<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-719X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun. Revista de estudios históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun. Rev. estud. históricos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-719X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-719X2014000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La viruela en Tabasco: impacto y medidas preventivas (1890-1915)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smallpox in Tabasco: its impact and preventive measures (1890-1915)]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La petite vérole dans l'Etat du Tabasco: impacte et mesures préventives (1890-1915)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdepont Ballina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez Autónoma de Tabasco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Sur Unidad Villahermosa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>59</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-719X2014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-719X2014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-719X2014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito de este artículo es exponer las medidas implementadas en un contexto local (el caso específico de Tabasco) ante el impacto de las epidemias de viruela a fines del siglo XIX y principios del XX, en el ámbito de nuevas estrategias de control como política pública y médica para reducir la mortandad. Esta revisión permitirá conocer la manera en que se ejecutaron medidas que tuvieron efectividad en espacios lejanos de la capital mexicana, a pesar de difíciles condiciones, como la dispersión demográfica, el poco control estatal, la falta de protocolos médicos estandarizados, el abundante calor, la falta de caminos y la preponderancia de los medios de transporte fluviales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The goal of this paper is to present the measures taken in a local context (on the example of Tabasco) to face the impact of the smallpox epidemics at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries in the framework of new control strategies such as public and medical policies which served to reduce mortality rates. This article will shed light on how efficient measures were taken in areas far from the Mexican capital, under difficult conditions such as demographic dispersion, little state control, lack of standard medical protocols, extreme heat, lack of roads and an emphasis on inland water transport.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L'objectif de cet article est d'exposer les mesures mises en &#339;uvre dans le contexte local (le cas spécifique de l'Etat du Tabasco) face à l'impact des épidémies de petite vérole à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Elles doivent être comprises dans le cadre de nouvelles stratégies de contrôle en tant que politique publique et médicale pour réduire la mortalité. Cette révision permettra de comprendre de quelle manière furent mises en exécution des mesures efficaces malgré leur difficile application compte tenu du fait qu'il s'agissait d'espaces éloignés de la capitale mexicaine, de grande dispersion démographique, avec un faible contrôle de l'Etat, un manque de protocoles médicaux standardisés, une chaleur abondante et un déficit de moyens de communication terrestres et fluviaux.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[viruela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacuna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contexto local]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[higiene]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tabasco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smallpox]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local context]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hygiene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tabasco]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[petite vérole]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[épidémie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[vaccin]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[contexte local]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[hygiène]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Tabasco]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La viruela en Tabasco: impacto y medidas preventivas (1890&#45;1915)<a href="#nota">*</a></b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Smallpox in Tabasco: its impact and preventive measures (1890&#45;1915)</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>La petite v&eacute;role dans l'Etat du Tabasco: impacte et mesures pr&eacute;ventives (1890&#45;1915)</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Luis Capdepont Ballina*<sup> </sup>y Miguel &Aacute;ngel D&iacute;az Perera**</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:jlcapdepont@hotmail.com">jlcapdepont@hotmail.com</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** El Colegio de la Frontera Sur, Unidad Villahermosa. </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mdiaz@ecosur.mx">mdiaz@ecosur.mx</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 26 de abril de 2013    <br>     Fecha de aprobaci&oacute;n: 1 de octubre de 2013</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es exponer las medidas implementadas en un contexto local (el caso espec&iacute;fico de Tabasco) ante el impacto de las epidemias de viruela a fines del siglo XIX y principios del XX, en el &aacute;mbito de nuevas estrategias de control como pol&iacute;tica p&uacute;blica y m&eacute;dica para reducir la mortandad. Esta revisi&oacute;n permitir&aacute; conocer la manera en que se ejecutaron medidas que tuvieron efectividad en espacios lejanos de la capital mexicana, a pesar de dif&iacute;ciles condiciones, como la dispersi&oacute;n demogr&aacute;fica, el poco control estatal, la falta de protocolos m&eacute;dicos estandarizados, el abundante calor, la falta de caminos y la preponderancia de los medios de transporte fluviales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> viruela, epidemia, vacuna, contexto local, higiene, Tabasco.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The goal of this paper is to present the measures taken in a local context (on the example of Tabasco) to face the impact of the smallpox epidemics at the end of the 19<sup>th</sup> and the beginning of the 20<sup>th</sup> centuries in the framework of new control strategies such as public and medical policies which served to reduce mortality rates. This article will shed light on how efficient measures were taken in areas far from the Mexican capital, under difficult conditions such as demographic dispersion, little state control, lack of standard medical protocols, extreme heat, lack of roads and an emphasis on inland water transport.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> smallpox, epidemic, vaccination, local context, hygiene, Tabasco.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L'objectif de cet article est d'exposer les mesures mises en &oelig;uvre dans le contexte local (le cas sp&eacute;cifique de l'Etat du Tabasco) face &agrave; l'impact des &eacute;pid&eacute;mies de petite v&eacute;role &agrave; la fin du XIXe si&egrave;cle et au d&eacute;but du XXe. Elles doivent &ecirc;tre comprises dans le cadre de nouvelles strat&eacute;gies de contr&ocirc;le en tant que politique publique et m&eacute;dicale pour r&eacute;duire la mortalit&eacute;. Cette r&eacute;vision permettra de comprendre de quelle mani&egrave;re furent mises en ex&eacute;cution des mesures efficaces malgr&eacute; leur difficile application compte tenu du fait qu'il s'agissait d'espaces &eacute;loign&eacute;s de la capitale mexicaine, de grande dispersion d&eacute;mographique, avec un faible contr&ocirc;le de l'Etat, un manque de protocoles m&eacute;dicaux standardis&eacute;s, une chaleur abondante et un d&eacute;ficit de moyens de communication terrestres et fluviaux.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;</b> : petite v&eacute;role, &eacute;pid&eacute;mie, vaccin, contexte local, hygi&egrave;ne, Tabasco.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como otros pa&iacute;ses, el M&eacute;xico del siglo XIX sufri&oacute; varias epidemias entre las que destaca el c&oacute;lera, la viruela y la fiebre amarilla.<sup><a href="#nota">1</a></sup> A diferencia de las centurias precedentes, en &eacute;sta hubo importantes avances en la medicina, uno de los m&aacute;s importantes fue la vacuna contra la viruela, perfeccionada por Edward Jenner (1749&#45;1823) a fines del XVIII y que se divulg&oacute; por todo el mundo; este logro signific&oacute; una de las medidas preventivas vitales para reducir las consecuencias funestas de esta epidemia.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Otra acci&oacute;n de control en los albores del siglo XX, fue la puesta en pr&aacute;ctica de medidas sanitarias inmediatas como estrategia para prevenir y contener las enfermedades infectocontagiosas. La vacuna fue el puntal para prevenir las epidemias de viruela, y una vez que aparec&iacute;a un caso, se proced&iacute;a al aislamiento del enfermo (brind&aacute;ndole cuidados m&eacute;dicos y alimentaci&oacute;n) y posteriormente a la desinfecci&oacute;n (fumigaci&oacute;n de habitaciones y destrucci&oacute;n de pertenencias, como ropa y algunos enseres).