<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722015000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desafíos del Agua Urbana en las Américas: Perspectivas de las Academias de Ciencias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vammen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katherine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua Nicaraguan Research Center for Water Resources ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Managua ]]></addr-line>
<country>Nicaragua</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>475</fpage>
<lpage>478</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Desaf&iacute;os del Agua Urbana en las Am&eacute;ricas. Perspectivas de las Academias de Ciencias</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Katherine Vammen</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>IANAS&#45;UNESCO, 2015</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Deputy Director of the Nicaraguan Research Center for Water Resources of the National Autonomous University of Nicaragua.</i> (<a href="mailto:katherinevammen@yahoo.com.mx">katherinevammen@yahoo.com.mx</a>)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Un vistazo r&aacute;pido a los desaf&iacute;os del Agua Urbana en las Am&eacute;ricas.</b> <b>Perspectivas de las Academias de Ciencias</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este libro se abordan varias interrogantes sobre el agua en Las Am&eacute;ricas: &#191;Se pueden solucionar los problemas de abastecimiento de agua y saneamiento urbano mediante una mejor gesti&oacute;n de los mismos? &#191;Se puede mejorar el acceso al agua potable? &#191;Es posible dar soluci&oacute;n a los retos de mejora de saneamiento y gesti&oacute;n de aguas residuales? &#191;Puede mejorarse la atenci&oacute;n que se presta actualmente a los problemas de salud y enfermedades transmitidas por el agua en las zonas urbanas? &#191;Cu&aacute;les son los desaf&iacute;os de adaptaci&oacute;n al cambio clim&aacute;tico relacionados con el agua en las zonas urbanas y c&oacute;mo pueden solucionarse? &#191;Cu&aacute;les son los modelos y conceptos a seguir que contribuyan a mejorar la gesti&oacute;n del agua en las zonas urbanas?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Estos y otros cuestionamientos se abordan en este libro sobre los problemas urbanos del agua en las Am&eacute;ricas. Los problemas urbanos de agua son especialmente importantes, ya que m&aacute;s de 60 % de la poblaci&oacute;n mundial vive en ciudades, y este n&uacute;mero aumenta cada a&ntilde;o. Adem&aacute;s, de acuerdo con estad&iacute;sticas de las Naciones Unidas, las Am&eacute;ricas se encuentran entre las regiones m&aacute;s urbanizadas del mundo (&gt; 80 %). La urbanizaci&oacute;n va de la mano con la intensificaci&oacute;n del uso de los recursos h&iacute;dricos para las necesidades humanas; a su vez, los sistemas hidrol&oacute;gicos juegan un papel en el desarrollo y crecimiento de las ciudades, no s&oacute;lo como fuentes de agua potable, sino tambi&eacute;n para la deposici&oacute;n de residuos. <i>Los desaf&iacute;os del agua urbana en las Am&eacute;ricas</i> describe y analiza los problemas en materia de agua en centros urbanos de 20 pa&iacute;ses de las Am&eacute;ricas: desde Am&eacute;rica del Sur, Am&eacute;rica Central, M&eacute;xico y El Caribe, hasta los Estados Unidos y Canad&aacute;. Esta oportunidad especial de an&aacute;lisis de los pa&iacute;ses de las Am&eacute;ricas, en el que cada uno de los pa&iacute;ses presenta diferentes caracter&iacute;sticas en materia de recursos h&iacute;dricos y diversos niveles de desarrollo econ&oacute;mico y social, as&iacute; como una variedad de problemas relacionados con la calidad y cantidad del agua, aunados a sus diferentes experiencias respecto a la gesti&oacute;n del agua, es una contribuci&oacute;n de la Red Interamericana de Academias de Ciencias (IANAS).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Se destacan los siguientes temas en cada cap&iacute;tulo:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los recursos h&iacute;dricos en zonas urbanas y los impactos en &eacute;stos por los procesos de urbanizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La adecuaci&oacute;n y accesibilidad de los servicios de abastecimiento de agua en las zonas urbanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las estrategias adecuadas de gesti&oacute;n de aguas residuales en las zonas urbanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La importancia de los servicios de agua urbana adecuados para la salud de la comunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los impactos potenciales del cambio clim&aacute;tico sobre los recursos h&iacute;dricos y los servicios de agua en las zonas urbanas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Este compendio de experiencias sobre aguas urbanas en las Am&eacute;ricas se sustenta en una amplia representaci&oacute;n geogr&aacute;fica que destaca las diferencias en cuanto a disponibilidad de los recursos h&iacute;dricos y los niveles de desarrollo econ&oacute;mico. Los an&aacute;lisis incluidos en este documento ofrecen la oportunidad de aprender de estos ejemplos derivados de las