<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7599</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Migración y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Migr. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7599</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Red Internacional de Migración y Desarrollo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-75992013000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo, migración y seguridad: El caso de la migración hondureña hacia Estados Unidos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Recinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones en Estudios Superiores en Antropología Social Unidad Noreste ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>21</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-75992013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-75992013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-75992013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo examina la migración de centroamericanos en tránsito por México hacia Estados Unidos, particularmente el caso de los hondureños indocumentados que se desplazan por el noreste (Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas) con la intención de cruzar a territorio estadounidense. Aquí se abordan las temáticas siguientes: antecedentes y causales de la emigración; importancia que ha tomado la zona como ruta migratoria; riesgos y peligros que enfrentan los migrantes al desplazarse por esa región. Los puntos centrales a examinar son lo concerniente al desarrollo desigual y la migración; los nuevos patrones y escenarios migratorios, que han estado presentándose y al mismo tiempo transformándose en el transcurso de los últimos años, especialmente con el devenir de un contexto político y económico capitalista neoliberal. De la misma manera, se abordan aspectos concernientes al incremento de los flujos migratorios, las rutas de tránsito y la vulnerabilidad que a diario enfrentan los migrantes a raíz del incremento de la violencia en distintos puntos fronterizos y en la ruta migratoria con destino hacia Estados Unidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study examines the migration of Central Americans in transit to Mexico and onward to the United States, in particular the case of undocumented Hondurans who have spread into the north-east (Coahuila, Nuevo León and Tamaulipas) with the intention of crossing into the U.S. Here we take up the following themes: history and reasons for emigration; the importance of this region as the migratory route; and the risks and dangers that displaced migrants endure in this region. The key points to examine concern unequal development and migration; new patterns and migratory scenarios, which have been appearing and are simultaneously being transformed over the course of recent years, especially in the process of the developing neoliberal / capitalist political and economic context. It also takes up issues around the increase in migratory flows, the transit routes and the vulnerability that migrants face daily with the increasing violence at various points along the border and along the migratory journey that leads to the United States.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indocumentados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración forzada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[centroamericanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados Unidos de América]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[undocumented]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forced migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[central americans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Unites States of America]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Desarrollo, migraci&oacute;n y seguridad: El caso de la migraci&oacute;n hondure&ntilde;a hacia Estados Unidos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Vladimir L&oacute;pez Recinos*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Docente&#45;investigador del Centro de Investigaciones en Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social (CIESAS), Unidad Noreste, M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vrecinos@hotmail.com">vrecinos@hotmail.com</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo examina la migraci&oacute;n de centroamericanos en tr&aacute;nsito por M&eacute;xico hacia Estados Unidos, particularmente el caso de los hondure&ntilde;os indocumentados que se desplazan por el noreste (Coahuila, Nuevo Le&oacute;n y Tamaulipas) con la intenci&oacute;n de cruzar a territorio estadounidense. Aqu&iacute; se abordan las tem&aacute;ticas siguientes: antecedentes y causales de la emigraci&oacute;n; importancia que ha tomado la zona como ruta migratoria; riesgos y peligros que enfrentan los migrantes al desplazarse por esa regi&oacute;n. Los puntos centrales a examinar son lo concerniente al desarrollo desigual y la migraci&oacute;n; los nuevos patrones y escenarios migratorios, que han estado present&aacute;ndose y al mismo tiempo transform&aacute;ndose en el transcurso de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, especialmente con el devenir de un contexto pol&iacute;tico y econ&oacute;mico capitalista neoliberal. De la misma manera, se abordan aspectos concernientes al incremento de los flujos migratorios, las rutas de tr&aacute;nsito y la vulnerabilidad que a diario enfrentan los migrantes a ra&iacute;z del incremento de la violencia en distintos puntos fronterizos y en la ruta migratoria con destino hacia Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> migraci&oacute;n internacional, indocumentados, migraci&oacute;n forzada, centroamericanos, M&eacute;xico, Estados Unidos de Am&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This study examines the migration of Central Americans in transit to Mexico and onward to the United States, in particular the case of undocumented Hondurans who have spread into the north&#45;east (Coahuila, Nuevo Le&oacute;n and Tamaulipas) with the intention of crossing into the U.S. Here we take up the following themes: history and reasons for emigration; the importance of this region as the migratory route; and the risks and dangers that displaced migrants endure in this region. The key points to examine concern unequal development and migration; new patterns and migratory scenarios, which have been appearing and are simultaneously being transformed over the course of recent years, especially in the process of the developing neoliberal / capitalist political and economic context. It also takes up issues around the increase in migratory flows, the transit routes and the vulnerability that migrants face daily with the increasing violence at various points along the border and along the migratory journey that leads to the United States.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> international migration, human rights, undocumented, forced migration, central americans, Mexico, Unites States of America.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La migraci&oacute;n de centroamericanos hacia Estados Unidos es un fen&oacute;meno complejo vinculado a factores econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, sociales y ambientales, entre los que se incluyen desastres naturales. En Honduras, la poblaci&oacute;n cada vez m&aacute;s est&aacute; emigrando a Norteam&eacute;rica: desde 1960 registra una aumento de <i>menor escala</i>, pero a partir de 1990 la emigraci&oacute;n se torn&oacute; explosiva y de car&aacute;cter <i>compulsivo</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de las primeras migraciones de hondure&ntilde;os a Estados Unidos ocurridas en el primer cuarto del siglo XX, el actual desplazamiento es un fen&oacute;meno m&aacute;s complejo y multifac&eacute;tico. En el contexto global neoliberal, puede conceptualizarse como una migraci&oacute;n <i>compulsiva y forzada</i>, hasta convertirse en un largo proceso que afecta a los trabajadores migrantes y sus familiares, pero simult&aacute;neamente tiene elevados costos y consecuencias para los pa&iacute;ses de origen, tr&aacute;nsito y destino final.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto que ha tomado mayor relevancia es el recrudecimiento de la violencia y los peligros en las rutas de tr&aacute;nsito y cruce fronterizo. Esa espiral descontrolada ya no s&oacute;lo afecta a hondure&ntilde;os y centroamericanos, tambi&eacute;n a decenas de mexicanos, pues todos los d&iacute;as confluyen con rumbo al Norte. Las pol&iacute;ticas migratorias restrictivas y de seguridad han repercutido en la din&aacute;mica migratoria y transformado, cada vez m&aacute;s, el corredor migratorio Centroam&eacute;rica&#45;M&eacute;xico&#45;Estados Unidos en uno de los m&aacute;s inseguros, violentos y an&aacute;rquicos del mundo. En este trabajo podr&aacute; corroborarse que ese escenario no es que no se haya advertido, sino que, simplemente, no fue atendido a tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ruta a Tijuana y ciudades circundantes, Mexicali y Tecate, era una de las m&aacute;s transitadas, pero a partir de 2000 los flujos migratorios cambian la trayectoria, pues el paso por el desierto de Sonora, una de las zonas m&aacute;s peligrosas en ese entonces, incrementaba las muertes. Entonces los migrantes, gu&iacute;as y <i>coyotes</i> dan un viraje hacia el noreste de M&eacute;xico (Nuevo Le&oacute;n, Coahuila y Tamaulipas), debido a que representa una distancia m&aacute;s accesible para quienes vienen del Sur y pretenden eludir el peligroso desierto o la lejana Tijuana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Escenarios del desarrollo y migraci&oacute;n compulsiva en Honduras</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alcanzar una democracia moderna al igual que un desarrollo estable ha sido el ideal de casi todas las rep&uacute;blicas latinoamericanas desde su nacimiento a principios del siglo XIX, un fin que tarda mucho en hacerse una realidad. Es dif&iacute;cil generalizar sobre todos los pa&iacute;ses, pero en Honduras pueden considerarse varios factores que han contribuido a su historia pol&iacute;tica turbulenta e incipiente desarrollo en comparaci&oacute;n con otras naciones de la regi&oacute;n (CEPAL, 2010).<sup><a href="#notas">1</a></sup> En primer lugar, la dependencia econ&oacute;mica y subordinaci&oacute;n pol&iacute;tica a Estados Unidos le ha impedido alcanzar un desarrollo sostenible con s&oacute;lidas bases democr&aacute;ticas; en segundo lugar, la enorme acumulaci&oacute;n de riqueza y poder pol&iacute;tico en peque&ntilde;as &eacute;lites no han permitido construir un modelo de desarrollo nacional equitativo e incluyente; en tercer lugar, la inseguridad y vulnerabilidad tampoco han contribuido a la estabilidad social, y para los gobiernos resulta dif&iacute;cil mantener el orden en tiempos de crisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen fundamentos que dejan claro c&oacute;mo se han venido desarrollando las relaciones pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas entre Honduras y Estados Unidos desde el siglo XIX a la fecha, y &eacute;stas no han sido las m&aacute;s id&oacute;neas y convenientes, pues desde aquel tiempo se vislumbra una fuerte relaci&oacute;n imperialista de explotaci&oacute;n (Kepner y Soothill, 1957), intervencionismo pol&iacute;tico y militar (Selser, 1983) y subordinaci&oacute;n y dependencia (Arancibia, 1987; Barahona, 1989). Actualmente, esas relaciones contin&uacute;an d&aacute;ndose casi de igual forma, a pesar de que est&aacute;n basadas en un Acuerdo de Libre Comercio que hace <i>socios comerciales</i> a ambos pa&iacute;ses: existe un intercambio desigual tanto en lo econ&oacute;mico como en lo laboral, especialmente con la compulsiva emigraci&oacute;n de hondure&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n econ&oacute;mica de Honduras registra un tr&aacute;nsito de estructuras t&iacute;picamente coloniales a la integraci&oacute;n de un mercado capitalista mundial en condiciones de subordinaci&oacute;n y dependencia con respecto al capital extranjero, a lo que tambi&eacute;n contribuyeron ciertos sectores de la primitiva oligarqu&iacute;a nacional, que desde aquel entonces buscaban la prevalencia de sus intereses sobre el bienestar colectivo. No s&oacute;lo debe valorarse cr&iacute;ticamente las relaciones desiguales con las potencias industriales, sino tambi&eacute;n las relaciones sociales desiguales al interior del pa&iacute;s, que han sido legitimadas con proyectos separados a tradiciones sociales, culturales, pol&iacute;ticas y epistemol&oacute;gicas propias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el periodo 1920&#45;1950, Honduras se caracteriz&oacute; por ser un enclave bananero explotado por transnacionales estadounidenses que llegaron a imponer su forma de cultivo y pol&iacute;ticas de comercio a la vez que explotaban el suelo y la mano de obra. En 1950&#45;1970 se sigui&oacute; con la tendencia regional a surtir las importaciones de bienes de consumo b&aacute;sico (ropa, calzado, etc&eacute;tera) y de integrarse a un mercado regional. Sin embargo, el &eacute;xito de esas pol&iacute;ticas se vio mermado por la falta de inversi&oacute;n en sectores m&aacute;s intensivos en capital y con ello la dependencia al extranjero en el caso de la sustituci&oacute;n de importaciones, y por los conflictos de intereses en el caso de la integraci&oacute;n.