<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-879X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[En-claves del pensamiento]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[En-clav. pen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-879X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, División de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-879X2011000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué significa una formación ética?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iracheta Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) Departamento de Humanidades y Formación Ética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Puebla]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-879X2011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-879X2011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-879X2011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo, nos interesa refexionar sobre el signifcado de la formación ética. Nuestro propósito consiste en arribar a una concepción coherente del signifcado de esta noción, basándonos en la manera como Aristóteles y Hegel, básicamente, la fundamentan. Siguiendo el desarrollo histórico y flosófico del concepto formación (Bildung, en alemán), argumentamos que éste implica la necesidad de atravesar por un entrenamiento ético. Nuestra conclusión es que la noción de Bildung sirve como guía o hilo conductor para realizar la tarea recomendada por la UNESCO de incluir educación ética en los estudios profesionales, aunque esto lleva consigo tanto cambiar nuestra creencia sobre el alto valor que tiene la riqueza material como rechazar el modelo kantiano de la división metafísica entre el mundo del valor y el mundo de los hechos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, we want to discuss the meaning of ethical upbringing. Our aim is to reach a coherent conception of ethical upbringing, based on the way by which is grounded, fundamentally, on the philosophies of Aristotle and Hegel. Following the historical and philosophical development of the notion upbringing, we argue that it implies from within the need of attaining ethical training. In this sense, the notion of Bildung serves as a guide for fulflling the task recommended by UNESCO concerning the need to include courses on ethics across the curriculum in professional studies. However, in order to achieve what this notion implies we need to change our understanding upon the value of material wealth and reject the Kantian doctrine on the metaphysical division between the world of value and the world of facts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación, ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aristóteles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Kant]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hegel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bildung]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aristotle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hegel]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&iquest;Qu&eacute; significa una formaci&oacute;n &eacute;tica?</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Francisco Iracheta Fern&aacute;ndez<sup>*</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>*</sup> Profesor&#45;Investigador del Departamento de Humanidades y Formaci&oacute;n &Eacute;tica. Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), Campus Puebla, M&eacute;xico,</i> <a href="mailto:fracheta@itesm.mx">fracheta@itesm.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 14/06/2010    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 25/04/2011</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo, nos interesa refexionar sobre el signifcado de la formaci&oacute;n &eacute;tica. Nuestro prop&oacute;sito consiste en arribar a una concepci&oacute;n coherente del signifcado de esta noci&oacute;n, bas&aacute;ndonos en la manera como Arist&oacute;teles y Hegel, b&aacute;sicamente, la fundamentan. Siguiendo el desarrollo hist&oacute;rico y flos&oacute;fico del concepto formaci&oacute;n (<i>Bildung</i>, en alem&aacute;n), argumentamos que &eacute;ste implica la necesidad de atravesar por un entrenamiento &eacute;tico. Nuestra conclusi&oacute;n es que la noci&oacute;n de <i>Bildung</i> sirve como gu&iacute;a o hilo conductor para realizar la tarea recomendada por la UNESCO de incluir educaci&oacute;n &eacute;tica en los estudios profesionales, aunque esto lleva consigo tanto cambiar nuestra creencia sobre el alto valor que tiene la riqueza material como rechazar el modelo kantiano de la divisi&oacute;n metaf&iacute;sica entre el mundo del valor y el mundo de los hechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> formaci&oacute;n, &eacute;tica, ciencia, Arist&oacute;teles, Kant, Hegel.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper, we want to discuss the meaning of ethical upbringing. Our aim is to reach a coherent conception of ethical upbringing, based on the way by which is grounded, fundamentally, on the philosophies of Aristotle and Hegel. Following the historical and philosophical development of the notion upbringing, we argue that it implies from within the need of attaining ethical training. In this sense, the notion of Bildung serves as a guide for fulflling the task recommended by UNESCO concerning the need to include courses on ethics across the curriculum in professional studies. However, in order to achieve what this notion implies we need to change our understanding upon the value of material wealth and reject the Kantian doctrine on the metaphysical division between the world of value and the world of facts.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i>Bildung</i>, ethics, science, Aristotle, Kant, Hegel.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como parte sustancial de los proyectos de investigaci&oacute;n que realiza la une sco , la educadora francesa Francis Best public&oacute; hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os en julio de 1990 un art&iacute;culo en el que, como tema sustancial, defende la necesidad de promover los valores &eacute;ticos y human&iacute;sticos en la formaci&oacute;n educativa.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Partiendo de la idea de que dicha instituci&oacute;n no puede ser pensada como una organizaci&oacute;n ajena a los principios que sustentan la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos y asumiendo que su misi&oacute;n como sus propias siglas lo indican consiste en promover la educaci&oacute;n y la cultura entre todos los pueblos del globo, Best sostiene que su concepto de educaci&oacute;n implica la formaci&oacute;n &eacute;tica del individuo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A primera vista parecer&iacute;a que la observaci&oacute;n de Francis Best es una aseveraci&oacute;n trivial. En efecto, nadie podr&iacute;a razonablemente poner en cuesti&oacute;n la idea de que la UNESCO debe favorecer y promover una educaci&oacute;n &eacute;tica, sobre todo una educaci&oacute;n sustentada en el valor que la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos reconoce como el pilar de todo su sistema de principios normativos: la dignidad de las personas. M&aacute;s todav&iacute;a, ya que en nuestros d&iacute;as la UNESCO trabaja con base en la misi&oacute;n de "fomentar y reforzar los lazos entre &eacute;ticos, cient&iacute;ficos, legisladores y la sociedad civil para ayudar a los Estados Miembros a establecer pol&iacute;ticas sensatas sobre las cuestiones &eacute;ticas concernientes a la ciencia y la tecnolog&iacute;a",<sup><a href="#notas">2</a></sup> &iquest;qu&eacute; duda podr&iacute;a quedar sobre la importancia de primer&iacute;simo nivel que tiene la &eacute;tica para esta instituci&oacute;n?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, si nos atenemos a lo que efectivamente es y ha sido el caso en materia de formaci&oacute;n educativa, desafortunadamente no se trata de una aseveraci&oacute;n trivial. Como Best misma explica:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estados miembros de la UNESCO, bajo el &iacute;mpetu del progreso t&eacute;cnico y cient&iacute;fico contempor&aacute;neo, han tendido a dise&ntilde;ar sus sistemas educativos sobre la base de consideraciones utilitarias y econ&oacute;micas. Puesto que esta tendencia se halla justificada por la demanda de conocimientos y habilidades que surgen por la expansi&oacute;n de econom&iacute;as nacionales y relaciones econ&oacute;micas internacionales, se ha dado un &eacute;nfasis insuficiente en la necesidad de que todos los individuos se hagan conscientes, durante sus estudios de escolaridad formal o cuando surgen las oportunidades de una educaci&oacute;n no formal, de su valor individual como personas, su dignidad y sus derechos y obligaciones.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, si bien es cierto que la finalidad de la UNESCO es promover las bases de una educaci&oacute;n &eacute;tica sustentada en el valor intr&iacute;nseco del ser humano y por el cual &eacute;ste tiene dignidad, tambi&eacute;n lo es que su realizaci&oacute;n est&aacute; lejos de ser alcanzada por el privilegio que los Estados Miembros otorgan a un sistema educativo basado en "consideraciones utilitarias y econ&oacute;micas". Consideraciones que, como la misma cita lo aclara, no son ajenas a los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por supuesto, existen indicios de que quiz&aacute; hay excepciones. La administraci&oacute;n de Derek Bok a cargo de la Universidad de Harvard durante un periodo de 20 a&ntilde;os (1971&#45;1991) tuvo el firme prop&oacute;sito de revertir este tipo de sistema de formaci&oacute;n educativa. En su ampliamente citado art&iacute;culo de 1976, "Can Ethics be Taught?", Derek Bok defende la idea de que los estudiantes universitarios, independientemente de las carreras que estudien, reciban instrucci&oacute;n &eacute;tica a lo largo de su formaci&oacute;n profesional.<sup><a href="#notas">4</a></sup> No se trata simplemente de que los estudiantes cursen una o dos materias de &eacute;tica o de filosof&iacute;a moral. Se trata m&aacute;s bien de hacer de la &eacute;tica el eje <i>transversal</i> de la formaci&oacute;n profesional misma, esto es, que la &eacute;tica sea en el sal&oacute;n de clases el eje rector de la interpretaci&oacute;n de la realidad y el fundamento cr&iacute;tico de la cultura, del trabajo y las relaciones laborales, del quehacer de la empresa, de la industria y de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, de la sociedad y la pol&iacute;tica. La transversalidad curricular de la &eacute;tica implica hacer de ella, pues, la finalidad de la educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea que Bok desarrolla en este art&iacute;culo, y que le lleva a tomar la iniciativa para fundar el Centro Universitario para la &Eacute;tica y las Profesiones (hoy mejor conocido como el Centro de &Eacute;tica "Edmond J. Safra Foundation" de la Universidad de Harvard),<sup><a href="#notas">5</a></sup> sin duda se encuentra en sinton&iacute;a con lo que podemos pensar acerca del prop&oacute;sito genuino que debe inspirar el trabajo de los sistemas educativos de los pa&iacute;ses que forman parte de la UNESCO . Y tengamos presente que la propuesta de Bok de implementar un proyecto de &eacute;tica transversal a lo largo del curr&iacute;culo universitario es un modo humanista de responder a las pr&aacute;cticas educativas sustentadas en consideraciones utilitarias y econ&oacute;micas de las que nos habla Francis Best. En efecto, como Bok mismo explica en una entrevista concedida a la revista <i>The civic arts Review</i> a mediados de los a&ntilde;os ochentas:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas encuestas han resaltado que los graduados que hoy salen de la universidad son menos altruistas y est&aacute;n m&aacute;s preocupados por intereses ego&iacute;stas &#91;...