<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7599</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Migración y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Migr. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7599</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Red Internacional de Migración y Desarrollo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-75992015000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil laboral de migrantes mexicanos deportados e inserción laboral en México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Juárez Chihuahua]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-75992015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-75992015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-75992015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos el perfil laboral de los mexicanos deportados de Estados Unidos y analizamos las implicaciones para su inserción laboral en México. Basamos nuestro reporteen información de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México (Emif), correspondiente a 2014. Los datos dibujan un perfil laboral de hombres jóvenes con algún nivel de secundaria cursado, sin conocimientos del idioma inglés, con experiencia laboral en el sector agrícola, en la construcción y en establecimientos de preparación y venta de alimentos. Reconocer la diversidad interna de este flujo, en especial en relación con el tiempo de residencia en Estados Unidos, es importante para diseñar políticas dedicadas a estos migrantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Using data from the Emif for 2014, we profile men and women of Mexican nationality who were deported to Mexico by U.S. authorities to analyze their labor qualifications and economic insertion in Mexico. The data presents a labor force composed of young males, with twelve years of education, who do not speak English, and with work experience in agriculture, construction and the food and beverage industry. Recognizing the internal diversity of these migrants, especially in regards to time of residence in the United States, is crucial to design public policy aimed at their economic integration.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[repatriados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inserción laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfil laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deportees]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor qualifications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic insertion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[United States]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Coyuntura y Debate</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Perfil laboral de migrantes mexicanos deportados e inserci&oacute;n laboral en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jes&uacute;s Javier Pe&ntilde;a Mu&ntilde;oz*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigador de El Colegio de la Frontera Norte, sede Ciudad Ju&aacute;rez, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentamos el perfil laboral de los mexicanos deportados de Estados Unidos y analizamos las implicaciones para su inserci&oacute;n laboral en M&eacute;xico. Basamos nuestro reporteen informaci&oacute;n de la Encuesta sobre Migraci&oacute;n en la Frontera Norte de M&eacute;xico (Emif), correspondiente a 2014. Los datos dibujan un perfil laboral de hombres j&oacute;venes con alg&uacute;n nivel de secundaria cursado, sin conocimientos del idioma ingl&eacute;s, con experiencia laboral en el sector agr&iacute;cola, en la construcci&oacute;n y en establecimientos de preparaci&oacute;n y venta de alimentos. Reconocer la diversidad interna de este flujo, en especial en relaci&oacute;n con el tiempo de residencia en Estados Unidos, es importante para dise&ntilde;ar pol&iacute;ticas dedicadas a estos migrantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras</b> <b>clave:</b> repatriados, inserci&oacute;n laboral, perfil laboral, M&eacute;xico, Estados Unidos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Using data from the Emif for 2014, we profile men and women of Mexican nationality who were deported to Mexico by U.S. authorities to analyze their labor qualifications and economic insertion in Mexico. The data presents a labor force composed of young males, with twelve years of education, who do not speak English, and with work experience in agriculture, construction and the food and beverage industry. Recognizing the internal diversity of these migrants, especially in regards to time of residence in the United States, is crucial to design public policy aimed at their economic integration.