<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-719X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun. Revista de estudios históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun. Rev. estud. históricos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-719X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-719X2016000200116</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comer, dormir y divertirse en el camino de Tehuantepec entre 1858 y 1860]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eat, Sleep and have fun in the Road of Tehuantepec between 1858 and 1860]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Manger, dormir et s'amuser sur la route de Tehuantepec entre 1858 et 1860]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>64</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-719X2016000200116&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-719X2016000200116&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-719X2016000200116&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Un viejo sueño, el de una ruta que uniera el golfo de México y el océano Pacífico por el istmo de Tehuantepec, fue un hecho entre 1858 y 1860, cuando empresarios estadounidenses organizaron un negocio que incluía barcos de vapor, carruajes y carretas, mulas y caballos, transporte de ida y vuelta para viajeros, carga y correo. El sueño duró poco, pero el camino atrajo a hombres de negocios, especuladores, profesionistas, técnicos y emigrantes deseosos de llegar a California y beneficiarse de los hallazgos de oro. El trabajo versa sobre el itinerario y sus etapas, acercándose a los viajeros a través de los pocos testimonios existentes, muchos procedentes de la prensa de ambos países, pues historiográficamente el tema no ha sido abordado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: An old dream about a route through the Tehuantepec Isthmus, which linked the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, came true between 1858 and 1860, when American entrepreneurs set up a new business including steamboats, wagons and carriages, mules and horses, round trip transportation for travelers, freight and mail. The dream did not last long, but this route attracted businessmen, speculators, technicians and immigrants who wanted to get to California and benefit from the gold findings. This work deals with the itinerary and its stages, approaching travelers through the few existing testimonies, many of which belong to the press, both Mexican and American, because this issue has not been entered upon academically.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Un vieux rêve, le rêve d'une route qui unirait le golfe du Mexique avec l'océan Pacifique par l'isthme de Tehuantepec, fut réalisé entre 1858 et 1860, lorsque des entrepreneurs étasuniens lancèrent leur entreprise qui incluait des navires à vapeur, charrettes, diligences, mules, chevaux, transport aller-retour pour voyageurs, marchandises et courrier. Le rêve n'a pas duré longtemps mais la route attira des hommes d'affaires, des spéculateurs, des professionnels, des techniciens et des migrants désireux de profiter de la Ruée vers l'or en Californie. Cet article s'intéresse à l'itinéraire et à ses étapes, à ses voyageurs à travers les rares témoignages existants, la plupart provenant de la presse des deux pays, puisque l'historiographie a peu touché cet objet d'étude.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[istmo de Tehuantepec]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ruta interoceánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viajes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospedaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA["Louisiana Tehuantepec Company"]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tehuantepec Isthmus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interoceanic route]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[journeys]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lodgings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA["Louisiana Tehuantepec Company"]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[isthme de Tehuantepec]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[route interocéanique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[voyage]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[hébergement]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[« Louisiana Tehuantepec Company »]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acapulco]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrioja Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viruell]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conflictos por la tierra en Oaxaca. De las reformas borbónicas a la reforma agraria]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bibliografía del istmo de Tehuantepec]]></source>
<year>1948</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje por el istmo de Tehuantepec]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>7-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Désirée]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charnay]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudades y ruinas americanas]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Publicaciones-Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Journal of the Senate]]></source>
<year>1859</year>
<page-range>110-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tehuantepec]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Minatitlán]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Slidell's Right Hand: Emile La Sere]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diket]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Louisiana History]]></source>
<year>1963</year>
<volume>4</volume>
<page-range>77-205</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lafayette ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El tránsito de Tehuantepec]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Brasseur de Bourbourg ante las realidades indígenas de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imagen del México decimonónico de los visitantes extranjeros: ¿un Estado-nación o un mosaico plurinacional?]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>261-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entender la naturaleza para crear industria. El petróleo en la exploración de John McLeod Murphy en el istmo de Tehuantepec, 1865]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riguzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Straddling the Isthmus of Tehuantepec]]></source>
<year>1959</year>
<page-range>25-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gainesville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Florida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hafen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leroy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The overland mail, 1849-1869; promoter of settlement, precursor of railroads]]></source>
<year>1969</year>
<page-range>120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the Isthmus of Tehuantepec]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermesdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthias G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Journal of the Royal Geographic Society]]></source>
<year>1862</year>
<volume>32</volume>
<page-range>536-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Isthmus of Tehuantepec]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[John K. Hackett al editor]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[John K. Hackett al editor]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Letter from Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Alta]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los mesones en San Luis Potosí]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>151-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machuca Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El papel de las mujeres en la historia colonial y en el siglo XIX del istmo de Tehuantepec]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Machuca Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeitlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representando el pasado y el presente del istmo oaxaqueño: perspectivas arqueológicas, históricas y antropológicas]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>219-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Universidad de Massachusetts]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerstle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The land divided. A history of the Panama canal and other isthmian canal projects]]></source>
<year>1944</year>
<page-range>227-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfred A. Knopf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The industries of New Orleans her rank, resources, advantages, trade, commerce and manufactures, conditions of the past, present and future, representative industrial institutions, historical, descriptive, and statistical]]></source>
<year>1885</year>
<page-range>383-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. M. Elstner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Isthmus of Tehuantepec. Its inhabitants and resources]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Mac Leod]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of the American Geographical and Statistical Society]]></source>
<year>1859</year>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Noticias sueltas]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sea and ship news. The new Tehuantepec steamer]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fessenden]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Illustrated history of the Panama railroad]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>148</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bedford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Applewood Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Puerto de la Ventosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del istmo de Tehuantepec. Dinámica del cambio sociocultural, siglo XIX]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sea and ship news. The new Tehuantepec steamer]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sismondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[America walks into a bar. A spirited history of taverns and saloons, speakeasies and grog shops]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El camino de Tehuantepec. De la visión a la quiebra, 1854-1861]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>235-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La segunda batalla por Tehuantepec. El peso de los intereses privados en la relación México-Estados Unidos, 1848-1854]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General del Acervo Histórico Diplomático Mexicano-Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Tehuantepec Company]]></article-title>
<source><![CDATA[Bee]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Orleáns ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tehuantepec]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario y Siglo]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Camino a través del istmo de Tehuantepec]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tehuantepec]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tehuantepec]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario]]></source>
<year>1857</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The California mails]]></article-title>
<source><![CDATA[Alta]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The luxury of Central American life]]></article-title>
<source><![CDATA[Sacramento]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sacramento ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The success of the Tehuantepec route]]></article-title>
<source><![CDATA[Alta]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Tehuantepec route. Detailed narrative of a journey across the Tehuantepec isthmus]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Tehuantepec route. First through trip from California to New Orleans. Description of the route]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A weekly Tehuantepec mail]]></article-title>
<source><![CDATA[Courrier]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Orleáns ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Tehuantepec route]]></article-title>
<source><![CDATA[Herald]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Tehuantepec route]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Léonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odile]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prévôt-Schapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.-F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El istmo mexicano: una región inasequible. Estado, poderes locales y dinámicas espaciales (siglos XVI-XXI)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Institut de Recherche pour le Développement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