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Tabasco, estas medidas fueron de gran ayuda para aminorar los da&ntilde;os de las epidemias de viruela. Los brotes se hicieron espor&aacute;dicos y las consecuencias funestas fueron m&iacute;nimas, gracias a la organizaci&oacute;n de las autoridades locales para mantener campa&ntilde;as de vacunaci&oacute;n, as&iacute; como para responder con prontitud cuando se detectaba un caso. Aunque hay que se&ntilde;alar que tambi&eacute;n desempe&ntilde;aron un papel importante en la contenci&oacute;n de los brotes la dispersi&oacute;n demogr&aacute;fica y el relativo aislamiento de Tabasco y otros centros de poblaci&oacute;n.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El virus de la viruela y su incidencia en M&eacute;xico y el mundo</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La viruela es una enfermedad en sumo contagiosa. Su peligrosidad radica en su alta morbilidad y mortalidad, e incluso en las huellas que deja en muchas de las personas que la han padecido. Es ocasionada por el virus denominado <i>Variola,</i> que pertenece al g&eacute;nero <i>Orthopoxvirus</i> (caracterizado por la conformaci&oacute;n por parte del virus de cadenas dobles de ADN, que son largas y en forma de ladrillo, adem&aacute;s se replican en el citoplasma celular y no en el n&uacute;cleo celular como otros virus) y a la familia <i>Poxviridae.</i> Hay dos subfamilias: <i>Chordopoxvirinae</i> que ataca a animales vertebrados y <i>Entomopoxivirinae</i> que ataca a los insectos; en ella hay cuatro tipos de virus que tienen la capacidad de infectar a los seres humanos: <i>Variola, Vaccinia</i>, el de la viruela bovina <i>(Cowpox)</i> y el de la viruela de los monos <i>(Monkeypox).</i> El <i>Variola</i> &uacute;nicamente ataca a los humanos, mientras que los otros tres atacan a humanos y algunos animales vertebrados. Adem&aacute;s, los virus <i>Vaccinia</i> y <i>Cowpox</i> s&oacute;lo se manifiestan superficialmente en la piel, en tanto que el <i>Variola</i> y el <i>Monke&#45;ypox</i> ocasionan enfermedades sist&eacute;micas.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El virus <i>Variola</i> se transmite por las secreciones orales, nasales y far&iacute;ngeas de las personas enfermas, al ser &eacute;stas inhaladas por individuos con sistemas inmunol&oacute;gicos aptos para el desarrollo del virus. Hay otras formas de contagio menos frecuentes que son el contacto con objetos personales (ropa, s&aacute;banas, toallas, etc.) de pacientes infectados; menos frecuentes son las costras de pacientes. Durante los primeros d&iacute;as del contacto, una persona no se considera contagiosa; el periodo de mayor riesgo es cuando aparecen lesiones en la boca y la laringe, as&iacute; como p&uacute;stulas por todo el cuerpo. Su tasa de transmisi&oacute;n es baja porque se contagia s&oacute;lo a partir de que aparecen los primeros exantemas, a diferencia de la varicela o el sarampi&oacute;n.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay dos formas cl&iacute;nicas de la manifestaci&oacute;n del contagio con virus <i>Variola:</i> la viruela mayor y la viruela menor. La primera se caracteriza por presentarse en cuatro variedades identificables: ordinaria, modificada, plana, hemorr&aacute;gica y <i>sine eruptione.</i> Su periodo de incubaci&oacute;n tiene un rango de ocho a 19 d&iacute;as; causa s&iacute;ntomas como fiebre de 39 a 40 &deg;C, dolor de cabeza, n&aacute;useas, v&oacute;mitos y aparici&oacute;n de p&uacute;stulas en todo el cuerpo; deja notables cicatrices con umbilicaci&oacute;n (hoyuelos) y en algunos casos ceguera. Algunas complicaciones asociadas a la viruela son infecciones bacterianas, artritis (dos por ciento), encefalitis, problemas respiratorios (bronquitis y neumon&iacute;a) y muerte en m&aacute;s del treinta por ciento de los casos diagnosticados. Por su parte, la viruela menor es menos grave, ya que se presenta con s&iacute;ntomas m&aacute;s leves, erupciones peque&ntilde;as en la piel, cicatrices poco perceptibles y su mortalidad es inferior al uno por ciento; fue la variedad predominante en Europa, Sudam&eacute;rica y Estados Unidos.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3c1.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa, es una de las enfermedades trasmitidas por virus m&aacute;s peligrosas que ha enfrentado la humanidad. Se piensa que los primeros brotes surgieron desde la formaci&oacute;n de los pueblos de agricultores y pastores hace unos 10 000 a&ntilde;os a. C., y aunque cierto n&uacute;mero de personas en diferentes civilizaciones se hicieron inmunes al virus al ser afectadas en su infancia, hab&iacute;a &eacute;pocas en que ocasionaban desastres demogr&aacute;ficos. En Europa, Asia y &Aacute;frica eran recurrentes las epidemias y, durante siglos, se desarrollaron estrategias para contenerlas. &Eacute;stas fueron mejorando notablemente hasta la aparici&oacute;n de la vacuna a finales del siglo XVIII.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el continente americano la viruela apareci&oacute; con la llegada de los europeos a principios del siglo XVI. En lo que actualmente es el territorio mexicano, los primeros brotes se presentaron durante el proceso de conquista en el altiplano central.<sup><a href="#nota">6</a></sup> Desde entonces fueron frecuentes las epidemias de viruela: 1521, 1615&#45;16, 1653, 1663, 1678, 1687, 1701, 1711, 1748, 1761&#45;62, 1779&#45;80, 1793 y 1797&#45;1800, 1830&#45;31, 1841, 1878&#45;79 y otras m&aacute;s;<sup><a href="#nota">7</a></sup> en los siglos siguientes, hubo &eacute;pocas en que las epidemias frenaron el crecimiento demogr&aacute;fico por las altas tasas de mortalidad, ya que se desconoc&iacute;an las formas de contagio y su tratamiento.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue hasta entrado el siglo XX cuando se iniciaron campa&ntilde;as masivas de vacunaci&oacute;n para erradicar la enfermedad; en M&eacute;xico se impuso como obligatoria la inoculaci&oacute;n en 1906. As&iacute;, el &uacute;ltimo caso detectado fue en 1951, en tanto que a nivel mundial, fue en Somalia, en 1977, a ra&iacute;z de que la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud emprendiera una campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n sin precedentes, apoyada por los gobiernos de Estados Unidos y la entonces Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica.<sup><a href="#nota">9</a></sup> Sin embargo, poco se pudo hacer por investigar las cepas del virus, ya que la vacuna que se aplicaba no imped&iacute;a necesariamente la aparici&oacute;n de la enfermedad en personas inoculadas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se guardaron cepas del virus <i>Variola</i> en laboratorios de Atlanta (EUA) y Koltsovo (perteneciente a la antigua URSS, hoy Rusia), con la finalidad de estudiarlos y disponer de ellos en el caso de surgimiento de personas infectadas. Se discuti&oacute; la posibilidad de desaparecerlos para evitar que cayeran en manos de bioterroristas y se program&oacute; destruir todas las muestras hacia fines del siglo XX, pero se recorri&oacute; la fecha. Luego de los ataques terroristas a Estados Unidos en 2001, se replante&oacute; la necesidad de conservarlos para continuar su estudio y producir vacunas ante posibles casos de ataques biol&oacute;gicos en los pa&iacute;ses centro del sistema&#45;mundo.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La sociedad tabasque&ntilde;a de 1880 a 1915</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Tabasco el r&eacute;gimen porfirista se consolid&oacute; hacia 1890, antes de esta fecha se disputaban el poder el m&eacute;dico y pol&iacute;tico tabasque&ntilde;o Sim&oacute;n Sarlat Nova (1839&#45;1906) y el general veracruzano Abraham Bandala (1838&#45;1916), pero finalmente este &uacute;ltimo cont&oacute; con la confianza del presidente Porfirio D&iacute;az y se afianz&oacute; en el gobierno local de 1895 a 1910. Esta situaci&oacute;n le dio al estado una relativa paz social y pol&iacute;tica, despu&eacute;s de haber sufrido alteraciones en los primeros tres cuartos del siglo XIX, as&iacute; como una aparente bonanza econ&oacute;mica que se prolong&oacute; hasta la segunda d&eacute;cada del XX. La econom&iacute;a se sustentaba en el comercio de importaciones y la exportaci&oacute;n de cacao, maderas preciosas y palo de tinte. Sus puntos neur&aacute;lgicos eran San Juan Bautista, capital y principal centro poblacional y de negocios, adem&aacute;s de sede de los poderes del estado; y el pueblo costero de Frontera, el puerto mar&iacute;timo m&aacute;s relevante, por donde entraban y sal&iacute;an las mercanc&iacute;as.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La poblaci&oacute;n de Tabasco era reducida, si se coteja con otros estados como los del centro del pa&iacute;s (ver <a href="#a3c2">cuadro 2</a>). Como mencionamos anteriormente, la mayor parte se concentraba hacia la Chontalpa, Sierra y Centro y en menor medida hacia Pantanos&#45;R&iacute;os, tal como se muestra en el <a href="#a3c3">cuadro 3</a> y en el <a href="/img/revistas/treh/n59/a3m1.jpg" target="_blank">mapa 1</a>:</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3c2"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3c2.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3c3"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3c3.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque la poblaci&oacute;n tabasque&ntilde;a era modesta, los recursos del erario eran escasos como para cubrir la demanda de servicios p&uacute;blicos. Los caminos y carreteras eran de terracer&iacute;a y s&oacute;lo eran &uacute;tiles durante la temporada de sequ&iacute;as, as&iacute;, la mejor forma de comunicarse al interior de la entidad era a trav&eacute;s de la vasta red de r&iacute;os y arroyos, a cuyas orillas se encontraban todas las cabeceras municipales y la mayor&iacute;a de las comunidades.