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> deportees, labor qualifications, economic insertion, Mexico, United States.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante 2014, un promedio de 23 mil mexicanos al mes fueron deportados tanto del interior como de la franja fronteriza sur del territorio estadounidense. Entre enero y agosto de ese a&ntilde;o, 142,482 de estos repatriados aceptaron apoyos de programas federales (UPM, 2014).Los apoyos incluyen ayuda inmediata, como atenci&oacute;n m&eacute;dica, alimentaci&oacute;n, llamadas telef&oacute;nicas y ayuda para transportarse a sus lugares de origen, as&iacute; como asistencia para reinsertarse en M&eacute;xico al sector educativo o al mercado laboral. Entre estos apoyos, el empleo, siendo fuente importante de cohesi&oacute;n social y bienestar individual, debe ser uno de los pilares de la pol&iacute;tica p&uacute;blica y de los programas de apoyo orientados a combinar seguridad humana, desarrollo integral e inclusi&oacute;n social; tambi&eacute;n debe ser la base de la reinserci&oacute;n socioecon&oacute;mica de migrantes deportados. El desarrollo de mecanismos institucionales eficientes de inserci&oacute;n laboral comienza por conocer el perfil laboral de dichos migrantes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tiene como objetivo principal presentar el perfil laboral de hombres y mujeres de nacionalidad mexicana que fueron deportados de Estados Unidos y analizarlas implicaciones para su inserci&oacute;n laboral en M&eacute;xico. Por perfil laboral nos referimos a educaci&oacute;n, entrenamiento, conocimientos, experiencia de trabajo en M&eacute;xico y en Estados Unidos y las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas mencionadas relevantes en vacantes de empleo. Este reporte se basa en informaci&oacute;n de la Encuesta sobre Migraci&oacute;n en la Frontera Norte de M&eacute;xico (Emif) correspondiente a 2014. Durante m&aacute;s de 20 a&ntilde;os la Emif Norte ha cubierto este flujo migratorio en diversos puntos de la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos, as&iacute; como en otros puntos de llegada a M&eacute;xico, lo que la convierte en una de las fuentes principales de informaci&oacute;n para el an&aacute;lisis. La informaci&oacute;n y las conclusiones de este reporte son especialmente importantes para los programas y las pol&iacute;ticas dedicadas atender este flujo. Tal es el caso del programa Repatriados Trabajando, cuyo objetivo general es apoyar econ&oacute;micamente a connacionales repatriados que buscan empleo. Se aprovecha el perfil laboral para cubrir las necesidades de mano de obra en los lugares de origen o residencia en M&eacute;xico y ofrecer alternativas a la migraci&oacute;n a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera secci&oacute;n de este trabajo est&aacute; dedicada a las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas relevantes para el empleo, como g&eacute;nero, edad, lugar de origen y escolaridad. A continuaci&oacute;n, el lector encontrar&aacute; una secci&oacute;n sobre el nivel de conocimiento del idioma ingl&eacute;s, seguida por una tercera secci&oacute;n dedicada a la experiencia laboral en M&eacute;xico y en Estados Unidos. Finalizamos con una secci&oacute;n sobre entrenamiento y capacitan laboral y un apartado de conclusiones.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta finales de octubre de 2014, la Emif Norte capt&oacute; 5,228 migrantes mexicanos deportados que arribaron a M&eacute;xico por v&iacute;a terrestre o a&eacute;rea. Para adentrarnos en el an&aacute;lisis de este grupo, debemos recordar que, como otros tipos de migrantes, este flujo presenta variaciones internas. Primero, tenemos que atender a las posibles diferencias entre los migrantes deportados despu&eacute;s de residir en Estados Unidos por varios a&ntilde;os y los que fueron aprehendidos en el momento de cruzar la frontera o al poco tiempo de residir en Estados Unidos.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Asimismo, es necesario tener en cuenta la circularidad de la migraci&oacute;n mexicana hacia Estados Unidos. Como nos ha mostrado la investigaci&oacute;n en el tema, estamos ante migrantes que pueden permanecer y trabajaren dicho pa&iacute;s por largos periodos, pero que conceptualmente su lugar de residencia es M&eacute;xico. Lo anterior influye en los perfiles y metas laborales, ya que muchos deportados entienden la condici&oacute;n laboral en relaci&oacute;n con esta din&aacute;mica circular. Igual de importante es distinguir entre el flujo y la migraci&oacute;n de retorno voluntario. Estos flujos no s&oacute;lo muestran diferencias en los motivos para retornar a M&eacute;xico, sino tambi&eacute;n