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la d&eacute;cada de 1980 la econom&iacute;a hondure&ntilde;a estuvo sostenida por una demanda cautiva de bienes de consumo de los pa&iacute;ses vecinos que afrontaban conflictos guerrilleros internos, asimismo de tropas extranjeras en su territorio por las que recibi&oacute; apoyo econ&oacute;mico y militar. Sin embargo, al llegar un periodo de paz, como en la f&aacute;bula de la &lt;&lt;Liebre y la tortuga&gt;&gt;, Honduras se enfrent&oacute; a la realidad: una industria obsoleta y una pobre demanda interna; por tanto tuvieron que buscarse opciones para el crecimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de los noventa, Honduras se inserta en el modelo de comercio neoliberal, en el que las grandes transnacionales utilizan formas vers&aacute;tiles y flexibles, tales como la maquila o la subcontrataci&oacute;n, que absorben y orientan la productividad y los beneficios para el mercado internacional. Sin embargo, nunca se ha separado de los principios agroexportadores de d&eacute;cadas anteriores y de las pautas marcadas por su principal socio comercial, Estados Unidos. Un breve an&aacute;lisis de los principales indicadores econ&oacute;micos y laborales nos demuestra lo antes dicho. La composici&oacute;n del producto interno bruto (PIB) hondure&ntilde;o en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas (1990&#45;2010) refleja que la elaboraci&oacute;n de productos manufactureros ha seguido una tendencia a la baja, pues de ser el sector que m&aacute;s contribuy&oacute; en la producci&oacute;n nacional en 2003, cedi&oacute; el paso al sector servicios, que en 2010 represent&oacute; 36.67% del PIB. Mientras que la agricultura ha mantenido su nivel de participaci&oacute;n en la producci&oacute;n nacional, aunque muestra un leve descenso a partir de 2005, &eacute;ste ha oscilado entre 13 y 15%, como se aprecia en la <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4g1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como fue mencionado anteriormente, la inserci&oacute;n de una econom&iacute;a peque&ntilde;a, como la hondure&ntilde;a, en el mercado de comercio global conlleva a una integraci&oacute;n desigual donde los pa&iacute;ses con desventaja tecnol&oacute;gica ofrecen bienes en los que ellos intentan ser m&aacute;s competitivos internacionalmente: mano de obra productiva y barata y recursos naturales. Ciertamente, la asimetr&iacute;a corresponde al bajo nivel de desarrollo productivo y laboral del pa&iacute;s, pero tambi&eacute;n influyen factores pol&iacute;tico, social y ambiental, &aacute;reas con pocos avances y reformas sustanciales. No puede desconocerse que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os el pa&iacute;s se ha visto afectado por desastres naturales, como el paso del hurac&aacute;n Mitch (2008), que llegaron a colapsar gran parte de la infraestructura y econom&iacute;a, tampoco puede dejarse de lado el modelo de pol&iacute;tica econ&oacute;mica, basado en la gesti&oacute;n neoliberal de la inversi&oacute;n extranjera directa, que no ha generado desarrollo. Estudiosos de la econom&iacute;a del desarrollo estiman que con ese tipo de pol&iacute;ticas las naciones s&oacute;lo reciben un modesto est&iacute;mulo que no es el principal motor de desarrollo, pues &eacute;ste depende del papel del sector p&uacute;blico y privado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una variante nueva es que gran parte de la econom&iacute;a hondure&ntilde;a depende de las remesas que mes con mes env&iacute;an los trabajadores migrantes que residen, principalmente, en Estados Unidos. Es decir, el pa&iacute;s depende, cada vez m&aacute;s, de un incipiente aparato productivo y de las divisas que le reporta la mano de obra barata expulsada, estos recursos contribuyen a mantener los &iacute;ndices macroecon&oacute;micos y tambi&eacute;n a amortiguar la pobreza.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, el modelo econ&oacute;mico est&aacute; reproduciendo exclusi&oacute;n y pobreza, pero parad&oacute;jicamente es sostenido por los mismos pobres que emigran y tras extensas jornadas de trabajo env&iacute;an dinero al pa&iacute;s. Estas condiciones generan un Estado d&eacute;bil que pretende, no obstante, insertarse en el nuevo orden econ&oacute;mico mundial mediante el ofrecimiento directo o indirecto de &lt;&lt;mano de obra productiva y a precios competitivos&gt;&gt;.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una perspectiva hist&oacute;rica y cr&iacute;tica, en el escenario mundial contradictorio coexisten los Estados. Siendo un pa&iacute;s productor de bienes con bajo valor agregado y, recientemente mercader o expulsor de mano de obra barata, Honduras ha tenido que enfrentar las disparidades econ&oacute;micas, sociales y tecnol&oacute;gicas del sistema mundial. La historia pol&iacute;tica, productiva y socioecon&oacute;mica registra muy poco avance y una estructura de crecimiento, desarrollo y dependencia hacia el exterior casi id&eacute;ntica a la de hace 80 a&ntilde;os atr&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el siglo XXI persisten grandes desigualdades entre naciones ricas y pobres. Esas brechas est&aacute;n ampli&aacute;ndose en vez de reducirse. En un polo, est&aacute;n los pa&iacute;ses que tienen mejores niveles de vida, educaci&oacute;n, salud, cultura, mejores salarios, acceso a la tecnolog&iacute;a, mejores proyectos de desarrollo, seguridad y bienestar. En el otro polo, se ubican pa&iacute;ses con inseguridad, pobreza, falta de oportunidades, bajos salarios, desempleo, recesi&oacute;n econ&oacute;mica, limitantes de desarrollo, autoridades represoras, malos pol&iacute;ticos, gobiernos corruptos y contingencias naturales desfavorables. Ciertamente, las condiciones para alcanzar el desarrollo y el progreso han sido desiguales. En gran parte de las naciones las crisis han sido constantes, los problemas mayores y pocos los beneficiados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evidentemente, la din&aacute;mica desequilibrada entre naciones crea polos de atracci&oacute;n y expulsi&oacute;n, asimismo contribuye a un mayor movimiento forzado de personas desde los pa&iacute;ses menos desarrollados hacia los m&aacute;s desarrollados. A menudo los migrantes procedentes de las regiones m&aacute;s pobres del planeta son considerados como una amenaza o un mal disfuncional de la sociedad (Huntington, 2004), pero parad&oacute;jicamente son producto de la denominada &lt;&lt;globalizaci&oacute;n neoliberal&gt;&gt; (Bowles, 2006) o el llamado &lt;&lt;imperialismo del siglo XXI&gt;&gt; (Petras y Veltmeyer, 2003), y est&aacute;n buscando a donde irse. Esto no est&aacute; desconectado de la compulsiva migraci&oacute;n hondure&ntilde;a a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Punto de quiebre de la migraci&oacute;n hondure&ntilde;a hacia Estados Unidos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del siglo XIX, Honduras abri&oacute; sus puertas a extranjeros de distintas nacionalidades y desde los primeros a&ntilde;os postindependentistas se foment&oacute; la inmigraci&oacute;n a trav&eacute;s de leyes apoyadas en la idea de buscar crecimiento econ&oacute;mico y desarrollo (Amaya, 2000; C&aacute;ritas, 2003; L&oacute;pez, 2007). Posteriormente, en la d&eacute;cada de 1980 recibi&oacute; refugiados y extranjeros indocumentados, que huyeron a ra&iacute;z de los conflictos armados internos en las vecinas naciones de El Salvador, Guatemala y Nicaragua (ACNUR, 1994; Zolberg, 1989; Sorh, 1989; Aguayo, 1985). De receptor de inmigrantes y refugiados pas&oacute; a convertirse en un pa&iacute;s de emigrantes, y hoy su poblaci&oacute;n emigra, cada vez m&aacute;s, a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien en el caso centroamericano no puede desconocerse que hab&iacute;a una antigua tradici&oacute;n de desplazamiento por toda la regi&oacute;n y que exist&iacute;a un movimiento de personas casi permanente, tampoco puede consider&aacute;rsele como di&aacute;sporas u oleadas migratorias de gran escala o masivas, pero ese escenario y patr&oacute;n migratorio, limitado en flujos y hasta en distancias, empez&oacute; a modificarse en las d&eacute;cadas de 1970 y 1980 como resultado de los conflictos armados internos y la inestabilidad pol&iacute;tica, social y econ&oacute;mica que predominaba en algunas naciones del istmo, espec&iacute;ficamente en El Salvador, Guatemala y Nicaragua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n es conocido que algunas de las primeras migraciones de hondure&ntilde;os a Estados Unidos tienen su origen en el primer cuarto del siglo XX (1901&#45;1925) y que de ser un flujo exiguo pas&oacute; a convertirse en uno cada vez m&aacute;s constante y estable. En las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas (1990&#45;2010), Honduras ha venido presentando un incremento acelerado en la salida de una parte de su poblaci&oacute;n. La mayor&iacute;a del flujo es con destino a Estados Unidos, pero tambi&eacute;n a otros pa&iacute;ses cercanos y m&aacute;s distantes, entre los cuales figuran Canad&aacute;, M&eacute;xico, Espa&ntilde;a, Italia, El Salvador y Guatemala. En el caso de esos dos &uacute;ltimos pa&iacute;ses, la migraci&oacute;n internacional resulta ser muy significativa, por el hecho de que los escenarios migratorios han ido cambiando, ya que en d&eacute;cadas pasadas la migraci&oacute;n fue a la inversa, salvadore&ntilde;os y guatemaltecos emigraban a territorio hondure&ntilde;o (L&oacute;pez, 2007 y 2011). Esto es indicativo de que est&aacute; d&aacute;ndose una evoluci&oacute;n en los patrones tradicionales de la migraci&oacute;n, pues el movimiento ya no s&oacute;lo es espec&iacute;ficamente hacia el Norte, hoy bien puede haber algunas migraciones del Sur al Sur o del Centro al Centro, de acuerdo a como vayan configur&aacute;ndose los polos de desarrollo y subdesarrollo entre las naciones y regiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de M&eacute;xico, Honduras es ahora el segundo pa&iacute;s latinoamericano que m&aacute;s personas expulsa a Estados Unidos. La emigraci&oacute;n de los hondure&ntilde;os hab&iacute;a sido un fen&oacute;meno continuo y en <i>menor escala</i>, pero es a partir de 1990 cuando empieza a incrementarse. Los resultados del an&aacute;lisis estad&iacute;stico propio y de otras fuentes confiables (reportes de n&uacute;mero de personas en tr&aacute;nsito, detenidas y deportadas, censos de poblaci&oacute;n, etc&eacute;tera), el cotejo de cifras y algunos elementos de juicio apoyados en cantidades y acontecimientos hist&oacute;ricos, nos apuntan a que tal aseveraci&oacute;n no es equivocada; y si bien es cierto que el comportamiento y la tendencia emigratoria ven&iacute;a creciendo desde 1960, es en el periodo 1990&#45;2010 cuando llega a alcanzar su m&aacute;ximo en t&eacute;rminos absolutos, y hoy posiblemente contin&uacute;e en ascenso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un panorama r&aacute;pido y consistente del desenvolvimiento de la migraci&oacute;n hondure&ntilde;a a Estados Unidos perfectamente puede construirse a partir de 1960 cuando se estimaba que s&oacute;lo hab&iacute;a unos 6,503 hondure&ntilde;os residiendo en aquel pa&iacute;s, una cifra no tan significativa, apenas 0.3% del total de la poblaci&oacute;n de Honduras que en ese a&ntilde;o era de 1'884,765 de habitantes.<sup><a href="#notas">5</a></sup> Posteriormente, en 1970 se estimaban 19,118 hondure&ntilde;os en territorio estadounidense; en 1980, eran 39,154 y en 1990, alcanzaban 108,923. El censo de Estados Unidos de 2010 reporta que en ese pa&iacute;s residen 633 mil hondure&ntilde;os y al restar los 108, 923 hondure&ntilde;os del censo de 1990, nos arroja que en 20 a&ntilde;os hubo un incremento de 524,077, es decir, aument&oacute; 159% (Censo de Poblaci&oacute;n de Estados Unidos, en: <a href="http://www.census.gov/population" target="_blank">www.census.gov/population</a>). Todo apunta a que en los periodos de 1990&#45;2000 y 1990&#45;2010 se ha venido dando un alza en la emigraci&oacute;n. El crecimiento puede verse de forma comparativa y por distintos periodos en el <a href="#c1">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cifras del lugar de origen corresponden a instancias gubernamentales de Honduras y a la canciller&iacute;a hondure&ntilde;a, sin embargo los m&eacute;todos que respaldan los conteos no son del conocimiento p&uacute;blico. En un principio, dec&iacute;an que fuera del pa&iacute;s viv&iacute;an unos 934 mil hondure&ntilde;os, de los cuales estimaban que 805 mil radicaban en Estados Unidos, de ellos 460 mil ten&iacute;an residencia; 85 mil eran favorecidos por el estatus de protecci&oacute;n temporal y 260 mil eran indocumentados. Seg&uacute;n el gobierno, cada a&ntilde;o 80 mil hondure&ntilde;os intentan llegar a Estados Unidos, pero s&oacute;lo 1% alcanza su objetivo, es decir, unos 10 mil; el resto, unos 70 mil, son deportados. Igualmente, el gobierno hondure&ntilde;o estima que hay 32 mil hondure&ntilde;os en Europa; 15 mil en Espa&ntilde;a; 10 mil en Italia y 7 mil en otros pa&iacute;ses europeos no precisados. En Centroam&eacute;rica estiman que hay unos 52 mil hondure&ntilde;os, de los cuales 15 mil est&aacute;n en El Salvador, 14 mil en Guatemala, 8 mil en Nicaragua, 7 mil en Belice, 6 mil en Costa Rica y 2 mil en Panam&aacute;. Tambi&eacute;n consideran que hay unos 30 mil hondure&ntilde;os en Canad&aacute; y unos 15 mil en M&eacute;xico. En cuanto a los hondure&ntilde;os en Estados Unidos a partir del 2005, el gobierno cambi&oacute; las cifras que ven&iacute;a manejando y ahora asegura que son 1 mill&oacute;n de hondure&ntilde;os, pero no se aclara c&oacute;mo llegaron y en qu&eacute; parte de Estados Unidos residen esos nuevos 195 mil hondure&ntilde;os. La cifra de 1 mill&oacute;n se ha vuelto oficial entre las instancias gubernamentales y es difundida por los medios de comunicaci&oacute;n nacionales y otras fuentes.