<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7599</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Migración y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Migr. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7599</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Red Internacional de Migración y Desarrollo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-75992013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Movilidad, derechos, modelos globales: en busca de alternativas]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>208</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-75992013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-75992013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-75992013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">La voz de los actores</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Movilidad, derechos, modelos globales: en busca de alternativas</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>Declaraci&oacute;n de Manila, 29 de noviembre de 2012</i> Foro Social Mundial de las Migraciones</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Somos m&aacute;s de 1800 delegados de m&aacute;s de 50 pa&iacute;ses reunidos en una asamblea de movimientos sociales del 5&#176; Foro Social Mundial sobre las Migraciones (<i>World Social Forum on Migrations</i> &#91;WSFM&#93;) realizado del 26 al 30 de noviembre de 2012 en Quezon City, &aacute;rea metropolitana de Manila, Filipinas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Provenimos de asociaciones de migrantes, trabajadores, campesinos y otras organizaciones de base; m&aacute;s de 50&#37; de los delegados somos mujeres. Se nos han unido m&aacute;s de 6000 trabajadores: migrantes y dependientes provenientes de las comunidades, as&iacute; como j&oacute;venes y estudiantes que han participado en acciones p&uacute;blicas y actividades culturales durante el 5&#176; WSFM.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 5&#176; Foro constituye un hito en nuestra traves&iacute;a conjunta como movimientos sociales. &iquest;Por qu&eacute;? Porque este a&ntilde;o nuestras recomendaciones a favor de un mundo mejor incorporan directamente los insumos de los participantes en cada uno de los cuatro d&iacute;as de talleres. Las reuniones plenarias diarias nos permitieron explorar temas complejos y nos permitieron elaborar recomendaciones multifac&eacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Logramos entrelazar a los movimientos migrantes y sociales de Asia y de todo el mundo con refugiados, trabajadores, campesinos, mujeres, trabajadoras dom&eacute;sticas y pueblos ind&iacute;genas defensores de los derechos humanos, a partir de principios como la justicia ambiental y el desarrollo humano, la lucha en&eacute;rgica contra al tr&aacute;fico de personas y el racismo, y a favor de una vida digna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesaria esta convergencia porque solos y por separado no podemos cambiar el actual modelo econ&oacute;mico que explota a los migrantes. La participaci&oacute;n que representa experiencias de todas las regiones del mundo nos permiti&oacute; ver la naturaleza global de las luchas de los migrantes y de la clase trabajadora y nos dio insumos para las acciones colectivas/estrat&eacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CRISIS, CR&Iacute;TICA Y CONSECUENCIAS DE LA GLOBALIZACI&Oacute;N NEOLIBERAL</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Como nunca antes, enfrentamos ahora una crisis humanitaria que amenaza la civilizaci&oacute;n. El actual escenario internacional est&aacute; pasando por una profunda crisis multidimensional: financiera, de sobreproducci&oacute;n, ambiental y social global.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Esta crisis es consecuencia de una estrategia de dominaci&oacute;n imperialista encabezada por las corporaciones multinacionales en busca de fuerza de trabajo de bajo costo y flexible, as&iacute; como de recursos naturales provenientes del sur global.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Persisten las reglas de la globalizaci&oacute;n neoliberal. Pr&aacute;cticas como la maquila <i>(outsourcing),</i> la subcontrataci&oacute;n y la importaci&oacute;n de fuerza de trabajo temporal constituyen el nuevo <i>mantra</i> para que el capital asegure sus ganancias. Los costos son asumidos cada vez m&aacute;s por las familias, trabajadores y nuestro ambiente. Quienes gozan de privilegios y poder son la minor&iacute;a, no obstante contin&uacute;an benefici&aacute;ndose injustamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Un importante motor de la globalizaci&oacute;n neoliberal es la reducci&oacute;n de los costos de la fuerza de trabajo por cualquiera y por todos los medios, y la exacerbaci&oacute;n del desarrollo desigual al igual que de las inequidades sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;En este contexto, los empleos decentes pronto dejan el lugar a una econom&iacute;a de salarios bajos y empleo precario. La resultante oferta excedente de trabajo &#151;de gran magnitud&#151; y el difundido desarrollo desigual, aumenta la presi&oacute;n para que la gente emigre interna o internacionalmente bajo condiciones de extrema vulnerabilidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Las mujeres constituyen la mitad de los flujos globales de migraci&oacute;n. Sus vidas, sus cuerpos y sus mentes son impactadas de manera profunda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;La trata y el tr&aacute;fico de personas se han tornado tr&aacute;gicamente en el m&aacute;s difundido en todo el mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;El 90&#37; de los migrantes son trabajadores. Las cuestiones de la migraci&oacute;n y del trabajo constituyen dos lados de la misma moneda, cuya circulaci&oacute;n se traduce en condiciones insoportables de opresi&oacute;n sistem&aacute;tica en contra de la clase trabajadora promovidas por la globalizaci&oacute;n neoliberal y su actual crisis, profunda y multidimensional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Las causas profundas detr&aacute;s de las razones por las cuales la gente se ve obligada a trasladarse siguen desconoci&eacute;ndose por parte de los gobiernos y las agencias internacionales que se benefician del actual modelo neoliberal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DERECHOS DE LOS MIGRANTES SON DERECHOS HUMANOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Impulsados por la necesidad de simplemente vivir, grandes segmentos de nuestro planeta est&aacute;n siendo forzados a migrar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;Quienes est&aacute;n en situaciones de migraci&oacute;n forzada son, desproporcionadamente, las mujeres, los ni&ntilde;os, los grupos &eacute;tnicos, las minor&iacute;as raciales, los solicitantes de asilo, las comunidades desplazadas por el clima y las personas de orientaciones sexuales y de identidades de g&eacute;nero diversas que atraviesan por m&uacute;ltiples riesgos y vulnerabilidades. Con demasiada frecuencia est&aacute;n expuestos permanentemente a inseguridad laboral, ciudadan&iacute;a precaria, estatus indocumentado, criminalizaci&oacute;n, discriminaci&oacute;n, marginalizaci&oacute;n y exclusi&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.&nbsp;Con demasiada frecuencia, al administrar la migraci&oacute;n, los gobiernos de los pa&iacute;ses receptores recurren a medidas represivas, militarizaci&oacute;n de las fronteras, persecuci&oacute;n, deportaci&oacute;n y otras formas de violencia en contra de los migrantes, en especial en contra de las mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.&nbsp;Salvaguardar los derechos humanos es todav&iacute;a un asunto pendiente para todos los gobiernos en los pa&iacute;ses de origen, tr&aacute;nsito y destino. Ninguna naci&oacute;n est&aacute; exenta de esta responsabilidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.&nbsp;Demasiados pa&iacute;ses de origen o tr&aacute;nsito utilizan un doble est&aacute;ndar: los gobiernos denuncian las violaciones a los derechos de sus ciudadanos en los pa&iacute;ses de destino, mientras que en su propio territorio se violan sistem&aacute;ticamente los derechos de los migrantes y transmigrantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.&nbsp;Aunque los migrantes cuentan con algunas protecciones legales como la <i>Convenci&oacute;n Interna cional sobre la Protecci&oacute;n de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y los Miembros de sus Familias</i> de 1990 e instrumentos de la OMT, estas herramientas siguen sin ser ratificadas por los principales pa&iacute;ses receptores y las medidas por implementar siguen siendo una realidad distante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Se torna aun m&aacute;s imperativo apoyar de todas las maneras posibles los procesos de organizaci&oacute;n de y por las comunidades migrantes. La mejor manera de asegurar que los trabajadores migrantes y las comunidades migrantes est&eacute;n preparadas para defenderse a s&iacute; mismas y conquistar nuevas victorias en su lucha por el respeto de todos sus derechos, es asegurar una capacidad estable y aun m&aacute;s fuerte de organizarse que les permita hacerlos verdaderamente efectivos cuando se trata de impactar todas las &aacute;reas de pol&iacute;ticas que afectan sus vidas. Una l&iacute;der del movimiento de las trabajadoras dom&eacute;sticas lo dijo muy elocuentemente: &laquo;nada en torno a nosotras debe decidirse sin nosotras&raquo;. La capacidad de organizaci&oacute;n de las comunidades migrantes debe apoyarse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">17.&nbsp;Ratificamos la declaraci&oacute;n del WSFM de Quito que reclama el derecho de movimiento y asentamiento libre e incondicional que puede lograrse por medio del concepto de ciudadan&iacute;a universal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RE&#45;IMAGINAR LA MIGRACI&Oacute;N, PROPONER ALTERNATIVAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">18.