<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-719X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun. Revista de estudios históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun. Rev. estud. históricos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-719X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-719X2017000200169</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La visión revolucionaria de Arnold Belkin: México y Nicaragua ante sus íconos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The revolutionary vision of Arnold Belkin: Mexico and Nicaragua before their icons]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Vision de revolutionnaire Arnold Belkin: Nicaragua au Mexique et ses icons]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>66</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-719X2017000200169&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-719X2017000200169&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-719X2017000200169&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente trabajo tiene como finalidad entablar un diálogo con la historia latinoamericana y particularmente, con la nicaragüense haciendo uso de recursos visuales que ofrecen pautas semánticas muchas veces olvidadas. El arte del pintor Arnold Belkin, artista analizado en este ensayo, posee un estilo particular que además del goce estético, dio cuenta de la crisis humana y social imperante en la segunda mitad del siglo XX. Su trabajo en Managua ayuda a entender las revoluciones y la reconstrucción estatal nicaragüense en 1979.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary: This paper aims to establish a dialogue with Latin American history and particularly, with the Nicaraguan history, making use of visual resources that provide us semantic patterns often forgotten. The art of the painter Arnold Belkin, artist analyzed in this paper, has a particular style that besides the aesthetic enjoyment, realized the prevailing human and social crisis in the second half of the twentieth century. His work in Managua helps to understand the Nicaraguan revolutions and state reconstruction in 1979.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Cet article vise à établir un dialogue avec l'histoire de l'Amérique Latine, et particulièrement avec celle du Nicaragua, en utilisant des ressources visuelles qui nous fournissent des aspects sémantiques souvent oubliés. L'art du peintre Arnold Belkin, artiste analysé dans cet article, se caractérise par un style particulier qui, au-delà de la jouissance esthétique, rend compte de la crise humaine et sociale qui a dominé la seconde moitié du XXe siècle. Son travail à Managua contribue à comprendre les révolutions et la reconstruction de l'état nicaraguayen en 1979.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[muralismo mexicano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nicaragua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Frente Sandinista de Liberación Nacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zapata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sandino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mexican muralism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nicaragua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sandinista National Liberation Front]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zapata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sandino]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[muralisme mexicaine]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Nicaragua]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Front Sandiniste de Libération Nationale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Zapata]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Sandino]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedict]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belkin]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas sobre la fotografía en la pintura]]></article-title>
<source><![CDATA[Contra la amnesia. Textos: 1960-1985]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>164</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnold]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manifiesto. Nueva presencia: el hombre en el arte de nuestro tiempo]]></article-title>
<source><![CDATA[Contra la amnesia. Textos: 1960-1985]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>240</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnold]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto del discurso pronunciado en la inauguración del mural Los prometeos en el Palacio Nacional Héroes y Mártires de la Revolución]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nicaragua ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hombre nuevo y viejos hombres en la Revolución cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[La experiencia literaria]]></source>
<year>1996</year>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>84</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Letras, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los usos de Sandino]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>130</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pueblo del sol]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>71</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pueblo de Nicaragua, maestro de sí mismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nicaragua tan violentamente dulce]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>33-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Katún]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craven]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nicaragua: capital del muralismo en los años 80]]></article-title>
<source><![CDATA[Crónicas]]></source>
<year>2007</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>85</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los creadores y las artes: Arnold Belkin]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrerías Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Emiliano Zapata visto por la prensa (1911-1919)]]></article-title>
<source><![CDATA[Zapatismo: origen e historia]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>286</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estudios Históricos sobre la Revolución Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vlady. De la revolución al Renacimiento]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunzle]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The murals of Revolutionary Nicaragua 1979-1992]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Angeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lotman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iuri M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El símbolo en el sistema de la cultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Entretextos. Revista Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura]]></source>
<year>2003</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucrecia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Sandino al triunfo de la revolución]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>272</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arnold Belkin y Emiliano Zapata: los zapatas de Belkin]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Treinta años de la Revolución Sandinista]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuartoscuro]]></source>
<year>2009</year>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anatomía del entusiasmo: La revolución como espectáculo de ideas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista América Latina Hoy]]></source>
<year>2007</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>41</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El rebelde nicaragüense. La santidad del sandinismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El rebelde contemporáneo en el Circuncaribe. Imágenes y representaciones]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>213</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taracena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una década de muralismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arnold Belkin: 33 años de producción artística]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>80</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Bellas Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