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, existe informaci&oacute;n que de alguna manera deja al descubierto c&oacute;mo ha venido creciendo la migraci&oacute;n hondure&ntilde;a indocumentada en tr&aacute;nsito por M&eacute;xico hacia Estados Unidos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Parte de esa realidad puede medirse con cifras de los indocumentados, detenidos y deportados por las autoridades migratorias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es preciso aclarar que en la actualidad son casi inexistentes las fuentes estad&iacute;sticas precisas sobre la migraci&oacute;n indocumentada. Sin embargo, puede contarse con informaci&oacute;n relativa a la detenci&oacute;n, deportaci&oacute;n y recepci&oacute;n de los migrantes hondure&ntilde;os tanto de M&eacute;xico como de Estados Unidos. Estos datos &uacute;nicamente nos permiten constatar la baja o el aumento de los flujos migratorios y establecer algunas tendencias importantes, adem&aacute;s de hacer proyecciones a futuro con la constante del comportamiento migratorio que se ha venido manteniendo y desarrollando durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Tambi&eacute;n cabe se&ntilde;alar que los informes de algunas instancias gubernamentales presentan ciertos sesgos y a veces son comunicadas como cifras preliminares que despu&eacute;s a menudo presentan ciertos cambios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los reportes oficiales del Instituto Nacional de Migraci&oacute;n (INM) revelan que el tr&aacute;nsito de indocumentados hondure&ntilde;os con destino a Estados Unidos presenta un aumento considerable desde 1990 hasta 2011. Una sumatoria de esos 22 a&ntilde;os, sin contar los hondure&ntilde;os indocumentados que logran ingresar a Estados Unidos y los que semanalmente son deportados v&iacute;a a&eacute;rea desde ese pa&iacute;s, establece de forma preliminar que m&aacute;s de medio mill&oacute;n de hondure&ntilde;os (841,882) abandonaron el pa&iacute;s para tratar de llegar a Estados Unidos, pero en su paso por M&eacute;xico fueron detenidos y expulsados. Asimismo, cabe mencionar que en alg&uacute;n tiempo, los n&uacute;meros y registros del INM con respecto a la detenci&oacute;n de migrantes indocumentados tambi&eacute;n se&ntilde;alan que Honduras lleg&oacute; a ocupar el primer o segundo lugar a nivel mundial por el n&uacute;mero de detenciones. Las cifras de los hondure&ntilde;os detenidos y deportados de forma comparada por nacionalidad pueden apreciarse en los <a href="#c2">cuadros 2</a> y <a href="#c3">3</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4c2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una correlaci&oacute;n de esas cifras correspondientes a 20 a&ntilde;os (1990&#45;2010) con ciertos acontecimientos econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y sociales del pa&iacute;s, durante distintos periodos de gobierno, conduce a inferir que el &eacute;xodo de hondure&ntilde;os a Estados Unidos empieza a incrementarse en el gobierno de Rafael Leonardo Callejas (1990&#45;1993) que se caracteriz&oacute;, en gran medida, por los programas de ajuste estructural a la econom&iacute;a y un ambiente de inseguridad. Luego continu&oacute; en ascenso durante la administraci&oacute;n de Carlos Roberto Reina (1994&#45;1997) que mantuvo el mismo modelo econ&oacute;mico neoliberal, quiz&aacute; un poco m&aacute;s moderado, pero con problemas como la crisis energ&eacute;tica que afect&oacute; tanto a la poblaci&oacute;n como a la peque&ntilde;a y media industria, adem&aacute;s de un enrarecimiento del clima pol&iacute;tico debido a un fortalecimiento de la sociedad civil y el debilitamiento de los militares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un repunte en la emigraci&oacute;n es notable a partir del gobierno de Carlos Roberto Flores Facuss&eacute; (1998&#45;2001), cuando ocurri&oacute; la devastaci&oacute;n provocada por el hurac&aacute;n Mitch. Entonces hubo negligencia gubernamental para enfrentar la reconstrucci&oacute;n del pa&iacute;s y las consecuencias subsiguientes generadas por la cat&aacute;strofe, que al final dio como resultado un alza de los &iacute;ndices de pobreza y desempleo.<sup><a href="#notas">7</a></sup> No obstante, como lo demuestran las cifras, en los gobiernos de Ricardo Rodolfo Maduro Joest (2002&#45; 2005), Jos&eacute; Manuel Zelaya Rosales y Roberto Micheletti Bain (2006&#45;2009), con el incremento desmedido de la miseria, la desocupaci&oacute;n, la criminalidad, la recesi&oacute;n econ&oacute;mica y la crisis pol&iacute;tica, se gener&oacute; una ruptura del orden constitucional y un golpe de Estado c&iacute;vico&#45;militar, cuando m&aacute;s ha crecido el n&uacute;mero de hondure&ntilde;os indocumentados detenidos y deportados del territorio mexicano por las autoridades migratorias de ese pa&iacute;s. Ese mismo escenario, casi id&eacute;ntico, ha continuado en el actual gobierno de Porfirio Lobo Sosa, ya que la cr&iacute;tica situaci&oacute;n econ&oacute;mica, social y pol&iacute;tica se recrudece cada d&iacute;a m&aacute;s e igual est&aacute; ocurriendo con las causales de la emigraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior, nos hace validar que el punto de quiebre y a la vez de explosi&oacute;n de la emigraci&oacute;n hondure&ntilde;a hacia Estados Unidos surge precisamente con el advenimiento del modelo neoliberal que se ha caracterizado por el acompa&ntilde;amiento de programas de ajuste estructural a la econom&iacute;a y el desmantelamiento de subsidios y prestaciones sociales entre otros beneficios para la poblaci&oacute;n, lo cual ha incrementado la brecha de pobreza extrema. Tambi&eacute;n los anteriores factores econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, sociales y clim&aacute;ticos extremos, se&ntilde;alados durante los distintos periodos de gobierno nos sugieren que la emigraci&oacute;n hondure&ntilde;a a Estados Unidos tiene un car&aacute;cter multifac&eacute;tico. Como lo confirman los resultados de algunos estudios y como lo testifican los migrantes hondure&ntilde;os, entre las principales causas estructurales de la emigraci&oacute;n aparece una diversidad de factores de tipo social, pol&iacute;tico y econ&oacute;mico (L&oacute;pez, 2011). Igualmente, entre las diversas fuentes estad&iacute;sticas consultadas y analizadas sobresale como elemento com&uacute;n que la emigraci&oacute;n ha venido creciendo de forma constante, pero con mayor intensidad en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Y es muy probable que contin&uacute;e as&iacute; en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pol&iacute;ticas migratorias y medidas de seguridad</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a lo expuesto, podemos partir de la premisa, para el caso hondure&ntilde;o, de que a diferencia del pasado hoy son cada vez m&aacute;s las personas que emigran o que desean emigrar hacia Estados Unidos, pero que tambi&eacute;n son mayores los controles, obst&aacute;culos, riesgos y peligros para tratar de ingresar a ese pa&iacute;s de forma indocumentada. Actualmente, existen fuertes intentos no s&oacute;lo de Estados Unidos sino tambi&eacute;n de M&eacute;xico para controlar los flujos migratorios de centroamericanos, al extremo que han llegado a invertirse grandes sumas de dinero en seguridad fronteriza. Sin embargo, no han podido detener la inmigraci&oacute;n irregular y toda la compulsiva corriente migratoria procedente del Sur.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta 1989, quiz&aacute;s con excepci&oacute;n de Estados Unidos, eran muy pocos los pa&iacute;ses en Am&eacute;rica que hab&iacute;an adoptado medidas legales y acciones de vigilancia para controlar la inmigraci&oacute;n; por lo contrario, muchos las promov&iacute;an e incluso abrieron sus puertas a los inmigrantes para que &eacute;stos contribuyeran al crecimiento econ&oacute;mico y desarrollo. Es a partir de 1990 cuando esas medidas empezaron a incrementarse en distintas naciones latinoamericanas, sin embargo, a escala mundial despu&eacute;s del 11 de septiembre de 2001, tras el desplome de las torres gemelas en Nueva York, las pol&iacute;ticas migratorias se tornan a&uacute;n m&aacute;s restrictivas en diversos pa&iacute;ses, especialmente en Estados Unidos y otros que han sido objetos de atentados como el caso de Espa&ntilde;a. De hecho, algunos estudiosos de las migraciones internacionales han puesto atenci&oacute;n en analizar ese escenario bajo la tesis de que la pol&iacute;tica de seguridad y lucha contra el terrorismo trata de ir mezclando una pol&iacute;tica migratoria restrictiva (Santib&aacute;&ntilde;ez, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno estadounidense ha puesto en marcha diversos programas de control migratorio desde principios de la d&eacute;cada de los noventa. Uno de los m&aacute;s intensos es el denominado Operaci&oacute;n Guardi&aacute;n (<i>Gatekeeper Operation)</i>, que viene implement&aacute;ndose desde 1994 en el paso fronterizo, San Diego, California, en la regi&oacute;n noroeste de la frontera mexicana.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Esa acci&oacute;n ha venido causando la muerte de centenares de migrantes indocumentados quienes ante el incremento de las medidas de vigilancia tuvieron que desviarse de lo que fue la ruta migratoria tradicional e intentar ingresar por el desierto de Arizona donde las altas temperaturas provocan la insolaci&oacute;n, golpes de calor y la muerte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es en la zona colindante con Tijuana donde autoridades estadounidenses levantaron poco a poco una barda met&aacute;lica con los restos de material utilizado para las barricadas en la guerra del Golfo P&eacute;rsico (1990&#45;1991). Ese muro f&eacute;rreo que se ha vuelto tan famoso en fotograf&iacute;as y documentales salta a la vista desde las alturas y abarca 50 km de la frontera. Tambi&eacute;n a partir de 1994 se ha venido incrementando la vigilancia en la zona con unos 2,500 agentes de la <i>Border</i> <i>Patrol</i> (Patrulla Fronteriza), quienes equipados con censores de movimiento y energ&iacute;a corporal, visores nocturnos, veh&iacute;culos, helic&oacute;pteros y hasta aviones no tripulados vigilan d&iacute;a y noche la l&iacute;nea fronteriza. M&aacute;s recientemente, en 2006 el Senado estadounidense aprob&oacute; el proyecto HR 6061 que autoriza la construcci&oacute;n de un doble muro de 1 mil km a lo largo de la frontera con M&eacute;xico en los estados de California, Arizona, Nuevo M&eacute;xico y Texas. La decisi&oacute;n de construir esa doble barda gener&oacute; una serie de reacciones de la comunidad internacional y de distintos sectores que calificaban como absurda una acci&oacute;n de seguridad de esa naturaleza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n, en Estados Unidos diariamente se desarrolla la detenci&oacute;n de migrantes indocumentados en vecindarios y centros de trabajo como parte de una estrategia en contra de la inmigraci&oacute;n irregular. Miles de personas de diferentes nacionalidades han sido apresadas, entre ellos cientos de hondure&ntilde;os que al no poder comprobar su legal estancia inmediatamente se les deporta v&iacute;a &aacute;rea a Honduras. La acci&oacute;n se conoce como <i>Operation Return</i> <i>to Sender</i> (Operaci&oacute;n Devoluci&oacute;n al Remitente) e inici&oacute; en mayo de 2006; en febrero de 2007 se estimaba que agentes federales y de inmigraci&oacute;n hab&iacute;an detenido 14 mil inmigrantes que hab&iacute;an ingresado sin documentos. A todo lo anterior hay que sumar las acciones discriminatorias y xenof&oacute;bicas particulares u organizadas mediante algunos grupos como <i>The Minuteman Project,</i> una organizaci&oacute;n integrada por ex militares combatientes de Vietnam que junto con otros simpatizantes civiles llevan a cabo acciones para tratar de impedir el cruce y paso de migrantes indocumentados. Realizan actividades en la frontera entre M&eacute;xico y Estados Unidos que incluyen operativos de vigilancia en San Diego, California, y se desplazan por otras zonas como el corredor fronterizo Douglas&#45;Agua Prieta, en los l&iacute;mites que comparten Arizona y Sonora, asimismo en Texas. Legalmente no pueden parar a migrantes indocumentados, pero s&iacute; denunciar su presencia.