<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Huitzil]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Huitzil]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad para el Estudio y Conservación de las Aves en México, A.C. (CIPAMEX)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-74592020000200008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.28947/hrmo.2020.21.2.442</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro de anidación y nuevos sitios de avistamiento de Vanellus chilensis en El Salvador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First nesting record and new sightings of Vanellus chilensis in El Salvador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saraí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isidro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Dirección General de Ecosistemas y Biodiversidad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>El Salvador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Fundación Ecológica de El Salvador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>El Salvador</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de El Salvador Departamento de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>El Salvador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-74592020000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-74592020000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-74592020000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La importancia de registrar la distribución de especies y su reproducción amplía el conocimiento de cómo ocurre la dinámica poblacional y el éxito de colonización. Presentamos el primer registro de la anidación del &#8220;Avefría-Tero&#8221; (Vanellus chilensis) en El Salvador y una recopilación de nuevos sitios de ocurrencia de la especie realizados a la fecha. Desde su primer registro en el país, en 2012, la especie evidentemente ha sido cada vez más frecuente en los humedales. El incremento en el avistamiento de esta especie en El Salvador expande el conocimiento sobre la distribución, establecimiento y tamaño de la población de esta especie en Centroamérica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The importance of recording the distribution of species and their reproduction expands knowledge of their population dynamics and the success of colonization. We present the first record of the nesting of the Southern Lapwing (Vanellus chilensis) in El Salvador and a compilation of new sites of occurrence of the species. Since its first registration for the country in 2012, the species is becoming more prevalent in the country&#8217;s wetlands. The increase in sightings of this species in El Salvador and its documentation expands the know­ ledge of the distribution, establishment, and population size of this species in El Salvador.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Avefría-Tero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centroamérica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[expansión de rango]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humedales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Avefría-Tero]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[range expansion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Southern Lapwing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wetlands]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primer registro de Vanellus chilensis en El Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeledonia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registros de Vanellus chilensis Lista de eBird: S34847686]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.V.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aves de México: Lista actualizada de especies y nombres comunes]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México (DF) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conabio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bienert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observaciones de Vanellus chilensis (avefría tero) en Nicaragua]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeledonia]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>86-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BirdLife International</collab>
<source><![CDATA[Species facts heet: Vanellus chilensis]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registros de Vanellus chilensis Lista de eBird: S42206777]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Hoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sargatal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of the Birds of the World]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3: Hoatzin to Auks</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lynx Editions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Giacomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krapovickas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia natural y paisa je de la Reserva El Bagual, provincia de Formosa, Argentina. Inventario de la fauna de vertebrados y de la flora vascular de un área del Chaco Húmedo]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Naturaleza y Conservación]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>eBird</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peterson: Field Guide to Birds of Northern Central America]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>438</page-range><publisher-name><![CDATA[Houghton Mifllin Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaston]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Species range size distribution: patterns, mechanism and implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Ecology and Evo lution]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>197-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigüenza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lista de eBird: S34075883]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventario Nacional y Diagnóstico de los Humedales de El Salvador]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MARN/AECI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Komar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lista de Aves de El Salvador: San Salvador: Fundación ecológica de El Salvador-Salva natura]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador, El Sal vador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>[MARN] Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de Mapas de Zonas Críticas Prioritarias en Humedales Ramsar de El Salvador, herramienta para la estrategia de Restauración de Humedales]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador, El Salvador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>[MARN] Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales</collab>
<source><![CDATA[Inventario Nacional de Humedales El Salva dor. Fondo de Medio Ambiente Mundial (GEF), proyecto conservación, uso sostenible de biodiversidad y mantenimiento de servicios del ecosistema en humedales pro tegidos de importancia internacional]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador, El Salvador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pesos corporales de aves chilenas Tinami formes a Charadriiformes. Noticiario Mensual]]></article-title>
<source><![CDATA[Museo Nacional Historia Natural]]></source>
<year>1996</year>
<volume>326</volume>
<page-range>3-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The first Southern Lapwing Vanellus chilensis in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Cotinga]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<page-range>52-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piersma]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiersma]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Family Charadriidae (Plovers)]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>384-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regis tros de Vanellus chilensis. Lista de eBird: S42515634]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lista de eBird S42514594]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nidadas anormales de tero común (Vanellus chilensis) en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Biológica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>17</volume>
<page-range>60-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Salvanatura</collab>
<source><![CDATA[Censo Centroamericano de Aves Acuáticas El Salvador, enero-febrero. Fundación Ecológica]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Salvador, El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvanatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Salvanatura</collab>
<source><![CDATA[Censo Centroamericano de Aves Acuáticas El Salvador, enero-febrero. Fundación Ecológica]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>37</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Salvador, El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvanatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Salvanatura</collab>
<source><![CDATA[8° Censo Centroamericano de Aves Acuáti-cas El Salvador, enero-febrero. Fundación Ecológica]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>48</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Salvador, El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvanatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Salvanatura</collab>
<source><![CDATA[9° Censo Centroamericano de Aves Acuáti-cas El Salvador, enero-febrero. Fundación Ecológica]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Salvador, El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvanatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazuya]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[New information about Costa Rican birds]]></article-title>
<source><![CDATA[Ornitología Neotropical]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>99-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loth]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Donahoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recent records of new and rare bird species in Costa Rica Bull]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the British Ornithologists&#8217; Club]]></source>
<year>2010</year>
<volume>130</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>237-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.S.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Southern Lapwing (Vanellus chilensis), version 1.0]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca (NY) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell Lab of Ornithology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registros de Vanellus chilensis. Lista de eBird: S38286588]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