<sup><a href="#nota">11</a></sup> Al respecto, Balcazar apunta:</font></p>              <blockquote>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque ya desde antes de 1900 hab&iacute;a en el estado una tejida red de caminos de herradura, &eacute;stos se volv&iacute;an intransitables en una buena parte del a&ntilde;o, durante la &eacute;poca de lluvias y crecientes. Regiones que en los meses de seca eran perfectamente transitables, por jinetes y peatones, quedaban hasta cuatro metros bajo el agua en los meses de lluvias y crecientes.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En materia de comunicaciones, Tabasco s&oacute;lo ten&iacute;a servicio telegr&aacute;fico que databa de 1881; en t&eacute;rminos comerciales los poblados sufr&iacute;an la ausencia de un mercado interno fluido, debido a las limitaciones de la geograf&iacute;a regional. No obstante, las compa&ntilde;&iacute;as fluviales con rutas hacia los puertos del Golfo de M&eacute;xico (Campeche, Sisal, Veracruz, Tampico, Nueva Orleans) prosperaban y permit&iacute;an la concentraci&oacute;n de comercio y riqueza dentro del c&iacute;rculo cerrado de hacendados y navieros.<sup><a href="#nota">13</a></sup> Todav&iacute;a en 1906, Pedro A. Gonz&aacute;lez calcul&oacute; cerca de veintis&eacute;is vapores circulando en los r&iacute;os de Tabasco.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n se brindaba a trav&eacute;s de unas cuantas escuelas p&uacute;blicas en las cabeceras municipales. El &iacute;ndice de analfabetismo fue mayor al setenta por ciento durante el siglo XIX, y se redujo a cerca de cincuenta por ciento hacia 1920.<sup><a href="#nota">14</a></sup> Menci&oacute;n aparte merece el rubro de salud. Como sabemos, m&aacute;s de cincuenta por ciento del territorio tabasque&ntilde;o est&aacute; conformado por tierras bajas, adem&aacute;s de los innumerables cuerpos de agua (r&iacute;os, lagunas, arroyos, pantanos, etc.). (Ver <a href="/img/revistas/treh/n59/a3m1.jpg" target="_blank">mapa 1</a>) Su clima se caracteriza por una temperatura promedio de 26 &deg;C y lluvias abundantes casi todo el a&ntilde;o, lo cual lo hace propicio para el desarrollo de plagas y varias enfermedades (algunas de ellas se han hecho end&eacute;micas: paludismo, dengue, varicela, tifoidea, problemas gastrointestinales, entre otras).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debemos considerar que todav&iacute;a a principios del siglo XX predominaba la idea de que los olores y el clima tropical favorec&iacute;an el desarrollo de enfermedades. Una descripci&oacute;n cruda de la realidad tabasque&ntilde;a la da Graham Greene durante su paso por San Juan Bautista:</font></p>              <blockquote>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del r&iacute;o llegaba incesantemente un olor rancio, como de fruta podrida, y una sed continua me torturaba; cada vez que pasaba por la plaza beb&iacute;a algo, una de esas bebidas gaseosas qu&iacute;micas, dulces y calientes. Al terminar el d&iacute;a ya me hab&iacute;a tomado dos botellas de cerveza, cuatro botellas y media de diversas aguas minerales, y una botella de algo que dec&iacute;a ser sidra, adem&aacute;s de tres grandes tazas de caf&eacute;. En cuanto a la comida, era indescriptible, lo peor de todo lo que com&iacute; o de todo lo que se pod&iacute;a comer en M&eacute;xico. El hotel no daba de comer, y s&oacute;lo hab&iacute;a un restaurante en el pueblo; moscas y manteles sucios y carne a punto de descomponerse en esa especie de horno h&uacute;medo, y un propietario con una especie de gorra de regatas. Y adem&aacute;s era muy caro, para el nivel de vida mexicano: un chel&iacute;n y medio por comida.<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la &eacute;poca colonial hab&iacute;a constantes referencias a lo insalubre del clima y el territorio. Las propias autoridades locales emprendieron una serie de medidas para desecar pantanos, lagunas y arroyos o bien dragarlos para permitir la circulaci&oacute;n del agua. Otra iniciativa consisti&oacute; en desmontar los alrededores de las poblaciones, junto a lo cual se procur&oacute; disponer en las cabeceras municipales de sanatorios y hospitales (aunque esto se logr&oacute; solo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os del siglo XIX y los primeros del XX), panteones, servicios de recolecci&oacute;n de basura y desechos; todos estos elementos eran asociados con la proliferaci&oacute;n de plagas y enfermedades.<sup><a href="#nota">16</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como en el estado no hab&iacute;a una instituci&oacute;n para formar m&eacute;dicos, los que llegaban eran bien recibidos y ten&iacute;an varias prerrogativas, como fue el caso de Fran&ccedil;ois Corroy que en 1833 atendi&oacute; una epidemia de c&oacute;lera y por ende gozaba de respeto y aceptaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">17</a></sup> Adem&aacute;s se procur&oacute; el mejoramiento del Hospital Civil de San Juan Bautista y se crearon hospitales en algunas cabeceras municipales. Con todo, la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n continuaba haciendo uso de remedios tradicionales. Por ejemplo: las personas se resist&iacute;an a vacunarse contra la viruela y a que sus hijos fueran vacunados, debido a la "indiferencia &#91;...&#93; o bien, a la repugnancia que tienen a la linfa &#91;.. .&#93;",<sup><a href="#nota">18</a></sup> aunada a esas actitudes, la agravante de la lejan&iacute;a de tales centros ante la dispersi&oacute;n geogr&aacute;fica. En este sentido, la eficacia de medidas preventivas tambi&eacute;n se convirti&oacute; en una estrategia para incitar nuevas pr&aacute;cticas m&eacute;dicas en t&eacute;rminos de pol&iacute;tica p&uacute;blica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La viruela y las medidas preventivas en Tabasco</b></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los brotes de enfermedades epid&eacute;micas fueron comunes a lo largo del siglo XIX y las primeras d&eacute;cadas del XX, tal como ocurr&iacute;a en casi todo el pa&iacute;s, las m&aacute;s comunes fueron el c&oacute;lera, viruela, fiebre amarilla (v&oacute;mito negro), sarampi&oacute;n, adem&aacute;s de paludismo, sarna, ti&ntilde;a, problemas gastrointestinales (diarrea, v&oacute;mitos, par&aacute;sitos, disenter&iacute;a) y respiratorios (gripe, crup, influenza, tuberculosis), entre otras. Algunos de los brotes epid&eacute;micos de viruela localizados, hasta el momento, son los de 1827, 1836 (que atac&oacute; sobre todo a ni&ntilde;os), 1842, 1882&#45;1883, 1890, 1892, 1893, 1895, 1896, 1899, 1900&#45;1901, 1906, 1908, 1911&#45;1912 y 1913. De &eacute;stos, los que mayor impacto tuvieron sobre la poblaci&oacute;n, seg&uacute;n datos obtenidos en el Archivo Hist&oacute;rico del Registro Civil del estado de Tabasco (en adelante AHRC), fueron los de 1892, 1895, 1908 y 1911&#45;1912, a causa de la gran mortalidad infantil que provocaron (ver <a href="/img/revistas/treh/n59/a3c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta el momento, las primeras referencias de la viruela proceden de una memoria de gobierno de 1831, una nota de un historiador aficionado y unos apuntes sobre la &eacute;poca. En tales trabajos s&oacute;lo se hace menci&oacute;n de algunos brotes, sin dar cifras exactas sobre el posible n&uacute;mero de infectados y v&iacute;ctimas, aunque se se&ntilde;ala que la vacuna era administrada de manera gratuita para prevenir y reducir los da&ntilde;os de una posible epidemia entre los pobladores.<sup><a href="#nota">19</a></sup> Un poco atrevido, Manuel Zapata y Zavala escribe:</font></p>              <blockquote>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La viruela, que se present&oacute; en los a&ntilde;os de 1827 y 1836, tampoco hizo un estrago muy considerable, principalmente en la &uacute;ltima vez; pero suponiendo que en ambas &eacute;pocas se hubiese llevado 10,000 personas, lo que no es de creerse, supuesto que fue de poca duraci&oacute;n esta epidemia y que en ambas &eacute;pocas preserv&oacute; a muchos individuos la vacuna que el Gobierno cuid&oacute; se propagase &#91;. ..&#93;<sup><a href="#nota">20</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que puntualizar que justo en 1842, el a&ntilde;o en que Zapata y Zavala escribi&oacute; esta obra, hubo un brote de viruela en Tabasco, y por lo mismo la opini&oacute;n p&uacute;blica compart&iacute;a la idea de que en la entidad hab&iacute;a constante insalubridad; para acallar las cr&iacute;ticas e incluso para exaltar su estado, este autor redact&oacute; su trabajo apolog&eacute;tico, exagerando las bondades de esta tierra, minimizando e incluso ocultando sus problem&aacute;ticas. Pero no encontramos m&aacute;s datos sobre brotes de viruela en esa regi&oacute;n sino hasta 1882&#45;1883 y a&ntilde;os posteriores, en los informes de gobierno.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revisando las actas de defunciones en el AHRC, nos encontramos con algunas muertes por viruela en a&ntilde;os que no son mencionados en aquellos informes, lo que nos sugiere que si se hiciera una revisi&oacute;n exhaustiva de esta documentaci&oacute;n sacar&iacute;amos a la luz muchos casos m&aacute;s en a&ntilde;os y municipios que desconocemos hoy. Por lo mismo, es importante aclarar que nuestra exploraci&oacute;n en dicho acervo fue parcial, porque &uacute;nicamente se revisaron los a&ntilde;os de los brotes m&aacute;s importantes, y en los municipios donde se sospecha que se present&oacute; con m&aacute;s fuerza la epidemia; pese a esto, los datos disponibles nos permiten medir el impacto de la viruela en la entidad.