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; que la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de los pa&iacute;ses es fundamental para un an&aacute;lisis de la migraci&oacute;n internacional y las pol&iacute;ticas migratorias restrictivas. En ese sentido, bien puede decirse que M&eacute;xico est&aacute; en medio de un contraste de lo que hoy es el mundo siendo su posici&oacute;n geopol&iacute;tica muy particular: al norte, 3,200 km lo conectan con una de las principales potencias del planeta y al sur, 1,149 km lo hacen colindar con las naciones m&aacute;s pobres del continente. Obviamente, juega un papel estrat&eacute;gico en la migraci&oacute;n internacional, pues adem&aacute;s de ser un pa&iacute;s expulsor de migrantes es uno de arribo y tr&aacute;nsito de migrantes que obligadamente deben cruzar su territorio para llegar a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, el gobierno mexicano desde antes de 2000 instrumenta operativos de control migratorio a trav&eacute;s de un plan estrat&eacute;gico de seguridad para la frontera sur que fue concebido por el Instituto Nacional de Migraci&oacute;n (INM), &oacute;rgano t&eacute;cnico desconcentrado de la administraci&oacute;n p&uacute;blica y dependiente de la Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n (Segob), que entre sus funciones tiene la tarea de velar por la seguridad interna del pa&iacute;s. El Plan Sur est&aacute; enfocado, principalmente, a contener la migraci&oacute;n de indocumentados centroamericanos y de otros pa&iacute;ses que transitan por territorio mexicano con la intenci&oacute;n de llegar a Estados Unidos, de la misma forma, detener a los participantes y cabecillas de las redes del tr&aacute;fico internacional de personas. Es desarrollado por medio de distintas modalidades entre las cuales destaca reforzar la vigilancia en la frontera de M&eacute;xico con Guatemala y Belice, asimismo, realizar constantes acciones de control migratorio en diversos puntos fronterizos, carreteras y aeropuertos de los estados, pero con mayor intensidad en Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Chiapas y Quintana Roo. Los operativos migratorios se basan en inspeccionar minuciosamente todos los documentos de identificaci&oacute;n personal y documentos migratorios de nacionales y extranjeros, simult&aacute;neamente, las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de las personas. Participan los funcionarios del INM, elementos de la Polic&iacute;a Federal Preventiva, polic&iacute;as estatales y municipales, y m&aacute;s recientemente otros cuerpos de seguridad como el Ej&eacute;rcito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la ejecuci&oacute;n del Plan Sur tambi&eacute;n se pretende reducir el &iacute;ndice delictivo de la zona; auxiliar a los migrantes a trav&eacute;s de los Grupos Beta y desarrollar un Programa de Conducci&oacute;n de migrantes centroamericanos a sus pa&iacute;ses de origen, que hasta 2010 s&oacute;lo funcionaba entre M&eacute;xico y Guatemala. Ese programa tiene como objetivo trasladar a los migrantes detenidos desde cualquier punto de la Rep&uacute;blica mexicana hasta la frontera con Guatemala, espec&iacute;ficamente al punto fronterizo de Talism&aacute;n, donde autoridades de migraci&oacute;n mexicana conducen y entregan los migrantes indocumentados a las autoridades migratorias guatemaltecas para que &eacute;stas, a su vez, se encarguen de trasladarlos a las fronteras de sus pa&iacute;ses de origen en el caso de los originarios de Honduras y El Salvador. Los grupos Beta son empleados del INM que se encargan de brindar protecci&oacute;n a los migrantes en general, sean centroamericanos o mexicanos; gran parte de su trabajo esencialmente consiste en realizar una labor de auxilio a los migrantes que transitan por M&eacute;xico con el fin de informarles sobre los posibles riesgos y peligros que pueden enfrentar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Plan Sur adem&aacute;s de buscar que la expulsi&oacute;n o deportaci&oacute;n de los migrantes sea de cierta manera ordenada, tambi&eacute;n persigue bajar la reincidencia migratoria en el cruce de la frontera sur y, por ende, las posibilidades de reintentar cruzar la frontera norte. Sin embargo, lo cierto es que los migrantes est&aacute;n poco tiempo en sus lugares de origen y vuelven a irse otra vez con destino a Estados Unidos. Son muchos los intentos que una persona puede llegar a experimentar y aunque es dif&iacute;cil establecer cada cu&aacute;nto tiempo y cu&aacute;ndo ocurre, en muchas ocasiones basta simplemente con que la persona vuelva adquirir los fondos econ&oacute;micos m&iacute;nimos que le permitan movilizarse para tratar de llegar a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay evidencias de que M&eacute;xico ha venido adoptando severas pol&iacute;ticas de inmigraci&oacute;n muy similares a las que aplica Estados Unidos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Es m&aacute;s, hay quienes dejan entrever que algunas acciones se desarrollan bajo una pol&iacute;tica de com&uacute;n acuerdo que no se encuentra escrita oficialmente en un tratado bilateral, pero es reconocida al interior de c&iacute;rculos pol&iacute;ticos y diplom&aacute;ticos. Por tal situaci&oacute;n, M&eacute;xico ha sido objeto de calificativos despectivos que han sido expresados incluso por sus mismos representantes.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, la relaci&oacute;n de M&eacute;xico con el resto de pa&iacute;ses latinoamericanos en el plano de la migraci&oacute;n no es tan arm&oacute;nica y congruente como deber&iacute;a serlo, a pesar de la vigencia de acuerdos bilaterales migratorios que tienen buenas intenciones, pero no son efectivos. Un ejemplo es el Convenio entre Honduras y M&eacute;xico que establece reciprocidad en la exoneraci&oacute;n de pago de la visa. Ese acuerdo dej&oacute; de tener cierto sentido ante el trato desigual que existe, ya que casi siempre s&oacute;lo se extienden permisos por una de las partes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n exist&iacute;an acuerdos con otros pa&iacute;ses y los ciudadanos no requer&iacute;an visa para viajar a M&eacute;xico y viceversa, pero en algunos casos fue cancelado y se incrementaron los requisitos para la obtenci&oacute;n de la visa, tal y como sucedi&oacute; en la pasada administraci&oacute;n de Vicente Fox Quezada (2000&#45;2006), cuando el gobierno mexicano decidi&oacute; finalizar el Convenio de Supresi&oacute;n de Visas con Ecuador que ambas naciones ten&iacute;an desde 1969. La reacci&oacute;n del gobierno ecuatoriano ante la imposici&oacute;n de una visa de alta seguridad fue que el trato ser&iacute;a en iguales t&eacute;rminos para todos los mexicanos que quisieran ingresar a Ecuador. Pa&iacute;ses como Bolivia y Ecuador han realizado cambios en su pol&iacute;tica migratoria como respuesta y defensa a las restricciones que M&eacute;xico, Espa&ntilde;a y Estados Unidos, entre otros, les han venido imponiendo a sus ciudadanos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Recientemente, el gobierno de Bolivia determin&oacute; que todo estadounidense que desee ingresar a su territorio deber&aacute; solicitar una visa.<sup><a href="#notas">11</a></sup> La respuesta de unos pa&iacute;ses ha sido en&eacute;rgica y en otros casos se ha limitado a una declaraci&oacute;n o una carta de protesta a trav&eacute;s de los canales diplom&aacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, cabe destacar que el actual gobierno de M&eacute;xico ha impulsado la idea de hacer un frente com&uacute;n con los pa&iacute;ses de Centroam&eacute;rica para rechazar la construcci&oacute;n de un muro y medidas de seguridad aplicadas por Estados Unidos en la frontera norte, pero no discute un cambio en las acciones de seguridad que se realizan en la frontera sur mexicana.<sup><a href="#notas">12</a></sup> En los pa&iacute;ses centroamericanos el tema migratorio cada vez est&aacute; adquiriendo m&aacute;s importancia y la postura de las naciones del istmo, frente a la problem&aacute;tica de la migraci&oacute;n irregular, suele variar y unos no le dan la relevancia debida. En lo referente a la violaci&oacute;n de los derechos humanos de los migrantes es notorio que casi siempre exista un fuerte reclamo de los gobiernos de El Salvador, Nicaragua y Guatemala, entre otros, pero no de Honduras que inclusive ha llegado a convertirse, despu&eacute;s de M&eacute;xico, en uno de los pa&iacute;ses latinoamericanos que m&aacute;s migrantes indocumentados expulsa a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Efectivamente, bien puede se&ntilde;alarse que las medidas de control migratorio efectuadas en la frontera norte por autoridades estadounidenses son reproducidas casi de igual forma o con mayor intensidad en la frontera sur por autoridades mexicanas, que instrumentan de manera permanente mecanismos de control y rechazo de los migrantes indocumentados. Esos operativos de detenci&oacute;n y expulsi&oacute;n de extranjeros sorprendidos en condici&oacute;n irregular se incrementan cada d&iacute;a. En el periodo de enero&#45;diciembre de 2005 el INM registra que detuvo a 240 mil 219 extranjeros, la mayor&iacute;a proced&iacute;a de los pa&iacute;ses centroamericanos: Guatemala, 100 mil 948; Honduras, 79 mil 6; El Salvador, 42 mil 624; Nicaragua, 3 mil 980. Tambi&eacute;n hubo deportaciones de personas originarias de pa&iacute;ses sudamericanos y del Caribe entre los que sobresalen Ecuador, Per&uacute;, Colombia, Venezuela, Argentina, Bolivia, Rep&uacute;blica Dominicana, Cuba, entre otras de las nacionalidades, y que el monto de los deportados asciende a 14,341.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, de enero a diciembre de 2007 la delegaci&oacute;n del INM en Chiapas y Tabasco (frontera sur) con la ayuda de distintas instancias policiales y el apoyo de militares en operativos conjuntos por diversos puntos de tr&aacute;nsito y la l&iacute;nea del ferrocarril, reportan una deportaci&oacute;n de 17,105 personas. Tambi&eacute;n las delegaciones del INM en Veracruz y Tamaulipas (frontera norte) reportan un elevado n&uacute;mero de deportaciones, 8,928 y 3,975, respectivamente. En general, 29 de los 32 estados mexicanos reportaron expulsiones que ascendieron a 44 mil 679 migrantes indocumentados, en su mayor&iacute;a originarios de Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, entre otras nacionalidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Datos m&aacute;s recientes del INM apuntan a que en 2010 hubo un total de 65,802 deportaciones, siendo la mayor&iacute;a (63,608) centroamericanos que estaban distribuidos de la forma siguiente: 28,706 guatemaltecos; 23,788 hondure&ntilde;os; 10,502 salvadore&ntilde;os; 779 nicarag&uuml;enses; 26 belice&ntilde;os; 10 costarricenses y 5 paname&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, las pol&iacute;ticas migratorias y el contexto migratorio actual son cambiantes, por un lado hay medidas m&aacute;s restrictivas y el surgimiento de acciones extremas y racistas, pero por otro lado son impresionantes los actos de protesta a las mismas y el reclamo de la poblaci&oacute;n migrante por un trato justo. En algunos pa&iacute;ses el tema migratorio toma importancia al grado de pasar a ser un tema prioritario en la agenda de los gobiernos. En M&eacute;xico, durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os se le ha dado importancia a la problem&aacute;tica migratoria y su postura ha estado encaminada en dos sentidos, defender los derechos de los migrantes mexicanos y tratar de llegar a un acuerdo migratorio con Estados Unidos. Sin embargo, todav&iacute;a no ha venido asumiendo una pol&iacute;tica congruente en lo referente a salvaguardar los derechos humanos de los migrantes indocumentados que a diario transitan por su territorio. Aunque cabe resaltar que ahora ese asunto est&aacute; siendo abordado y se han empezado a realizar algunas acciones en distintos &aacute;mbitos desde lo administrativo institucional hasta lo jur&iacute;dico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La vulnerabilidad de los migrantes en tr&aacute;nsito</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tr&aacute;nsito y la internaci&oacute;n indocumentada al igual que las formas de c&oacute;mo hacerlo son, en parte, consecuencia de las leyes y pol&iacute;ticas migratorias restrictivas que algunos Estados han impuesto en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. &Eacute;stas casi siempre se orientan a contener el flujo de personas de pa&iacute;ses menos desarrollados, dej&aacute;ndoles a los migrantes como &uacute;nica opci&oacute;n un desplazamiento indocumentado e irregular. Sin embargo, a pesar de los distintos controles, estrictas leyes y medidas de seguridad que invierten algunos pa&iacute;ses, la emigraci&oacute;n e inmigraci&oacute;n, en vez de frenarse, siguen creciendo. Dichas medidas, que forman parte del complejo fen&oacute;meno de la migraci&oacute;n internacional, m&aacute;s que impedir y frenar el flujo migratorio indocumentado, han provocado una transformaci&oacute;n de las formas, costos y rutas que tradicionalmente se utilizaban, gener&aacute;ndose as&iacute; una serie de complicaciones y un gran desorden migratorio en la regi&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, uno de los aspectos m&aacute;s delicados de la puesta en pr&aacute;ctica de leyes y pol&iacute;ticas migratorias restrictivas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os es el surgimiento de nuevas y m&aacute;s peligrosas rutas de tr&aacute;nsito y cruce fronterizo. Hoy se conoce que antes de 2000 una de las rutas m&aacute;s transitadas era la que se dirig&iacute;a hacia Tijuana y otras ciudades como Mexicali y Tecate, pero luego hubo un cambio en la trayectoria, pues los migrantes empezaron a atravesar el desierto de Sonora: de Hermosillo se iban a Altar y Llano Blanco y de ah&iacute; a Sasabe; esa zona se torn&oacute; la m&aacute;s peligrosa pues a partir de 2005 se incrementaron las muertes en forma dram&aacute;tica, especialmente en los cruces de Tijuana y el desierto de Sonora.