<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722015000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consecuencias imprevistas: el impacto desintegrador de la gestión integrada de los recursos hídricos en las organizaciones campesinas de riego (Huancavelica, Perú)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unforeseen consequences: the disintegrating impact of integrated water resources management on peasant irrigation organizations (Huancavelica, Perú)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica del Perú Instituto Riva-Agüero Departamento Académico de Derecho]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>447</fpage>
<lpage>473</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722015000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722015000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722015000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo analizo el impacto negativo de la aplicación de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) en una pequeña organización campesina de riego, Santa Rosa de Tambo, ubicada en Huancavelica, una de las regiones más pobres del Perú. Convertido en el nuevo buzzword de la gestión oficial del agua, el acrónimo se disuelve al aplicarlo irreflexivamente porque debilita a las organizaciones autogestionarias en lugar de reconocerlas e incorporarlas a un modelo que debería basarse en la articulación de la diversidad organizativa que caracteriza al riego en los Andes peruanos. Para estudiar este proceso de desconocimiento y exclusión me concentro en tres episodios: los obstáculos que Tambo enfrenta para registrar su asociación y derechos de agua; la demarcación de subdistritos de riego que ignoran sus derechos e intereses, y la marginación que experimenta en el proceso de creación del consejo de cuenca. La evidencia sugiere que es imperativo recrear el marco conceptual de la GIRH para poder aplicarla con resultados positivos en paisajes humanos e hidrográficos inimaginables para la tecnocracia internacional, el legislador peruano y la burocracia hídrica que la aplica a rajatabla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article, I analyze the negative impact of the application of Integrated Water Resources Management (IWRM) on a small peasant irrigation organization, Santa Rosa de Tambo, located in Huancavelica, one of the poorest regions of Peru. Turned into the new buzzword of official water management, the acronym is dissolved when using it rashly, because it weakens self-managing organizations instead of recognizing them and incorporating them into a model that should be based on the articulation of the organizational diversity that characterizes irrigation in the Peruvian Andes. In order to study this process of lack of acknowledgment and discrimination, I focus on three episodes: the obstacles that Tambo faced to register its association and water rights; the demarcation of irrigation sub-districts that ignore their rights and interests; and the marginalization experienced during the process of creation of the basin council. The evidence suggests that it is imperative to reconstruct the conceptual framework of IWRM in order to apply it with positive results in unimaginable human and hydrographic landscapes for international technocracy, the Peruvian legislator and the water bureaucracy applying it to the letter.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Andes peruanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demarcación hidráulica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formalización de derechos de agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión desintegrada del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego campesino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peruvian Andes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydraulic demarcation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formalization of water rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disintegrated water management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peasant irrigation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Consecuencias imprevistas: el impacto desintegrador de la gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos en las organizaciones campesinas de riego (Huancavelica, Per&uacute;)</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Unforeseen consequences: the disintegrating impact of integrated water resources management on peasant irrigation organizations (Huancavelica, </b></font><font face="verdana" size="3"><b>Per&uacute;</b></font><font face="verdana" size="3"><b>)</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Armando Guevara&#45;Gil</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento Acad&eacute;mico de Derecho e Instituto Riva&#45;Ag&uuml;ero, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;, Avenida Universitaria 1801, Lima 32, Per&uacute;,</i> (<a href="file:///D:/Users/aguevar/Google%20Drive/AGG%20Agua%20Ambiente%20y%20Desarrollo%202015/aguevarag@pucp.edu.pe">aguevarag@pucp.edu.pe</a>)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: mayo, 2015.    <br> 	Aprobado: junio, 2015.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo analizo el impacto negativo de la aplicaci&oacute;n de la Gesti&oacute;n Integrada de los Recursos H&iacute;dricos (GIRH) en una peque&ntilde;a organizaci&oacute;n campesina de riego, Santa Rosa de Tambo, ubicada en Huancavelica, una de las regiones m&aacute;s pobres del Per&uacute;. Convertido en el nuevo <i>buzzword</i> de la gesti&oacute;n oficial del agua, el acr&oacute;nimo se disuelve al aplicarlo irreflexivamente porque debilita a las organizaciones autogestionarias en lugar de reconocerlas e incorporarlas a un modelo que deber&iacute;a basarse en la articulaci&oacute;n de la diversidad organizativa que caracteriza al riego en los Andes peruanos. Para estudiar este proceso de desconocimiento y exclusi&oacute;n me concentro en tres episodios: los obst&aacute;culos que Tambo enfrenta para registrar su asociaci&oacute;n y derechos de agua; la demarcaci&oacute;n de subdistritos de riego que ignoran sus derechos e intereses, y la marginaci&oacute;n que experimenta en el proceso de creaci&oacute;n del consejo de cuenca. La evidencia sugiere que es imperativo recrear el marco conceptual de la GIRH para poder aplicarla con resultados positivos en paisajes humanos e hidrogr&aacute;ficos inimaginables para la tecnocracia internacional, el legislador peruano y la burocracia h&iacute;drica que la aplica a rajatabla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Andes peruanos, demarcaci&oacute;n hidr&aacute;ulica, formalizaci&oacute;n de derechos de agua, gesti&oacute;n desintegrada del agua, riego campesino.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this article, I analyze the negative impact of the application of Integrated Water Resources Management (IWRM) on a small peasant irrigation organization, Santa Rosa de Tambo, located in Huancavelica, one of the poorest regions of Peru. Turned into the new buzzword of official water management, the acronym is dissolved when using it rashly, because it weakens self&#45;managing organizations instead of recognizing them and incorporating them into a model that should be based on the articulation of the organizational diversity that characterizes irrigation in the Peruvian Andes. In order to study this process of lack of acknowledgment and discrimination, I focus on three episodes: the obstacles that Tambo faced to register its association and water rights; the demarcation of irrigation sub&#45;districts that ignore their rights and interests; and the marginalization experienced during the process of creation of the basin council. The evidence suggests that it is imperative to reconstruct the conceptual framework of IWRM in order to apply it with positive results in unimaginable human and hydrographic landscapes for international technocracy, the Peruvian legislator and the water bureaucracy applying it to the letter.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Peruvian Andes, hydraulic demarcation, formalization of water rights, disintegrated water management, peasant irrigation.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo estudio c&oacute;mo algunas normas, pol&iacute;ticas y decisiones estatales contribuyen a desintegrar la ansiada Gesti&oacute;n Integrada de los Recursos H&iacute;dricos (GIRH), consagrada como el nuevo principio rector que inspira y determina el manejo del agua en el Per&uacute;<sup><a href="#notas">1</a></sup>. Los ejemplos que presento grafican c&oacute;mo la pol&iacute;tica h&iacute;drica oficial se disuelve cuando el Estado se enlaza con una organizaci&oacute;n campesina de riego ubicada en la cuenca alta del r&iacute;o Tambo&#45;Ica, el Comit&eacute; de Regantes de Santa Rosa de Tambo. Peor a&uacute;n, en lugar de entablar un di&aacute;logo sostenido y productivo con esta y otras organizaciones de agua, procede a desconocerlas y, en el mejor de los casos, a incorporarlas de manera