&#93; Los valores que est&aacute;n a la alza son el bienestar econ&oacute;mico, el prestigio personal y tener una responsabilidad administrativa sobre el trabajo de los dem&aacute;s &#91;...&#93; Tambi&eacute;n est&aacute;n a la baja valores como mantenerse al d&iacute;a en asuntos pol&iacute;ticos, participar en programas de acci&oacute;n comunitaria o ayudar en la conservaci&oacute;n del medio ambiente &#91;...&#93; De repente, los hospitales vieron que sus pr&aacute;cticas eran criticadas en la prensa, mientras que algunos m&eacute;dicos deb&iacute;an afrontar denuncias judiciales. Ante estos peligros, los decanos de medicina buscaron fl&oacute;sofos, te&oacute;logos, juristas y otras personas que pudieran impartir lecciones de &eacute;tica m&eacute;dica. De modo parecido, tal tendencia se abri&oacute; paso en otras carreras. A medida que se hicieron de dominio p&uacute;blico los esc&aacute;ndalos pol&iacute;ticos, el fraude en los negocios, las cat&aacute;strofes por la negligencia humana, las informaciones falsas en la prensa, se fueron introduciendo cursos de &eacute;tica en las facultades de Econom&iacute;a, Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Ingenier&iacute;a, Periodismo y Publicidad.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su art&iacute;culo del 1976, Bok argumenta que la ense&ntilde;anza de la &eacute;tica en cualquier curr&iacute;culo universitario tiene la importante funci&oacute;n de "ayudar a los estudiantes a desarrollar una m&aacute;s clara y consistente red de principios &eacute;ticos que d&eacute; cuenta de manera cuidadosa de las necesidades y los intereses de los otros".<sup><a href="#notas">7</a></sup> La ense&ntilde;anza de la &eacute;tica ayuda al desarrollo moral de la persona debido a que "los estudiantes de estos cursos estar&aacute;n m&aacute;s conscientes de las razones que subyacen a los principios morales, y estar&aacute;n mejor equipados para razonar adecuadamente sobre la aplicaci&oacute;n de estos principios a casos concretos".<sup><a href="#notas">8</a></sup> Bok est&aacute; convencido de que la transversalidad curricular de la &eacute;tica no s&oacute;lo es indispensable para incitar a los estudiantes a tener un cambio de actitud (ser menos ego&iacute;stas y m&aacute;s altruistas), sino tambi&eacute;n lo es en cuanto que brinda a los estudiantes las bases m&iacute;nimas que les ayudar&aacute;n a resolver con mejores posibilidades de &eacute;xito los dilemas morales que, como profesionistas, enfrentar&aacute;n en sus futuras actividades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, m&aacute;s all&aacute; de las buenas intenciones de la UNESCO y sus pa&iacute;ses miembros, imaginando que &eacute;stos tendr&aacute;n en un futuro no lejano la buena voluntad de seguir la "recomendaci&oacute;n" de impulsar pol&iacute;ticas educativas demandantes de formar &eacute;ticamente a sus ciudadanos, algunas cuestiones surgen: &iquest;qu&eacute; idea tenemos de la &eacute;tica en mente cuando decimos que queremos formar &eacute;ticamente? &iquest;Qu&eacute; conceptos te&oacute;ricos justifcan esta noci&oacute;n de &eacute;tica? &iquest;Qu&eacute; tenemos que hacer los educadores para llevar a cabo tan noble objetivo? Este art&iacute;culo no tiene como prop&oacute;sito abordar directamente estas cuestiones y responderlas exhaustivamente. Persigue un prop&oacute;sito m&aacute;s moderado, pero sustancial: aportar una reflexi&oacute;n flos&oacute;fica que pueda ser usada como base para enfrentarlas en toda su complejidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo est&aacute; dividido en cuatro partes. En la primera (i) se hacen expl&iacute;citas ideas defendidas por Adela Cortina y Xabier Etxeberria para justifcar la formaci&oacute;n &eacute;tica de los profesionistas.<sup><a href="#notas">9</a></sup> Adela Cortina aboga por la idea de que el profesionista debe ser excelente en virtud del papel que se espera de &eacute;l para la generaci&oacute;n de riqueza de un pueblo. Por su parte, bas&aacute;ndose en el concepto de dignidad en Kant, Xabier Etxeberria explica la necesidad de delimitar la actividad de la ciencia y la tecnolog&iacute;a a fines &eacute;ticos. En las dos siguientes secciones (II y III) las posturas de Cortina y Etxeberria se discuten a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis sintetizado del concepto de <i>Bildung</i>, tal como lo encontramos en los pensamientos de Hegel, Gadamer y McDowell. Nos interesa mostrar que este concepto, con sus ra&iacute;ces aristot&eacute;licas, nos brinda importantes claves para orientar las respuestas de las preguntas arriba planteadas. Finalmente en la &uacute;ltima parte del art&iacute;culo (iv) se recogen, a manera de conclusi&oacute;n, los puntos centrales de la discusi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En paralelo con las recomendaciones de la UNESCO de hacer de la &eacute;tica el eje directriz de la educaci&oacute;n, en a&ntilde;os recientes se ha producido una vasta literatura persistente en mostrar por qu&eacute; la educaci&oacute;n para el ejercicio profesional tiene que llevar consigo una formaci&oacute;n &eacute;tica. En esta primera secci&oacute;n expondr&eacute; dos propuestas. La primera de ellas (1.i) sostiene que la formaci&oacute;n &eacute;tica es requerida para la generaci&oacute;n de riqueza de un pueblo, mientras que la segunda de ellas (1.ii) mantiene que la formaci&oacute;n &eacute;tica es importante por la necesidad de superar los problemas humanos y sociales generados por un uso irresponsable de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, problemas que ni la ciencia ni la tecnolog&iacute;a son capaces por s&iacute; mismas de resolver.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>(<i>1.i</i></b>) La actual aceptaci&oacute;n por parte de la mayor&iacute;a de los estados del globo de las formas democr&aacute;ticas de representaci&oacute;n pol&iacute;tica exige de manera ineludible integrar, en las naciones y pueblos que avanzan hacia la consolidaci&oacute;n de este ideal pol&iacute;tico compartido, la participaci&oacute;n general de la ciudadan&iacute;a en la vida p&uacute;blica. Sin una constante y activa participaci&oacute;n social en los menesteres de la <i>res</i> p&uacute;blica que implican, entre tantas otras cosas, una colaboraci&oacute;n deliberativa sobre los intereses y fnes que deben ser prioritarios para la agenda que defne un proyecto de naci&oacute;n o ciudad, muy poco cabe esperar de un verdadero progreso pol&iacute;tico democr&aacute;tico. Ahora bien, nadie puede discutir que esta integraci&oacute;n a la actividad de la cosa p&uacute;blica debe incluir a la comunidad del sector profesionista, pues se trata de una comunidad que forma parte de la ciudad y cuyos integrantes son ciudadanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fil&oacute;sofa espa&ntilde;ola Adela Cortina piensa que la justifcaci&oacute;n para brindar formaci&oacute;n &eacute;tica y ciudadana a los profesionistas no se reduce a la idea de que los profesionistas son individuos que, como cualquier ciudadano en un r&eacute;gimen democr&aacute;tico, tienen derechos y obligaciones pol&iacute;ticas, sociales y econ&oacute;micas que requieren reconocer e internalizar. M&aacute;s que ello, todo profesionista debe de atravesar por una formaci&oacute;n &eacute;tica por otras dos razones que parecen ser m&aacute;s importantes.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar porque un profesionista es miembro de una <i>sociedad civil</i>. Ser miembro de una sociedad civil significa ser parte de un "conjunto de asociaciones no pol&iacute;ticas ni econ&oacute;micas, esenciales para su socializaci&oacute;n (como ser humano) y para el cotidiano desarrollo de su vida".<sup><a href="#notas">11</a></sup> Infuenciada por las tesis comunitaristas de Will Kymlicka y Michael Walzer, Adela Cortina sostiene que los ciudadanos "no pueden aprender la civilidad necesaria para llevar adelante una democracia sana ni en el mercado ni en la pol&iacute;tica, sino solo en las organizaciones voluntarias de la sociedad civil".<sup><a href="#notas">12</a></sup> El papel de la sociedad civil consiste en fomentar valores c&iacute;vicos que las concepciones de ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica, social y econ&oacute;mica contempor&aacute;neas se quedan cortas en desarrollar, tales como la <i>civilidad</i>, la <i>participaci&oacute;n social</i> y la <i>solidaridad</i>. Adela Cortina comparte la opini&oacute;n de los "te&oacute;ricos de la sociedad civil" de que la participaci&oacute;n en asociaciones y comunidades que surgen de manera voluntaria entre ciudadanos en efecto promueven de manera enf&aacute;tica estas virtudes c&iacute;vicas, cosa que las dem&aacute;s concepciones de ciudadan&iacute;a no alcanzan sufcientemente a promover; y tambi&eacute;n sostiene que al incorporar estos valores en su car&aacute;cter la persona se convierte en buena ciudadana. Con todo, a diferencia de lo que piensa Walzer, Adela Cortina sostiene que la ciudadan&iacute;a civil es valiosa en s&iacute; misma y por lo tanto no tiene por qu&eacute; estar subordinada a la ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Sin embargo, como veremos despu&eacute;s, no queda claro de qu&eacute; manera la ciudadan&iacute;a civil no se encuentra realmente subordinada a la ciudadan&iacute;a econ&oacute;mica, con lo cual, el supuesto valor de la sociedad civil por s&iacute; misma se vuelve algo borroso, dif&iacute;cil de poder vislumbrar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relevancia que tiene el tema de las organizaciones compuestas por la sociedad civil con la formaci&oacute;n profesional se encuentra en el hecho de que los profesionistas son, potencialmente hablando, los generadores m&aacute;s efcaces de este tipo de sociedades. Pues desde el momento en que un individuo decide ingresar a una instituci&oacute;n universitaria para recibir instrucci&oacute;n profesional est&aacute; decidiendo, por lo menos de manera impl&iacute;cita, pertenecer a un grupo espec&iacute;fico (ingenieros, abogados, contadores, etc&eacute;tera) de personas que buscan la obtenci&oacute;n de un "control monopol&iacute;stico" de lo que profesionalmente hacen.<sup><a href="#notas">14</a></sup> La realizaci&oacute;n de este control que no es de ninguna manera ajena al reconocimiento social se logra a trav&eacute;s de compromisos consensuados entre colegas que, entre otras cosas, tienen que ver con las acciones que p&uacute;blicamente reconocen que deben ser llevadas a cabo para mostrar a la sociedad las excelencias t&eacute;cnicas y morales que, <i>qua</i> profesionales, poseen y que la misma sociedad demanda que posean. En el caso de M&eacute;xico, asociaciones tales como el Colegio de Ingenieros Civiles, el Colegio de Contadores P&uacute;blicos o la Barra del Colegio de Abogados son algunos ejemplos de agrupaciones profesionales que tienen la finalidad de proteger el monopolio profesional a trav&eacute;s de pr&aacute;cticas que promueven actitudes virtuosas entre colegas (como la solidaridad y la confanza) y que muestran, de cara a la sociedad, el compromiso de apegarse a un c&oacute;digo de &eacute;tica profesional. Existe la apuesta a que la formaci&oacute;n de estas asociaciones revierta la crisis de confianza que la sociedad tiene hoy en d&iacute;a hacia la pr&aacute;ctica profesional y que corresponde, como sostiene Donald Sch&ouml;n <i>in extenso</i>, con una crisis similar en la preparaci&oacute;n de los profesionales.