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; como empieza a tomar mayor importancia la frontera conformada por los estados del noreste de M&eacute;xico (Nuevo Le&oacute;n, Coahuila y Tamaulipas) debido a la creciente migraci&oacute;n que se ha disparado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y porque en distancia se trata de una frontera m&aacute;s accesible para quienes vienen del sur. Pronto se convirti&oacute; en la zona preferida de cruce para los que descartan transitar por el peligroso desierto o la lejana Tijuana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frontera noreste siempre ha sido una zona de confluencia migratoria tanto de mexicanos como extranjeros, entre ellos decenas de centroamericanos que pretenden cruzar a Estados Unidos. Ciertamente, la zona adquiere notoriedad en la medida que los flujos migratorios se tornan m&aacute;s intensos y heterog&eacute;neos, present&aacute;ndose as&iacute; como una de la m&aacute;s cotizadas rutas de tr&aacute;nsito y cruce fronterizo, lo cual ha significado un cambio de escenarios y una recomposici&oacute;n de lo que podr&iacute;a denominarse la cartograf&iacute;a migratoria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde principios de la d&eacute;cada de los noventa se advert&iacute;a la importancia que deb&iacute;a d&aacute;rsele al estudio de esos flujos indocumentados por la frontera noreste, pues se cre&iacute;a que estaban pasando desapercibidos debido a la rapidez con que cruzaban el territorio mexicano e incursionaban en suelo estadounidense. Asimismo, se se&ntilde;alaba el entronque de Matamoros, Tamaulipas y Brownsville, Texas, como uno de los m&aacute;s id&oacute;neos bas&aacute;ndose en la l&oacute;gica de la distancia, pues esa zona era la m&aacute;s cercana para acceder a Estados Unidos desde el sur de M&eacute;xico y eso la hac&iacute;a una frontera muy apetecida para los centroamericanos que ten&iacute;an entre sus destinos las ciudades de Miami, Houston, Nueva York, Washington y Chicago (S&aacute;nchez, 1993; Alan&iacute;s, 1999). Aunque tambi&eacute;n cabe mencionar que entre 1950&#45;1990 la frontera noroeste fue una de las m&aacute;s elegidas por migrantes mexicanos y centroamericanos que pretend&iacute;an ingresar a suelo estadounidense con o sin documentos. El objetivo era cruzar esa frontera y llegar hasta San Diego para posteriormente dispersarse en Los &Aacute;ngeles, California, o seguir hacia a otros estados donde ten&iacute;an familiares y amigos. No es accidental que en la actualidad una gran parte de la poblaci&oacute;n extranjera que vive en Los &Aacute;ngeles en su mayor&iacute;a sea de origen mexicano, pero tambi&eacute;n hay muchos salvadore&ntilde;os y hondure&ntilde;os, entre otros. Es m&aacute;s, algunos testimonios que han sido recogidos as&iacute; lo establecen, pues hab&iacute;a toda una red de organizaciones solidarias que se encargaban de auxiliar a los desplazados de la guerra y poblaci&oacute;n en riesgo por su actividad pol&iacute;tica, algunos de ellos ligados a grupos religiosos identificados con causas comunes (L&oacute;pez, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, las barreras a la migraci&oacute;n, el incremento de controles y aumento de medidas de seguridad no s&oacute;lo han generado un incremento de la migraci&oacute;n indocumentada, sino que tambi&eacute;n han obligado a la b&uacute;squeda de <i>nuevas rutas</i>. Ciertamente, puede afirmarse que hasta 2000 el Noroeste era el itinerario hacia Estados Unidos m&aacute;s utilizado por migrantes indocumentados mexicanos y centroamericanos, pero posteriormente pas&oacute; a tomar m&aacute;s preponderancia en la trayectoria y cruce el Noreste mexicano. Sin embargo, no puede descartarse que debido al clima de violencia e inseguridad que se vive actualmente en esa zona pueda darse nuevamente una recomposici&oacute;n de la ruta migratoria a Estados Unidos, ya que los migrantes y sus gu&iacute;as tanto individual y colectivamente buscar&aacute;n salvaguardarse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tr&aacute;nsito y la internaci&oacute;n indocumentada al igual que la b&uacute;squeda de diversas formas de c&oacute;mo hacerlo son otra serie de situaciones que se est&aacute;n produciendo cada vez m&aacute;s en el corredor de la migraci&oacute;n internacional Centroam&eacute;rica&#45;M&eacute;xico&#45;Estados Unidos. Esto en gran parte responde a las pol&iacute;ticas migratorias restrictivas y las acciones de control y seguridad, que adem&aacute;s de tratar de impedir y frenar el flujo migratorio indocumentado han provocado que vayan gener&aacute;ndose una serie de complicaciones y un desorden migratorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os existe m&aacute;s tr&aacute;fico internacional de personas, m&aacute;s abusos en contra de los migrantes y un mayor costo de la migraci&oacute;n con efectos negativos para los migrantes, sus familias y sus comunidades. Al aumentar las dificultades para migrar de manera aut&oacute;noma y documentada con el apoyo de <i>redes solidarias,</i> los migrantes recurren o se vuelven presa f&aacute;cil de las <i>redes clandestinas.</i> Las bandas internacionales dedicadas a la trata y el tr&aacute;fico de personas se han fortalecido obteniendo ganancias arriba de los 32 mil millones de d&oacute;lares anuales s&oacute;lo menores a las que se generan con el narcotr&aacute;fico y tr&aacute;fico de armas, seg&uacute;n los c&aacute;lculos realizados por algunos organismos de trabajo y de seguridad.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, para tener una idea del flujo migratorio indocumentado en tr&aacute;nsito por M&eacute;xico y con destino a Estados Unidos, pueden mencionarse los resultados de algunos estudios que se han venido realizando y abordan el caso particular de los migrantes hondure&ntilde;os que buscan desplazarse de forma irregular por zonas de la frontera noreste. Por ejemplo, los resultados de la informaci&oacute;n obtenida mediante la encuesta <i>Migrantes hondure&ntilde;os en</i> <i>tr&aacute;nsito por M&eacute;xico y con destino a EUA</i>, un insumo importante para tratar de entender y explicar en parte la emigraci&oacute;n hondure&ntilde;a.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos resultados de ese estudio son los siguientes: 47.9% de los migrantes hondure&ntilde;os encuestados asegur&oacute; que s&iacute; era la primera vez que se encontraba transitando por tierras mexicanas rumbo a Estados Unidos, pero m&aacute;s de la mitad (52.1%) sostuvo que no era la primera vez, y de &eacute;stos 95.9% ya hab&iacute;a estado dos, tres, cuatro y m&aacute;s veces. Asimismo, 63% dijo que cruzar&iacute;a la frontera norte con la ayuda de un coyote; 23% sin la ayuda de nadie; 8% con la ayuda de un familiar o amigo; 2% con la ayuda de un gu&iacute;a y 4% dijo no saberlo. Por otra parte, 49.3% de los encuestados afirm&oacute; que desde M&eacute;xico para &lt;&lt;cruzar al otro lado&gt;&gt; necesitar&iacute;a pagar entre 1 mil y 2 mil d&oacute;lares; 40.3% entre 2 mil, 3 mil o m&aacute;s d&oacute;lares; solamente 10.4% manifest&oacute; no saberlo (v&eacute;anse <a href="#g2">gr&aacute;ficas 2</a> y <a href="#g3">3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4g2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4g3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, las barreras a la migraci&oacute;n, el incremento de controles y el aumento de medidas de seguridad no s&oacute;lo han generado un incremento de la migraci&oacute;n indocumentada sino que tambi&eacute;n han obligado a la b&uacute;squeda de <i>nuevas rutas</i> y los migrantes han estado desplaz&aacute;ndose m&aacute;s hacia la frontera noreste<i>,</i> siendo as&iacute; como hoy los estados mexicanos de Nuevo Le&oacute;n, Coahuila y Tamaulipas adquieren importancia en la trayectoria y cruce hacia Estados Unidos. Algunas rutas para cruzar las fronteras sur y norte fueron confirmadas de la forma siguiente: 58.7% asegur&oacute; que ingres&oacute; a M&eacute;xico por el estado de Tabasco; 33.6% por Chiapas; 0.7% por Quintana Roo, y 7% dijo no saberlo. En relaci&oacute;n a la frontera por donde intentar&iacute;a cruzar a Estados Unidos, 53.2% dijo que por Nuevo Laredo, Tamaulipas; 24.5% por Reynosa, Tamaulipas; 13.8% por Piedras Negras, Coahuila; 6.4% por Matamoros, Tamaulipas; 1.1% por Miguel Alem&aacute;n, Tamaulipas, y 1.1% por Nogales, Sonora (v&eacute;ase el <a href="/img/revistas/myd/v11n21/a4m1.jpg" target="_blank">mapa 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los migrantes hondure&ntilde;os indocumentados que se dirigen a Estados Unidos, el primer objetivo es llegar al r&iacute;o Suchiate que separa a Guatemala de M&eacute;xico. Las personas originarias de Honduras, El Salvador, Nicaragua y Guatemala pueden transitar con libertad por &eacute;stos pa&iacute;ses mediante un acuerdo denominado CA4. El segundo objetivo es cruzar al lado mexicano y transitar aproximadamente entre 2 mil km para llegar a los distintos puntos fronterizos del noreste entre M&eacute;xico y Estados Unidos. El tercer objetivo es pasar al lado estadounidense y trasladarse al destino final para conseguir un trabajo o bien reencontrarse con amigos o familiares que brindan apoyo mientras no se tiene un empleo. Esta breve descripci&oacute;n no es nada f&aacute;cil hacerla efectiva de manera pr&aacute;ctica; y es all&iacute; donde est&aacute; el problema, ya que no todos los migrantes pueden lograrlo, especialmente los ni&ntilde;os y las mujeres, que son m&aacute;s vulnerables que los hombres, aunque una vez en el camino a Estados Unidos todos los migrantes, sin excepci&oacute;n, corren los mismos riesgos y peligros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez internados en territorio mexicano, los migrantes hondure&ntilde;os y dem&aacute;s centroamericanos indocumentados toman distintas rutas por los estados de Chiapas y Tabasco. Por la frontera sur tienen que caminar largas distancias para rodear garitas, atravesar cerros y monta&ntilde;as y selvas de las cuales a veces es dif&iacute;cil salir. No es nada f&aacute;cil llegar hasta los distintos pueblos donde pasan los trenes de carga que transportan productos, qu&iacute;micos e insumos hacia los distintos estados de M&eacute;xico, y es uno de los medios de transporte m&aacute;s utilizado por los migrantes hondure&ntilde;os que transitan de forma irregular por M&eacute;xico para llegar a Estados Unidos: 59.7% dijo que hab&iacute;a utilizado el tren; 36.8% hizo el recorrido caminando, en autob&uacute;s y tren; y s&oacute;lo 3.5% utiliz&oacute; autob&uacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tren supuestamente no tiene costo para los migrantes, pues lo toman de forma clandestina. As&iacute; avanzan m&aacute;s r&aacute;pido que ir caminando, pero tambi&eacute;n es el medio menos seguro. Una vez que localizan las v&iacute;as f&eacute;rreas, tratan de asegurarse que est&eacute;n libres de polic&iacute;as y agentes de migraci&oacute;n, y esperan escondidos entre la maleza el paso de la m&aacute;quina. Luego salen al paso y corren a la par de los vagones en movimiento para colgarse de las escalerillas del ferrocarril; muchos lo logran, otros se tropiezan y caen, pero se levantan y lo intentan de nuevo. Algunos son succionados por el aire que generan las ruedas de hierro al girar a toda velocidad. As&iacute; es como pierden un brazo, las piernas o la vida. En el albergue Jes&uacute;s El Buen Pastor, de Tapachula, Chiapas, de forma voluntaria se brinda atenci&oacute;n a migrantes mutilados por el tren. Seg&uacute;n estad&iacute;sticas del refugio, cada mes reciben un promedio de 10 o m&aacute;s accidentados, siendo la mayor&iacute;a de &eacute;stos hondure&ntilde;os.<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y es que los migrantes hondure&ntilde;os generalmente transitan por territorio mexicano sin tener el equipo y la informaci&oacute;n b&aacute;sica. El desconocimiento y la falta de informaci&oacute;n puede ser letal para quienes no tienen la m&iacute;nima idea de lo que significa el trayecto de Sur a Norte. M&eacute;xico es grand&iacute;simo y diverso tanto en lo geogr&aacute;fico, cultural y clim&aacute;tico. Hay regiones des&eacute;rticas, f&eacute;rtiles y selv&aacute;ticas, asimismo, zonas fr&iacute;as hasta el extremo de la congelaci&oacute;n y otras que alcanzan entre los 40&#45;50 grados bajo la sombra. Toda esa diversidad deben afrontar los migrantes, que durante el recorrido no saben d&oacute;nde est&aacute;n los pueblos y muchos no tienen ni la menor idea de los peligros y las contingencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 77.8% de los hondure&ntilde;os entrevistados dijo que antes de salir de su pa&iacute;s con destino a Estados Unidos no ten&iacute;a conocimiento sobre los riesgos y peligros; s&oacute;lo 22.2% contest&oacute; que s&iacute; ten&iacute;a cierta informaci&oacute;n al respecto. Con relaci&oacute;n a c&oacute;mo o por qu&eacute; medio se enteraron 72.9% dijo que por experiencia propia; 22.2% por familiares y amigos, y 4.9% por medios de comunicaci&oacute;n. En consecuencia, algunos de los migrantes durante el extenso recorrido de Sur a Norte sufren accidentes y enfermedades. El 79.17% de los hondure&ntilde;os asegur&oacute; que no hab&iacute;a sufrido un accidente durante el recorrido, pero 20.83% sostuvo que s&iacute;, y de &eacute;stos, 48.3% se cayeron del tren; 34.5% se golpearon las extremidades y a 17.2% los arrastr&oacute; el tren. De la misma forma, con respecto al estado mexicano o lugar donde ocurri&oacute; el accidente los migrantes hondure&ntilde;os mencionaron los siguientes lugares: 28.6% en Veracruz; 19%, Coahuila; 14.3%, Estado de M&eacute;xico; 9.5%, San Luis Potos&iacute;; 9.5%, Quer&eacute;taro; 4.8%, Puebla; 4.8%, Distrito Federal; 4.8%, Oaxaca; y 4.8%, Chiapas. Tambi&eacute;n 39.6% dijo no haberse enfermando en el camino, pero la mayor&iacute;a, 60.4% dijo que s&iacute; se hab&iacute;a enfermado, y de &eacute;stos, 42.36% present&oacute; dolencias respiratorias; 6.25% dolores musculares; 4.17% lesiones en la piel (quemaduras por el sol o fr&iacute;o); 3.47% fiebre; 3.47% enfermedades digestivas; 0.69% depresi&oacute;n, tal y como se aprecia en las <a href="#g4">gr&aacute;ficas 4</a>, <a href="#g5">5</a> y el <a href="/img/revistas/myd/v11n21/a4m2.jpg" target="_blank">mapa 2</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g4"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4g4.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4g5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n en lo que respecta a la migraci&oacute;n en tr&aacute;nsito por territorio mexicano hoy se ha tornado m&aacute;s peligrosa y pueden mencionarse acontecimientos tr&aacute;gicos como el ocurrido en agosto de 2010 cuando 72 trabajadores migrantes, la mayor&iacute;a hondure&ntilde;os, fueron asesinados en San Fernando, Tamaulipas. La matanza por su forma y dimensi&oacute;n alarm&oacute; e indign&oacute; al grado de ser repudiada a nivel mundial, pero lo cierto es que no se trataba de un suceso aislado sino de una constante y sistem&aacute;tica violaci&oacute;n a los derechos humanos.