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno del estado informa que en 1892 hubo un brote de viruela en Huimanguillo. Para contener la epidemia se design&oacute; un m&eacute;dico que atendiera a los enfermos y aplicara la vacuna, y a quien se le pagaban 100 pesos cada mes. Ahora bien, aunque las autoridades se&ntilde;alan que la enfermedad no se propag&oacute; gracias a estas medidas,<sup><a href="#nota">21</a></sup> los datos obtenidos en el AHRC nos muestran que s&iacute; impact&oacute;, en especial, entre la poblaci&oacute;n de los municipios de Centro y Huimanguillo, sobre todo a infantes y personas j&oacute;venes (ver <a href="#a3g1">gr&aacute;ficas 1</a>, <a href="#a3g2">2</a>, <a href="#a3g3">3</a>, <a href="#a3g6">6</a> y <a href="#a3g9">9</a>; rem&iacute;tase tambi&eacute;n al <a href="/img/revistas/treh/n59/a3c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>); tambi&eacute;n se presentaron casos en Comalcalco. Como puede observarse en las gr&aacute;ficas mencionadas, la poblaci&oacute;n infantil &#151;0 a 15 a&ntilde;os&#151; fue la m&aacute;s afectada durante esta epidemia: representa m&aacute;s del sesenta y cinco por ciento de las muertes registradas, mientras que el &iacute;ndice de mortandad de menores de 1 a&ntilde;o est&aacute; cerca del veintitr&eacute;s por ciento (ver <a href="/img/revistas/treh/n59/a3c7.jpg" target="_blank">cuadro 7</a>). Si los datos disponibles los dividimos en dos grandes grupos de edad, resulta que la poblaci&oacute;n de 30 a&ntilde;os o menos representa m&aacute;s del ochenta y cinco por ciento de las muertes.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g1"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g1.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g2"></a></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g2.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g3"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g3.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g4"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g4.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g5"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g5.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g6"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g6.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g7"></a></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g7.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g8"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g8.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g9"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g9.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1893 se erigi&oacute; el Instituto de Vacuna Animal a fin de obtener ah&iacute; la linfa (por razones desconocidas fue cerrado a principios de 1895), asimismo, se cre&oacute; una ley de vacunaci&oacute;n obligatoria en noviembre de ese mismo a&ntilde;o. Estas fueron quiz&aacute; las medidas preventivas m&aacute;s relevantes que se hayan tomado en el siglo XIX en Tabasco, para aminorar los efectos de la viruela en la entidad.<sup><a href="#nota">22</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poco tiempo despu&eacute;s, en 1895, se present&oacute; otro brote importante que, a decir del alcalde de San Juan Bautista, ocasion&oacute; algunas muertes y varios contagiados en Frontera, Macuspana, Tenosique, C&aacute;rdenas y Jalpa de M&eacute;ndez. Las medidas adoptadas para contener esa epidemia fueron el aislamiento de los enfermos a trav&eacute;s del acordonamiento de las casas identificadas, para impedir que los moradores abandonaran sus domicilios, adem&aacute;s de la aplicaci&oacute;n de la vacuna en dichas comunidades afectadas. Sin embargo, algunos vecinos se resist&iacute;an a quedarse en sus viviendas y las autoridades tuvieron que adoptar medidas m&aacute;s en&eacute;rgicas. El jefe del cord&oacute;n sanitario de Macuspana inform&oacute; que se le recomend&oacute; que despu&eacute;s de que las personas sanaran o fallecieran, de ser posible se quemaran las casas, aunque no lo crey&oacute; indispensable. No obstante, consider&oacute; que se deb&iacute;a asignar un m&eacute;dico que atendiera a todos los enfermos, aplicara los medicamentos y fumigara las casas, todo gratuitamente.<sup><a href="#nota">23</a></sup> Los datos arrojados por el AHRC nos indican que &uacute;nicamente se presentaron 16 muertes y todas ocurrieron en Macuspana. El que no haya registro de ning&uacute;n deceso en las otras municipalidades afectadas (ver <a href="/img/revistas/treh/n59/a3c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>), tiene que ver con el hecho de que no siempre se reportaban las muertes a la autoridad civil, ya fueran naturales o por enfermedad: se daba aviso a las autoridades eclesi&aacute;sticas y para muchos fieles eso era suficiente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que respecta al tratamiento empleado durante la convalecencia, es el jefe pol&iacute;tico de Jalpa de M&eacute;ndez quien nos da una idea de lo que se administraba a los enfermos para aminorar los malestares y acelerar la curaci&oacute;n. Al enviar noticias sobre la situaci&oacute;n en ese municipio, solicit&oacute; tubos de linfa vacunal, dando referencias de los medicamentos que dispon&iacute;an para los enfermos de viruela: pus vacuno, una lanzeta, alcanfor, asaf&eacute;tida, bicarbonato de sodio, cloruro de La Barraque (cloruro de cal y de sosa l&iacute;quida), &aacute;cido tart&aacute;rico, crema t&aacute;rtara, aceite franc&eacute;s, linaza, calomelano (cloruro a base de mercurio y potasio) y quinina.<sup><a href="#nota">24</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1896 se present&oacute; un brote que se contuvo eficazmente, aunque se desconoce d&oacute;nde ocurri&oacute;.<sup><a href="#nota">25</a></sup> En 1899 se detectaron algunos enfermos de viruela en el puerto de Frontera (cuatro ni&ntilde;os y un adulto), las autoridades portuarias actuaron de inmediato y tomaron las medidas necesarias para evitar el contagio y la propagaci&oacute;n, as&iacute; como consecuencias funestas. De igual manera, se dieron casos en Jalapa<sup><a href="#nota">26</a></sup> y al parecer, tambi&eacute;n hubo brotes aislados a fines de 1900 y principios de 1901, pero sin trascendencia.<sup><a href="#nota">27</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como los brotes no eran frecuentes ni de gran importancia, en 1903 el gobierno local se atrev&iacute;a a decir que "la generalidad de la poblaci&oacute;n, es ya inmune en el Estado, al contagio &oacute; producci&oacute;n de viruela". Este discurso se sostiene respecto a la viruela maligna o negra, a&uacute;n cuando en 1906 se registraron algunos casos de viruela llamada benigna o loca en Balanc&aacute;n y Huimanguillo, los cuales fueron controlados mediante el "aislamiento de los enfermos y desinfecci&oacute;n de los locales en que &eacute;stos &#91;hab&iacute;an&#93; estado", adem&aacute;s de continuar la propagaci&oacute;n de la vacuna. En ese mismo a&ntilde;o se procur&oacute; iniciar la construcci&oacute;n de un hospital en Frontera, que se consideraba esencial puesto que "por su condici&oacute;n de puerto, afluyen gentes de todas partes". La obra qued&oacute; funcional en los primeros d&iacute;as de septiembre de 1907, con un costo de 13 353 pesos con 77 centavos, que sufrag&oacute; el ayuntamiento municipal.<sup><a href="#nota">28</a></sup></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los primeros d&iacute;as de enero de 1908, hubo alarma entre la poblaci&oacute;n porque en Macuspana un joven que hab&iacute;a viajado a la capital del pa&iacute;s fue "atacado por la temible viruela negra y &#91;...&#93; falleci&oacute; &aacute; <i>&#91;sic&#93;</i> los pocos d&iacute;as, dejando contagiados &aacute; &#91;sic&#93; varios miembros de su familia, de los cuales fallecieron tambi&eacute;n algunos, as&iacute; como &aacute; &#91;sic&#93; otros que habitaban muy cerca del foco de la infecci&oacute;n"; las autoridades procedieron a tomar las medidas precautorias y "en&eacute;rgicas de aislamiento, desinfecci&oacute;n y propagaci&oacute;n de la vacuna", de manera que se control&oacute; el brote, y a fines de febrero no se present&oacute; otro caso. Las muertes acaecidas fueron 10, seg&uacute;n los datos del AHRC (ver <a href="/img/revistas/treh/n59/a3c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>). El gobierno del estado orden&oacute; a los ayuntamientos incrementar la aplicaci&oacute;n de la vacuna con car&aacute;cter de obligatoria, as&iacute; que fueron inoculadas un total de 4 548 personas, de las cuales 1510 pertenec&iacute;an a Macuspana.<sup><a href="#nota">29</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los a&ntilde;os siguientes se continu&oacute; con la propagaci&oacute;n de la vacuna. Sin embargo, a mediados de 1911 se present&oacute; un nuevo brote de viruela, esa vez en San Juan Bautista y municipalidades vecinas; adem&aacute;s de &eacute;sta y otras medidas como el aislamiento, desinfecci&oacute;n y propagaci&oacute;n de la vacuna (19 523 personas inoculadas), se conform&oacute; una brigada sanitaria con apoyo de la federaci&oacute;n y se design&oacute; a un m&eacute;dico para atender a domicilio a los enfermos pobres, tambi&eacute;n se ampli&oacute; el Lazareto para recibir a una mayor cantidad de pacientes afectados. Para principios de 1912 las autoridades se&ntilde;alaban que ya estaba controlado el brote, aunque se dieron casos aislados en Huimanguillo y Jalapa, que fueron controlados por las autoridades locales.