excluyente y marginal en sus planes de gesti&oacute;n de cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El resultado de ese (des)encuentro es una <i>gesti&oacute;n localizada y desintegrada</i> del agua que se diferencia notablemente del discurso oficial sobre la GIRH. Las pol&iacute;ticas h&iacute;dricas irradiadas por el Estado, tal como son experimentadas por los regantes andinos, se caracterizan por desconocer la realidad local y son, finalmente, arbitrarias, fallidas y ficticias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;De este modo, el propio Estado socava su nueva pol&iacute;tica de manejo integrado del agua se aleja de las organizaciones locales de riego de la cuenca alta del r&iacute;o Tambo&#45;Ica y hasta propicia su debilitamiento<sup><a href="#notas">2</a></sup>. Ante este modelo de gesti&oacute;n desintegrador propongo que es necesario practicar una aproximaci&oacute;n etnogr&aacute;fica a las diversas formas de gesti&oacute;n local para proponer mejores formas de articulaci&oacute;n entre la autoridad oficial y las peque&ntilde;as organizaciones de regantes. As&iacute;, la gesti&oacute;n integrada dejar&iacute;a de ser un quim&eacute;rico principio rector y se transformar&iacute;a en un entretejido de las diversas formas locales de manejo del recurso con la pol&iacute;tica h&iacute;drica general.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Los ejemplos etnogr&aacute;ficos que empleo para graficar estos problemas de articulaci&oacute;n provienen del trabajo de campo realizado en la ciudad de Ica y en Santa Rosa de Tambo a lo largo de 2011 y 2012<sup><a href="#notas">3</a></sup>. Adem&aacute;s de la observaci&oacute;n de campo se procedi&oacute; a realizar entrevistas semi&#45;estructuradas con los actores involucrados en la gesti&oacute;n del agua, tanto en Ica como en Tambo, y a revisar los archivos estatales (e.g., Autoridad Administrativa del Agua Ch&aacute;parra&#45;Chincha, Agencia de Tambo del Ministerio de Agricultura) y los repositorios locales (e.g., Municipalidad y Comit&eacute; de Agua de Santa Rosa de Tambo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;A continuaci&oacute;n ofrezco un resumen de las formulaciones oficiales sobre la gesti&oacute;n integrada del agua. En la segunda secci&oacute;n presento las particularidades de la organizaci&oacute;n de riego de Santa Rosa de Tambo y en la tercera detallo los episodios que revelan c&oacute;mo el Estado desarrolla una gesti&oacute;n (des)integrada del agua cuando se vincula con ella. Finalmente, reflexiono sobre la localizaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas h&iacute;dricas y la desintegraci&oacute;n que originan, m&aacute;s all&aacute; del ideal de la gesti&oacute;n integrada que las inspira.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La gesti&oacute;n integrada y participativa en el imaginario oficial</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Los discursos sobre la GIRH est&aacute;n s&oacute;lidamente asentados en el imaginario de los usuarios, profesionales, acad&eacute;micos y funcionarios preocupados por la dram&aacute;tica situaci&oacute;n de las cuencas peruanas<sup><a href="#notas">4</a></sup>. Y es que, pese a poseer una abundante dotaci&oacute;n de recursos h&iacute;dricos<sup><a href="#notas">5</a></sup>, el Per&uacute; enfrenta serios problemas de gesti&oacute;n: la sobreexplotaci&oacute;n insostenible de acu&iacute;feros importantes (i.e., Ica, Tacna, Lambayeque), la contaminaci&oacute;n creciente de cuencas enteras (i.e., Mantaro, R&iacute;mac, Santa) y la conflictividad abierta por usos incompatibles, sea interregionales (i.e., Arequipa&#45;Moquegua, Ica&#45;Huancavelica, Ancash&#45;La Libertad) o intersectoriales (i.e., agricultura&#45;miner&iacute;a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Frente a este panorama resulta comprensible que la GIRH sea esgrimida como la receta que permitir&aacute; mejorar el manejo del agua y espantar al fantasma del estr&eacute;s h&iacute;drico<sup><a href="#notas">6</a></sup>. Existe consenso en que es imprescindible superar el enfoque sectorial, el uso ineficiente e insostenible y la institucionalidad fragmentada que todav&iacute;a caracteriza al manejo del recurso. El objetivo es implementar una gesti&oacute;n integrada que balancee cantidad, calidad y oportunidad, y que promueva la participaci&oacute;n activa y responsable de todos los actores sectoriales de una cuenca hidrogr&aacute;fica en la gesti&oacute;n de las aguas superficiales y subterr&aacute;neas. Para