<sup><a href="#notas">15</a></sup> Sin duda, esta crisis alude al fen&oacute;meno del que Bok ya ha dado cuenta, como vimos m&aacute;s arriba: la abundancia de profesionistas de negocios y finanzas fraudulentos, la vasta presencia de m&eacute;dicos e ingenieros negligentes, la proliferaci&oacute;n de pol&iacute;ticos y profesionales de la administraci&oacute;n p&uacute;blica corruptos y megal&oacute;manos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera que la necesidad de que las instituciones de educaci&oacute;n superior brinden una formaci&oacute;n &eacute;tica a sus estudiantes a trav&eacute;s del curr&iacute;culo universitario podr&iacute;a ser expuesta como la conclusi&oacute;n del siguiente argumento:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Los profesionistas tratan de obtener un control monopol&iacute;stico sobre el ejercicio de su profesi&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Este control monopol&iacute;stico se lleva a cabo a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de un colectivo que promueve y protege la calidad del servicio profesional que se ofrece a la sociedad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La formaci&oacute;n de este colectivo es un ejemplo caracter&iacute;stico de una sociedad civil determinada.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Por definici&oacute;n, una sociedad civil es aquella que fomenta la civilidad, la participaci&oacute;n social y la solidaridad, virtudes que requieren ser aprendidas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Los estudiantes de cualquier profesi&oacute;n requieren aprender el signifcado y las pr&aacute;cticas de las virtudes que sustentan las bases de la sociedad civil, virtudes que no pueden ser independientes del aprendizaje y la puesta en pr&aacute;ctica de conceptos &eacute;ticos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Toda la idea expuesta hasta aqu&iacute; suena bastante bien. Pero nos parece que el asunto llega a complicarse cuando ponemos la mirada en la segunda raz&oacute;n por la cual Adela Cortina piensa que los profesionistas deben tener una formaci&oacute;n &eacute;tica. De acuerdo con ella, los profesionistas deben recibir esta formaci&oacute;n no s&oacute;lo porque conforman n&uacute;cleos de sociedades civiles, sino porque al depender la riqueza de los pueblos en la calidad de los recursos humanos que en ellos trabajan, los profesionistas no pueden sino exigirse ser <i>excelentes</i>. La excelencia del profesionista es una condici&oacute;n necesaria para el logro de la riqueza de un pueblo a trav&eacute;s de la competitividad, pues los productos y servicios especializados que requiere una naci&oacute;n o pueblo para funcionar plena y pr&oacute;speramente s&oacute;lo pueden ser ofrecidos por profesionistas altamente competentes. "Universalizar la aristocracia", explica Cortina, "en cada una de las profesiones es la principal fuente de la riqueza de las naciones y de los pueblos, y una exigencia de responsabilidad social".<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es justo notar que la excelencia profesional de la que nos habla Cortina como condici&oacute;n de posibilidad para la riqueza de un pueblo parte de una doble concepci&oacute;n weberiana: la idea de que la palabra &lsquo;profesi&oacute;n&rsquo;, traducida del alem&aacute;n <i>Beruf</i>, tiene un doble signifcado de vocaci&oacute;n y de misi&oacute;n que cobra especial relevancia a partir de la reforma protestante y la idea, m&aacute;s laica pero al mismo tiempo sujeta a revisi&oacute;n cr&iacute;tica, de que el papel del profesional moderno est&aacute; sujeto a las demandas de una econom&iacute;a capitalista. De ah&iacute; la raz&oacute;n que explica el t&iacute;tulo del ensayo de Weber, <i>la &eacute;tica protestante y el esp&iacute;ritu del capitalismo</i>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adela Cortina no se equivoca al decir que la excelencia no puede ser desarrollada sin que vaya acompa&ntilde;ada de virtud, tal como los griegos lo entend&iacute;an. No obstante, es dif&iacute;cil ver c&oacute;mo es que esta relaci&oacute;n de conceptos, excelencia y virtud, que en la filosof&iacute;a de Arist&oacute;teles no son independientes del argumento de la funci&oacute;n (&#949;&#961;&#947;&#959;&#957;) del hombre y por ello es que explican el <i>telos</i> del ser humano concebido en relaci&oacute;n directa con el perfeccionamiento del intelecto pr&aacute;ctico, la <i>phronesis</i> (&#966;&#961;&#972;&#957;&#951;&#963;&#953;&#962;), puede ser usada atendiendo una finalidad diferente e incluyendo caracter&iacute;sticas de excelencia moral: el profesionista requiere de la &eacute;tica para cumplir los bienes que interesan al capitalismo econ&oacute;mico.<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basta centrar un poco la atenci&oacute;n en el trabajo de Weber para sustentar esta cr&iacute;tica a la postura de Cortina. Algo caracter&iacute;stico en la obra de Weber es su constante meditaci&oacute;n sobre el problema de la autoridad comprendida como dominaci&oacute;n (<i>Herrschaft</i>) y la manera como &eacute;sta requiere del consentimiento y cooperaci&oacute;n de la sociedad para "legitimarla". En este sentido, cuando Weber explica que el <i>ethos</i> profesional moderno surge en el contexto de un capitalismo protestante &iquest;no est&aacute; anunciando que los roles profesionales surgen como estructuras &lsquo;ideol&oacute;gicas&rsquo; que buscan legitimar esa autoridad? El examen cr&iacute;tico de la ideolog&iacute;a a la manera en que lo hace primero Feuerbach y despu&eacute;s Marx aplicado a la reflexi&oacute;n de lo que dice Weber a prop&oacute;sito del surgimiento de la instituci&oacute;n del profesional permite sacar a la superfcie la plausible tesis de que el <i>ethos</i> profesional moderno tiene la funci&oacute;n (fin) de exculpar un sistema de autoridad enajenante.<sup><a href="#notas">18</a></sup> De manera que si bien la propuesta de Adela Cortina parte de observaciones adecuadas respecto a las razones que deben sustentar la justifcaci&oacute;n de la formaci&oacute;n &eacute;tica (razones relacionadas con virtudes c&iacute;vicas), tambi&eacute;n lo es que su propuesta corre el riesgo de extraviarse en ese mismo punto que representa un freno para las pr&aacute;cticas genuinamente &eacute;ticas y del que ya han dado cuenta Best y Bok, a saber, el de las consideraciones "utilitarias y econ&oacute;micas".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(<b><i>1.ii</i></b>) Otra raz&oacute;n a la que se alude para justifcar la implementaci&oacute;n de la &eacute;tica a trav&eacute;s del curr&iacute;culo profesional &#151;o la justifcaci&oacute;n de la &eacute;tica como disciplina transversal&#151; tiene que ver con la propia crisis a la que hemos llegado con el progreso de la ciencia y la tecnolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nadie puede dudar de que nuestro propio tiempo es el m&aacute;s avanzado de todos los periodos hist&oacute;ricos de la humanidad en lo que a tecnolog&iacute;a y descubrimientos cient&iacute;fcos concierne. Pero, desafortunadamente, casi nadie podr&iacute;a atreverse a decir que nuestro propio momento hist&oacute;rico es, paralelamente, el m&aacute;s rico y f&eacute;rtil &eacute;ticamente hablando. En este sentido, puede decirse que el adelanto tecno&#45;cient&iacute;fico es inversamente proporcional al adelanto o progreso &eacute;tico de la civilizaci&oacute;n humana, pues aparentemente no hay adelanto tecno&#45;cient&iacute;fico si no se otorga un privilegio sustancial a la racionalidad instrumental o la racionalidad hipot&eacute;tica, justo el tipo de racionalidad al que queda subordinada la racionalidad moral comprendida como una racionalidad teleol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es verdad que la racionalidad instrumental, al privilegiar el poder y el dominio de la naturaleza, ha dado lugar a que se acreciente un dominio del hombre por el hombre &#151;cumpli&eacute;ndose la sentencia de Hobbes&#151; y a que muchas pr&aacute;cticas sean generadoras de esc&aacute;ndalos y pol&eacute;micas &eacute;ticas. Esto no es fortuito, pues para la ciencia la vida humana es un fen&oacute;meno complejo que admite una cantidad inconmensurable de variaciones y grados, tal como ocurre tambi&eacute;n con la vida del resto de los animales, vegetales y bacterias. La ciencia no estudia la vida humana de forma distinta a cualquier otro fen&oacute;meno con vida, a diferencia de la &eacute;tica que contempla la vida humana y todo lo relacionado con las facultades humanas como merecedoras de la m&aacute;s alta estima y atenci&oacute;n. Mientras la ciencia entiende m&aacute;s y mejor el fen&oacute;meno complejo de la vida humana m&aacute;s se ufana con manipularla; y por su parte, las tradiciones morales que abogan por el valor sagrado de la misma vida humana piensan que muchas pr&aacute;cticas de la ciencia son deplorables en la medida en que violentan el valor inherente del ser humano: su dignidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su libro <i>Temas b&aacute;sicos de &eacute;tica</i>, el profesor Xabier Etxeberria hace eco de la "tensi&oacute;n de im&aacute;genes" entre la ciencia y la &eacute;tica y la necesidad de subordinar la primera a la segunda del siguiente modo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las limitaciones del enfoque cient&iacute;fico, aplicado tanto a la producci&oacute;n material de bienes como a la organizaci&oacute;n de la sociedad, se descubre algo que es muy relevante a nivel social pero tambi&eacute;n a nivel personal: no podemos centrarnos en los medios sin habernos planteado la cuesti&oacute;n de los fnes &#91;...&#93; Supuestos los fnes que no se cuestionan &#151;como el logro de producci&oacute;n m&aacute;xima, consumo m&aacute;ximo de bienes, &eacute;xito profesional seg&uacute;n los baremos sociales&#151; nos centramos decididamente en los medios con los que los lograremos. Por supuesto, de cara a ello el recurso a los saberes cient&iacute;fcos y a los saberes estrat&eacute;gicos es fundamental. Ahora bien, la &eacute;tica propone aqu&iacute; dos cuestiones decisivas previas. La primera es que antes de discernir sobre los medios hay que discernir sobre los fines a los que deber&iacute;an servir: los medios se dignifcan moralmente cuando sirven <i>a fnes dignos que hay que concretar</i>, por ejemplo la justicia social o una determinada plenifcaci&oacute;n personal; esto supone que hay que comenzar por cuestionar los fnes que encontramos dados. La segunda cuesti&oacute;n, que destac&oacute; Kant con especial fuerza, es que la utilizaci&oacute;n de estrategias e instrumentos al servicio de los fnes propuestos no puede incluir la instrumentalizaci&oacute;n propiamente dicha del ser humano, <i>su uso como puro medio</i>.