<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5766</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Península]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Península]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5766</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-57662020000100067</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El maya yucateco en la formación de estudiantes de lingüística de la Escuela Nacional de Antropología e Historia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Yucatec Mayan Language in the Linguistic Formation in the Escuela Nacional de Antropología e Historia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Corripio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Israel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Antropología e Historia Escuela Nacional de Antropología e Historia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-57662020000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-57662020000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-57662020000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo de los cursos de lengua indígena que forman parte del mapa curricular de la licenciatura de Lingüística de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) es poner en práctica los principios básicos de descripción y análisis lingüístico, que abarcan las materias formativas de su plan de estudios. Para cumplir con este objetivo, durante tres semestres, los alumnos trabajan en la recopilación y análisis de datos de alguna lengua indígena mexicana que haya sido descrita y documentada ampliamente. En este trabajo expongo este proceso de recopilación y descripción lingüística en el maya yucateco.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The goal of the courses of lengua indígena into the linguistics program in the Escuela Nacional de Antropología e Historia, is put into practice the basic principles of linguistic description, which are viewed as part of the elementary courses in this linguistics program. The students, during three semesters, work in the compilation and description of data about some indigenous Mexican language. This paper shows how the mentioned work of compilation and description has been done in Yucatec Maya.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lengua maya]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[descripción lingüística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Yucatec Maya]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[linguistic description]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bocabulario de Maya Than]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Máas Collí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilaria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuentos mayas yucatecos]]></source>
<year>1991</year>
<volume>I y II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida, Yucatán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UADY]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arzápalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calepino de Motul. Diccionario maya-español]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Vasquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario maya Cordemex. Maya-español/español-maya]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida, Yucatán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cordemex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belloro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohnemeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dedre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Thinking-for-speaking: evidencia a partir de la codificación de disposiciones espaciales en español y yucateco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Ciscomani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias del IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>176-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño Chel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidencio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los verbos del maya yucateco actual]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INALI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Po'ot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleuterio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ofelia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Dictionary of the Maya Language As Spoken in Hocabá, Yucatán]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salt Lake City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Utha Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática del Lacandón]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lyle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retos en la clasificación de las lenguas indígenas de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buenrostro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de las lenguas indígenas de México. Memorias del III Coloquio Internacional Mauricio Swadesh]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>13-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lyle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terrence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mayan Linguistics: Where Are We Now?]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Anthropology]]></source>
<year>1985</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>187-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frazier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melissa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Production and Perception of Pitch in The Production and Perception of Pitch in Yucatec Maya]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of North Carolina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frazier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melissa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tonal Dialects and Consonant-Pitch Interaction in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heriberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Perspectives in Mayan Linguistics]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>21-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frazier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melissa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Phonetics of Yucatec Maya and the Typology of Laryngeal Complexity]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Typology and Universals]]></source>
<year>2013</year>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<page-range>7-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Sketch of the History of the Verbal Complex in Yukatekan Mayan Languages]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of American Linguistics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>367-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lacandon Maya-Spanish-English Dictionary]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salt Lake City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Utah Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative Maya (Yucatec, Lacandon, Itzaj and Mopan Maya)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[England]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mayan Languages]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>685-759</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[Población de 5 años y más hablante de lengua indígena por principales lenguas]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Lenguas Indígenas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>31-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terrence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Archaeological and Linguistic Correlations in Mayaland and Associated Areas of Mesoamerica]]></article-title>
<source><![CDATA[World Archaeology]]></source>
<year>1976</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Guen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ideophones in Yucatec Maya]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del V Congreso de Idiomas Indígenas de Lationamérica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucy]]></surname>
<given-names><![CDATA[John A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Role of Semantic Value in Lexical Comparison: Motion and Position Roots in Yukatek Maya]]></article-title>
<source><![CDATA[Linguistics]]></source>
<year>1994</year>
<volume>32</volume>
<page-range>623-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Narraciones mayas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INALI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Noun and Verb Acquisition in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Voeikova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dressler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolfgang U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pre-and Protomorphology: Early Phases of Morphological Development in Nouns and Verbs]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>75-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[München ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lincom Studies in Theoretical Linguistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Polyvalence in the Acquisition of Early Lexicon in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lois]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ximena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vapnarsk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lexical Categories and Root Classes in Amerindian Languages]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>319-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Acquisition of Numeral Classifiers and the Optional Plural Marking in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stephany]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voiekova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Acquisition of Number and Case from a Typological Perspective. Studies on Language Acquisition [SOLA]]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>91-110</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintal Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mayas en movimiento: Movilidad laboral y redefinición de las comunidades mayas de la Península]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nolasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movilidad migratoria de la población indígena de México: las comunidades multilocales y los nuevos espacios de interacción social]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>304-415</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smailus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ortwin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática maya]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wayasbah]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Søren]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contact among Some Mayan Languages: Interferences from Loanwords]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropological Linguistics]]></source>
<year>2003</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>57-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