similitudes y diferencias entre los pa&iacute;ses de las Am&eacute;ricas. Adem&aacute;s, pone de manifiesto el hecho de que se requerir&aacute; una importante diversidad de modelos de gesti&oacute;n h&iacute;drica para la gesti&oacute;n eficaz de este recurso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La urbanizaci&oacute;n y los recursos h&iacute;dricos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La urbanizaci&oacute;n en las Am&eacute;ricas oscila entre 50 y 94 % de la poblaci&oacute;n de Latinoam&eacute;rica y Am&eacute;rica del Norte, respectivamente, de acuerdo con el informe de la OMS y la UNICEF sobre Agua Potable y Saneamiento (2014). La urbanizaci&oacute;n recrudece el problema de competencia por el uso del agua en un espacio peque&ntilde;o. Lo anterior da lugar a una mayor eficacia en el uso del agua, pero tambi&eacute;n impone exigencias especiales que tienen que ver con su transporte, el mantenimiento de su calidad y la gesti&oacute;n de su exceso ocasionado por las tormentas, entre otros desaf&iacute;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La urbanizaci&oacute;n y los impactos en los recursos h&iacute;dricos de zonas urbanas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses la urbanizaci&oacute;n se ha llevado a cabo sin una adecuada planificaci&oacute;n y m&eacute;todos de previsi&oacute;n, lo que ha resultado en impactos ambientales. Ejemplos de lo anterior incluyen lo siguiente: 1) El uso inadecuado de la tierra y la deforestaci&oacute;n en la cuenca y alrededores de los centros urbanos dan lugar a procesos de erosi&oacute;n que, a su vez, arrastran grandes cantidades de sedimentos a las ciudades y contamina las fuentes de agua; 2) Los vertidos descontrolados de aguas residuales dom&eacute;sticas e industriales en los cuerpos de agua superficiales y zonas costeras; 3) La falta de h&aacute;bitos de higiene de la poblaci&oacute;n y el manejo inadecuado de residuos s&oacute;lidos depositados en fuentes de agua o sistemas de drenaje de las ciudades; 4) La contaminaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas y superficiales de diversas fuentes: la miner&iacute;a, los derrames de hidrocarburos procedentes de la industria y la contaminaci&oacute;n derivada del almacenamiento de tanques de combustible en estaciones de servicio, as&iacute; como el escurrimiento de plaguicidas de las actividades agr&iacute;colas en la cuenca circundante; 5) Desmedro en las recargas a los acu&iacute;feros urbanos por la cubierta vegetal cada vez menor (bosques, humedales, bosques ribere&ntilde;os) y la infraestructura impermeable relacionada con la urbanizaci&oacute;n, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Servicios de abastecimiento de agua y saneamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas ha mejorado el acceso al agua potable, as&iacute; como el tratamiento de aguas residuales en las ciudades de las Am&eacute;ricas. El servicio de acueductos en la mayor&iacute;a de las ciudades ha alcanzado niveles que han hecho posible cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas en cuanto a fuentes mejoradas de agua potable, y es importante destacar que Am&eacute;rica Latina y El Caribe cuentan con la mayor cobertura de agua potable de pa&iacute;ses en desarrollo. Sin embargo, como se puede observar en los an&aacute;lisis que se presentan en los cap&iacute;tulos dedicados a cada uno de los pa&iacute;ses, todav&iacute;a existen serios problemas con respecto a la cobertura de un saneamiento mejorado en las ciudades, que var&iacute;a de 57 hasta 100 %, seg&uacute;n el informe de la OMS y la UNICEF sobre Agua Potable y Saneamiento (2014).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agua urbana y salud</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El aumento en la cobertura de agua y saneamiento en zonas urbanas ha hecho posible que se reduzcan los brotes de enfermedades transmitidas por el agua (bacterianas y por vectores) en los pa&iacute;ses en desarrollo de las Am&eacute;ricas. Las mejoras adicionales en la continuidad de los servicios, as&iacute; como la renovaci&oacute;n y mejores labores de mantenimiento de los sistemas de distribuci&oacute;n son factores que contribuyen a reducir a&uacute;n m&aacute;s las probabilidades de contraer enfermedades transmitidas por el agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El cambio clim&aacute;tico y el impacto sobre los</b> <b>recursos h&iacute;dricos en las ciudades</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las ciudades se encuentran m&aacute;s expuestas a los fen&oacute;menos clim&aacute;ticos extremos, sobre todo por las fallas en la planificaci&oacute;n de estrategias para el crecimiento y modernizaci&oacute;n de los sistemas de distribuci&oacute;n de agua, aunadas a sistemas de drenaje inadecuados que llegan a saturarse durante episodios de precipitaciones intensas. Todos los pa&iacute;ses han referido cambios en los patrones de precipitaci&oacute;n acompa&ntilde;ados por cambios en el uso del suelo en cuencas urbanas aleda&ntilde;as debido, algunas veces, a la deforestaci&oacute;n, que ocasionan un aumento en la erosi&oacute;n y arrastran cargas grandes de sedimentos a las ciudades.</font></p>      ]]></body>
</article>