<sup><a href="#nota">30</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/treh/n59/a3c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a> podemos apreciar el impacto que tuvo la viruela entre la poblaci&oacute;n tabasque&ntilde;a, particularmente en Centro, Jalapa y Huimanguillo donde caus&oacute; muertes; otras municipalidades afectadas fueron C&aacute;rdenas, Comalcalco, Frontera y Nacajuca. Los datos obtenidos en el AHRC nos muestran que el brote de viruela continu&oacute; siendo relevante en Huimanguillo en 1912 pese a lo dicho por las autoridades, porque entre enero y mayo de ese a&ntilde;o provoc&oacute; varias muertes; e incluso, el brote resurgi&oacute; en San Juan Bautista en el segundo semestre del a&ntilde;o, ocasionando muchos decesos entre junio y octubre. Esta epidemia de 1911&#45;1912 fue de grandes dimensiones, incluso mayor que la de 1892, y al igual que &eacute;sta, da&ntilde;&oacute; sobre todo a la poblaci&oacute;n joven. En el municipio de Centro, que fue el m&aacute;s afectado, los ni&ntilde;os de un a&ntilde;o o menos representan el mayor n&uacute;mero de muertes con cerca del trece por ciento; mientras que si hacemos la divisi&oacute;n en dos grandes grupos de edad, las personas de 30 a&ntilde;os o menos fueron las m&aacute;s afectadas ya que de las defunciones registradas constituyen cerca del ochenta y cinco por ciento (ver igualmente <a href="/img/revistas/treh/n59/a3c5.jpg" target="_blank">cuadros 5</a> y <a href="/img/revistas/treh/n59/a3c7.jpg" target="_blank">7</a> y gr&aacute;ficas <a href="#a3g4">4</a>, <a href="#a3g5">5</a>, <a href="#a3g7">7</a>, <a href="#a3g8">8</a> y <a href="#a3g9">9</a>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante varios meses no se present&oacute; ning&uacute;n caso de viruela, pero a fines de febrero de 1913 en Atasta, una comunidad aleda&ntilde;a a San Juan Bautista, se detect&oacute; un enfermo. Las autoridades sospechaban que el contagio pudo proceder del norte de Chiapas, ya que hab&iacute;a un brote en esa zona, espec&iacute;ficamente en los municipios de Chicoas&eacute;n, Tecpat&aacute;n y Tapilula. Se procedi&oacute; a aislar al paciente, desinfectar y aplicar la vacuna en la comunidad, incluso en municipios lim&iacute;trofes con Chiapas, sobre todo en Tacotalpa y Jalapa.<sup><a href="#nota">31</a></sup> Los datos recabados en el AHRC nos indican que s&iacute; hubo una muerte en el municipio de Centro por viruela, aunque no hay nada que nos asegure que se trata del caso que las autoridades consignan en el citado informe de gobierno; adem&aacute;s, no se detectaron muertes en los otros municipios mencionados. Si bien esto tampoco implica que no hubieran contagiados, el brote fue de poca importancia, al parecer.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En marzo de 1913 se expidi&oacute; un reglamento provisional para organizar los rubros de Vacuna, Inspecci&oacute;n Sanitaria de Mujeres P&uacute;blicas y Desinfecci&oacute;n en Tabasco. Desde hac&iacute;a algunos a&ntilde;os hab&iacute;a preocupaci&oacute;n por mejorar el sistema de prevenci&oacute;n y control de enfermedades infecciosas, en especial para responder a brotes de viruela, fiebre amarilla, tuberculosis, disenter&iacute;a, meningitis, as&iacute; como s&iacute;filis y otros padecimientos de transmisi&oacute;n sexual. El nuevo reglamento establec&iacute;a las visitas a domicilio de brigadas de salud (sobre todo a aquellos sitios que se consideraran focos de infecci&oacute;n) y saneamiento con petr&oacute;leo y cal para dep&oacute;sitos de agua, pantanos, charcos, etc., donde se pudieran reproducir mosquitos u otras plagas. Contemplaba asimismo la desinfecci&oacute;n de las habitaciones donde ocurr&iacute;an muertes por padecimientos infectocontagiosos, de igual modo que la incineraci&oacute;n de muebles y pertenencias de personas fallecidas por alguno de estos males. Sin olvidar la vacunaci&oacute;n obligatoria y el mejoramiento de la infraestructura del sector salud en todo el estado.<sup><a href="#nota">32</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con lo mostrado hasta ahora, podemos saber cu&aacute;les fueron las principales disposiciones que tomaron las autoridades para prevenir y contener las epidemias, y a la vez, medir el impacto que &eacute;stas tuvieron en la poblaci&oacute;n tabasque&ntilde;a de finales del siglo XIX y principios del XX. Se puede constar que el municipio m&aacute;s afectado durante los dos brotes m&aacute;s importantes del periodo de estudio &#151;los de 1892 y 1911&#45;1912&#151; fue Centro, seguido de Huimanguillo. Este &uacute;ltimo fue impactado sobre todo en 1892 y escasamente en 1911&#45;1912. Cuando se presentaba una contingencia, lo inmediato era el aislamiento en los lazaretos u hospitales (ubicados en Frontera y San Juan Bautista, los centros poblacionales estrat&eacute;gicos), la destrucci&oacute;n de pertenencias del infectado (vivo o muerto), as&iacute; como la aplicaci&oacute;n de vacuna a las personas cercanas al sitio del brote (ver <a href="#a3c8">cuadros 8</a> y <a href="#a3c9">9</a>).</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3c8"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3c8.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3c9"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3c9.jpg"></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien las autoridades se&ntilde;alaban en la &eacute;poca: "se ha procurado la aplicaci&oacute;n de la vacuna a ni&ntilde;os. Pero para que este espec&iacute;fico se propague con la generalizaci&oacute;n necesaria, es indispensable ordenar que sea obligatoria la vacunaci&oacute;n y revacunaci&oacute;n, expidi&eacute;ndose el Reglamento respectivo",<sup><a href="#nota">33</a></sup> entre 1895 y 1900 las autoridades de las municipalidades solicitaban linfas vacunales o pus vacuno para inmunizar a la poblaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">34</a></sup> Tal fue el caso de los gobernantes de Macuspana, que se dirigieron al gobierno del estado para solicitarle tubos de linfa el 2 de abril de 1896, porque "aunque en la actualidad no se ha dado ning&uacute;n caso de viruela en esta Municipalidad, &#91;hay que&#93; poner los medios de preservaci&oacute;n posibles".<sup><a href="#nota">35</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, la falta de la linfa vacunal fue un problema para las autoridades locales;<sup><a href="#nota">36</a></sup> por lo mismo, junto con las notificaciones de env&iacute;o de tubos de pus, se ped&iacute;a a los encargados de aplicar las vacunas, que "en lo posible se practique la inoculaci&oacute;n de brazo a brazo por ser la que produce m&aacute;s eficaces resultados", incluso en algunos momentos se solicitaban "dep&oacute;sitos capilares" pues "pudiendo hacerse una gran cosecha del espec&iacute;fico que se rebela de bondadosa calidad, y que no se procuro <i>&#91;sic&#93;</i> por falta de tubos para recogerlo", luego de haber "seguido con satisfactorio resultado la propagaci&oacute;n de brazo &aacute; brazo".<sup><a href="#nota">37</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n esta recomendaci&oacute;n gubernamental: la propagaci&oacute;n de la vacuna de brazo a brazo se utilizaba cada vez menos en otros lugares, debido a los riesgos que significaba el contagio de enfermedades como la s&iacute;filis, pero en Tabasco el incremento de este padecimiento se atribu&iacute;a ante todo a la prostituci&oacute;n. En el reglamento de 1913, el Consejo de Salubridad a&ntilde;adi&oacute; a sus atribuciones el control de la actividad de las mujeres p&uacute;blicas, ya que "ser&aacute; de obvios beneficios, pues ya es alarmante el incremento de la s&iacute;filis seg&uacute;n nuestras estad&iacute;sticas, y principalmente de la mortalidad infantil en relaci&oacute;n con aquella terrible enfermedad".<sup><a href="#nota">38</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro inconveniente era que muchos de los tubos de linfa empleados no rend&iacute;an los frutos esperados. El 9 de marzo de 1899 las autoridades de Macuspana objetaban al gobierno del estado que "No habiendo dado resultado alguno los tres tubos de linfa vacunal que se sirvi&oacute; remitir esa Secretar&iacute;a General &#91;...&#93; para la propaganda del ant&iacute;doto de la viruela, sin embargo de haberse trasmitido &aacute; brazos sanos, atentamente suplico &#91;...&#93; se sirva ordenar la remisi&oacute;n de dos tubos m&aacute;s para ver si se consigue el objeto que se desea". Una queja similar fue la de Tenosique del 9 de abril, y tras m&aacute;s la de junio del mismo a&ntilde;o al demandar que se enviaran m&aacute;s linfas "en virtud de no haber pegado los tubos que esa misma Sria. se sirvi&oacute; remitir".