<sup><a href="#notas">19</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir: el problema de la ciencia y la tecnolog&iacute;a es que en sus afanes por alcanzar conocimiento y dominio de la naturaleza de manera frecuente atropellan el valor de la dignidad al tratar al ser humano como simple medio y no como fin en s&iacute; mismo. Si nuestra interpretaci&oacute;n es correcta, Xabier Etxeberria aboga por la idea de que la dignidad humana tiene que ser pensada como el valor supremo que regule la actividad cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Defender la dignidad humana est&aacute; muy bien. De esto, muy pocos estar&iacute;an en desacuerdo. Pero como todo concepto &eacute;tico que puede ser impugnado, el concepto de dignidad humana resulta profundamente ambiguo. En efecto, ocurre que no tiene un &uacute;nico signifcado verdadero y correcto, pues es usado para defender causas morales diametralmente opuestas. Por ejemplo, tanto las personas que est&aacute;n moralmente en contra de la eutanasia como aquellas personas que est&aacute;n moralmente a favor de ella apelan a la dignidad humana como el valor sustancial que le da peso a su argumentaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conflicto de im&aacute;genes entre la ciencia y la &eacute;tica y la necesidad de rectifcar los fines de aquella bajo la lupa de la racionalidad pr&aacute;ctica, son conjuntamente cuestiones que tienen un fuerte poder de convencimiento para hacer de la &eacute;tica el eje directriz de los estudios profesionales. Y no s&oacute;lo nos referimos a un tipo de estudio profesional que se circunscribe en el dominio de las ciencias naturales o las ciencias duras; nos referimos tambi&eacute;n a todos los tipos de estudios profesionales cuyos curr&iacute;culos est&aacute;n constituidos sobre la base de una racionalidad t&eacute;cnica e instrumental (como las "ciencias" econ&oacute;micas, las "ciencias" pol&iacute;ticas o administrativas y las "ciencias" de la comunicaci&oacute;n). Lo que se querr&iacute;a en &uacute;ltima instancia, siendo consecuentes con la dualidad de im&aacute;genes y la supeditaci&oacute;n de una disciplina (la ciencia) bajo la otra (la &eacute;tica), es disuadir a la juventud universitaria de que la ciencia s&oacute;lo puede avanzar el camino que la &eacute;tica, con la bandera de la dignidad humana en mano como se&ntilde;a orientativa, le permite transitar.<sup><a href="#notas">21</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es verdad que la ciencia aplicada por personas que carecen de escr&uacute;pulos &eacute;ticos produce tragedias humanas, y por esto es que resulta importante educar &eacute;ticamente a nuestros j&oacute;venes cient&iacute;fcos. Pero tambi&eacute;n lo es que el af&aacute;n de defender l&iacute;mites precisos del quehacer cient&iacute;fico en nombre de la "dignidad humana" corre el riesgo de causar aberraciones pol&iacute;ticas en defensa del <i>status quo</i> y profundos sesgos a la libertad y a la creatividad. Pues en la medida en que se defende un concepto que no puede ser admitido sin una previa convicci&oacute;n de que su signifcado no depende en lo absoluto de lo que pueda o no decir la ciencia (o posturas anti&#45;metaf&iacute;sicas, o anti&#45;teol&oacute;gicas, o profundamente esc&eacute;pticas sobre la libertad del hombre) en su favor, se est&aacute; partiendo de la imposici&oacute;n de una autoridad parcial, no razonable por impedir el di&aacute;logo y por consiguiente poco tolerante. Por ello, tambi&eacute;n resulta importante fomentar valores que puedan resistir el escrutinio de la cr&iacute;tica inteligente y de la argumentaci&oacute;n cient&iacute;fica. As&iacute;, si la dignidad humana es el concepto que debe regular la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica, como piensa Xabier Etxeberria en perfecto acuerdo con el ideal educativo de la UNESCO , entonces las razones cient&iacute;fcas, como las que fundamentan la investigaci&oacute;n biol&oacute;gica y m&eacute;dica, tienen que ser convocadas a participar en el ambicioso proyecto de buscar precisar su significado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta segunda parte del art&iacute;culo y la tercera por venir pretenden ser una reflexi&oacute;n de los puntos expuestos en I.i y I.ii a la luz de lo que est&aacute; implicado en el concepto <i>formaci&oacute;n</i>. Hemos se&ntilde;alado dos cuestiones, a nuestro parecer problem&aacute;ticas, que surgen al justificar la formaci&oacute;n &eacute;tica: (i) la necesidad de formar &eacute;ticamente est&aacute; concebida en relaci&oacute;n con la riqueza econ&oacute;mica capitalista con lo cual, queda poco claro que el <i>ethos</i> profesional no est&eacute; sujeto a un poder econ&oacute;mico alienante, y (ii) la necesidad de formar &eacute;ticamente est&aacute; concebida sobre la base de que, a menos de que el valor de la dignidad humana determine el alcance de las actividades cient&iacute;fcas y tecnol&oacute;gicas, la tecno&#45;ciencia realizar&aacute; pr&aacute;cticas moralmente indignas con lo cual resulta que, al imponerse la &eacute;tica a la ciencia desde fuera de la ciencia misma, poca posibilidad hay de que la formaci&oacute;n &eacute;tica sea algo distinto a una educaci&oacute;n de vigilancia y auditoria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista del signifcado (y tambi&eacute;n del uso que tiene esta palabra por su alto grado de solemnidad), la palabra formaci&oacute;n lleva consigo de manera impl&iacute;cita ideas que son sustanciales para la &eacute;tica y las virtudes c&iacute;vicas. La raz&oacute;n de esto es que la palabra formaci&oacute;n no puede prescindir de presupuestos normativos y disposiciones de car&aacute;cter determinantes de la <i>praxis.</i> Es decir, la palabra formar en su sentido educativo implica conceptos caracter&iacute;sticos de la "raz&oacute;n pr&aacute;ctica". La &eacute;tica es una disciplina filos&oacute;fica en cuanto que invita a una reflexi&oacute;n <i>racional y</i> objetiva sobre la manera como tenemos que <i>actuar.</i> En este sentido entonces es que la formaci&oacute;n ineludiblemente va acompa&ntilde;ada de estos compromisos &eacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Etimol&oacute;gicamente el sustantivo "formaci&oacute;n", que proviene de la palabra latina <img src="/img/revistas/enclav/v5n10/a9s1.jpg"> significa "acci&oacute;n de formar o de formarse". Como su signifcado lo sugiere, esta acci&oacute;n da sentido a dos formas verbales. De acuerdo con la rae, cuando es utilizado como verbo transitivo <i>(formar)</i> el sustantivo formaci&oacute;n significa "preparar intelectual, moral o profesionalmente a una persona o a un grupo de personas", mientras que, cuando es utilizado como verbo pronominal <i>(formarse)</i> y por tanto relativo a una persona, la palabra significa, consecuentemente, "adquirir preparaci&oacute;n intelectual, moral o profesional".<sup><a href="#notas">22</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya que el concepto de formaci&oacute;n implica a la moral y la palabra moral proviene del griego <i>&eacute;thikos (</i><img src="/img/revistas/enclav/v5n10/a9s2.jpg"><i>)</i> que significa car&aacute;cter, "formaci&oacute;n" es el car&aacute;cter que un individuo posee como resultado de su educaci&oacute;n. Por ello es que Alexander von Humboldt escribe que cuando hablamos de formaci&oacute;n <i>(Bildung,</i> en alem&aacute;n) "nos referimos a algo elevado e interior, a un modo de percibir espiritual y &eacute;tico que conforma nuestra sensibilidad y car&aacute;cter".<sup><a href="#notas">23</a></sup> El concepto de formaci&oacute;n y su relaci&oacute;n directa con la &eacute;tica &#151;entendida, como veremos, en un sentido que se resiste a ser clasifcada o bien como deontolog&iacute;a o bien como teleol&oacute;gica&#151;, ocup&oacute; un lugar prominente en la reflexi&oacute;n flos&oacute;fica del idealismo alem&aacute;n post&#45;kantiano, desde Herder hasta Hegel. Durante un periodo entre los siglos XVIII y XIX, que abarca cincuenta o sesenta a&ntilde;os, la palabra formaci&oacute;n se defni&oacute; como un t&eacute;rmino que engloba, y relaciona entre s&iacute;, los conceptos de cultura, ense&ntilde;anza, aprendizaje, desarrollo personal (&eacute;tico) y social (pol&iacute;tico), por decir lo menos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en el pensamiento de fil&oacute;sofos pre&#45;idealistas como B&ouml;hme o Leibniz la idea de formaci&oacute;n ya encuentra un lugar importante, aunque su reflexi&oacute;n se inserta en un contexto que tiene que ver m&aacute;s con la filosof&iacute;a natural y menos con la filosof&iacute;a moral.<sup><a href="#notas">24</a></sup> Para estos pensadores, en efecto, la formaci&oacute;n significa el desarrollo o despliegue de ciertas potencialidades que se encuentran en cualquier organismo, y en este sentido, se puede adivinar una cierta continuidad con la distinci&oacute;n aristot&eacute;lica entre <i>potencialidad</i> de una cualidad de la sustancia y <i>actualidad</i> de una cualidad de la sustancia. De este signifcado de naturaleza originaria la noci&oacute;n de formaci&oacute;n se desarroll&oacute; hasta alcanzar aquello que es propiamente humano. En palabras de Hans&#45;Georg Gadamer, el signifcado primitivo de formaci&oacute;n relacionado con la confguraci&oacute;n producida por la naturaleza (como cuando decimos, por ejemplo, que un cuerpo est&aacute; bien formado o los miembros se hallan bien formados), pas&oacute; a querer decir posteriormente algo "m&aacute;s estrechamente vinculado al concepto de cultura, designando as&iacute; el modo espec&iacute;fcamente humano de dar forma a las disposiciones y capacidades naturales del hombre".<sup><a href="#notas">25</a></sup> Importa mucho reconocer, pues, que esta idea pre&#45;idealista de <i>Bildung</i> de ninguna manera es sobrante. En la medida en que se trata de un concepto que pasa del orden de la naturaleza al orden de la normatividad pr&aacute;ctica, es posible encontrar en la palabra <i>Bildung</i> un concepto clave que nos permite formar una idea apropiada del ser humano como persona &#151;agente eminentemente moral&#151; y a la vez como ser natural, que es lo que importa a la ciencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La noci&oacute;n de cultura relacionada con la formaci&oacute;n no s&oacute;lo significa una posesi&oacute;n de vastos conocimientos, la habilidad de manipular ideas abstractas junto a la capacidad para hablar largo y tendido, utilizando un vocabulario amplio y preciso, sobre una gran gama de cosas (desde la Arquitectura hasta el Zoroastrismo). Desde luego, esta cultura es trasmitida a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n y por tanto es caracter&iacute;stica de una adecuada formaci&oacute;n. Pero no agota lo que quiere decirse por cultura cuando hablamos de formaci&oacute;n. Adem&aacute;s de esto, una persona cultivada es aquella cuyas disposiciones o facultades naturales se encuentran plenamente desarrolladas. Un individuo formado es una persona cuyas disposiciones y capacidades mentales est&aacute;n ampliamente enriquecidas, pues cuando un ser humano se halla en etapa de formaci&oacute;n atraviesa por un proceso eminentemente intelectual, en sentido te&oacute;rico y pr&aacute;ctico, en cuanto que va perfeccionando su razonamiento, su capacidad reflexiva y de discernimiento, sus propios talentos y dones que de otra manera se oxidar&iacute;an.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de formaci&oacute;n es el paso gradual de un estado naturalmente humano a otro. Como dice Arist&oacute;teles, el paso de la primera naturaleza humana hacia la segunda naturaleza humana.<sup><a href="#notas">26</a></sup> Gracias a este proceso, como explican Wilfrid Sellars y John McDowell, nuestra membres&iacute;a en el "espacio de las razones" se consolida. Pasar por este proceso nos permite estar en el <i>juego de dar y recibir argumentos y razones</i>, y por tanto, nos permite trascender nuestra mera particularidad y opini&oacute;n para situarnos en lo general y con ello en el saber.<sup><a href="#notas">27</a></sup> G. W. F. Hegel, el fl&oacute;sofo que m&aacute;s escribi&oacute; sobre el concepto de formaci&oacute;n, explicaba que el sujeto que carece de formaci&oacute;n se encuentra incapacitado de cumplir con una tarea humana: "no es capaz de apartar su atenci&oacute;n de s&iacute; mismo y dirigirla a una generalidad desde la cual determinar su particularidad con consideraci&oacute;n y medida".