&nbsp;La relaci&oacute;n entre la migraci&oacute;n y el desarrollo es un tema de creciente inter&eacute;s entre las organizaciones internacionales, los acad&eacute;micos y algunas organizaciones de la sociedad civil. Los gobiernos nacionales y las organizaciones internacionales como el Banco Mundial y la Organizaci&oacute;n Internacional para la Migraci&oacute;n y el GFMD han centrado la atenci&oacute;n de manera estrecha y err&oacute;nea en las remesas y la administraci&oacute;n de la migraci&oacute;n como factores que contribuyen al desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">19.&nbsp;Esta perspectiva pasa por alto las fuerzas hist&oacute;ricas de desarrollo desigual en las que se inserta la migraci&oacute;n contempor&aacute;nea. Desestima a su conveniencia los derechos humanos y laborales como elementos centrales e intr&iacute;nsicos de unas pol&iacute;ticas coherentes de migraci&oacute;n y desarrollo. Enmascara las contribuciones fundamentales realizadas por los migrantes en los pa&iacute;ses de destino e ignora los costos de la migraci&oacute;n para los pa&iacute;ses de origen, as&iacute; como la carga que soportan las comunidades de origen; costos que son mucho mayores que los impactos &laquo;positivos&raquo; de las remesas para los pa&iacute;ses de origen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. En concordancia con la estrategia corporativa de reestructuraci&oacute;n que subyace a la globalizaci&oacute;n neoliberal, las pol&iacute;ticas dominantes en torno a la migraci&oacute;n siguen patrones similares: en esencia son <i>pol&iacute;ticas p&uacute;blicas impulsadas por las corporaciones.</i> Los programas de trabajadores temporales o &laquo;hu&eacute;spedes&raquo; constituyen un ejemplo notable. T&eacute;rminos dudosos como <i>migraci&oacute;n circular</i> son igualmente sospechosos. Lo que queda claro es que estos programas y t&eacute;rminos favorecen a las elites corporativas, principalmente en los pa&iacute;ses receptores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">21.&nbsp;Estas pol&iacute;ticas racionalizan una nueva forma de esclavitud.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LUCHA, ORGANIZACI&Oacute;N Y ACCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">22.&nbsp;La b&uacute;squeda del desarrollo humano sustentable es un proceso de emancipaci&oacute;n social por medio de la participaci&oacute;n colectiva y el empoderamiento popular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">23.&nbsp;Se necesita urgentemente una transformaci&oacute;n social capaz de alimentar un poder social contra&#45;hegem&oacute;nico. Nuestro conocimiento y experiencia colectivos deben unirse en armon&iacute;a con la clase trabajadora y los movimientos y organizaciones sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">24.&nbsp;Es tiempo para la democracia directa. Esto significa democratizar el acceso al poder estimulando la organizaci&oacute;n social y promoviendo instrumentos de participaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">25.&nbsp;Debe estimularse una relaci&oacute;n simbi&oacute;tica entre la gente y la naturaleza, una relaci&oacute;n que vaya m&aacute;s all&aacute; del conservacionismo radical. Los derechos de la naturaleza han de promoverse junto a los derechos humanos, y la administraci&oacute;n y la responsabilidad de los gobiernos debe apuntalarse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">26.&nbsp;Una estrategia para el desarrollo humano sustentable requiere el control social de la inversi&oacute;n extranjera, el comercio equitativo y justo, el desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico y la eliminaci&oacute;n de todas las formas de intercambio desigual y de transferencia de plusval&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">27.&nbsp;La soberan&iacute;a laboral es esencial para promover empleos y salarios decentes, seguridad y salud ocupacional y seguridad social universal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">28.&nbsp;Debe darse un cambio radical en el paradigma dominante para conceder la precedencia a los derechos humanos a lo largo de los &aacute;mbitos econ&oacute;mico, laboral, social, pol&iacute;tico y cultural. Continuaremos ampliando nuestras alianzas y solidaridad con otros movimientos sociales en nuestra lucha com&uacute;n a favor de la transformaci&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">29. Hacia el final, convocamos al pr&oacute;ximo Di&aacute;logo de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Migraci&oacute;n y el Desarrollo a adherirse a un plan de acci&oacute;n de cinco a&ntilde;os que propone protecciones de los derechos humanos de los migrantes, y vinculaciones con una agenda de desarrollo posterior a 2015 que afirma el derecho a migrar y permanecer en el lugar de origen con un trabajo digno y seguridad humana.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">30. Finalmente, el derecho a <i>no</i> emigrar debe estar vigente en los pa&iacute;ses de origen. Esto implica crear las condiciones necesarias para el desarrollo humano que transformen la migraci&oacute;n en una <i>opci&oacute;n m&aacute;s que en una necesidad.</i></font></p>      ]]></body>
</article>