<sup><a href="#nota">39</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este modesto acercamiento al estudio de la viruela en Tabasco, se pueden conocer cu&aacute;les fueron las principales disposiciones que tomaron las autoridades para evitar contagios o bien para aminorar los da&ntilde;os cuando se presentaba un brote. Para prevenir una epidemia hab&iacute;a una permanente aplicaci&oacute;n de la vacuna, pese a que en muchas ocasiones esta labor se entorpec&iacute;a por la carencia de linfas o bien la mala calidad de las mismas, a decir de los propios m&eacute;dicos encargados de la inoculaci&oacute;n. Adem&aacute;s, se adopt&oacute; la pol&iacute;tica de mantener en condiciones higi&eacute;nicas las calles de las comunidades, los espacios p&uacute;blicos e incluso las propias casas mediante: saneamiento de agua; apertura de canales para la circulaci&oacute;n del agua (charcos, pantanos, arroyos, lagunas); desecaci&oacute;n de pantanos y otros cuerpos; desmonte de terrenos patios, bald&iacute;os y calles; recolecci&oacute;n de basura y desechos; fumigaci&oacute;n de casas, patios, calles y terrenos bald&iacute;os. Tambi&eacute;n se invirti&oacute; en el acondicionamiento de espacios que fungieran como sanatorios, hospitales y lazaretos; adem&aacute;s se recomendaba constantemente a los ciudadanos asistir a tratarse con los m&eacute;dicos y no con curanderos, yerberos y brujos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se presentaba un brote de viruela, lo que se dispon&iacute;a de inmediato era el aislamiento de la persona para evitar el contagio (con los cuidados m&eacute;dicos indispensables), de igual modo se proced&iacute;a a vacunar a los pobladores y si era necesario, se imped&iacute;a la entrada o salida de gente en la comunidad para que no se propagara la enfermedad. Una vez controlado el brote y sanado los pacientes, se quemaba la ropa y objetos que hubieran estado en contacto con &eacute;stos, y finalmente se desinfectaba la habitaci&oacute;n o casa por medio de la fumigaci&oacute;n. Este mismo protocolo se aplicaba regularmente para otras enfermedades infectocontagiosas como el sarampi&oacute;n, fiebre amarilla, varicela, c&oacute;lera, etc.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos de viruela que se presentaron en Tabasco no causaron gran impacto en la poblaci&oacute;n, salvo los brotes que se presentaron en 1892 y 1911&#45;1912 y que provocaron varias muertes en Huimanguillo y Centro (mayormente en San Juan Bautista, la capital), ya que en general se controlaban a tiempo y la mayor&iacute;a de las veces, puesto que se trataba de lo que las autoridades denominaban viruela benigna o loca. Fueron pocos los brotes de viruela negra o maligna.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiz&aacute; las variables que contribuyeron a que no se presentaran epidemias importantes de ese mal en la entidad fueron la escasa poblaci&oacute;n, el relativo aislamiento del resto del pa&iacute;s y la dispersi&oacute;n de las poblaciones. Esta condici&oacute;n territorial de la planicie tabasque&ntilde;a ha estado determinada por una presencia importante de humedales (permanentes e intermitentes), r&iacute;os y arroyos de acuerdo a periodos de crecientes (entre mayo y octubre) y de estiaje (noviembre a abril) como se percibe en detalle en el croquis topogr&aacute;fico de Juan N. Reyna de 1884, o bien con una visi&oacute;n m&aacute;s panor&aacute;mica en el plano de Alberto Correa de 1891 (ver <a href="/img/revistas/treh/n59/a3m2.jpg" target="_blank">mapas 2</a> y <a href="/img/revistas/treh/n59/a3m3.jpg" target="_blank">3</a> a continuaci&oacute;n). Los asentamientos dispersos estuvieron condicionados por las caracter&iacute;sticas geomorfol&oacute;gicas de una planicie.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de esto, si atendemos a Chantal Cramaussel, quien se&ntilde;ala que la viruela atacaba ante todo en los periodos de sequ&iacute;a y sol&iacute;a desaparecer cuando se presentaban las lluvias,<sup><a href="#nota">40</a></sup> podemos decir que en Tabasco el clima no jug&oacute; un papel relevante, ya que con normalidad se presentan precipitaciones pluviales casi todo el a&ntilde;o (sobre todo entre mayo y octubre). En el <a href="/img/revistas/treh/n59/a3c6.jpg" target="_blank">cuadro 6</a> y la <a href="#a3g10">gr&aacute;fica 10</a>, podemos observar que en el periodo de estudio el mayor n&uacute;mero de muertes se present&oacute; durante el segundo semestre del a&ntilde;o que es el m&aacute;s lluvioso; aunque como los datos disponibles son parciales, no podemos aseverarlo, quiz&aacute; en pesquisas posteriores se complementen la informaci&oacute;n y los datos encontrados hasta ahora.<sup><a href="#nota">41</a></sup></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a3g10"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/treh/n59/a3g10.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para terminar este modesto acercamiento a los estudios de la viruela, debemos se&ntilde;alar que la falta de informaci&oacute;n sobre los brotes, el n&uacute;mero de vacunados, personas infectadas y pacientes fallecidos, constituyen un problema frecuente para los investigadores de las enfermedades epid&eacute;micas en Tabasco durante el siglo XIX y principios del XX. Asimismo, los datos disponibles por lo regular son incompletos, imprecisos o confusos y en general, carecen de uniformidad; de tal manera que las cifras mostradas sobre el asunto tratado son meras aproximaciones. Por ejemplo, la informaci&oacute;n extra&iacute;da del ahrc tiene sus inconvenientes: los datos no son siempre exactos, porque en relaci&oacute;n a algunos a&ntilde;os faltan partes de loslibros de defunciones, o bien, porque mucha gente no acud&iacute;a a las autoridades civiles a reportar las muertes, no as&iacute; ante la jerarqu&iacute;a eclesi&aacute;stica local. Pese a todo, la informaci&oacute;n vertida en este trabajo es rigurosa y, aunque parcial, nos permite una aproximaci&oacute;n bastante fidedigna del impacto de la viruela en la poblaci&oacute;n tabasque&ntilde;a de la &eacute;poca. Cabe aclarar que no se tuvo oportunidad de consultar los archivos parroquiales y se desconoce si &eacute;stos guardan informaci&oacute;n sobre el periodo de estudio, tanto como las condiciones en las que se encuentran.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin el af&aacute;n de justificar las posibles imprecisiones de este trabajo, se&ntilde;alamos que el problema se debe en gran medida a la desidia de las autoridades para registrar o recopilar datos sobre su respectiva administraci&oacute;n en la &eacute;poca de estudio. Baste con un ejemplo, en 1899 y 1900, cuando el gobierno federal solicit&oacute; al del estado que enviara datos acerca del n&uacute;mero de infectados y vacunados de viruela durante estos a&ntilde;os, a fin de incorporarlos a las estad&iacute;sticas nacionales, esta autoridad requiri&oacute; lo mismo a los ayuntamientos locales. Pero tras alg&uacute;n tiempo de espera, termin&oacute; por responder en una misiva que "Por no haber remitido los municipios sus datos en la misma forma y con oportunidad, se retard&oacute; la formaci&oacute;n de este c&oacute;mputo".<sup><a href="#nota">42</a></sup> Revisando los mensajes e informes de gobierno podemos apreciar este mismo inconveniente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, en la actualidad hay un desinter&eacute;s por el resguardo y conservaci&oacute;n de la documentaci&oacute;n de los archivos p&uacute;blicos de Tabasco. El AHRC y el Archivo Hist&oacute;rico del Tribunal Superior de Justicia son pruebas irrefutables de que hace falta modificar la pol&iacute;tica de los acervos hist&oacute;ricos en esta entidad. Es urgente que las autoridades tomen en serio la creaci&oacute;n de un genuino Archivo General, donde participen de manera comprometida los tres poderes de gobierno, as&iacute; como los tres niveles de las autoridades administrativas, acondicionando un espacio adecuado y con el personal capacitado para salvaguardar, conservar y difundir la memoria hist&oacute;rica; de otra manera, los factores naturales y antropog&eacute;nicos har&aacute;n que a mediano plazo se destruyan los escasos acervos documentales existentes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Una primera versi&oacute;n de este art&iacute;culo fue presentada como ponencia en el III Congreso Nacional sobre Investigaci&oacute;n, Salud y Sociedad, realizado en la ciudad de M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, los d&iacute;as 7, 8 y 9 de octubre de 2009, por el Dr. Jorge Luis Capdepont Ballina. Se agradece a Mariana de Jes&uacute;s Jim&eacute;nez Cabello su valioso apoyo durante el proceso de recolecci&oacute;n de datos en el Archivo Hist&oacute;rico del Registro Civil del estado de Tabasco.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Ver al respecto Malvido, Elsa, y Enrique Florescano (Compiladores), <i>Ensayos sobre la historia de las epidemias en M&eacute;xico,</i> tomo 1, M&eacute;xico, Instituto Mexicano del Seguro Social, 1982 y Cramaussel,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121590&pid=S1870-719X201400010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Chantal, Mario Alberto Maga&ntilde;a y David Carbajal L&oacute;pez (Editores), <i>El impacto demogr&aacute;fico de la viruela en M&eacute;xico de la &eacute;poca colonial al siglo</i> <i>XX,</i> 3 vols., Zamora, El Colegio de Michoac&aacute;n, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121591&pid=S1870-719X201400010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Ram&iacute;rez Mart&iacute;n, Susana, <i>La real expedici&oacute;n filantr&oacute;pica de la vacuna en la Real Audiencia de Quito,</i> Quito, Abya&#45;Yala, 1999 y Ram&iacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121593&pid=S1870-719X201400010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->rez Mart&iacute;n, Susana, <i>et al., La Real Expedici&oacute;n Filantr&oacute;pica de la Vacuna. Doscientos a&ntilde;os de lucha contra la viruela,</i> Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121594&pid=S1870-719X201400010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Paredes, Carlos Franco, <i>et al.,</i> "Enfrentando bioterrorismo: aspectos epidemiol&oacute;gicos, cl&iacute;nicos y preventivos de la viruela", <i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico,</i> 4, 2003, pp. 301&#45;303, en <a href="http://redalyc.uaemex.mx" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx</a> &#91;consultado el 23 de septiembre de 2009&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121596&pid=S1870-719X201400010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Paredes, "Enfrentando bioterrorismo", p. 300.