en las cuestiones que influyen en el perfil laboral, como tiempo de estancia en Estados Unidos, experiencia laboral y patrimonio en el momento de regresar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al dise&ntilde;o de programas y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de inserci&oacute;n, el retorno voluntario ofrece mayores alternativas de planeaci&oacute;n que el retorno por deportaci&oacute;n. Debemos tomar en cuenta estas diferencias al dise&ntilde;ar programas de inserci&oacute;n laboral para estos flujos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Sexo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en lo registrado por la Emif Norte en a&ntilde;os anteriores, sabemos que el flujo de deportados se caracteriza por una selectividad de acuerdo con el sexo. Del total de casos de repatriaci&oacute;n entre mayores de 18 a&ntilde;os registrados por las autoridades migratorias mexicanas, 156,893fueron hombres y 16,869 mujeres. En cambio, entre menores de 18 a&ntilde;os, fueron 8,576 hombres y 1,599 mujeres.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Los datos de la Emif 2014 reafirman esta selectividad con 87.7 por ciento de hombres.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Lo anterior representa un aumento de casi 4 por ciento en relaci&oacute;n con lo registrado en 2014. Las vacantes publicadas en los peri&oacute;dicos de ofertas de empleo del Servicio Nacional de Empleo ligadas al programa Repatriados Trabajando no hacen distinci&oacute;n por el sexo. Por ello, habr&iacute;amos de suponer que el sexo del candidato no es un factor decisivo en su posibilidad de obtener empleo.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Sin embargo, es importante asentar que estamos ante una potencial fuerza laboral compuesta casi por completo por hombres.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6g1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Edad</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de la edad, los datos de la Emif Norte arrojan una moda de 20 a&ntilde;os y una media de 29.7 a&ntilde;os. El 87 por ciento tiene entre 15 y 40 a&ntilde;os. Este flujo migratorio contin&uacute;a dominado por j&oacute;venes como lo ha sido desde hace d&eacute;cadas. Se trata de individuos cuyas experiencias migratorias comienzan a temprana edad. Emigran j&oacute;venes a Estados Unidos y regresan j&oacute;venes a M&eacute;xico. Por delante poseen una considerable etapa productiva laboral. Por eso el empleo debe ser una de sus prioridades (y necesidades).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t1.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Lugar de origen o residencia</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de la Emif muestran que 76.5 por ciento de los deportados reside en sus lugares de nacimiento. Durante 2014, los seis principales lugares de nacimiento de los deportados fueron Oaxaca (11.6 por ciento), Michoac&aacute;n (10.1 por ciento), Guerrero (7.8 por ciento), Puebla (7.6 por ciento) y Guanajuato (6.0 por ciento). De tal modo, un primer paso es analizar el perfil laboral de dicho flujo en relaci&oacute;n con la oferta laboral de sus lugares de origen, dado que &eacute;stos ser&iacute;an los destinos m&aacute;s probables donde buscar&iacute;an trabajo. No obstante, el regreso al lugar de origen puede no ser la mejor opci&oacute;n para algunos deportados. La frontera norte, los grandes centros urbanos, as&iacute; como el trabajo temporal en los puntos de deportaci&oacute;n en la espera de oportunidades para regresar a Estados Unidos son preferidos al lugar de origen, cuyos mercados laborales sufren las limitaciones surgidas en gran parte de la din&aacute;mica misma de la migraci&oacute;n circular.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Escolaridad</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 43.2 por ciento de los deportados captados por la Emif Norte en 2014 tiene una escolaridad a nivel secundaria, seguida por la primaria con 28.6 por ciento. Junto con la preparatoria, estos niveles abarcan 92 por ciento de los devueltos. El fen&oacute;meno anterior sugiere que la mayor&iacute;a cuenta con habilidades b&aacute;sicas de escritura y lectura en espa&ntilde;ol, as&iacute; como de c&aacute;lculo y matem&aacute;ticas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro dato importante sobre la escolaridad de los deportados es si cursaron alg&uacute;n nivel de escolaridad en Estados Unidos. Como podemos verificar en la <a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>, solamente 5.6 por ciento curs&oacute; el &uacute;ltimo a&ntilde;o de escuela en el mencionado pa&iacute;s.