<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Huitzil]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Huitzil]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad para el Estudio y Conservación de las Aves en México, A.C. (CIPAMEX)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-74592017000100053</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro de chipe garganta amarilla (Setophaga dominica) en el estado de Chihuahua, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First record of Yellow-throated warbler (Setophaga dominica) in Chihuahua, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Cd. Aldama  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cd. Aldama Chihuahua]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-74592017000100053&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-74592017000100053&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-74592017000100053&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Reporto el primer registro formal del chipe garganta amarilla (Setophaga dominica) en el estado de Chihuahua, México, en la ciudad de Aldama, a 29 km (30 min) de la capital del estado; del 4 de enero al 2 de febrero de 2016. Este primer registro incrementa el conocimiento de la avifauna en el estado, y aumenta el listado de especies con presencia reconocida dentro de sus límites.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract I report the first confirmed record of the Yellow-throated Warbler (Setophaga dominica) for the state of Chihuahua, Mexico, at Aldama city, 29 km (30 min) from the capital of the state between January 4th to February 2nd, 2016. This first record improves about knowledge of birdlife and increases the bird-presence list inside the limits of the state.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Parulidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migratoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudad Aldama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[área de distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eBird]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aVerAves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Parulidae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migratory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aldama city]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution range]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eBird]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aVerAves]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Ornithologists&#8217; Union</collab>
<source><![CDATA[Checklist and Supplements of North and Middle American birds]]></source>
<year>2015</year>
<edition>7</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C., EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Ornithologists&#8217; Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BirdLife International</collab>
<source><![CDATA[Dendroica dominica. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T22724793A50434413]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONABIO</collab>
<source><![CDATA[Enciclovida: Chipe garganta amarilla (Setophaga dominica)]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Global Biodiversity Information Facility</collab>
<source><![CDATA[Setophaga dominica (Linneus,1766) en México]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lepage]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avibase - The World Bird Database Setophaga dominica]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Texas Ornithological Society Handbook of Texas Birds]]></source>
<year>2014</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[College Station, Texas, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Texas A&M University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yellow-throated Warbler (Setophaga dominica), The Birds of North America]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell Lab of Ornithology; Retrieved from the Birds of North America]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>National Audubon Society</collab>
<source><![CDATA[Chipe cuelliamarillo (Setophaga dominica)]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8216;Dendroica dominica (chipe garganta-amarilla) invierno. Distribución potencial&#8217;]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo de Zoología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>New Mexico Ornithological Society</collab>
<source><![CDATA[NMOS Field Notes Database 1962 - 2011. Natural Heritage New Mexico (database designer/server)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Albuquerque, New Mexico ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primer registro del mergo cresta blanca (Lophodytes cucullatus) para el estado de Zacatecas, México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Utrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Almanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas-Patraca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Huitzil]]></source>
<year>2016</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Birds of Sonora]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson, Arizona, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The warblers guide]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Wildscreen Arkive</collab>
<source><![CDATA[Yellow-throated Warbler (Setophaga dominica)]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
