<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7599</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Migración y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Migr. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7599</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Red Internacional de Migración y Desarrollo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-75992016000100145</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámicas de las asociaciones chinas en Perú: hacia una caracterización y tipología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chinese association dynamics in Peru: Toward a characterization and typology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Observatorio Andino de Migración Interculturalidad y Codesarrollo (OAMIC)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Sedes Sapientie  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>166</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-75992016000100145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-75992016000100145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-75992016000100145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La migración china al Perú es una de las más antiguas en Latinoamérica. Data del siglo xix y atraviesa un largo proceso de adaptación y es a través de la creación de asociaciones que los inmigrantes logran asimilarse y formar parte de la sociedad peruana y se manifiestan a través de su comida, costumbres y valores, formando parte de la variopinta cultura peruana. En el presente artículo se describen las dinámicas internas de las asociaciones chinas, donde a través del trabajo etnográfico, las encuestas y entrevistas a los dirigentes de las asociaciones se ha realizado una caracterización y una tipología de las mismas que nos permite dar cuenta del posicionamiento de las asociaciones chinas y de un proceso de transnacionalismo basado en valores de la tradición china. En la presente investigación se ha utilizado el análisis de redes familiares y paisanazgo para estudiar la manera de integración con la cultura peruana. Al mismo tiempo a través de la metodología RAAKS se ha podido ver cómo se van construyendo relaciones transnacionales y de vinculación entre lugares de origen y destino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Peru is a country of emigrants, but it has always been open to receiving immigrants from abroad. The Chinese began to come to Peru in the 19th Century, influencing what is today a dynamic community that fosters that country's economic development. Through their associations they have protected and promoted their traditions and achievements since that time, where all of their institutions nourish the Chinese philosophy based on principles and values that allow them to en gage and live harmonically with Peruvian traditions and culture. This article describes the internal dynamics of Chinese associations, where -through ethnographic research, surveys and interviews with the founders and presidents of those associations- we successfully created a current typology of them. A central characteristic of the first generation Chinese associations is that they prioritize ethnic associations and social support, where the Chinese language and cultural diffusion are their reason for being. The second kind are the associations oriented toward social integration, made up of Chinese descendants that have created significant dynamics and investments, mainly involved in commerce and services.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[organizaciones chinas en Perú]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinámicas transnacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asociaciones chinas en Perú]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Encuesta CIOP-Perú]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chinese organizations in Peru]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transnational dynamics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chinese associations in Peru]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peru survey]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiple Transnationalisms: Space, The State and Human Relations]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ealarezo Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los editores]]></source>
<year>1920</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalupe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Modelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre Desarrollo Mundial 2013-Empleo]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Beneficencia China del Callao]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de la República</collab>
<source><![CDATA[Congreso de la República]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dañino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enciclopedia de la Cultura China]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beijing, China ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de Lenguas Extranjeras Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derpich]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El otro lado azul. Empresarios chinos en el Perú (1890-1930)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial del Congreso del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Redes migratorias y la formación de sistema de migra ción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Graciela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cruzando Fronteras: Migraciones en el Sistema Mundial]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Hogar del Empleo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Nacional</collab>
<source><![CDATA[El Nacional]]></source>
<year>1876</year>
<numero>XI</numero>
<issue>XI</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constucción del Colegio Chino]]></article-title>
<collab>El Nacional</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1888</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FMI</collab>
<source><![CDATA[World Economic Outlook]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fundación Amistad Peruano-China]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Corrochano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Relaciones entre el Perú y China]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUCP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tusan (tusheng) and the Changing Chinese Community in Perú]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lausent-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Chinese Overseas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Chinatown in Peru and the Changing Peruvian]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lausent-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Chinese Overseas]]></source>
<year>2011</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lausent-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[New Immigrants: a New Community? The Chinese Community in Peru in Complete Transformation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Routledge Handbook of the Chinese Diaspora]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lausent-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedades y templos chinos en el Perú]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial del Congreso del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graeme]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías sobre la Migración Internacional: Una Reseña y Una Evaluación]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Relaciones Exteriores, Perú</collab>
<source><![CDATA[De cara al futuro a través de la Asociación Asia-Pacífico]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beijing, China ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[International Migration Report 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Oriental, R.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Águila y el Dragón: el papel de las organizaciones transnacionales de inmigrantes en China y México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migración y Desarrollo]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El TLC Perú-China: Dos años de su entrada en vigencia, resultados y oportunidades]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El TLC Perú-China]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Comercio Exterior y Turismo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Presidencia de la República]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pries]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Transnational Social Spaces]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Prom Perú</collab>
<source><![CDATA[Guía de mercado China-Sector Servicios]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prom Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Revista Oriental]]></source>
<year>1931</year>
<volume>6</volume>
<publisher-name><![CDATA[Oriental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La rebelión de los rostros pintados. Pativilca 1876]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Huancayo, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Andinos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herederos del Dragón. Historia de la Comunidad China en el Perú]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial del Congreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transnational Urbanism: Locating Globalization]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarnizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transationalism from Below]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brunswick ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Central</collab>
<source><![CDATA[1886-1986 Sociedad Central de Beneficencia China y la Colonia China en el Perú]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarnizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transnational Family Life Across The Atlantic: The Experience of Colombian and Dominican Migrants in Europe]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Living Across Worlds: Diáspora, Development and Transnational Engagement]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Organization for Migration (IOM)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steward]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La servidumbre china en el Perú. Una historia de los culíes chinos en el Perú,1849-1874]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosca Azul Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trazegnies]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad Central de Beneficencia China, 1886-1986. Sociedad Central de Beneficencia China y la Colonia China en Perú]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