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6g2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6g3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6g4.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Idioma Ingl&eacute;s</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Relacionado con su educaci&oacute;n y tiempo de residencia en Estados Unidos, el conocimiento del idioma ingl&eacute;s luce &uacute;til en el momento de buscar empleo en ciertos sectores. No obstante, s&oacute;lo 25.8 por ciento de los encuestados declar&oacute; hablar ingl&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre quienes reportaron hablar ingl&eacute;s, 10 por ciento describi&oacute; su manejo del idioma como muy bien o bien. La mayor&iacute;a considera que lo habla de manera regular a muy mal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los conocimientos de escritura y lectura, 85.9 por ciento sabe leer y escribir en espa&ntilde;ol. En la <a href="#t3">tabla 3</a> se aprecia que son pocos los encuestados que saben leer y escribir en ingl&eacute;s y espa&ntilde;ol, pero con 11.6 por ciento es mayoral porcentaje que no sabe leer ni escribir en ning&uacute;n idioma.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t3.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Experiencia laboral</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="#t4">tablas 4</a> y <a href="#t5">5</a> muestran la experiencia laboral en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as a la deportaci&oacute;n. Cuando analizamos la experiencia laboral de estos migrantes, debemos prestar atenci&oacute;n al tiempo de residencia en Estados Unidos. En un extremo, tenemos a los migrantes detenidos por las autoridades migratorias estadounidenses en el intento de cruzar la frontera. En el otro extremo, se hallan los migrantes deportados despu&eacute;s de haber vivido en Estados Unidos por a&ntilde;os. Otro grupo intermedio est&aacute; formado por migrantes cuya estancia en Estados Unidos ha sido de manera intermitente e incluso han sido deportados en m&aacute;s de una ocasi&oacute;n. Respecto al primer grupo cuya experiencia laboral ha sido solamente en M&eacute;xico, encontramos que menos de 40 por ciento ha trabajado en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as en su lugar de residencia. Estos bajos porcentajes se deben a la falta de empleo en los lugares de residencia (uno de los motivos principales de la migraci&oacute;n) y al hecho de haber pasado parte de ese tiempo en el intento por llegar a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t4.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t5.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre quienes lograron cruzar a Estados Unidos y permanecer en ese pa&iacute;s por lo menos un a&ntilde;o, 46.3 por ciento trabaj&oacute; all&iacute; en los 30 d&iacute;as previos a la deportaci&oacute;n. Es una cifra baja para un flujo considerado primordialmente laboral. Lo anterior nos sugiere que una parte de esta movilidad est&aacute; motivada por objetivos no laborales y por una falta de puestos de trabajo en los sectores de colocaci&oacute;n de migraci&oacute;n indocumentada. Esta &uacute;ltima resulta una tendencia que, de 2007 a la fecha, se muestra como uno de los principales factores en los flujos de retorno voluntario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los oficios o profesiones comunes entre quienes reportaron haber trabajado en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as en sus lugares de residencia en M&eacute;xico, en los resultados hasta octubre de 2014, la encuesta de la Emif Norte registra gran diversidad, con m&aacute;s de 90 oficios o profesiones diferentes. Sin embargo, los trabajos relacionados con la agricultura y la construcci&oacute;n logran concentrar casi la mitad de los casos. La <a href="#t6">tabla 6</a> muestra las 11 profesiones u oficios que registraron el mayor n&uacute;mero de menciones.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t6.jpg"></font></p>         	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si distinguimos la experiencia laboral por sector o industria, encontramos que el sector agr&iacute;cola y el de construcci&oacute;n contin&uacute;an siendo uno de los nichos laborales principales entre los que tuvieron en M&eacute;xico su &uacute;ltimo empleo previo a la deportaci&oacute;n. A pesar de que el perfil de la migraci&oacute;n indocumentada se ha ido diversificando en favor de una migraci&oacute;n urbana, una parte considerable de los migrantes que componen este flujo contin&uacute;a realizando actividades laborales en el sector agr&iacute;cola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora veamos qu&eacute; oficios o profesiones son las m&aacute;s