<sup><a href="#notas">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para tener una idea lo sufcientemente clara del pensamiento de Hegel en cuanto que el espacio de las razones impregna las acciones de formar y formarse, consid&eacute;rese el siguiente fragmento de <i>verdad y m&eacute;todo</i>. A prop&oacute;sito de la relaci&oacute;n que existe entre las ciencias del esp&iacute;ritu (las disciplinas human&iacute;sticas) y el concepto de formaci&oacute;n, Gadamer escribe:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <i>Proped&eacute;utica</i> Hegel muestra de la mano de una serie de ejemplos esta esencia de la formaci&oacute;n pr&aacute;ctica que consiste en atribuirse a s&iacute; mismo una generalidad. Algo de esto hay en la mesura que limita la falta de medida en la satisfacci&oacute;n de las necesidades y en el uso de las propias fuerzas seg&uacute;n algo m&aacute;s general: la atenci&oacute;n a la salud. Algo de esto hay tambi&eacute;n en aquella reflexi&oacute;n que, frente a lo que constituye la circunstancia o negocio individual, permanece abierta a la consideraci&oacute;n de lo que a&uacute;n podr&iacute;a venir a ser tambi&eacute;n necesario. Tambi&eacute;n una <i>elecci&oacute;n profesional</i> cualquiera tiene algo de esto, pues cada profesi&oacute;n es en cierto modo un destino, una necesidad exterior, e implica entregarse a tareas que uno no asumir&iacute;a para sus fnes privados. <i>la formaci&oacute;n pr&aacute;ctica se demuestra entonces en el hecho de que se desempe&ntilde;a la profesi&oacute;n en todas las direcciones</i>. Y esto incluye que se supere aquello que resulta extra&ntilde;o a la propia particularidad que uno encarna, volvi&eacute;ndolo completamente propio. La entrega a la generalidad de la profesi&oacute;n es as&iacute;, al mismo tiempo, un saber limitarse, esto es, hacer de la profesi&oacute;n cosa propia. Entonces ella deja de representar una barrera.<sup><a href="#notas">29</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pensamos que este bello p&aacute;rrafo contiene todo lo esencial que puede decirse a prop&oacute;sito de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica (deliberaci&oacute;n t&eacute;cnica, prudencial y de justicia social) en relaci&oacute;n con la formaci&oacute;n, el profesionalismo y por supuesto la &eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto (para comenzar con la raz&oacute;n pr&aacute;ctica&#45;t&eacute;cnica), en la medida en que la vida universitaria se convierte en una exigencia de trabajo y estudio, se terminan de inhibir inclinaciones y deseos que, haciendo uso del lenguaje psicol&oacute;gico de Kohlberg, pertenecen al nivel pre&#45;convencional. Por ejemplo, se sacrifca el sue&ntilde;o, el cansancio y los impulsos inmediatos hacia determinados objetos de placer a cambio de un esfuerzo por entender y comprender los aspectos sig&#45;nifcativos, tanto pr&aacute;cticos como te&oacute;ricos, de la profesi&oacute;n que se ha decidido estudiar. Este proceso encaminado hacia el deber ser propio de la profesi&oacute;n, esto es, formarnos hasta caber a la medida en el vestido de la profesi&oacute;n, no puede llevarse a cabo sin entender las reglas que rigen su propia actividad y dinamismo. Para ser un buen profesionista, entonces, se requiere que uno haga para s&iacute; los preceptos normativos que son distintivos de la profesi&oacute;n elegida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, formaci&oacute;n tambi&eacute;n incluye el plano pr&aacute;ctico de la prudencia. Gadamer dice que hay que hacer de la profesi&oacute;n "un destino" (un <i>dai&#45;mon</i>, &#948;&#945;&#953;&micro;&#959;&#957;). La palabra griega <i>eudaimon&iacute;a</i> (<img src="/img/revistas/enclav/v5n10/a9s3.jpg">) significa literalmente buen destino, y Arist&oacute;teles nos ense&ntilde;a que el buen destino es el fin propio del hombre, aquello que lo hace pleno. Por lo que al convertir la profesi&oacute;n en un fin valioso de este destino, estamos haciendo de nuestra profesi&oacute;n una parte indispensable de nosotros mismos, cifrando en ella buena parte de nuestra identidad y plenitud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conformidad con la &eacute;tica aristot&eacute;lica, un bien s&oacute;lo podr&aacute; hacernos plenos si se practica de manera excelente, con virtud. Pero no es posible practicar de manera excelente la actividad de la profesi&oacute;n si no se delibera teniendo presente, como &eacute;l mismo explica al discutir el signifcado de la sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica o la prudencia (<i>phr&oacute;nesis</i>, &#966;&#961;&#972;&#957;&#951;&#963;&#953;&#962;) en el libro VI de la <i>&Eacute;tica nicom&aacute;quea</i>, "el bien vivir en general" (1140a). Ahora bien, esta idea tiene que ser incorporada, como lo afirma Gadamer, a cualquier "negocio individual". Es decir, considerar siempre las cosas en conjunto antes de decidir un curso de acci&oacute;n para no entregarnos a un fin que, si bien tenemos la certeza de que nos dar&aacute; como resultado un benefcio inmediato, a largo plazo puede traernos como consecuencia justo lo contrario a la <img src="/img/revistas/enclav/v5n10/a9s3.jpg"> o sea, no un <i>buen</i> destino, sino un <i>mal</i> destino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, del mismo modo como lo piensa Adela Cortina, nosotros sostenemos que la excelencia de la actividad profesional es comprendida en relaci&oacute;n con un fin. Pero a diferencia de la idea que ella misma expone seg&uacute;n la cual la excelencia profesional se inserta en el dominio de la econom&iacute;a capitalista y de la empresa, en la interpretaci&oacute;n aqu&iacute; recomendada la excelencia del profesional tiene justifcaci&oacute;n por el fin propio del individuo, el objetivo de vida que, como persona, se ha dado aut&oacute;nomamente y se ha propuesto construir: <i>ser</i> este o <i>ser</i> aquel profesional, considerando los bienes de la vida en su conjunto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <img src="/img/revistas/enclav/v5n10/a9s3.jpg"> de Arist&oacute;teles es, en rigor, el resultado de un an&aacute;lisis l&oacute;gico del bien. El bien &uacute;ltimo o final no puede ser monol&iacute;tico porque los seres humanos de hecho percibimos m&aacute;s de un solo bien. Si el bien &uacute;ltimo es la <img src="/img/revistas/enclav/v5n10/a9s3.jpg"> por ser un bien perfecto, es claro entonces que no puede tratarse de un bien entre tantos otros. M&aacute;s bien, debe de tratarse de un bien inclusivista, esto es, un fin que es auto&#45;sufciente porque incluye en s&iacute; mismo, como explica Arist&oacute;teles al comienzo del libro II de la <i>&Eacute;tica Eudemia</i>, todos los bienes posibles y que son de tres tipos: los del alma, los del cuerpo y los externos (1218b).<sup><a href="#notas">30</a></sup> La tarea del razonamiento pr&aacute;ctico consiste en encontrar una armon&iacute;a entre todos estos bienes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, Arist&oacute;teles distingue en el libro I de <i>&Eacute;tica nicom&aacute;quea</i> dos tipos de acciones: aquellas que no son queridas por s&iacute; mismas sino son queridas como simples instrumentos para el logro de un fin ulterior, y por otro lado, aquellas que son queridas por s&iacute; mismas pero tambi&eacute;n por algo m&aacute;s. Todas las acciones virtuosas se desean por esta raz&oacute;n, i.e, porque adem&aacute;s de que gracias a ellas seremos felices, por s&iacute; mismas tienen valor.<sup><a href="#notas">31</a></sup> Ahora bien, como ya lo sugerimos anteriormente, la pr&aacute;ctica profesional se lleva a cabo en t&eacute;rminos de una relaci&oacute;n de parte/todo, no de medio/fin, con la <img src="/img/revistas/enclav/v5n10/a9s3.jpg"> no es un medio para la felicidad, sino es una parte central de la felicidad. La profesi&oacute;n se constituye como un bien del alma en cuanto que la actividad profesional requiere de la presencia de una volici&oacute;n permanente de superaci&oacute;n de nuestros propios talentos y habilidades, f&iacute;sicas e intelectuales; de mantener el h&aacute;bito de la disciplina, as&iacute; como de estudio constante y entrega continua hacia el objeto que se profesa. Por ser un bien del alma, en conformidad con esta l&oacute;gica, se trata de una pr&aacute;ctica que tiene valor <i>en s&iacute; misma</i>. La excelencia profesional es esencial para la realizaci&oacute;n del fin final de la <img src="/img/revistas/enclav/v5n10/a9s3.jpg"> porque la pr&aacute;ctica profesional es vivida, cuando se <i>vive</i> seriamente, como fin en s&iacute; misma. Por todo esto es un problema suponer que la vida feliz en el sentido aristot&eacute;lico es una vida entregada al fin de la producci&oacute;n de la riqueza.<sup><a href="#notas">32</a></sup> Y tambi&eacute;n lo es suponer que desde las bases mismas de la teor&iacute;a &eacute;tica aristot&eacute;lica es posible darle coherencia a la idea de que al profesionista y a la empresa les conviene ser &eacute;ticamente virtuosos <i>porque</i> serlo "es rentable".<sup><a href="#notas">33</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, est&aacute; la idea de "superar aquello que resulta extra&ntilde;o a la propia particularidad que uno encarna". Cuando se "desempe&ntilde;a la profesi&oacute;n en todas las direcciones", como dice Gadamer parafraseando a Hegel, uno aprende a aceptar las cosas que trascienden la propia particularidad, i.e., la capacidad de ampliar nuestro pensamiento privado para ponernos en el lugar de los dem&aacute;s (lo que coloquialmente llamamos "ponernos en los zapatos del otro"). Cuando convierto en algo propio lo que en un primer momento en la historia de mi esp&iacute;ritu aparece como ajeno, hago de la justicia un deber propio. Como explica John Rawls haciendo alusi&oacute;n a Arist&oacute;teles:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sentido m&aacute;s espec&iacute;fico que Arist&oacute;teles da a la justicia y del cual se derivan las formulaciones m&aacute;s familiares, es el de abstenerse de la <i>pleonexia</i>, esto es, de obtener para uno mismo cierta ventaja apoder&aacute;ndose de lo que pertenece al otro, sus propiedades, sus remuneraciones, su empleo o cosas semejantes; o neg&aacute;ndole a una persona lo que le es debido, el cumplimiento de una promesa, el pago de una deuda, el mostrarle el debido respeto, etc. Es evidente que esta defnici&oacute;n pretende aplicarse a acciones, y se piensa que las personas son justas en la medida en que tienen, como uno de los elementos permanentes de su car&aacute;cter, el deseo constante y efectivo de actuar justamente.