Moderno, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223285&pid=S1870-879X201200010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> S. J. Osterlind, <i>Constructing testitems.</i> Boston, Kluwer, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223287&pid=S1870-879X201200010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> J. Kim y C. Mueller, <i>Factor Analysis: Statistical Methods and Practical Issues.</i> Berverly Hills, Sage, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223289&pid=S1870-879X201200010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> J. C. Nunnally, <i>Psychometric theory.</i> Nueva York, McGraw&#45;Hill, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223291&pid=S1870-879X201200010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> J. Siegrist. ''Adverse Health effects of high&#45; effort/low&#45; reward conditions'', en <i>Jornal Ocupacional Health Psychol,</i> 1996, vol. 1, n&uacute;m. 1, pp. 27&#45;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223293&pid=S1870-879X201200010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> J. Fern&aacute;ndez <i>et al.,</i> ''El trabajo y sus repercusiones en la salud. El modelo Desequilibrio Esfuerzo&#45;Recompensa (der)'', en <i>Revista Calidad Asistencial.</i> 2005, vol. 20, n&uacute;m. 1, pp. 44&#45;49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223295&pid=S1870-879X201200010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> M. Mac&iacute;as <i>et al.,</i> ''Evaluaci&oacute;n del estr&eacute;s laboral en trabajadores de un hospital p&uacute;blico espa&ntilde;ol. Estudio de las propiedades psicom&eacute;tricas de la versi&oacute;n espa&ntilde;ola del modelo Desequilibrio Esfuerzo&#45;Recompensa'', en <i>Med Clin.</i> Barcelona, vol. 120, n&uacute;m. 17, 2003, pp. 652&#45;657.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223297&pid=S1870-879X201200010000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> J. Siegrist, <i>et al.,</i> ''The measurement of effort&#45;reward imbalance at work: European comparisons'', en <i>Soc Sci Med,</i> vol. 58, n&uacute;m. 8, 2004, pp. 1483&#45;1499.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223299&pid=S1870-879X201200010000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> M. Mac&iacute;as, <i>op. cit.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> E. Luce&ntilde;o <i>et al.,</i> ''Evaluaci&oacute;n de factores psicosociales en el entorno laboral'', en <i>Revista de psicolog&iacute;a y psicopedagog&iacute;a, eduPsykh&eacute;,</i> Facultad de Psicolog&iacute;a, Laboratorio de Psicolog&iacute;a del Trabajo y Estudios de Seguridad, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, vol. 4, n&uacute;m. 1, 2005, pp. 19&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223302&pid=S1870-879X201200010000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Instituto Sindical de Trabajo Ambiente y Salud, <i>op. cit. EN&#45;CLAVES del pensamiento,</i> a&ntilde;o VI, n&uacute;m. 11, enero&#45;junio 2012, pp. 113&#45;129.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223304&pid=S1870-879X201200010000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> M. Mac&iacute;as, <i>op. cit.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> J. Uribe, <i>Psicolog&iacute;a de la salud ocupacional en M&eacute;xico,</i> 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3223307&pid=S1870-879X201200010000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> J. Fern&aacute;ndez, <i>op. cit.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación preliminar del cuestionario de estrés laboral (Desbalance-Esfuerzo/Recompensa) en una muestra de trabajadores de la salud venezolanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia & Trabajo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>320-323</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Research on Work-related Stress, and Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[28 de abril de 2010, Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo]]></source>
<year>27 a</year>
<month>br</month>
<day>il</day>
<publisher-name><![CDATA[EFE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés en médicos residentes en una unidad de atención médica de tercer nivel Cirujano General]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Centro Médico Nacional La Raza]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés y síntomas en personal de salud del hospital universitario de los Andes]]></article-title>
<source><![CDATA[MedULA Revista de la Facultad de Medicina]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>15-21</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Burnout en médicos y enfermeras y su relación con el constructo de personalidad resistente]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología y Salud]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-16</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del Estrés y Burnout en los trabajadores de la salud en Cd. Guayana, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Psicología y Salud]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-52</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desgaste profesional o burnout en los profesionales de odontología]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Psicología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>79</volume>
<page-range>7-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación ambiental y Burnout en personal médico]]></article-title>
<source><![CDATA[La psicología social en México]]></source>
<year>2004</year>
<volume>X</volume>
<page-range>259-264</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Psicología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dijkhuizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward a sequentional model of organitational stress]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Spielberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarason]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stress and Anxiety]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>19-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hemisphere Publishing Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Sindical de Trabajo Ambiente y Salud</collab>
<source><![CDATA[Manual de la versión media del método ISTAS-21 (CoPsoQ) de evaluación de riesgos psicosociales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial</collab>
<source><![CDATA[Consejo de 15 de noviembre de 2001 sobre la lucha contra los problemas relacionados con el estrés y la depresión]]></source>
<year>9.1.</year>
<month>20</month>
<day>02</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress and the environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Social Issues]]></source>
<year>1981</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>4-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies for measuring stress in estudies of psychiatric and physical disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Measuring Stress]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>3-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental stressors]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stokols]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Environmental Psychology]]></source>
<year>1987</year>
<volume>1</volume>
<page-range>571-610</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimring]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress and designed environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Social Issues]]></source>
<year>1981</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>145-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pines]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nurses burnout; an existential psychodynamic perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva Jersy ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selligson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicología clínica de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Un enfoque conductual]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osterlind]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constructing testitems]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factor Analysis: Statistical Methods and Practical Issues]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berverly Hills ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunnally]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychometric theory]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse Health effects of high- effort/low- reward conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal Ocupacional Health Psychol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo y sus repercusiones en la salud. El modelo Desequilibrio Esfuerzo-Recompensa (der)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Calidad Asistencial]]></source>
<year>2005</year>
<month>,</month>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del estrés laboral en trabajadores de un hospital público español. Estudio de las propiedades psicométricas de la versión española del modelo Desequilibrio Esfuerzo-Recompensa]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>120</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>652-657</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The measurement of effort-reward imbalance at work: European comparisons]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>58</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1483-1499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de factores psicosociales en el entorno laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de psicología y psicopedagogía, eduPsykhé]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-42</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Psicología, Laboratorio de Psicología del Trabajo y Estudios de Seguridad, Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[EN-CLAVES del pensamiento]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ju</day>
<volume>VI</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>113-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la salud ocupacional en México]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
