<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-719X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun. Revista de estudios históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun. Rev. estud. históricos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-719X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-719X2017000100098</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valdés y Heredia. Su producción hemerográfica en México sobre el asunto cubano entre 1825 y 1826]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valdés and Heredia. Their hemerographic production in Mexico about the cuban matter between 1825 y 1826]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Valdés et Heredia. Leur journalistique production en Mexique avec le Cuban affair dans 1825 et 1826]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claps Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica / CESMECA - UNICACH. Correo electrónico: marigencingen@yahoo.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>65</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-719X2017000100098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-719X2017000100098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-719X2017000100098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En el marco de la relevancia que adquirió la relación de México con las Antillas a comienzos del siglo XIX, el objetivo de la presente investigación es analizar los discursos que sobre la cuestión de la independencia cubana elaboraron en México José Ma. Heredia y Antonio José Valdés, utilizando como fuente principal la hemerografía capitalina en la que participaron, dado que ambos fueron colaboradores y editores de importantes periódicos y revistas del Distrito Federal hacia los años de 1825 y 1826.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In the context of the importance of Mexico´s relationship with the Antilles at the beginning of the nineteenth century, the purpose of the present study is to analyze discourse arguments, in Mexico City on the question of Cuban independence by José Ma. Heredia and Antonio José Valdés. The principal sources of the materials considered are the periodicals of the Mexican capital, where both men were collaborators and editors of important newspapers and magazines between 1825 and 1826.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Eu regard à l&#8217;importance des relations entre le Mexique et les Antilles au debout du e siècle, le but de cette recherche est d&#8217;analyser des différents discours concernant la question d&#8217;indépendance politique de Cuba, elaborés,à Mexico,par les cubains José María Heredia et Antonio José Valdés. La production hémérographique des années 1825 et 1826 est la principal source documentaire consultée, compte tenu que ces deux hommes ont édité et participé en tant que collaborateurs dans la presse écrite de premier plan dans la capital du Mexique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones diplomáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emancipación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemerografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diplomatic relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Independence movements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newspapers]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Mexique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[relations diplomatiques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[indépendance nationale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[collection de journaux]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comunicado]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De Mr. De Pradt]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México 1 de febrero]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México 14 de noviembre. Política]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1825</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México 14 de noviembre. Política]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1825</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México 22 de agosto]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México 23 de agosto. Nuevo editor]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México 24 de noviembre. VIVA LA PATRIA]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1825</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Noticias extranjeras]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1825</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prosigue el mensaje del presidente de los Estados Unidos del Norte]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El proyecto constitucional de Antonio J. Valdés, 1822]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Jalicienses]]></source>
<year>2012</year>
<volume>87</volume>
<page-range>57-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claps, Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La producción hemerográica que los españoles liberales exiliados en Londres dedicaron a Hispanoamérica. El caso de México (1824-1827)]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>97</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comunicados]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo]]></source>
<year>1828</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México 3 de abril]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo]]></source>
<year>1828</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variedades]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo]]></source>
<year>1828</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costeloe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La primera república federal de México (1824-1835)]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>69</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manifestación]]></article-title>
<source><![CDATA[El Iris]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cartas sobre los Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[El Iris]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nota de los editores]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mercurio]]></source>
<year>1827</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dictamen de la comisión especial sobre la consulta del gobierno para sacar tropas fuera de la república, mandado insertar por la cámara de diputados en los periódicos de esta capital]]></article-title>
<source><![CDATA[El Sol]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>1054</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Sol]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Libertad]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Diaria de México]]></source>
<year>1825</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Libertad]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Diaria de México]]></source>
<year>1825</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política. Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Diaria de México]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Vilaboy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México y Cuba: primeros esfuerzos por la independencia cubana, 1820-1830]]></article-title>
<source><![CDATA[Sotavento]]></source>
<year></year>
<volume>98</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Hemeroteca Nacional Digital de México]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política. Mensaje del presidente Adams a la cámara de representantes de los Estados Unidos sobre el Congreso de Panamá]]></article-title>
<source><![CDATA[El Iris]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linati]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galli]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Iris. Periódico crítico y literario]]></source>
<year>1826</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agentes confidenciales y funcionarios consulares en el Golfo-Caribe. La labor de Feliciano Montenegro]]></article-title>
<source><![CDATA[Secuencia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El tradicionalismo republicano. José María Heredia y el periódico El Conservador]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erika]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservadurismo y derechas en la historia de México]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>136</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre la expansión y la defensa, 1821-1847. Primera parte: México y el Caribe, 1821-1959]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de las relaciones internacionales de México. Caribe]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores, Dirección General del Acervo Histórico Diplomático]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ma. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minerva. Periódico literario]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>VII</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angels]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escoceses, yorkinos y carbonarios. La obra de O. de Atellis, marqués de Santangelo, Claudio Linati y Florencio Galli en México en 1826]]></article-title>
<source><![CDATA[Historias]]></source>
<year>1986</year>
<volume>13</volume>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez Semadeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Documentos. La Gran Legión del Águila Negra. Documentos sobre su fundación, estatutos y objetivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones]]></source>
<year>2007</year>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
<page-range>148</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