<sup><a href="#notas">34</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Educarse para aprender a vivir en el espacio de las razones, aquello que es tarea de la formaci&oacute;n, es tambi&eacute;n entender qu&eacute; es la justicia. No puede haber actos justos o injustos si no existe, m&iacute;nimamente, una relaci&oacute;n entre dos personas; y no puede haber igualdad y proporci&oacute;n si no se admite que cada uno de los individuos implicados en una transacci&oacute;n tienen fines y planes que a cada uno igualmente importan. Para que yo sea justo, tengo que dejar de suponer que mis fnes, por la simple raz&oacute;n de tratarse m&iacute;os, son m&aacute;s importantes que los fnes de otro por la raz&oacute;n de que se tratan de sus fnes y porque yo no soy Otro. Esto es superar la particularidad y dirigirse hacia la generalidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta muy intuitivo suponer que los tres sentidos de racionalidad pr&aacute;ctica (t&eacute;cnica, prudencial e imparcial) se&ntilde;alados por Gadamer en su interpretaci&oacute;n de Hegel se relacionan entre s&iacute;: la racionalidad t&eacute;cnica (conocimiento de las relaciones causales de ciertas acciones) se remite a la racionalidad prudencial (determinaci&oacute;n de fines) y &eacute;sta a su vez a la racionalidad imparcial (determinaci&oacute;n de la justicia como un fin u objeto espec&iacute;fico de acci&oacute;n como condici&oacute;n necesaria para armonizar las distintas concepciones de bien vivir). Si bien puede ocurrir que cada uno de estos sentidos de racionalidad se asocia con disposiciones motivacionales distintas, la comprensi&oacute;n de una idea conlleva a la comprensi&oacute;n de otra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, es importante subrayar que el sentido de constricci&oacute;n racional que est&aacute; envuelto aqu&iacute; es de naturaleza social. La normatividad, como elemento indiscutible de la racionalidad, es parte constitutiva de la naturaleza humana porque el ser humano es un animal racional, y el ser humano, como ya nos ense&ntilde;&oacute; Arist&oacute;teles, es un ser social. De donde se sigue que la racionalidad (y con &eacute;sta la normatividad del lenguaje tanto te&oacute;rico como pr&aacute;ctico) <i>es</i> social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una formaci&oacute;n &eacute;tica no tiene por qu&eacute; estar sustentada en la suposici&oacute;n de que, a menos de que &eacute;sta se consolide, la ciencia y la tecnolog&iacute;a seguir&aacute;n arremetiendo en contra de la dignidad humana. Y no porque no sea cierto que existan disputas entre la ciencia y la &eacute;tica, sino porque se podr&iacute;a estar partiendo de dos ideas que son susceptibles de duda razonable. Primero, que los valores tradicionales e inmutables de la moral &#151;sustentados en &uacute;ltima instancia en la idea de que los seres humanos poseen un valor intr&iacute;nseco porque poseen de hecho ciertas cualidades reconocidas como humanas&#151; est&aacute;n ah&iacute; para vigilar el procedimiento de la ciencia y someterla cuando sus pr&aacute;cticas contradicen el sentido de este valor. Y segundo que la actividad de la ciencia, por su "propio" m&eacute;todo y objeto, se justifca independientemente de razones valorativas, ajenas a lo que podr&iacute;amos entender con Kant el Reino de la Libertad (norma, evaluaci&oacute;n, pr&aacute;ctica). Cuando la formaci&oacute;n &eacute;tica busca legitimaci&oacute;n teniendo como punto de partida la convicci&oacute;n de esta imagen, la concepci&oacute;n de la &eacute;tica que pretende ser ense&ntilde;ada corre el grave riesgo de ideologizarse, de ser producto o bien una imagen invertida (<i>i.e</i>., los seres humanos construyen el objeto de la &eacute;tica proyectando sus propios atributos para poder despu&eacute;s de manera enga&ntilde;osa tanto percibirse a s&iacute; mismos como objetos que se predican <i>objetivamente</i> de la &eacute;tica como creer que todo lo dem&aacute;s debe regirse por esta regla) o de un argumento de petici&oacute;n de principio (<i>i.e</i>., argumentamos que debe existir formaci&oacute;n &eacute;tica porque resulta necesario dar prioridad a la moral sobre la ciencia y a la vez justifcamos la prioridad de la moral sobre la ciencia porque estamos convencidos de que la formaci&oacute;n &eacute;tica es prioritaria).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando esta imagen, el conficto entre razones cient&iacute;ficas y morales tiene lugar, naturalmente, cuando la actividad de la ciencia se ve amenazada por la pronunciaci&oacute;n de juicios morales en su contra; y a su vez, las razones morales se ven amenazadas por las intenciones y acciones de la ciencia. Pero el problema de la amenaza llega a ser racionalmente irresoluble como resultado de la pretensi&oacute;n de interferencia de una y otra en terrenos que, de acuerdo con cada una de ellas, una y otra no pueden transgredir. No se trata entonces de un conficto que pueda ser resuelto bajo una misma consideraci&oacute;n o punto de vista, pues se est&aacute;n oponiendo dos sistemas din&aacute;micos y excluyentes en la medida en que incorporan reglas justifcatorias inconmensurables, con conceptos propios y l&oacute;gicas argumentativas especiales. Esta imagen depende de un estado epist&eacute;mico que, a nuestro modo de ver, es producto de nuestra tradici&oacute;n filos&oacute;fica moderna: creemos en una concepci&oacute;n desnaturalizada de la moral y creemos en una concepci&oacute;n desvalorizada de la ciencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de una visi&oacute;n del mundo y del valor que pensamos que tiene su expresi&oacute;n flos&oacute;fica m&aacute;s determinante en la divisi&oacute;n kantiana de la raz&oacute;n. Dicho de manera cruda, Kant sostiene su sistema filos&oacute;fico sobre la base de que el entendimiento (<i>verstand</i>) y la raz&oacute;n (<i>vernunft</i>), o el conocimiento te&oacute;rico y el pr&aacute;ctico, respectivamente, pertenecen a dos reinos distintos, y por tanto, cada uno de ellos requiere ser tratado utilizando t&eacute;cnicas de razonamiento y aproximaciones deductivas diferentes. As&iacute;, en la primera <i>cr&iacute;tica</i> Kant sostiene que el conficto entre libertad y naturaleza no genera verdaderamente una antinomia de la raz&oacute;n porque la causalidad de una y de otra pueden ser ambas verdaderas: mientras la libertad no rompa con las reglas causales de la naturaleza y las reglas causales de la naturaleza no interferan con la libertad, naturaleza y libertad pueden coexistir. La resoluci&oacute;n de la tercera antinomia, consistente en hacer compatibles libertad y naturaleza, se paga al alto precio de crear dos reinos que no se tocan entre s&iacute; (A557&#45;8/B585&#45;8).<sup><a href="#notas">35</a></sup> Kant parece reiterar la existencia de estos dos reinos posteriormente, en la Introducci&oacute;n a la tercera <i>cr&iacute;tica</i>:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El entendimiento y la raz&oacute;n ejercitan dos diferentes legislaciones en uno y el mismo territorio de la experiencia sin perjuicio entre s&iacute;. El concepto de libertad perturba tan poco a la legislaci&oacute;n de la naturaleza como el concepto de naturaleza infuencia la legislaci&oacute;n del primero. Que el entendimiento y la raz&oacute;n no constituyen un mismo reino resulta del hecho de que el concepto de la naturaleza representa sus objetos en la intuici&oacute;n, no como cosas en s&iacute; mismas, sino como simples fen&oacute;menos; y el concepto de libertad, por otro lado, representa a su objeto como cosa en s&iacute; mismo, y no como objeto de la intuici&oacute;n (V:174).<sup><a href="#notas">36</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No queda duda de que las leyes naturales no pueden ser impuestas o modifcadas por una voluntad espont&aacute;nea. En este sentido es cierto que la libertad nada tiene que hacer en el territorio del entendimiento.<sup><a href="#notas">37</a></sup> Sin embargo, Kant sostiene algo m&aacute;s fuerte que esto, y es eso lo que genera la imagen. Puesto que desde el entendimiento las leyes de la libertad no pueden ser concebidas &#151;porque estamos tratando con un concepto noum&eacute;nico&#151;y a su vez la raz&oacute;n requiere rebasar la causalidad natural observable en el fen&oacute;meno para poder pensarnos como agentes libres y responsables de nuestros actos, no hay nada que pueda ser dicho cr&iacute;ticamente por el razonamiento cient&iacute;fico sobre la identidad de las agencias libres que tenga significado y sentido; y a su vez, nada puede ser esgrimido desde la voluntad sobre el reino de la ciencia en general porque se piensa que el conocimiento y la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica de ning&uacute;n modo parten del querer. La ciencia procede de un entendimiento con conceptos y principios "puros", y la verdad de &eacute;stos nada tiene que ver con motivaciones humanas. Cuando a la presencia de esta imagen &#151;que nos mantiene cautivos o capturados, como dir&iacute;a Wittgenstein&#151; se le suma la idea de que la raz&oacute;n pr&aacute;ctica tiene privilegio ontol&oacute;gico<sup><a href="#notas">38</a></sup> sobre la raz&oacute;n te&oacute;rica, entonces no es casual conceder que en el momento en que las pr&aacute;cticas de la ciencia entran en conficto con nuestras convicciones morales es la ciencia la que tiene que callarse y someterse. Con la resoluci&oacute;n de la tercera antinomia Kant hace de la naturaleza y de la libertad conceptos incapaces de dialogar positivamente. A lo mucho los conceptos de la ciencia natural deben mantener la boca cerrada debido a que por sus propios l&iacute;mites est&aacute;n impedidos a probar que los conceptos de la moral son falsos (libertad, responsabilidad, dignidad). O lo que es lo mismo, los conceptos de la moral se hallan libres de auto&#45;justifcarse con sufciente fuerza debido a que las razones de la ciencia tienen las manos atadas. La imposibilidad de di&aacute;logo entre estos conceptos impide una resoluci&oacute;n razonable en caso de conficto, no dejando otra salida que acallar a la ciencia por la fuerza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si resulta que el abismo que se abre entre los reinos de la ciencia y de la moral impide una resoluci&oacute;n razonable entre estos conceptos en caso de conflicto; y estos reinos se erigen en la medida en que se asume que (i) la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica nada tiene que ver con el lenguaje de la voluntad y la libertad y (ii) la moral nada tiene que ver razones que son propias de la ciencia, entonces lo que tenemos a la mano para evitar una soluci&oacute;n unilateral en caso de conficto entre la ciencia y la &eacute;tica es reconocer desde el inicio que la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica no es ajena, en su motivaci&oacute;n por lo menos, al discurso del valor; y que la &eacute;tica no es ajena, por su parte, en la determinaci&oacute;n del valor a las recomendaciones de la ciencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La noci&oacute;n de <i>Bildung</i>, entendida como el proceso de andar por un camino ascendente de nuestra naturaleza, hace de este reconocimiento algo justifcable. Pues como explica McDowell, "la segunda naturaleza no podr&iacute;a realizarse sin las potencialidades que pertenecen a un organismo humano normal", con lo cual, "la raz&oacute;n humana pone un pie en el reino de la ley para satisfacer cualquier respeto que se le deba a la ciencia natural moderna".<sup><a href="#notas">39</a></sup> La sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica, como la forma m&aacute;s acabada de la segunda naturaleza, se realiza dentro del mismo &aacute;mbito de la ley: de lo que la ciencia prueba como verdadero o pone a discusi&oacute;n por ser inconsistente o poco claro, incluyendo la concepci&oacute;n que tiene del ser humano (con toda su complejidad biol&oacute;gica y psicol&oacute;gica). En este sentido, se pide que las razones morales descansen en presupuestos de las razones cient&iacute;fcas. Pero, al mismo tiempo, puesto que las razones morales dan sentido a nuestras pr&aacute;cticas, es decir, orientan el obrar humano, la &#966;&#961;&#972;&#957;&#951;&#963;&#953;&#962;, como vuelve a decir McDowell, es lo que sirve como modelo para el entendimiento, la facultad que nos permite reconocer y crear el tipo de inteligibilidad que buscamos en el mundo dentro del espacio de las razones.