<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-719X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun. Revista de estudios históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun. Rev. estud. históricos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-719X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-719X2020000100067</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MIGRACIÓN Y COLONIZACIÓN. LA AGENCIA DE COLONIZACIÓN COMO ACTOR INDISPENSABLE EN EL PROYECTO DE COLONIZACIÓN CHILENO. 1882 - 1901]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[COLONIZATION AND IMMIGRATION. THE COLONIZATION AGENCY AS AN ACTOR IN THE COLONIZATION PROCESS. 1881 &#8211; 1901]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[COLONISATION ET IMMIGRATION. L&#8217;AGENCE DE COLONISATION EN TANT QU&#8217;ACTEUR DU PROCESSUS DE COLONISATION. 1881 - 1901]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARÍNEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARCELA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato Departamento de Estudios Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>71</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-719X2020000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-719X2020000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-719X2020000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Durante el siglo XIX arribaron a América Latina miles de europeos para establecerse como trabajadores agrícolas e industriales. En Chile, la inmigración y la colonización fueron consideradas como proyectos necesarios para el progreso del país. Así, el gobierno chileno organizó el establecimiento de colonias agrícolas y promovió la inmigración industrial para impulsar la economía. En este sentido, este trabajo tiene como objetivo destacar la importancia de la Agencia General de Colonización de Chile en Europa, un organismo que fungió como intermediario entre el gobierno y los inmigrantes, y con ello, identificar las diferentes etapas en el proceso de colonización chileno y diversos objetivos de los proyectos oficiales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Thousands of Europeans arrived in Latin America during the 19th century to establish them selve as agricultural and industrial workers. In Chile, immigration and colonization were considered necessary projects for the country&#8217;s progress. Thus, the Chilean government organized the establishment of agricultural colonies and promoted industrial immigration to boost the economy. In this sense, this work aims to highlight the importance of the General Agency for Colonization of Chile in Europe, an agency that served as an intermediary between the government and immigrants, and with it, identify the different stages in the Chilean colonization process and the various objectives of official projects.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Au XIXème siècle, des milliers d&#8217;européens débarquèrent en Amérique pour s&#8217;établir comme travailleurs agricoles ou industriels. Au Chili, on considerait que l&#8217;immigration et la colonisation étaient des projets necessaires au progrès du pays. Pour cette raison, le gouvernement chilien organisa l&#8217;établissement de colonies agricoles et promut l&#8217;immigration industrielle pour relancer l&#8217;économie. L´obectif de ce texte est de mettre en relief l&#8217;importance de la Agencia de colonización du Chili, organisme qui servit d&#8217;intermédiaire entre le gouvernement et les immigrants. Il est possible d&#8217;identifier ainsi les principales étapes du processus de colonisation au Chili et les différents objectifs des projets officiels.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colonización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmigración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agencia General de Colonización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estadística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colonization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immigration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chilean Colonization Agency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Statistics]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[colonisation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[immigration]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Agencia de colonización]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[statistiques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Chili]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENGOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del pueblo mapuche, siglos XIX y XX]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>157</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glosario de colonización. Leyes, decretos y demás antecedentes relativos al despacho de Colonización, hasta el 31 de diciembre de 1897]]></source>
<year>1898</year>
<page-range>94-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERDA &#8211; HEGERL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fronteras del sur. La región del Bío &#8211; Bío y la Araucanía chilena 1604 &#8211; 1883]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Temuco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de la Frontera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HARRIS BUCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emigrantes e inmigrantes en Chile, 1810-1915. Nuevos aportes y notas revisionistas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>252-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Playa Ancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>LILLAS BENSON-UT</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Base de datos American Newspapers]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mercurio]]></source>
<year>1896</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>657</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>LILLAS BENSON-UT</collab>
<source><![CDATA[Memoria de la Inspección jeneral de tierras i colonización]]></source>
<year>1902</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>LILLAS BENSON-UT</collab>
<source><![CDATA[Memoria de la inspección de tierras y colonización]]></source>
<year>1902</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[mprenta Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fare l&#8217;América. Propaganda y agentes de inmigración en Italia y México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ÁVALOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tierra receptora y espacios de apropiación. Extranjeros en la historia de México, siglos XIX y XX]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>179-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De progreso y población. Breve análisis comparativo sobre la colonización en México y Chile en el siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Avanzados]]></source>
<year>2015</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>64-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El proyecto colonizador de México a finales del siglo XIX. Algunas perspectivas comparativas en Latinoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Secuencia. Revista de historia y ciencias sociales]]></source>
<year>2010</year>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<page-range>101-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTT DE ETTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmigración suiza en Chile en el siglo XIX. Por su propia fuerza. El pionero Ricardo Roth]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Bicentenario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORAMBUENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Araucanía y el proyecto modernizador de la segunda mitad del siglo XIX. ¿Éxito o fracaso?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PINTO RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernización, Inmigración, y Mundo Indígena. Chile y la Araucanía en el siglo XIX]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>229</page-range><publisher-loc><![CDATA[Temuco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de la Frontera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ CANTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breves Noticias sobre la colonización]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación del Estado, y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>225</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DIBAM, Biblioteca Diego Barros Arana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAGREDO BAEZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Mínima de Chile]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHIFFERLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colonización extranjera en la frontera, Lautaro, Quillén y Galvarino. 1885-1891]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>15</page-range><publisher-name><![CDATA[Temuco S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHWARTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tobías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas de inmigración en América Latina. el extranjero indeseable en las normas nacionales, de la independencia hasta los años de 1930]]></article-title>
<source><![CDATA[Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia]]></source>
<year></year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chiloé. Su estado actual. Su colonización. Su porvenir]]></source>
<year>1903</year>
<page-range>156-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Mejía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