<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n de vulnerabilidad que enfrentan los migrantes en su tr&aacute;nsito por M&eacute;xico con destino a Estados Unidos ha sido del conocimiento de las autoridades mexicanas, centroamericanas y sudamericanas, pero no hab&iacute;an escuchado las observaciones en materia de protecci&oacute;n a los derechos humanos de los migrantes, mucho menos trabajado de forma conjunta para que eso no llegase a ocurrir. Como antecedentes pueden mencionarse algunos trabajos que desde principios de la d&eacute;cada de los noventa se&ntilde;alaban algunas acciones irregulares y la dram&aacute;tica situaci&oacute;n de los centroamericanos, pues su presencia hab&iacute;a &lt;&lt;&#91;...&#93; creado nuevas posibilidades de ingresos extralegales para los agentes de los cuerpos de seguridad p&uacute;blica y los agentes de migraci&oacute;n&gt;&gt; (S&aacute;nchez, 1993: 187).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n en el Primer Coloquio Internacional Migraci&oacute;n y Desarrollo: Transnacionalismo y Nuevas Perspectivas de Integraci&oacute;n celebrado en octubre de 2003 en Zacatecas, M&eacute;xico, donde asistieron acad&eacute;micos, investigadores, funcionarios del INM, de otras instancias gubernamentales y organismos internacionales, entre otros, se presentaron m&aacute;s de 100 trabajos sobre diversas tem&aacute;ticas relacionadas con el fen&oacute;meno de la migraci&oacute;n internacional, pero solamente dos abordaban el asunto de la migraci&oacute;n, la violencia y la violaci&oacute;n a los derechos humanos de los migrantes. Un punto coincidente de ambos an&aacute;lisis era que en algunas ciudades y caminos hacia al Norte se percib&iacute;a un escenario violento a consecuencia del narcotr&aacute;fico (Liz&aacute;rraga, 2003) y el abuso contra migrantes, e incluso se brindan desde entonces los primeros datos de 258 migrantes reportados como desaparecidos y de &eacute;stos un 73.4% en territorio mexicano (L&oacute;pez, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del mismo modo, un informe de 2003 de la Relatora Especial de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas con respecto a los derechos humanos de los migrantes, se&ntilde;al&oacute; especial preocupaci&oacute;n por las denuncias de acciones xen&oacute;fobas y racistas sobre los migrantes. Por tal raz&oacute;n, se alert&oacute; a las autoridades &lt;&lt;&#91;...&#93; llevar a cabo investigaciones imparciales y exhaustivas&gt;&gt; sobre las denuncias interpuestas por los migrantes sobre la presunta violaci&oacute;n de sus derechos por parte de civiles y funcionarios p&uacute;blicos: asimismo, se recomend&oacute; &lt;&lt;&#91;...&#93; medidas administrativas o incluso penales deben ser tomadas contra los responsables de violencia f&iacute;sica y psicol&oacute;gica&gt;&gt;. Asimismo, se consider&oacute; que tanto en &lt;&lt;Estados Unidos como en M&eacute;xico son necesarias campa&ntilde;as contra la discriminaci&oacute;n y la xenofobia hacia los migrantes&gt;&gt; (Informe Comisi&oacute;n de Derechos Humanos de la ONU, 2003: 16&#45;18).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la intervenci&oacute;n de m&uacute;ltiples autoridades e instancias que a veces no est&aacute;n capacitadas adecuadamente en materia de pol&iacute;ticas migratorias, puede conducir a que durante la ejecuci&oacute;n de ciertas acciones se vulnere las garant&iacute;as individuales de las personas que migran y su derecho a un debido proceso, asimismo, crearse un ambiente favorable a la corrupci&oacute;n y la impunidad. El 72.9% de los hondure&ntilde;os entrevistados fueron categ&oacute;ricos al se&ntilde;alar que durante su tr&aacute;nsito por M&eacute;xico s&iacute; hab&iacute;an sido objeto de golpes, robos o amenazas, y s&oacute;lo 27.1% sostuvo que no se cometi&oacute; ning&uacute;n tipo de violencia en su contra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a qui&eacute;n ejecut&oacute; la agresi&oacute;n f&iacute;sica o psicol&oacute;gica, 45.71% fueron ejecutadas por las autoridades y 33.23% por civiles. En el caso de las autoridades mencionadas por los migrantes, 75.01% eran polic&iacute;as (incluye a polic&iacute;as federales, municipales y estatales); 12.50%, agentes de migraci&oacute;n; 2.78%, Ej&eacute;rcito mexicano; 2.78%, polic&iacute;a de Guatemala y 6.94% otras autoridades. Entre las personas civiles los migrantes indicaron las siguientes: 43.8% ciudadano; 35.8% vigilantes de los trenes (garroteros); 13.44% pandilla (mareros); 4.62% vigilantes privados; 4.62% ladrones y 1.52% pollero. Con relaci&oacute;n al tipo de agresi&oacute;n cometida en su contra, los migrantes se&ntilde;alaron las siguientes: 41.9% robo; 16.2% golpes y robo; 14.3% amenaza y robo; 6.7% intento de homicidio; 4.8% amenazas; 4.8% persecuci&oacute;n; 3.8% extorsi&oacute;n; 3.8% golpes; 2.9% amenazas e insultos y 1% insultos. Con respecto al lugar donde se cometi&oacute; la agresi&oacute;n, seg&uacute;n lo expresado por los migrantes hondure&ntilde;os ocurri&oacute; en los estados mexicanos siguientes: 23.6% en Chiapas; 17.9%, Veracruz; 16.3%, San Luis Potos&iacute;; 11.4%, Tabasco; 8.1%, Estado de M&eacute;xico; 5.7%, Coahuila; 4.9%, Distrito Federal; 4.9%, Nuevo Le&oacute;n; 2.4%, Oaxaca; 1.6%, Puebla; 1.6%, Tlaxcala; 0.8%, Quintana Roo y 0.8%, Tamaulipas (v&eacute;anse las <a href="#g6">gr&aacute;ficas 6</a>, <a href="#g7">7</a>, <a href="#g8">8</a> y el <a href="/img/revistas/myd/v11n21/a4m3.jpg" target="_blank">mapa 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g6"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4g6.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4g7.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/myd/v11n21/a4g8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente, los riesgos y peligros que enfrentan los migrantes hondure&ntilde;os indocumentados en su aspiraci&oacute;n de llegar a Estados Unidos son ilimitados al extremo de perder la vida. Quiz&aacute;s lo m&aacute;s dif&iacute;cil est&aacute; en ciertas rutas de tr&aacute;nsito que se escogen para evadir los controles migratorios. Es all&iacute; donde muchos son v&iacute;ctimas de robo, extorsi&oacute;n, secuestro, golpes e incluso hasta homicidios por autoridades y civiles. Sobresaliendo el hecho de que muchos accidentes y acciones violentas ocurren en la denominada ruta del Golfo desde el estado de Veracruz hasta Tamaulipas incluyendo sitios estrat&eacute;gicos que conectan o sirven de entronque con el tr&aacute;nsito y cruce fronterizo del noreste mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ser una naci&oacute;n que abri&oacute; sus puertas a los inmigrantes y refugiados, Honduras pas&oacute; a convertirse en una de las naciones latinoamericanas que m&aacute;s personas expulsa hacia Estados Unidos. El desarrollo y la ejecuci&oacute;n de programas de ajustes estructurales a la econom&iacute;a y toda una serie de pol&iacute;ticas econ&oacute;micas neoliberales complementarias que se han venido implementando en distintos periodos de gobiernos han provocado un deterioro en el nivel de vida e ingresos de los hondure&ntilde;os, y al mismo tiempo exacerbado los factores que desencadenan una serie de problem&aacute;ticas sociales y pol&iacute;ticas, que tienen cercada a la poblaci&oacute;n, que en muchos casos no le queda otra alternativa que emigrar para sobrevivir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cifras aqu&iacute; analizadas nos se&ntilde;alan que es a partir de 1990 que el flujo migratorio empieza a crecer cada vez m&aacute;s ante una serie de cambios de orden econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social en el &aacute;mbito nacional e internacional. Desde ese momento a la fecha la emigraci&oacute;n observa, de forma <i>permanente</i>, un <i>alto</i> <i>nivel.</i> En una apretada s&iacute;ntesis se puede se&ntilde;alar que es durante los &uacute;ltimos seis gobiernos que el fen&oacute;meno ha mostrado una alza incontenible y nos lleva a inferir que a&uacute;n no hacen lo suficiente para otorgarle a su poblaci&oacute;n m&iacute;nimas oportunidades que le permitan tratar de alcanzar una vida digna, y en cierta medida contener la marea de gente que a diario emigra hacia Estados Unidos. As&iacute; el pa&iacute;s corre el riesgo de colapsar al ir perdiendo cada d&iacute;a su fuerza de trabajo joven y productiva o cuando &eacute;sta simplemente est&aacute; pasando a ser la reserva laboral de las naciones m&aacute;s desarrolladas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin lugar a dudas, uno de los aspectos m&aacute;s delicados del tema migratorio que aqu&iacute; fue abordado, es el de la migraci&oacute;n indocumentada hacia M&eacute;xico y Estados Unidos ante las restricciones y estrictos controles adoptados en el otorgamiento de visas por ambos pa&iacute;ses. Es a consecuencia de leyes y pol&iacute;ticas migratorias restrictivas puestas en pr&aacute;ctica en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el surgimiento de nuevas y m&aacute;s peligrosas rutas de cruce fronterizo tomando m&aacute;s importancia el noreste. En la medida que ha venido creciendo el flujo migratorio tambi&eacute;n han cambiado los escenarios, y hoy las rutas y formas de migrar hacia Estados Unidos est&aacute;n adquiriendo una dimensi&oacute;n m&aacute;s compleja torn&aacute;ndose a la vez en una problem&aacute;tica mayor por el incremento de los niveles de inseguridad y delincuencia, lo cual sugiere que, posiblemente, en este momento est&eacute; d&aacute;ndose una recomposici&oacute;n de las rutas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe tomarse muy en cuenta que el incremento de muertes ocurridas en el desierto de Sonora y a ra&iacute;z de los tr&aacute;gicos acontecimientos sucedidos posteriormente en San Fernando, Tamaulipas, tanto el noroeste como el noreste, pueden considerarse zonas de alta peligrosidad para los migrantes centroamericanos y mexicanos que tratan de cruzar a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente, la migraci&oacute;n indocumentada hacia Estados Unidos es un asunto de corresponsabilidad, que involucra no s&oacute;lo a Honduras como Estado expulsor sino que tambi&eacute;n a los de tr&aacute;nsito y destino final de los migrantes, M&eacute;xico y Estados Unidos. En el caso de Honduras, pareciera que todav&iacute;a no se asume como tal y apenas debe irse trabajando en el sentido de hacer conciencia nacional sobre el problema. En el caso mexicano, luego de la tragedia de San Fernando, se han realizado algunas acciones en distintos &aacute;mbitos desde lo administrativo hasta lo jur&iacute;dico, pero a&uacute;n falta mucho trabajo en materia de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas referentes a los migrantes en tr&aacute;nsito. Es importante resaltar que hoy, a diferencia del pasado, existe un cambio en la forma de asumirse no s&oacute;lo como un pa&iacute;s de emigrantes sino que tambi&eacute;n de tr&aacute;nsito de migrantes. Igual ocurre en Estados Unidos donde instituciones y funcionarios p&uacute;blicos han mostrado mucha preocupaci&oacute;n ante la problem&aacute;tica de la migraci&oacute;n indocumentada y est&aacute;n coadyuvando en el combate al tr&aacute;fico de personas a trav&eacute;s del Departamento de Estado y de Seguridad. Si bien todo ese trabajo es valioso, falta que los pa&iacute;ses presten m&aacute;s atenci&oacute;n a las causas estructurales de la migraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ACNUR (1994), <i>La situaci&oacute;n de los refugiados en el mundo,</i> Madrid, Alianza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411685&pid=S1870-7599201300020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aguayo, Sergio (1985), <i>El &eacute;xodo centroamericano,</i> M&eacute;xico, Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411687&pid=S1870-7599201300020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alan&iacute;s Enciso, Sa&uacute;l Fernando (1999), &lt;&lt;Entre el cielo y la tierra: las autoridades migratorias <i>versus</i> la Iglesia Cat&oacute;lica. El caso de los migrantes centroamericanos en la frontera entre M&eacute;xico y Estados Unidos (Nuevo Laredo y Tamaulipas)&gt;&gt;, <i>Vetas.</i> <i>Cultura y Conocimiento Social</i>, a&ntilde;o 1, n&uacute;m. 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411689&pid=S1870-7599201300020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amaya, Jorge (2000), <i>Los jud&iacute;os en Honduras,</i> Tegucigalpa, Guaymuras.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411691&pid=S1870-7599201300020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arancibia, Juan (1987), <i>Relaciones Centroam&eacute;rica&#45;M&eacute;xico. Honduras: En busca del reencuentro 1978&#45;1986,</i> M&eacute;xico, CIDE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411693&pid=S1870-7599201300020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Central de Honduras (1996&#45;2009), <i>Informes</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411695&pid=S1870-7599201300020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barahona, Marv&iacute;n (1989), <i>La hegemon&iacute;a de los Estados Unidos en Honduras 1907&#45;1932</i>, Tegucigalpa, CEDOH.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411697&pid=S1870-7599201300020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bowles, Paul (2006), &lt;&lt;Globalization and Neoliberalism: A Taxonomy and Implications for Anti Globalization?&gt;&gt;, <i>Canadian Journal of Development Studies</i>, vol. XXVI, n&uacute;m. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411699&pid=S1870-7599201300020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;ritas, Pastoral Social (2003), <i>Sue&ntilde;os truncados. La migraci&oacute;n de hondure&ntilde;os hacia</i> <i>Estados Unidos</i>, Tegucigalpa, Guaymuras Pastoral Social/C&aacute;ritas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411701&pid=S1870-7599201300020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Centro Latinoamericano y Caribe&ntilde;o de Demograf&iacute;a, de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina, CEPAL, &lt;&lt;Migraci&oacute;n internacional de latinoamericanos y caribe&ntilde;os en Iberoam&eacute;rica, caracter&iacute;sticas retos y oportunidades&gt;&gt;, en: <a href="http://www.eclac.org/celade/noticias/paginas/1/26021/Migracion_conceptual_CELADE.pdf" target="_blank">http://www.eclac.org/celade/noticias/paginas/1/26021/Migracion_conceptual_CELADE.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411703&pid=S1870-7599201300020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (Cepal) (2002), Vulnerabilidad sociodemogr&aacute;fica: Viejos y nuevos riesgos para comunidades, hogares y personas, Brasilia, Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, en: <a href="http://ccp.ucr.ac.cr/bvp/censos/honduras/cuadros/" target="_blank">http://ccp.ucr.ac.cr/bvp/censos/honduras/cuadros/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411705&pid=S1870-7599201300020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (1999), <i>Migraci&oacute;n y desarrollo en Am&eacute;rica del Norte y Centroam&eacute;rica: una visi&oacute;n</i> <i>sint&eacute;tica</i>, Serie Poblaci&oacute;n y Desarrollo 1. Santiago de Chile, agosto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411707&pid=S1870-7599201300020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2011), &lt;&lt;Informe Panorama Social de Am&eacute;rica Latina 2011&gt;&gt;, Santiago, noviembre, en <a href="http://www.eclac.org/cgi&#45;bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/45168/P45168.xml&xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/tpl/top&#45;bottom.xsl" target="_blank">http://www.eclac.org/cgi&#45;bin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/45168/P45168.xml&amp;xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&amp;base=/tpl/top&#45;bottom.xsl</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411709&pid=S1870-7599201300020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cypher, James M. y James L. Dietz (2009a), <i>The Process of Economic Development</i>, Londres y Nueva York, Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411711&pid=S1870-7599201300020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de Honduras (1999), <i>Plan Maestro de Reconstrucci&oacute;n y Transformaci&oacute;n Nacional</i>, Tegucigalpa, Honduras, Gobierno de Honduras.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411713&pid=S1870-7599201300020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huntington, Samuel (2004), <i>Qui&eacute;nes somos</i>, Barcelona, Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411715&pid=S1870-7599201300020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Migraci&oacute;n (INM) (1990&#45;2011), <i>Informes y Boletines,</i> M&eacute;xico, INM, en: <a href="http://www.inami.gob.mx" target="_blank">www.inami.gob.mx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411717&pid=S1870-7599201300020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kepner, Charles Jr. y Henry Soothill Jay (1957), <i>El imperio del banano: Las compa&ntilde;&iacute;as</i> <i>bananeras contra la soberan&iacute;a de las naciones del Caribe, de Charles</i>, Buenos Aires, Tri&aacute;ngulo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411719&pid=S1870-7599201300020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Liz&aacute;rraga Hern&aacute;ndez, Arturo (2003), &lt;&lt;Narcotr&aacute;fico, violencia, migraci&oacute;n al extranjero: el caso del estado de Sinaloa, M&eacute;xico&gt;&gt;, ponencia presentada en el Primer Coloquio Internacional Migraci&oacute;n y Desarrollo: Transnacionalismo y Nuevas Perspectivas de Integraci&oacute;n<i>,</i> Zacatecas, octubre, en: <a href="http://meme.phpwebhosting.com/~migracion/primer_coloquio/9_2.pdf" target="_blank">http://meme.phpwebhosting.com/~migracion/primer_coloquio/9_2.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411721&pid=S1870-7599201300020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez Recinos, Vladimir (2011), &lt;&lt;Sue&ntilde;os e insomnios de los migrantes hondure&ntilde;os en tr&aacute;nsito por M&eacute;xico hacia EUA&gt;&gt;, <i>Social Perspectives/Perspectivas sociales</i>, vol. 13, n&uacute;m.1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411723&pid=S1870-7599201300020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2007), &lt;&lt;Una visi&oacute;n pasada y presente de las migraciones internacionales en Honduras&gt;&gt;, en Socorro Arzaluz Solano (coord.), <i>La migraci&oacute;n a Estados Unidos</i> <i>y la Frontera Noreste de M&eacute;xico</i>, M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a y El Colegio de la Frontera Norte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411725&pid=S1870-7599201300020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, &#91;ponencia&#93;, 2003, &lt;&lt;La violaci&oacute;n de los derechos humanos de los migrantes hondure&ntilde;os en tr&aacute;nsito por M&eacute;xico&gt;&gt;, Zacatecas, M&eacute;xico, <i>Primer Coloquio Internacional Migraci&oacute;n y Desarrollo: Transnacionalismo y Nuevas Perspectivas de Integraci&oacute;n</i>, octubre, recuperado en <a href="http://meme.phpwebhosting.com/404.html" target="_blank">meme.phpwebhosting.com/~migracion/primer_ coloquio/9_3.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411727&pid=S1870-7599201300020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n Internacional para las Migraciones (OIM) (2003), <i>The Migration&#45;Development Nexus: Evidence and policy Options</i>, Ginebra, International Organization for Migration.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411729&pid=S1870-7599201300020000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (2003), Informe Comisi&oacute;n de Derechos Humanos de la ONU 2003 Informes de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, 2004, 2005, 2006, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411731&pid=S1870-7599201300020000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Petras, James y Veltmeyer Henry (2003), <i>La globalizaci&oacute;n desenmascarada. El imperialismo del siglo</i> <i>XXI,</i> M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a y Universidad Aut&oacute;noma de Zacatecas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411733&pid=S1870-7599201300020000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez Mungu&iacute;a, Vicente (1993), &lt;&lt;Matamoros&#45;Sur de Texas: El tr&aacute;nsito de los migrantes de Am&eacute;rica Central por la frontera M&eacute;xico. Estados Unidos&gt;&gt;, <i>Estudios Sociol&oacute;gicos</i>, n&uacute;m. XI, vol. 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411735&pid=S1870-7599201300020000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santib&aacute;&ntilde;ez Romell&oacute;n, Jorge (2006), &lt;&lt;Transformaci&oacute;n de la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos&gt;&gt;, <i>Foreign Affaire</i>, vol. 6, n&uacute;m. 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411737&pid=S1870-7599201300020000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Selser, Gregorio (1983), <i>Honduras, rep&uacute;blica alquilada</i>, M&eacute;xico, Mex&#45;sur.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411739&pid=S1870-7599201300020000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sorh, Ra&uacute;l (1989), <i>Centroam&eacute;rica en crisis,</i> M&eacute;xico, Alianza Estudios M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411741&pid=S1870-7599201300020000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zolberg, Aristide (1989), <i>Escape from Violence: Conflict and the Refugee Crisis in the</i> <i>Developing World</i>, Oxford, Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411743&pid=S1870-7599201300020000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Recursos de Internet</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diario <i>El Universal</i><a href="http://www.eluniversal.com.mx/" target="_blank">http://www.eluniversal.com.mx/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411747&pid=S1870-7599201300020000400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diario <i>Vanguardia</i><a href="http://www.vanguardia.com.mx/" target="_blank">http://www.vanguardia.com.mx/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411749&pid=S1870-7599201300020000400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">The United States Census Bureau: <a href="http://www.census.gov" target="_blank">http://www.census.gov</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411751&pid=S1870-7599201300020000400033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CELADE: <a href="http://www.eclac.cl/publicaciones/Poblacion" target="_blank">http://www.eclac.cl/publicaciones/Poblacion</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411753&pid=S1870-7599201300020000400034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Departamento de Estado de Estados Unidos. US Department of State: <a href="http://www.state.gov/g/tip/" target="_blank">http://www.state.gov/g/tip/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411755&pid=S1870-7599201300020000400035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Censo de Estados Unidos: <a href="http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0029/tab03.html" target="_blank">http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0029/tab03.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411757&pid=S1870-7599201300020000400036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Biblioteca virtual en Poblaci&oacute;n Centro Centroamericano de Poblaci&oacute;n Historia general del Censo en Honduras, de acuerdo con cifras y estimaciones del SIEMCA sobre la base de CEPAL&#45;CELADE: <a href="http://ccp.ucr.ac.cr/bvp/censos/honduras/cuadros/" target="_blank">http://ccp.ucr.ac.cr/bvp/censos/honduras/cuadros/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411759&pid=S1870-7599201300020000400037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPALSTAT, 2011. Bases de datos y publicaciones estad&iacute;sticas de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica y el Caribe, en <a href="http://websie.eclac.cl/infest/ajax/cepalstat.asp?carpeta=estadisticas" target="_blank">http://websie.eclac.cl/infest/ajax/cepalstat.asp?carpeta=estadisticas</a> <a href="http://www.estadonacion.or.cr/" target="_blank">http://www.estadonacion.or.cr/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5411761&pid=S1870-7599201300020000400038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Seg&uacute;n el &uacute;ltimo informe de la CEPAL 2010 M&eacute;xico y Honduras fueron los pa&iacute;ses del subcontinente donde m&aacute;s han aumentado la pobreza y la indigencia siendo m&aacute;s pat&eacute;tico en el caso del segundo. <a href="http://www.eclac.org/cgibin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/45168/P45168.xml&xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&base=/tpl/top&#45;bottom.xsl%20http://www.eclac.org/" target="_blank">http://www.eclac.org/cgibin/getProd.asp?xml=/prensa/noticias/comunicados/8/45168/P45168.xml&amp;xsl=/prensa/tpl/p6f.xsl&amp;base=/tpl/top&#45;bottom.xsl http://www.eclac.org/</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Una primera aproximaci&oacute;n a la integraci&oacute;n regional se hizo en diciembre de 1951 con la firma de la llamada Carta de San Salvador firmada por los ministros de Relaciones Exteriores de los pa&iacute;ses centroamericanos la cual dio origen a la Organizaci&oacute;n de Estados Centroamericanos (ODECA). Nueve a&ntilde;os despu&eacute;s se firm&oacute; el Tratado General de Integraci&oacute;n Econ&oacute;mica Centroamericana, suscrito en Managua, el 13 de diciembre de 1960, el que se vio empa&ntilde;ado por el conflicto denominado &lt;&lt;Guerra del f&uacute;tbol&gt;&gt; entre Honduras y El Salvador (Sistema de Integraci&oacute;n Centroamericana, en <a href="http://www.sica.int" target="_blank">http://www.sica.int</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Los migrantes, que aportan a la econom&iacute;a hondure&ntilde;a $2,431 millones anuales, seg&uacute;n c&aacute;lculos del Banco Central de Honduras llegan a alcanzar en unos a&ntilde;os entre el 15 y 19% del PIB.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Para m&aacute;s detalles sobre Estados d&eacute;biles, puede consultarse <a href="http://www.estadonacion.or.cr/" target="_blank">http://www.estadonacion.or.cr/</a> y sobre el ofrecimiento que hace Honduras de su mano de obra barata hay muchos al respecto, pero puede consultarse el programa de atracci&oacute;n a las inversiones Honduras Open for Bussines.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Datos de la Biblioteca Virtual en Poblaci&oacute;n Centro Centroamericano de Poblaci&oacute;n. Historia general del Censo en Honduras (<a href="http://www.ccp.ucr.ac.cr" target="_blank">www.ccp.ucr.ac.cr</a>)<i>.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Para tener una referencia sobre las cifras que ha venido manejando el gobierno puede consultarse &lt;&lt;Presidente Maduro euf&oacute;rico por ampliaci&oacute;n de TPS&gt;&gt; Revistazo.com <a href="http://www.revistazo.com/may/titul8.html" target="_blank">http://www.revistazo.com/may/titul8.html</a>; &lt;&lt;EEUU ampl&iacute;a TPS por 18 meses a hondure&ntilde;os&gt;&gt; 2 de mayo de 2007 Diario el Heraldo; &lt;&lt;Ampliado el TPS por 18 meses&gt;&gt; 2 de mayo de 2007 Diario La Tribuna; &lt;&lt;Honduras gestiona en Washington ampliaci&oacute;n del TPS 22 de febrero de 2007. Proceso.com <a href="http://www.proceso.hn/2007/02/22_tps.php" target="_blank">http://www.proceso.hn/2007/02/22_tps.php</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> <i>Plan Maestro de Reconstrucci&oacute;n y Transformaci&oacute;n Nacional</i>, Gobierno de Honduras, Tegucigalpa, 1999.