<sup><a href="#notas">40</a></sup> La sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica es gu&iacute;a, si, de la ciencia; pero puede serlo porque las razones morales se desarrollan dentro, y no fuera, de una forma de vida con visi&oacute;n cient&iacute;fica del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacer de la &eacute;tica el eje directriz de la formaci&oacute;n parece entonces un pleonasmo, pues no hay formaci&oacute;n si no hay un aprendizaje normativo. Es decir, el aprendizaje de las razones. Pero las razones se aprenden en un ejercicio constante de confrontaci&oacute;n, de hacerlas jugar en un espacio dial&oacute;gico. El espacio que debe haber en abundancia, y ser cuidado con diligencia, en una casa que tiene el ofcio de formar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La imagen de los hechos y del valor que se adquiere en el proceso de formaci&oacute;n no desgarra estos conceptos. Pues como el proceso de formaci&oacute;n es un ir y venir constante de razones graduales y naturalizadas, muy dif&iacute;cilmente se crean reinos divididos por un golfo infranqueable, golfo sin el cual la concepci&oacute;n kantiana de dignidad es insostenible. Al mismo tiempo, al no necesitar un reino ontol&oacute;gico aplastante que remedie ese desgarre en caso de conflicto, la formaci&oacute;n brindada queda apartada de cualquier exculpaci&oacute;n auto&#45;referencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basar la raz&oacute;n de una formaci&oacute;n &eacute;tica sobre una concepci&oacute;n de excelencia dependiente de pr&aacute;cticas que son propias de una pol&iacute;tica econ&oacute;mica capitalista es sospechosa de ser contraria a lo que significa una verdadera formaci&oacute;n. Pues muchas evidencias tenemos para afrmar que la econom&iacute;a capitalista se consolida de manera alienante y de que el <i>ethos</i> profesional se justifca desde esa instancia. Pero no decimos que el objetivo de la econom&iacute;a deba ser ajeno a los intereses de una formaci&oacute;n profesional. Finalmente, dentro de los bienes que conforman la <img src="/img/revistas/enclav/v5n10/a9s3.jpg"> la riqueza material tiene que ocupar un lugar, pues la felicidad es un fin autosufciente, nos ense&ntilde;a Arist&oacute;teles, que incluye todos los bienes posibles. Pero se trata de una sola parte, y menor, en comparaci&oacute;n con los bienes del alma (que incluyen el conocimiento te&oacute;rico y la sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del mismo modo, hemos puesto a discusi&oacute;n el significado de formaci&oacute;n &eacute;tica tomando como punto de referencia la idea que Francis Best y Xabier Etxeberria comparten, a saber, determinar &eacute;ticamente los fnes de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. Desde un an&aacute;lisis de lo que significa <i>Bildung</i>, dar este papel determinante a la &eacute;tica es abrazar la idea que Kant quer&iacute;a expresar en la segunda <i>cr&iacute;tica</i> al asignarle el primado a la raz&oacute;n pr&aacute;ctica sobre la te&oacute;rica, pues la raz&oacute;n pr&aacute;ctica es raz&oacute;n en movimiento, raz&oacute;n en actividad (como dir&iacute;a Husserl). Pero tambi&eacute;n, desde este mismo punto de discusi&oacute;n, hemos querido cuestionar la dualidad ontol&oacute;gica de reinos que Kant construye en la antinomia de la raz&oacute;n pura con el prop&oacute;sito de hacer leg&iacute;tima la libertad trascendental. El primado de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica no tiene por qu&eacute; estar sustentado en la distinci&oacute;n de <i>reinos ontol&oacute;gicos</i> en donde las razones &eacute;ticas tienen privilegio sobre las razones de la ciencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primado de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica es conforme con la idea de Arist&oacute;teles seg&uacute;n la cual la vida dedicada a la contemplaci&oacute;n, la vida te&oacute;rica, no puede prescindir de la sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica. No s&oacute;lo porque es requerido saber lo que tiene que hacerse con el fin de resolver las necesidades pr&aacute;cticas que, una vez satisfechas, nos permiten estar en el ocio adecuado para contemplar; sino tambi&eacute;n porque la contemplaci&oacute;n, en la justa medida en que es el bien supremo identifcado con la felicidad, <i>es</i> un fin pr&aacute;ctico.<sup><a href="#notas">41</a></sup> Transportando la imagen a nosotros, la ciencia no puede ser desarrollada sin la gu&iacute;a de la sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica porque el desarrollo de la ciencia es un fin de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica, y cualquier actividad cient&iacute;fica que sea contraria a las recomendaciones de la sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica, como la excelencia del razonamiento pr&aacute;ctico, traiciona el sentido l&oacute;gico que le da nacimiento y origen. Pero la sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica no puede desarrollarse si seguimos suponiendo, como hizo Kant, que la raz&oacute;n pr&aacute;ctica se encuentra fuera del mundo natural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea declarada por Weber de que el cient&iacute;fico nada tiene que hacer en la discusi&oacute;n de valores tiene que ser desterrada.<sup><a href="#notas">42</a></sup> Pues es producto de la confusi&oacute;n filos&oacute;fica de que la responsabilidad moral requiere de un sentido de libertad perteneciente a un reino ontol&oacute;gico que trasciende el reino de los hechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Francis Best, "Education, Culture, Human Rights and International Understanding: The Promotion of Humanistic, Ethical and Cultural Values in Education", <a href="http://unesdoc.UNESCO.org/images/0009/000914/091422eb.pdf" target="_blank">http://unesdoc.UNESCO.org/</a></font><a href="http://unesdoc.UNESCO.org/images/0009/000914/091422eb.pdf"><font face="verdana" size="2">images/0009/000914/091422eb.pdf</font></a><font face="verdana" size="2"> (consulta: mayo 17, 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221665&pid=S1870-879X201100020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>cf</i>. a este respecto la p&aacute;gina web de la instituci&oacute;n: <a href="http://www.unesco.org/new/es/social&#45;andhuman&#45;sciences/themes/about&#45;ethics/" target="_blank">http://www.UNESCO.org/new/es/social&#45;and&#45;human&#45;sciences/themes/about&#45;ethics/</a> (consulta: mayo 31, 2010).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> F. Best, <i>op. cit</i>., p. 3.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Derek Bok, "Can Ethics be Taught?", en <i>change</i>, n&uacute;m. 8, octubre de 1976, pp. 26&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221669&pid=S1870-879X201100020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> V&eacute;ase la historia de este Centro en la p&aacute;gina web de la Fundaci&oacute;n. <a href="http://www.ethics.harvard.edu/the-center" target="_blank">http://www.ethics.harvard.edu/the&#45;center</a> (consulta: mayo 20 de 2010).</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>  "On Teaching Ethics. An Interview with Derek Bok", en <i>The civic arts Review.</i> Oto&ntilde;o de 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221672&pid=S1870-879X201100020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> D. Bok, <i>op. cit</i>., pp. 29&#45;30.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>Ibid</i>., p. 30.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Estas dos ideas pueden ser compartidas por muchas m&aacute;s personas. Me centro en Cortina y Etxeberria como portavoces de ellas.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Adela Cortina, <i>ciudadanos del mundo</i>. Madrid, Alianza, 2002, pp. 132&#45;175.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221677&pid=S1870-879X201100020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> <i>Ibid</i>., p. 136.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> <i>Ibid</i>., p. 137.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> <i>Ibid</i>., pp. 138&#45;139.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Por control monopol&iacute;stico hay que entender el control de exclusividad que los profesionales buscan en su &aacute;rea de especialidad. Por ejemplo, los arquitectos buscan tener el control, por encima de cualquier otra actividad o profesi&oacute;n, de la construcci&oacute;n o de aquello que ellos espec&iacute;ficamente hacen como especialistas. <i>cf</i>. Michael Bayles, "The Professions", reimpreso en Joan C. Callahan, ed., <i>Ethical Issues in Professional life</i>. Nueva York, Oxford University Press, 1988, pp. 27&#45;30.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Donald Sch&ouml;n, <i>La formaci&oacute;n de profesionales refexivos. Hacia un nuevo dise&ntilde;o de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje en las profesiones</i>. Barcelona, Paid&oacute;s, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221683&pid=S1870-879X201100020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> A. Cortina, <i>op. cit</i>, p. 146. Cortina, ciertamente, habla de la "calidad de los recursos humanos" en el contexto en el que se refiere a la riqueza de un pueblo. Pero al ligar su argumento a la funci&oacute;n que tiene el profesionista dentro de econom&iacute;as capitalistas, su postura aristot&eacute;lica respecto al car&aacute;cter excelente del profesionista peligra de ser superficial a lo menos e inconsistente a lo m&aacute;s. En la siguiente secci&oacute;n analizamos m&aacute;s detenidamente este punto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Justin Oakley y Dean Cocking defienden la idea de que la &eacute;tica profesional es m&aacute;s adecuadamente justificada cuando se toma como punto de partida la &eacute;tica de la virtud aristot&eacute;lica y no la &eacute;tica de los principios (deontolog&iacute;a). M&aacute;s a&uacute;n, debido a que es mucho m&aacute;s f&aacute;cil y preciso establecer el fin de una profesi&oacute;n que el fin propio del hombre, la &eacute;tica de la virtud tiene un campo de aplicaci&oacute;n mucho m&aacute;s fruct&iacute;fero y s&oacute;lido en los roles profesionales que en la vida individual y social ordinaria. <i>cf</i>. J. Oakley y D. Cocking, <i>virtue Ethics and Professional Roles.</i> Nueva York, Cambridge University Press, 2001. Resulta atinado sostener que la precisi&oacute;n espec&iacute;fica del <i>telos</i> de X implicar&aacute; mayor precisi&oacute;n en la determinaci&oacute;n del <i>aret&ecirc;</i> que le es propio a X, pero hay que tener en cuenta que esta <i>aret&ecirc;</i> no tiene porque tratar de virtudes espec&iacute;fcamente morales. Para ello, es necesario argumentar de qu&eacute; manera la profesi&oacute;n tiene que ver con la felicidad. Volveremos a este punto m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> As&iacute;, la sospecha de que el <i>ethos</i> profesional se conforma m&aacute;s como parte de un engranaje de la racionalidad instrumental que como un fin de perfeccionamiento y plenitud individual no responde meramente a un capricho.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Xabier Etxeberria, <i>Temas b&aacute;sicos de &eacute;tica</i>. Bilbao, Descl&eacute;e, 2005, p. 16. (Las cursivas son m&iacute;as.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221688&pid=S1870-879X201100020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->)</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Daniel Davis, "Human Dignity and Respect for Persons: A Historical Perspective on Public Bioethics", en Edmund Pellegrino <i>et al</i>., eds., <i>Human Dignity and Bioethics</i>. Indiana, University of Notre&#45;Dame Press, 2009, pp. 19&#45;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221690&pid=S1870-879X201100020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Max Weber, cit&aacute;ndolo nuevamente, ser&iacute;a para la posici&oacute;n aqu&iacute; avanzada uno de los enemigos a vencer. En su "Wissenschaft als Beruf" &#151;conferencia que dict&oacute; en la Universidad de M&uuml;nchen en 1919&#151; sostiene que una defensa de valores en una clase de ciencias carece de sentido porque "los distintos sistemas de valores del mundo se encuentran entre s&iacute; en una guerra irresoluble". El cient&iacute;fico sabr&iacute;a mejor que nadie que los principios &eacute;ticos carecen de pruebas que &eacute;l mismo exige para determinar el valor de verdad de las cosas, y por tanto, caer&iacute;a en la m&aacute;s violenta contradicci&oacute;n con su propia tarea en el momento en que se pone a "predicar valores". Como haremos observar m&aacute;s abajo, es necesario renunciar a este radicalismo &#151;sin que esto signifque ceder ante las demandas de la metaf&iacute;sica&#151; si queremos ante todo proteger la &lsquo;dignidad humana'. (M. Weber, <i>la ciencia como profesi&oacute;n</i>. Madrid, Austral, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221692&pid=S1870-879X201100020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->)</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup>  Diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola, <a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_ BUS=3&LEMA=formación" target="_blank">http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_ BUS=3&amp;LEMA=formaci&oacute;n</a>, fecha de recuperaci&oacute;n 13 de abril de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221694&pid=S1870-879X201100020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup>  Citado por Gadamer. <i>cf.