<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722016000300473</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ahorro infantil, un acercamiento a la inclusión financiera. Chispitas de la Fundacion Ayú, Oaxaca, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children's savings, an approach to financial inclusion: Chispitas from the Fundación Ayú, Oaxaca, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcos-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliverio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata-Martelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados Desarrollo Rural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>473</fpage>
<lpage>492</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722016000300473&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722016000300473&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722016000300473&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Las microfinanzas han puesto énfasis en los microcréditos, dejando de lado otros elementos de los servicios financieros como el ahorro en las familias pobres, y prácticamente ignorando la presencia y participación de niñas y niños en esquemas como las cajas de ahorro. En el artículo se analiza la operación de dos cajas de ahorro como parte de la estrategia de combate a la pobreza de la Fundación Ayú en la Mixteca Oaxaqueña, que permite, fomenta y estimula el ahorro infantil, contribuyendo a la inclusión financiera de niños, niñas y adolescentes. La investigación se realizó en el municipio de San Francisco Jaltepetongo, Oaxaca. La metodología utilizada se basó en la aplicación de un cuestionario, entrevistas y un taller de educación financiera. Los resultados indican que la presencia y el ejemplo de las madres en las cajas son la principal influencia para que niños y niñas ahorren; además, de manera empírica, distinguen entre deseos y necesidades, base para una futura educación financiera, por lo que sus ahorros tienen objetivos específicos que ellos mismos deciden. La conclusión es que niños y niñas comienzan a relacionarse con términos como préstamo, interés, manejo de dinero, lo que los aproxima a ser incluidos financieramente, fuera de la banca formal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Microfinances have placed an emphasis on microcredits, leaving aside other elements of financial services such as savings in poor families, and virtually ignoring the presence and participation of girls and boys in schemes such as the savings funds. The article analyzes the operation of two savings funds as part of the strategy used to combat poverty, by Fundación Ayú, in the Mixtec Region of Oaxaca, which allows, promotes and stimulates children's savings, contributing to the financial inclusion of boys, girls and teenagers. The study was carried out in the municipality of San Francisco Jaltepetongo, Oaxaca. The methodology used was based on the application of a questionnaire, interviews and a financial education workshop. Results indicate that the presence and example of mothers in the savings funds are the principal influence for boys and girls to save; also, empirically, they distinguish between desires and needs, a basis for future financial education, so their savings have specific objectives that they decide for themselves. The conclusion is that boys and girls begin to relate with terms such as loan, interest, money management, which brings them closer to being financially included, outside formal banking.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ahorro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cajas de ahorro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mixteca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[préstamos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[savings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[savings funds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mixtec región]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[loans]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desarrollo del pensamiento económico en niños de la región Caribe colombiana]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amar, Amar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abello Llanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymundo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denegri Coria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Psicología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banamex</collab>
<collab>UNAM</collab>
<source><![CDATA[Primera encuesta sobre cultura financiera en México]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazán Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraví]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La monetarización de la pobreza. Estrategias financieras de los hogares mexicanos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciesas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ahorro, crédito y acumulación de activos en los hogares pobres de México]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Desarrollo Social de Nuevo León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La riqueza de los pobres. Los Microahorros]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chirino José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabaleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Atlántica de Economía]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1-2012</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ahorro popular en México: acumulando activos para superar la pobreza]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación financiera y bancarización en México]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[CEEDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ahorro, vulnerabilidad y estrategias de desarrollo. Un caso en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MBS]]></source>
<year>2012</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro para la Inclusión Financiera en ACCION International</collab>
<source><![CDATA[Perspectivas para México de Inclusión Financiera Integral. Informe oficial del Proyecto de Inclusión Financiera en 2020]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNIF (Consejo Nacional de Inclusión Financiera)</collab>
<source><![CDATA[Reporte de Inclusión financiera 5, 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNVB (Comisión Nacional Bancaria y de Valores)</collab>
<source><![CDATA[Misión y visión]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coates]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenneth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Financiera: Temas y Desafíos para América Latina]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Internacional OCDE-Brasil sobre Educación Financiera]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre 15-16, 2009</conf-date>
<conf-loc>Rio de Janeiro </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conapo (Consejo Nacional de Población)</collab>
<source><![CDATA[Grado de marginación por municipio 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde Bonfil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ahorro familiar y sistema financiero en México]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crecer y Pensar. La construcción del conocimiento en la escuela]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Laia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La construcción de la representación del mundo social en el niño]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Enesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[l.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo social en la mente de los niños]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo Raphael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reporte sobre la discriminación en México 2012 Crédito]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[CIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participar como niña o niño en el mundo social]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Paulina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Situación actual del Sistema de Ahorro y Crédito Popular en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas del Desarrollo]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<numero>152</numero>
<issue>152</issue>
<page-range>165-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO (Food and Agriculture Organization)</collab>
<source><![CDATA[Manual de consulta sobre el ahorro de grupo]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La infancia contemporánea]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alzate-Piedrahíta]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Sanginés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Rosendo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stravidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microahorro y Educación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heimann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ursula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Keefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaca Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapa Estratégico de Inclusión Financiera: Una Herramienta de Análisis]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Nido]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI (Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática)</collab>
<source><![CDATA[Información de México para niños]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansell Carstens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las finanzas de los populares en México: el redescubrimiento de un sistema financiero olvidado]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ITAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Improving Financial Literacy: Analysis of Issues and Policies]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rutherford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pobres y su dinero]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Colmena Milenaria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherraden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clancy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jami]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grinstein-Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Min]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beverly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sondra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Savings and Asset Accumulation in Individual Development Accounts]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Center for social Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Importancia de la Parentalidad para el Desarrollo Cognitivo Infantil: una Revisión Teórica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas, Rubilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arán Filippetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>171-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata, Martelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberti M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Z.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Celarié]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microfinanciamiento y empoderamiento de mujeres rurales. Las cajas de ahorro y crédito en México]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