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Para m&aacute;s informaci&oacute;n respecto a las acciones y efectos de la Operaci&oacute;n Guardi&aacute;n puede consultarse la p&aacute;gina web de algunas organizaciones que realizan un trabajo en oposici&oacute;n a las medidas de control en la frontera, como <a href="http://www.stopgatekeeper.org/" target="_blank">http://www.stopgatekeeper.org/</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Para m&aacute;s informaci&oacute;n sobre el origen y actividades de la organizaci&oacute;n puede consultarse <a href="http://www.minutemanproject.com/mmp/" target="_blank">http://www.minutemanproject.com/mmp/</a> y <a href="http://minutemanproject.com/mmp/?p=32" target="_blank">http://minutemanproject.com/mmp/?p=32</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> V&eacute;ase peri&oacute;dico <i>El Universal</i> en la edici&oacute;n del 12 de noviembre del 2003 bajo el titular siguiente: &lt;&lt;A&uacute;n somos patio trasero de EU&gt;&gt; de Aguilar Zinser; asimismo <i>La Jornada</i> en su edici&oacute;n del martes 2 de abril de 2002, en la secci&oacute;n Pol&iacute;tica bajo el titular &lt;&lt;R&oacute;mulo Caballeros, embajador de Guatemala en M&eacute;xico: inviable, militarizar y sellar la franja fronteriza&gt;&gt;; <i>La Jornada</i> en su edici&oacute;n del s&aacute;bado 4 de agosto de 2001, &lt;&lt;Da M&eacute;xico a Centroam&eacute;rica trato que recibe de EU: ministro de Nicaragua&gt;&gt;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Para m&aacute;s detalles, v&eacute;ase <i>El Financiero</i>, 6 de septiembre de 2005, &lt;&lt;M&eacute;xico impone visas a Ecuador&gt;&gt;; <i>Tiempos del Mundo</i>, 15 de febrero de 2007, &lt;&lt;Medidas migratorias restringir&iacute;an el flujo de visitantes al pa&iacute;s&gt;&gt;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> V&eacute;ase <i>El Universal</i>, 15 de diciembre de 2006, &lt;&lt;Lanzan para frontera sur un plan de seguridad&gt;&gt;. El anuncio de un plan de seguridad para la frontera sur fue hecho por el mismo presidente de M&eacute;xico Felipe Calder&oacute;n Hinojosa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Programa SIGEF, El Colegio de la Frontera Norte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Para m&aacute;s detalles al respecto, cons&uacute;ltese el informe sobre tr&aacute;fico de personas 2004 del Departamento de Estado de Estados Unidos (U.S. Departament of State, <a href="http://www.state.gov/g/tip/" target="_blank">http://www.state.gov/g/tip/</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Los cuestionarios fueron aplicados a migrantes hondure&ntilde;os que estuvieron en los dos albergues ubicados en el noreste de M&eacute;xico en las ciudades de Monterrey, Nuevo Le&oacute;n, y Saltillo, Coahuila, entre enero de 2006 y enero de 2007. Los resultados aqu&iacute; citados forman parte de un estudio realizado con el apoyo del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso) obtenido mediante el concurso &lt;&lt;Migraci&oacute;n y modelos de desarrollo en Am&eacute;rica Latina y el Caribe&gt;&gt; convocado en 2005 en el marco del Programa de Becas Clacso&#45;Asdi para investigadores de Am&eacute;rica Latina y el Caribe.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Informaci&oacute;n proporcionada en entrevista realizada a Olga S&aacute;nchez Mart&iacute;nez, directora del albergue Jes&uacute;s el Buen Pastor ubicado en Tapachula, Chiapas. En 2004 le fue otorgado el Premio Nacional de Derechos Humanos en M&eacute;xico por su apoyo a los migrantes centroamericanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Para m&aacute;s detalles puede consultarse <i>El Universal</i>, &lt;&lt;Maltrato a migrantes en M&eacute;xico indigna al Mundo&gt;&gt;, y <i>Vanguardia</i>, &lt;&lt;Masacre en San Fernando: Por negarse a ser sicarios los fusilan&gt;&gt;, de 26 de agosto de 2010 (<a href="http://www.eluniversal.com.mx/hemeroteca/edicion_impresa_20100826.html" target="_blank">http://www.eluniversal.com.mx/hemeroteca/edicion_impresa_20100826.html</a> y <a href="http://www.vanguardia.com.mx/masacreensanfernandopornegarseasersicarioslosfusilaron&#45;540517.html" target="_blank">http://www.vanguardia.com.mx/masacreensanfernandopornegarseasersicarioslosfusilaron&#45;540517.html</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vladimir L&oacute;pez Recinos.</b> Doctor en Estudios del Desarrollo por la Universidad Aut&oacute;noma de Zacatecas (UAZ). En 2013 su trabajo "La migraci&oacute;n hondure&ntilde;a a EUA desde la perspectiva del desarrollo: del enclave bananero al enclave neoliberal (1920&#45;2010)" gan&oacute; el premio de estudios hist&oacute;ricos "Rey Juan Carlos I". Es investigador invitado en el proyecto de investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica B&aacute;sica SEP&#45;Conacyt "Construcci&oacute;n y efectos del miedo en la migraci&oacute;n indocumentada: Un estudio comparativo sobre fronteras, vulnerabilidades y subjetividades". Est&aacute; adscrito al Centro de Investigaciones en Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social (CIESAS), Unidad Noreste. Algunos de sus trabajos est&aacute;n publicados en cap&iacute;tulos de libros y en revistas cient&iacute;ficas. Actualmente, realiza actividades de investigaci&oacute;n y docencia; sus l&iacute;neas de estudio son sobre migraci&oacute;n y violencia en M&eacute;xico, migraci&oacute;n centroamericana hacia Estados Unidos y Europa. Entre sus investigaciones acad&eacute;micas destacan la coordinaci&oacute;n y realizaci&oacute;n de estudios sobre la migraci&oacute;n de centroamericanos en tr&aacute;nsito por M&eacute;xico hacia Estados Unidos, y la migraci&oacute;n temporal documentada de trabajadores mexicanos a Estados Unidos.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ACNUR</collab>
<source><![CDATA[La situación de los refugiados en el mundo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El éxodo centroamericano]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alanís Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entre el cielo y la tierra: las autoridades migratorias versus la Iglesia Católica. El caso de los migrantes centroamericanos en la frontera entre México y Estados Unidos (Nuevo Laredo y Tamaulipas)]]></article-title>
<source><![CDATA[Vetas. Cultura y Conocimiento Social]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los judíos en Honduras]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guaymuras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arancibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones Centroamérica-México. Honduras: En busca del reencuentro 1978-1986]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[CIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Central de Honduras</collab>
<source><![CDATA[Informes]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barahona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marvín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hegemonía de los Estados Unidos en Honduras 1907-1932]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDOH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization and Neoliberalism: A Taxonomy and Implications for Anti Globalization?]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Development Studies]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XXVI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cáritas</collab>
<collab>Pastoral Social</collab>
<source><![CDATA[Sueños truncados. La migración de hondureños hacia Estados Unidos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guaymuras Pastoral SocialCáritas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina, CEPAL^dCentro Latinoamericano y Caribeño de Demografía</collab>
<source><![CDATA[Migración internacional de latinoamericanos y caribeños en Iberoamérica, características retos y oportunidades]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)</collab>
<source><![CDATA[Vulnerabilidad sociodemográfica: Viejos y nuevos riesgos para comunidades, hogares y personas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Económica para América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)</collab>
<source><![CDATA[Migración y desarrollo en América del Norte y Centroamérica: una visión sintética]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)</collab>
<source><![CDATA[Informe Panorama Social de América Latina 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cypher]]></surname>
<given-names><![CDATA[James M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[James L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Process of Economic Development]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[LondresNueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno de Honduras</collab>
<source><![CDATA[Plan Maestro de Reconstrucción y Transformación Nacional]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de Honduras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huntington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quiénes somos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Migración (INM)</collab>
<source><![CDATA[Informes y Boletines]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[INM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kepner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soothill Jay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El imperio del banano: Las compañías bananeras contra la soberanía de las naciones del Caribe, de Charles]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Triángulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizárraga Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Narcotráfico, violencia, migración al extranjero: el caso del estado de Sinaloa, México]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Recinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sueños e insomnios de los migrantes hondureños en tránsito por México hacia EUA]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Perspectives/Perspectivas sociales]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Recinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una visión pasada y presente de las migraciones internacionales en Honduras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arzaluz Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Socorro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La migración a Estados Unidos y la Frontera Noreste de México]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaEl Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Recinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La violación de los derechos humanos de los migrantes hondureños en tránsito por México]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zacatecas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional para las Migraciones (OIM)</collab>
<source><![CDATA[The Migration-Development Nexus: Evidence and policy Options]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Organization for Migration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Informe Comisión de Derechos Humanos de la ONU 2003 Informes de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, 2004, 2005, 2006, 2008]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petras]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veltmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La globalización desenmascarada. El imperialismo del siglo XXI]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaUniversidad Autónoma de Zacatecas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Munguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Matamoros-Sur de Texas: El tránsito de los migrantes de América Central por la frontera México. Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociológicos]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<numero>XI</numero>
<issue>XI</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santibáñez Romellón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transformación de la frontera México-Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Foreign Affaire]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Honduras, república alquilada]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Mex-sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Centroamérica en crisis]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Estudios México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zolberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aristide]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escape from Violence: Conflict and the Refugee Crisis in the Developing World]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Vanguardia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The United States Census Bureau</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CELADE</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento de Estado de Estados Unidos</collab>
<source><![CDATA[US Department of State]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Censo de Estados Unidos</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Biblioteca virtual en Población Centro Centroamericano de Población Historia general del Censo en Honduras, de acuerdo con cifras y estimaciones del SIEMCA sobre la base de CEPAL-CELADE]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPALSTAT</collab>
<source><![CDATA[Bases de datos y publicaciones estadísticas de la Comisión Económica para América y el Caribe]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