</i> Hans&#45;Georg Gadamer, <i>verdad y m&eacute;todo.</i> Salamanca, S&iacute;gueme, 2003, p. 39.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> James Schmidt, "The Fool's Truth: Diderot, Goethe and Hegel", en <i>Journal of the History of Ideas</i>, n&uacute;m. 57, 1996, p. 630.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221697&pid=S1870-879X201100020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> <i>Idem</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Arist&oacute;teles, <i>&Eacute;tica nicom&aacute;quea</i>. Madrid, Gredos, 1985. Especialmente el libro ii, en donde Arist&oacute;teles habla de la virtud en t&eacute;rminos de un perfeccionamiento de nuestra <i>naturaleza</i>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> John McDowell, <i>Mind and World</i>. Cambridge, Harvard University Press, 1996;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221701&pid=S1870-879X201100020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y Wilfrid Sellars, <i>Empiricism and Philosophy of Mind.</i> Cambridge, Harvard University Press, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221702&pid=S1870-879X201100020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> H. G. Gadamer<i>, op. cit</i>., p. 42. Lo que no quiere decir que s&oacute;lo los individuos que atraviesan por una educaci&oacute;n universitaria son capaces de cumplir con una tarea humana; pero s&iacute; quiere decir que todo individuo que atraviesa por una educaci&oacute;n universitaria, en la medida en que es una educaci&oacute;n formativa, tiene el deber de cumplir con una tarea humana. El fracaso de que muchos profesionistas no solo no cumplan con una funci&oacute;n humana sino que aplazan o retrasan el ideal mismo del progreso moral de la humanidad es la consecuencia del fracaso de la universidad contempor&aacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Ibid., p.42. </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Arist&oacute;teles, <i>&Eacute;tica Eudemia.</i> Madrid, Gredos, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221706&pid=S1870-879X201100020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Como explica Arist&oacute;teles, en el Libro I en: "las acciones de acuerdo con la virtud son por s&iacute; mismas agradables, y tambi&eacute;n son buenas y hermosas, y ambas cosas en sumo grado, si el hombre virtuoso juzga rectamente acerca de todo esto, y juzga como ya hemos dicho (1099&ordf;).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Para Arist&oacute;teles, como podr&aacute; darse cuenta cualquier lector atento de su <i>&Eacute;tica</i>, la pol&iacute;tica implica a la &eacute;tica en el sentido en que se trata de una &lsquo;ciencia' &#151;no en el signifcado moderno, por supuesto&#151; cuyo fin es fjar las normas y leyes de acci&oacute;n que deben seguir todos los ciudadanos para lograr una vida pr&oacute;spera individual y colectivamente. La econom&iacute;a, piensa Arist&oacute;teles, est&aacute; subordinada a la pol&iacute;tica (<i>En</i>, I: 1094b), por lo que suponer que la riqueza es el par&aacute;metro de medici&oacute;n de la excelencia de la funci&oacute;n, del &#949;&#961;&#947;&#959;&#957; profesional, es ver parcialmente las cosas. As&iacute;, creemos que Adela Cortina vulgariza la <i>aret&eacute;</i> aristot&eacute;lica cuando sostiene, una vez que hace alusi&oacute;n al &eacute;xito de ventas que los autores norteamericanos Peters y Waterman alcanzaron al publicar su libro de &iacute;ndole empresarial <i>En busca de la excelencia</i> &#151;y que en palabras de Cortina su "&eacute;xito se debi&oacute; a que un buen n&uacute;mero de empresarios, deseosos de aumentar su competitividad, se aprestaron a <i>tomar como ejemplo estas empresas excelentes para obtener, ellos tambi&eacute;n, ganancias sustanciosas</i>" (las cursivas son m&iacute;as) &#151;que el t&eacute;rmino excelencia empleado por estos dos autores "recuerda el concepto griego de &lsquo;virtud', en la medida en que el virtuoso era quien sobresal&iacute;a, quien superaba la media en alguna actividad". (A. Cortina, <i>op. cit</i>., pp. 143&#45;145.) Arist&oacute;teles estar&iacute;a de acuerdo en que ser excelente empresario es tener la virtud del emprendedurismo, pero de aqu&iacute; no se sigue, como sugiere Cortina al relacionar esta virtud con la formaci&oacute;n &eacute;tica y ciudadana, que la excelencia emprendedora implica excelencia moral. Ser un buen profesionista no significa, ni por mucho, ser una buena persona, &eacute;ticamente hablando.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Esta idea ocupa un lugar central en el proyecto de &eacute;tica empresarial que Adela Cortina ha venido, en a&ntilde;os recientes, dirigiendo. V&eacute;ase a este respecto la p&aacute;gina electr&oacute;nica de la Fundaci&oacute;n &Eacute;TNOR (&Eacute;tica de los negocios y las organizaciones): <a href="http://www.etnor.org/" target="_blank">http://www.etnor.org/</a> (consulta: mayo 22 2010).</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> John Rawls, <i>Teor&iacute;a de la justicia</i>. M&eacute;xico, FCE , 1995, pp. 23&#45;24. <i>En&#45;clavEs del pensamiento</i>, a&ntilde;o V, n&uacute;m. 10, julio&#45;diciembre 2011, pp. 147&#45;172.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221711&pid=S1870-879X201100020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> Immanuel Kant, <i>Kritik der reinen vernunft</i>. Hamburgo, Felix Meiner Verlag, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221713&pid=S1870-879X201100020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> I. Kant, <i>Kritik der Urteilskraft</i> . Hamburgo, Felix Meiner Verlag, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221715&pid=S1870-879X201100020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> Kant quiere expresar este pensamiento, nos parece, cuando afirma que el entendimiento humano es intuitivo y no discursivo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> En un trabajo anterior, he querido mostrar de qu&eacute; manera se da este privilegio ontol&oacute;gico a la raz&oacute;n pr&aacute;ctica en la filosof&iacute;a moral de Kant y de qu&eacute; manera afecta la idea propia de la moral como un sistema de imperativos categ&oacute;ricos. Francisco Iracheta, "El problema de la libertad y de la normatividad en la &eacute;tica de Kant", en <i>Dikaiosyne</i>. <i>Revista de filosof&iacute;a Pr&aacute;ctica de la Universidad de los andes</i>, n&uacute;m. 23, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221718&pid=S1870-879X201100020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> McDowell, <i>Mind,</i> p. 84.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup> <i>Ibid</i>., p. 79.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup> En este sentido es que para Arist&oacute;teles la &eacute;tica es filosof&iacute;a primera. <i>cf</i>. a este respecto, el excelente estudio de Caudia Baracchi, <i>aristotle&acute;s Ethics as First Philosophy</i>. Nueva York, Cambridge University Press, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3221722&pid=S1870-879X201100020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup> <i>vid. supra</i>., n . 21. <i>En&#45;clavEs del pensamiento</i>, a&ntilde;o V, n&uacute;m. 10, julio&#45;diciembre 2011, pp. 147&#45;172.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Best]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Education, Culture, Human Rights and International Understanding: The Promotion of Humanistic, Ethical and Cultural Values in Education]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bok]]></surname>
<given-names><![CDATA[Derek]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can Ethics be Taught?]]></article-title>
<source><![CDATA[change]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Teaching Ethics. An Interview with Derek Bok]]></article-title>
<source><![CDATA[The civic arts Review]]></source>
<year>Otoñ</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ciudadanos del mundo]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>132-175</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schön]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de profesionales refexivos. Hacia un nuevo diseño de la enseñanza y el aprendizaje en las profesiones]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etxeberria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xabier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas básicos de ética]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human Dignity and Respect for Persons: A Historical Perspective on Public Bioethics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmund]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human Dignity and Bioethics]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>19-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Indiana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Notre-Dame Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[la ciencia como profesión]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Austral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diccionario de la Real Academia Española]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Fool's Truth: Diderot, Goethe and Hegel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the History of Ideas]]></source>
<year>1996</year>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>630</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mind and World]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellars]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empiricism and Philosophy of Mind]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética Eudemia]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En-clavEs del pensamientoTeoría de la justicia]]></source>
<year>1995</year>
<month>ju</month>
<day>li</day>
<volume>V</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>23-24</page-range><page-range>147-172</page-range><publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Immanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kritik der reinen vernunft]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Felix Meiner Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kritik der Urteilskraft]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Felix Meiner Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iracheta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El problema de la libertad y de la normatividad en la ética de Kant]]></article-title>
<source><![CDATA[Dikaiosyne]]></source>
<year>2010</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baracchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[aristotle´s Ethics as First Philosophy]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