comunes entre quienes reportaron haber trabajado en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as en Estados Unidos. Hallamos tambi&eacute;n gran variedad de oficios y profesiones. No obstante, es posible observar una concentraci&oacute;n en profesiones relacionadas con la construcci&oacute;n y con establecimientos de venta de alimentos. El sector de la construcci&oacute;n es uno de los principales empleadores de estos migrantes en ambos lados de la frontera. Por el contrario, en Estados Unidos el sector agr&iacute;cola pierde relevancia ante trabajos en establecimientos de venta de comida, como restaurantes. La <a href="#t8">tabla 8</a> muestra los 11 sectores laborales con mayor n&uacute;mero de menciones por parte de los encuestados.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t8.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Capacitaci&oacute;n laboral</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre quienes trabajaron en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as en sus lugares de origen, es poco com&uacute;n que hayan recibido alg&uacute;n tipo de capacitaci&oacute;n laboral. Como muestra la <a href="#t9">tabla 9</a>, solamente 5.2 por ciento del total captado por la Emif Norte hasta octubre de 2014 report&oacute; haber recibido alg&uacute;n curso de capacitaci&oacute;n por parte de la empresa donde trabajaba antes de emigrar.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algo similar observamos en relaci&oacute;n con las prestaciones laborales y los beneficios. 5.4 por ciento report&oacute; haber tenido alguna prestaci&oacute;n en el puesto laboral anterior a la migraci&oacute;n. En conjunto, estas cifras presentan la imagen de un mercado laboral de origen precario, con pocas posibilidades de desarrollo y de estabilidad econ&oacute;mica, condiciones que hacen de la migraci&oacute;n internacional indocumentada una opci&oacute;n forzada para muchos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v13n24/a6t10.jpg"></font></p>      	    <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los flujos de deportados representan una fuerza de trabajo compuesta de hombres j&oacute;venes que han cursado alg&uacute;n nivel de secundaria o preparatoria en M&eacute;xico, por lo que saben leer y escribir en espa&ntilde;ol. Hablan poco ingl&eacute;s y no lo leen o escriben. Han formado sus conocimientos, habilidades y experiencia laboral en el campo y en la construcci&oacute;n, sin opciones de capacitaci&oacute;n ni prestaciones o beneficios. El tiempo de estancia en Estados Unidos inyecta cierta variaci&oacute;n en el perfil laboral. Sin embargo, esta variaci&oacute;n se basa m&aacute;s en el tipo de sector laboral que en habilidades adquiridas, como el conocimiento del idioma ingl&eacute;s. El sector agr&iacute;cola, importante empleador en algunos lugares de origen, parece haber alcanzado un l&iacute;mite en su capacidad de absorber migraci&oacute;n laboral indocumentada. En su lugar, otros sectores, como la venta de alimentos y profesiones relacionadas con la construcci&oacute;n, emplean un alto porcentaje de estos migrantes. Este &uacute;ltimo es el sector laboral que podr&iacute;amos considerar como un nicho para este tipo de migraci&oacute;n. Por ello, este sector, a trav&eacute;s del sector p&uacute;blico y privado, luce como v&iacute;a importante para la integraci&oacute;n laboral de los migrantes. Por medio de programas p&uacute;blicos, se podr&iacute;a lograrla inserci&oacute;n laboral de los repatriados, quienes ser&iacute;an ocupados en actividades de construcci&oacute;n y mantenimiento de infraestructura p&uacute;blica en sus lugares de origen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de mecanismos institucionales eficientes de inserci&oacute;n laboral comienza por tener claro que los deportados conforman un tipo particular de migraci&oacute;n de retorno que debe ser atendida de manera particular mediante programas especializados, como el programa social Repatriados Trabajando, un programa de la Secretar&iacute;a del Trabajo y Prestaci&oacute;n Social (STPS) que ofrece apoyos econ&oacute;micos y de canalizaci&oacute;n a migrantes deportados para que encuentren empleo en sus lugares de residencia en M&eacute;xico. El v&iacute;nculo interinstitucional de este programa con otros y con instituciones p&uacute;blicas, as&iacute; como con el sector privado, es clave para aumentar las opciones de inserci&oacute;n laboral ofrecidas por dicho programa. El aprovechamiento de nuevas habilidades y de experiencia laboral adquiridos por los migrantes implica dotar a los programas de inserci&oacute;n laboral, de herramientas de orientaci&oacute;n, apoyo econ&oacute;mico, estudio de mercado, educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n que agreguen el autoempleo a las alternativas de inserci&oacute;n laboral.