<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-719X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun. Revista de estudios históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun. Rev. estud. históricos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-719X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-719X2026000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35830/gt6ytj12</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El traspaso de la administración del hospital San Pedro a los hermanos de San Juan de Dios y el primer litigio con el arzobispo del Nuevo Reino de Granada (1632-1637)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The transfer of the administration of the Hospital of San Pedro to the brothers of San Juan de Dios and the first dispute with the Archbishop of the New Kingdom of Granada (1632-1637)]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Transfert de l&#8217;administration de l&#8217;hôpital de San Pedro aux frères de San Juan de Dios et premier conflit avec l&#8217;archevêque du Nouveau Royaume de Grenade (1632-1637)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Laurentian University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Canadá</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<numero>83</numero>
<fpage>221</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-719X2026000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-719X2026000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-719X2026000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En octubre de 1634, se sentaron las bases para transferir la administración del hospital San Pedro de Santafé a los hermanos de la orden de San Juan de Dios. Este proceso se realizó en estricto cumplimiento de las normas jurídicas de la época. Sin embargo, la posterior designación de un capellán para el hospital por parte del arzobispo de Santafé desencadenó un conflicto con los religiosos. El presente estudio examina este episodio poco estudiado de la historia jurídicoinstitucional del hospital San Pedro luego de que los Juaninos asumieran su administración en 1635.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In October 1634, the foundations were laid to transfer the administration of the Hospital San Pedro de Santafé to the Friars of the Order of San Juan de Dios. This process was carried out in strict compliance with the legal norms of the time. However, the subsequent appointment of a chaplain to the hospital by the Archbishop of Santafé led to a conflict with the religious. The present study examines this little-studied episode in the legal and institutional history of San Pedro Hospital following the Juaninos&#8217; takeover of its administration in 1635.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé En octobre 1634, les bases ont été jetées pour le transfert de l&#8217;administration de l&#8217;hôpital de San Pedro de Santafé aux frères hospitaliers de San Juan de Dios. Ce processus s&#8217;est déroulé dans le strict respect des règles juridiques de l&#8217;époque. Cependant, la nomination ultérieure d&#8217;un aumônier pour l&#8217;hôpital par l&#8217;archevêque de Santafé a déclenché un conflit avec les religieux. Cette étude se penche sur cet épisode peu étudié de l&#8217;histoire juridico-institutionnelle de l&#8217;hôpital de San Pedro, après que les Juaninos en eurent repris l&#8217;administration en 1635.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospital San Pedro de Santafé]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nuevo Reino de Granada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Orden de San Juan de Dios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de las instituciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia colonial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospital of San Pedro de Santafé]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New Kingdom of Granada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Order of St. John of God]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of the institutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colonial history]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[hôpital San Pedro de Santafé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Nouveau Royaume de Grenade]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ordre de San Juan de Dios]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[histoire des institutions]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[histoire coloniale]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>Archivos</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Archivo General de la Nación]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUDELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los hijos de San Juan de Dios en Nueva Granada, Colombia]]></source>
<year>1983</year>
<volume>V</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carvajal S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALZATE ECHEVERRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geografía de la lamentación: Institución hospitalaria y sociedad, Nuevo Reino de Granada 1760-1810]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALZATE ECHEVERRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Militares, marineros y pobres enfermos. Contribución a la historia del Hospital San Juan de Dios de Cartagena de Indias (siglo XVIII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Asclepio]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>203-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOCCHETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla Sofía]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARTEAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PALACIOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hospital Universitario: desde el San Juan de Dios hasta la construcción de un nuevo proyecto]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constituciones para toda la orden aprobadas en el primer capítulo general]]></source>
<year>1587</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diccionario panhispánico del español jurídico]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Dimensión misionera de la orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Profetas en el mundo de la salud]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLÓREZ DE OCÁRIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genealogías del Nuevo Reino de Granada]]></source>
<year>1674</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joseph Fernández de Buendía, impresor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ-IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Naturaleza y origen de la confirmación ex certa scientia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos doctorales: derecho canónico, derecho eclesiástico del Estado]]></source>
<year>1984</year>
<volume>2</volume>
<page-range>9-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEE LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuarto centenario de la fundación del hospital San Juan de Dios]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Historia y Antigüedades]]></source>
<year>1964</year>
<volume>L</volume>
<numero>600-602</numero>
<issue>600-602</issue>
<page-range>501-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARÍN TAMAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Jairo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Administración y finanzas del hospital de San Pedro en Santafé en el Nuevo Reino de Granada (1539-1635)]]></article-title>
<source><![CDATA[Fronteras de la Historia]]></source>
<year>2024</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>320-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El hospital de la Purísima Concepción de Tunja 1553-1835]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tunja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UPTC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUCCHIELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;analyse de contenu: des documents et des communications]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Issyles-Moulineaux ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ ÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Marcela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El camino hacia la reapertura del hospital San Juan de Dios: un abordaje desde la estrategia jurídica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LONDOÑO TOCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Litigio estratégico en Colombia: casos paradigmáticos del grupo de acciones públicas]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>115-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARRA Y COTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bulario de la sagrada religión de hospitalidad]]></source>
<year>1756</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la medicina en Colombia. Tomo I. Prácticas médicas en conflicto (1492-1782)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RANCHAL COBOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fray Juan de los Barrios y Toledo, y su obra. Primer arzobispo de Santa Fe de Bogotá en el IV centenario de su muerte. 1569-1969]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes]]></source>
<year>1969</year>
<volume>89</volume>
<page-range>55-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Recopilación de las leyes de los reinos de las Indias]]></source>
<year>1841</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boix editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regla del bienaventvrado Padre San Agvstin y constituciones de la Orde de Iuan de Dios]]></source>
<year>1612</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juan de la cuesta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHER SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La orden hospitalaria de San Juan de Dios en Filipinas siglos XVII y XVIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispania Sacra]]></source>
<year>2016</year>
<volume>138</volume>
<page-range>619-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHER SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La provincia del Espíritu Santo de San Juan de Dios de Nueva España]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ ESCUDERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAVIANA CUETOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sobre América: siglos XVI-XX]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1299-315</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO ISAZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZAMBRANO CAICEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CÁRDENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Darío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del Hospital de Bogotá, San Juan de Dios]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alcaldía Mayor de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fray Juan de los Barrios y la evangelización del Nuevo Reino de Granada]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Colombiana de la Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRANO GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El gobierno espiritual de Cartagena de Indias, siglos XVI, XVII y XVIII]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Colombiana de Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SORIANO LLERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica del hospital de San Juan de Dios desde su fundación hasta su administración por la junta de beneficencia de Cundinamarca. 1564-1869]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Italgraf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Hospital San Juan de Dios de Bogotá]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Medicina]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