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121598&pid=S1870-719X201400010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Fenner, F., "History of Smallpox", H. Koprowski y M.B.A. Oldstone (Editores), <i>Microbe Hunters. Then and Now,</i> Medi&#45;Ed Press, 1996, 25&#45;38 y RuFFi&Eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121600&pid=S1870-719X201400010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->, Jacques, <i>Les &eacute;pid&eacute;mies dans l'histoire de l'homme : Essai d'anthropologie m&eacute;dicale,</i> Par&iacute;s, Flammarion, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121601&pid=S1870-719X201400010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Watts, Sheldon, <i>Epidemias y poder. Historia, enfermedad, imperialismo,</i> Espa&ntilde;a, Editorial Andr&eacute;s Bello, 2000, pp. 133&#45;134.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121603&pid=S1870-719X201400010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Se estima que tan s&oacute;lo entre 1524 y 1630 la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena se redujo 90%, por el efecto de epidemias como la viruela, sarampi&oacute;n, rub&eacute;ola, tos ferina, tifus, disenter&iacute;a, escarlatina, etc., adem&aacute;s de guerras y otras variables regionales (trabajo en las minas, sobreexplotaci&oacute;n en el campo, maltrato, etc.).</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Oliver S&aacute;nchez, Lilia V., "La epidemia de viruela de 1830 en Guadalajara", <i>Relaciones. Estudios de historia y sociedad,</i> 114, 2008, pp. 81&#45;82 y Cramaussel,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121606&pid=S1870-719X201400010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Chantal, "La lucha contra la viruela en Chihuahua durante el siglo XIX", en <i>Relaciones. Estudios de historia y sociedad,</i> 114, 2008, pp. 103&#45;108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121607&pid=S1870-719X201400010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Paredes, "Enfrentando bioterrorismo", pp. 304&#45;305 y Cramaussel,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121609&pid=S1870-719X201400010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> "La lucha contra la viruela en Chihuahua", pp. 103 y 121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121610&pid=S1870-719X201400010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Paredes, "Enfrentando bioterrorismo", p. 305 y Watts,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121612&pid=S1870-719X201400010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> <i>Epidemias y poder,</i> pp. 170&#45;172.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121613&pid=S1870-719X201400010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Castellanos Coll, Ram&oacute;n, y Tania Mar&iacute;a Arias de la Fuente, "Poblaci&oacute;n, grupos sociales y relaciones laborales en Tabasco (1850&#45;1930)", Ram&oacute;n Castellanos Coll (Coordinador), <i>Seis miradas la Tabasco del siglo</i> <i>XIX.</i> <i>Econom&iacute;a, cultura y pr&aacute;cticas de gobierno,</i> Villahermosa, Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco, 2009, pp. 11&#45;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121615&pid=S1870-719X201400010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Balc&aacute;zar Antonio, El&iacute;as, <i>Tabasco en sepia: econom&iacute;a y sociedad, 1880&#45;1940,</i> Villahermosa, Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco, 2003, p. 55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121617&pid=S1870-719X201400010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> D&iacute;az Perera, Miguel &Aacute;ngel, "Del barco al ferrocarril, del r&iacute;o a la carretera: del uso de las redes fluviales a la infraestructura terrestre como medio de comunicaci&oacute;n en Tabasco, 1949&#45;1980," Chantal Cramaussel (Coordinadora), <i>Caminos transversales,</i> Zamora, Centro de Estudios Hist&oacute;ricos de El Colegio de Michoac&aacute;n, en prensa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121619&pid=S1870-719X201400010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Castellanos Coll y Arias de la Fuente, "Poblaci&oacute;n, grupos sociales y relaciones laborales", p. 20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121621&pid=S1870-719X201400010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Greene, Graham, <i>El poder y la gloria. Caminos sin ley,</i> M&eacute;xico, Porr&uacute;a, 1998, p. 264.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121623&pid=S1870-719X201400010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> <i>Memoria presentada a la Honorable Legislatura del estado libre y soberano de Tabasco por el gobernador constitucional C. Sim&oacute;n Sarlat el d&iacute;a 16 de septiembre de 1879,</i> M&eacute;xico, Imprenta del Comercio, de Dubl&aacute;n y Compa&ntilde;&iacute;a, 1880, pp. XVI&#45;XX y Gobierno del Estado de Tabasco,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121625&pid=S1870-719X201400010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> <i>Memoria sobre el estado de la administraci&oacute;n p&uacute;blica de Tabasco,</i> Villahermosa, 1891, pp. 23&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121626&pid=S1870-719X201400010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> D&iacute;az Perera, Miguel &Aacute;ngel, "El reino de los incapaces. Antig&uuml;edad del indio americano en el testimonio de Fr&eacute;d&eacute;ric Waldeck y Fran&ccedil;ois Corroy", Ram&oacute;n Castellanos Coll, <i>Seis miradas al Tabasco del siglo</i> <i>XIX,</i> Villahermosa, Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121628&pid=S1870-719X201400010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Mat&iacute;as Romero citado en Torruco Saravia, Geney, "Historia econ&oacute;mica de Tabasco, siglo XIX", Rosa Mar&iacute;a Romo L&oacute;pez (Coordinadora), <i>Historia general de Tabasco: Historia econ&oacute;mica,</i> Villahermosa, Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n, Cultura y Recreaci&oacute;n del Estado de Tabasco, 1994, t. 2, p. 187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121630&pid=S1870-719X201400010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> V&eacute;anse Mestre Ghigliazza, Manuel (Compilador), <i>Documentos y datos para la historia de Tabasco,</i> Villahermosa, Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco, 1984, t. I, pp. 468&#45;469 y L&oacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121632&pid=S1870-719X201400010000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->pez Reyes, Di&oacute;genes, <i>Historia de Tabasco,</i> Villahermosa, Consejo Editorial del Gobierno del estado de Tabasco, 1980, p. 244.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121633&pid=S1870-719X201400010000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Zapata y Zavala, Manuel, "Tabasco. Apuntes estad&iacute;sticos sobre este departamento de la rep&uacute;blica", Manuel Mestre Ghigliazza (Compilador), <i>Documentos y datos para la historia de Tabasco,</i> Villahermosa, Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco, 1984, t. III, p. 333.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121635&pid=S1870-719X201400010000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Colecci&oacute;n Francisco J. Santamar&iacute;a&#45;Universidad de Berkeley California, de la Biblioteca Hist&oacute;rica "Jos&eacute; Mart&iacute;" de la Universidad Ju&aacute;rez Aut&oacute;noma de Tabasco (en adelante BHJM), rollo 5, "Mensaje le&iacute;do por el gobernador interino de Tabasco, Joaqu&iacute;n Z. Kerlegand, el 16 de septiembre de 1892".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Colecci&oacute;n Francisco J. Santamar&iacute;a&#45;Universidad de Berkeley California, de la BHJM, rollo 5, "Mensaje le&iacute;do por el gobernador de Tabasco, Abraham Bandala, el 15 de marzo de 1895", p. 5 y "Mensaje le&iacute;do por el gobernador de Tabasco, Abraham Bandala, el 15 de marzo de 1898", p. 5.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> AHFT, fondo Gobernaci&oacute;n, rollo 17, f. 8822.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Colecci&oacute;n Francisco J. Santamar&iacute;a&#45;Universidad de Berkeley California, de la BHJM, rollo 5, "Mensaje le&iacute;do por el gobernador de Tabasco, Abraham Bandala, el 16 de septiembre de 1896".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> AHFT, fondo Gobernaci&oacute;n, rollo 21, ff. 17308&#45;17 y rollo 43, ff. 23136&#45;39.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Colecci&oacute;n Francisco J. Santamar&iacute;a&#45;Universidad de Berkeley California, de la BHJM, rollo 5, "Mensaje le&iacute;do por el gobernador de Tabasco, Abraham Bandala, el 15 de marzo de 1901", p. 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121642&pid=S1870-719X201400010000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>28</sup> Tabasco a trav&eacute;s de sus gobernantes (1902&#45;1910),</i> Villahermosa, Gobierno del estado de Tabasco&#45;Instituto del Cultura de Tabasco, 1988, v. 1, pp. 81, 158, 176 y 202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121644&pid=S1870-719X201400010000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>29</sup> Tabasco a trav&eacute;s de sus gobernantes,</i> pp. 218&#45;219.