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un reto importante para el dise&ntilde;o institucional de mecanismos de inserci&oacute;n laboral de la migraci&oacute;n de retorno consiste en los cambios demogr&aacute;ficos que se proyectan para estos flujos. Si bien por varias d&eacute;cadas estos flujos han estado compuestos principalmente de migraci&oacute;n joven en edad laboral, dentro de 20 a&ntilde;os podremos estar ante el retorno, ya sea por deportaci&oacute;n o voluntario, de una migraci&oacute;n envejecida que busca en M&eacute;xico alternativas de retiro. Aun cuando para el retorno por deportaci&oacute;n este cambio luce m&aacute;s tardado y en menor proporci&oacute;n, debemos comenzar a tomar en cuenta lo anterior en las pol&iacute;ticas de inserci&oacute;n laboral de estos migrantes.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Colegio de la Frontera Norte (2014), &#171;Encuesta sobre Migraci&oacute;n en la Frontera Norte de M&eacute;xico&#187;, en <a href="http://www.colef.mx/emif" target="_blank">www.colef.mx/emif</a> (consultado el 10 de noviembre de 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5373445&pid=S1870-7599201500010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n, Unidad de Pol&iacute;tica Migratoria (2014) &lt;&lt;FALTA T&Iacute;TULO DEL DOCUMENTO CONSULTADO&gt;&gt;, <a href="http://www.politicamigratoria.gob.mx/es_mx/SEGOB/Estad&iacute;stica" target="_blank">http://www.politicamigratoria.gob.mx/es_mx/SEGOB/Estad&iacute;stica</a> (consultado el 21 de noviembre de 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5373447&pid=S1870-7599201500010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Durante el segundo trimestre de 2014, entre los encuestados que declaran tener su lugar de residencia en M&eacute;xico, predominan quienes estuvieron de un d&iacute;a a menos de un mes en el pa&iacute;s del norte. Representan 60.2 por ciento de este flujo. Entre los que definen su lugar de residencia en Estados Unidos, 88.1 por ciento contaba con tres o m&aacute;s a&ntilde;os de residencia en esa naci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Las diferentes fuentes de informaci&oacute;n estad&iacute;stica sobre migraci&oacute;n mexicana nos muestran un aumento en el n&uacute;mero de mujeres. No obstante, la llamada &#171;feminizaci&oacute;n&#187; de la migraci&oacute;n mexicana se presenta con mayor claridad en otro tipo de migrantes y en otros destinos; por ejemplo, la migraci&oacute;n calificada a Canad&aacute; y a Alemania.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Como punto de comparaci&oacute;n podemos remontarnos a los datos de la Emif de 2004, que muestran una participaci&oacute;n promedio de 87.7 de hombres y de 15.3 de mujeres, seg&uacute;n cifras de la Emif.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> No obstante, en las vacantes publicadas en listados colocados en la OSNE en Ciudad Ju&aacute;rez, Chihuahua, las vacantes de empleo especifican el sexo del candidato. Otros requisitos que aparecen en algunas vacantes y que no se mencionan en los peri&oacute;dicos se refieren a la apariencia f&iacute;sica del candidato. Por lo general, se pide no tener tatuajes visibles o una buena presentaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Esto representa un aumento en relaci&oacute;n con 4 por ciento reportado por la Emif Norte en 2013. Dicho aumento se explica en parte por el incremento de deportaciones de personas que han estado viviendo en Estados Unidos por periodos prolongados.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Jes&uacute;s Javier Pe&ntilde;a Mu&ntilde;oz.</b> Doctor en Investigaci&oacute;n en Ciencias Sociales con menci&oacute;n en Sociolog&iacute;a por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales en M&eacute;xico, Maestro en Relaciones Internacionales por la Seton Hall University. Fue docente de la Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua y desde el 214 se desempe&ntilde;a como Investigador del Colegio de la Frontera Norte, sede Ciudad Ju&aacute;rez. Especialista en Migraci&oacute;n y movimientos laborales, ha hecho investigaciones sobre migraci&oacute;n altamente calificada, migraci&oacute;n de retorno e identidad. E&#173;mail: <a href="mailto:jesuspena@colef.mx">jesuspena@colef.mx</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Colegio de la Frontera Norte</collab>
<source><![CDATA[Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Gobernación^dUnidad de Política Migratoria</collab>
<source><![CDATA[FALTA TÍTULO DEL DOCUMENTO CONSULTADO]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