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>31</sup> Tabasco a trav&eacute;s de sus gobernantes,</i> v. 2, pp. 84&#45;85.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>32</sup> Tabasco a trav&eacute;s de sus gobernantes,</i> v. 2, pp. 84&#45;85, 109&#45;110 y 122&#45;123.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> <i>Memoria sobre el estado de la administraci&oacute;n p&uacute;blica de Tabasco por Sim&oacute;n Sarlat,</i> p. 24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121649&pid=S1870-719X201400010000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> AHFT, fondo Gobernaci&oacute;n, rollos 13, 17, 19, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 32, 33, 43 y 45.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> AHFT, fondo Gobernaci&oacute;n, rollo 17, f. 8872.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> AHFT, fondo Gobernaci&oacute;n, rollo 32, f. 17384.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> AHFT, fondo Gobernaci&oacute;n, rollo 33, f. 17778, rollo 32, f. 17386 y rollo 23, f. 12150.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> <i>Tabasco a trav&eacute;s de sus gobernantes,</i> v. 2, p. 65.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> AHFT, fondo Gobernaci&oacute;n, rollo 32, f. 17343 y rollo 33, ff. 17784 y 17808.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup> Cramaussel, Chantal, "La lucha contra la viruela en Chihuahua durante el siglo XIX", p. 106.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10121657&pid=S1870-719X201400010000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup> El periodo de lluvias se presenta de mayo a octubre y el de sequ&iacute;a de noviembre a abril; sin embargo, entre los meses de noviembre y febrero hay frecuentes lluvias ocasionadas por los "nortes" o frentes fr&iacute;os. Los meses m&aacute;s secos son marzo, abril y mayo, pese a eso, hay precipitaciones pluviales espor&aacute;dicas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup> AHFT, fondo Gobernaci&oacute;n, rollo 25, f. 24500.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malvido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos sobre la historia de las epidemias en México]]></source>
<year>1982</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano del Seguro Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal López]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto demográfico de la viruela en México de la época colonial al siglo XX]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La real expedición filantrópica de la vacuna en la Real Audiencia de Quito]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abya-Yala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna. Doscientos años de lucha contra la viruela]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Franco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfrentando bioterrorismo: aspectos epidemiológicos, clínicos y preventivos de la viruela]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública de México]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<page-range>301-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfrentando bioterrorismo]]></source>
<year></year>
<page-range>300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of Smallpox]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Koprowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oldstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbe Hunters. Then and Now]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>25-38</page-range><publisher-name><![CDATA[Medi-Ed Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RuFFiÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les épidémies dans l'histoire de l'homme : Essai d'anthropologie médicale]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flammarion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheldon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemias y poder. Historia, enfermedad, imperialismo]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>133-134</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La epidemia de viruela de 1830 en Guadalajara]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></source>
<year>2008</year>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>81-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lucha contra la viruela en Chihuahua durante el siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></source>
<year>2008</year>
<volume>114</volume>
<page-range>103-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfrentando bioterrorismo]]></source>
<year></year>
<page-range>304-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lucha contra la viruela en Chihuahua]]></source>
<year></year>
<page-range>103 y 121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfrentando bioterrorismo]]></source>
<year></year>
<page-range>305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemias y poder]]></source>
<year></year>
<page-range>170-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Población, grupos sociales y relaciones laborales en Tabasco (1850-1930)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seis miradas la Tabasco del siglo XIX. Economía, cultura y prácticas de gobierno]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>11-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balcázar Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tabasco en sepia: economía y sociedad, 1880-1940]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del barco al ferrocarril, del río a la carretera: del uso de las redes fluviales a la infraestructura terrestre como medio de comunicación en Tabasco, 1949-1980]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caminos transversales]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Históricos de El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Coll]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias de la Fuente]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Población, grupos sociales y relaciones laborales]]></source>
<year></year>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El poder y la gloria. Caminos sin ley]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>264</page-range><publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Memoria presentada a la Honorable Legislatura del estado libre y soberano de Tabasco por el gobernador constitucional C. Simón Sarlat el día 16 de septiembre de 1879]]></source>
<year>1880</year>
<page-range>XVI-XX</page-range><publisher-name><![CDATA[Imprenta del Comercio, de Dublán y Compañía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del Estado de Tabasco</collab>
<source><![CDATA[Memoria sobre el estado de la administración pública de Tabasco]]></source>
<year>1891</year>
<page-range>23-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El reino de los incapaces. Antigüedad del indio americano en el testimonio de Frédéric Waldeck y François Corroy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seis miradas al Tabasco del siglo XIX]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matías]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torruco Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia económica de Tabasco, siglo XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Romo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general de Tabasco: Historia económica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<page-range>187</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación, Cultura y Recreación del Estado de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mestre Ghigliazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos y datos para la historia de Tabasco]]></source>
<year>1984</year>
<volume>I</volume>
<page-range>468-469</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diógenes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Tabasco]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>244</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Editorial del Gobierno del estado de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata y Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabasco. Apuntes estadísticos sobre este departamento de la república]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mestre Ghigliazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos y datos para la historia de Tabasco]]></source>
<year>1984</year>
<volume>III</volume>
<page-range>333</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Colección Francisco J. Santamaría-Universidad de Berkeley California, de la BHJM, rollo 5, "Mensaje leído por el gobernador de Tabasco, Abraham Bandala, el 15 de marzo de 1901",]]></source>
<year></year>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tabasco a través de sus gobernantes (1902-1910)]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<page-range>81, 158, 176 y 202</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del estado de TabascoInstituto del Cultura de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Memoria sobre el estado de la administración pública de Tabasco por Simón Sarlat]]></source>
<year></year>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lucha contra la viruela en Chihuahua durante el siglo XIX]]></source>
<year></year>
<page-range>106</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