lograrla se requiere armonizar el aprovechamiento m&uacute;ltiple, &#171;pasando de un enfoque basado en el incremento de la oferta a otro que privilegie la gesti&oacute;n de la demanda y el uso eficiente del recurso&#187; (CTM 2009: 45)<sup><a href="#notas">7</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;De ah&iacute; que el enorme esfuerzo institucional y normativo del Estado peruano para evitar el escenario de "Agua para Pocos" y lograr el de "Agua para Todos" a 2025 tenga a la GIRH como uno de sus ejes (CTM 2009: 41 <i>et seq</i>.). Es m&aacute;s, esta se encuentra consagrada en la Ley de Recursos H&iacute;dricos del a&ntilde;o 2009<sup><a href="#notas">8</a></sup>, que establece el principio de la gesti&oacute;n integrada del agua debido a su valor sociocultural, econ&oacute;mico y ambiental (III.1) y el principio de que esta debe ser participativa (III.10). Es tan esencial que la norma la declara de inter&eacute;s nacional y necesidad p&uacute;blica (Art&iacute;culo 3).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Como se aprecia en estas referencias, la gesti&oacute;n integrada tiene como piedra de toque "la participaci&oacute;n activa y responsable de todos los actores sectoriales" de las cuencas intervenidas (i.e., usuarios agrarios, industriales, urbanos, mineros)<sup><a href="#notas">9</a></sup>. Los entes que en teor&iacute;a sirven para canalizar la participaci&oacute;n de los usuarios en la gesti&oacute;n integrada del agua son los Consejos de Cuenca, organizados "a iniciativa de los gobiernos regionales, con el objeto de &#91;que los representantes de los usuarios y de los gobiernos regional y local participen&#93; en la planificaci&oacute;n, coordinaci&oacute;n y concertaci&oacute;n del aprovechamiento sostenible de los recursos h&iacute;dricos en sus respectivos &aacute;mbitos"<sup><a href="#notas">10</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Uno de los primeros intentos por plasmar institucionalmente ambos principios normativos &#150;gesti&oacute;n integrada y participaci&oacute;n de usuarios&#45;&#45; se realiz&oacute; en la cuenca birregional del r&iacute;o Tambo&#45;Ica (Huancavelica&#45;Ica). Como estudian Or&eacute; y Geng (2014), el proceso de creaci&oacute;n de este Consejo de Cuenca se inici&oacute; en 2011. Este abort&oacute; porque el grupo impulsor de la cuenca baja de Ica trat&oacute; de imponer sus intereses y visiones a los actores sociales y pol&iacute;ticos de la cuenca alta (i.e., Huancavelica).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Si bien este es uno de los ejemplos m&aacute;s conocidos sobre los fallidos intentos para desarrollar una gesti&oacute;n integrada y participativa del agua en la cuenca del r&iacute;o Tambo&#45;Ica, es importante identificar otros que, por su escala local, no han sido recogidos en la literatura o debates especializados. Por eso, luego de bosquejar las particularidades del Comit&eacute; de Regantes de Tambo, presento algunos episodios que me sirven para graficar c&oacute;mo se localiza y desintegra la GIRH en una cuenca altoandina.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El comit&eacute; de regantes de Santa Rosa de Tambo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La capital del distrito de Santa Rosa de Tambo se encuentra a 3134 msnm, a 116 km de la coste&ntilde;a ciudad de Ica. Se ubica en la parte alta de la cuenca del r&iacute;o Tambo&#45;Ica. Seg&uacute;n el Censo de 2007, todo el distrito tiene 521 habitantes<sup><a href="#notas">11</a></sup>, pero la poblaci&oacute;n fluct&uacute;a debido a los altos &iacute;ndices de migraci&oacute;n &#150;definitiva y estacional&#45; hacia la costa, especialmente al valle bajo de Ica. M&aacute;s de 60 % de los tambinos tienen como lengua materna el castellano, a diferencia del resto de huancavelicanos, que en su mayor&iacute;a hablan quechua. La capital, Santa Rosa, es la localidad que acoge a m&aacute;s residentes, aproximadamente unos 250<sup><a href="#notas">12</a></sup>, seguida de su anexo, San Antonio de Reyes<sup><a href="#notas">13</a></sup>. La mayor parte de ellos tambi&eacute;n pertenece a la Comunidad Campesina de Santa Rosa de Tambo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Santa Rosa se alimenta de las aguas del r&iacute;o Tambo&#45;Ica<sup><a href="#notas">14</a></sup>. Adem&aacute;s de su caudal natural, a partir de 1960, el r&iacute;o recibe los aportes del sistema de irrigaci&oacute;n Choclococha, dando lugar a lo que se denomin&oacute; una "cuenca integrada" que estaba bajo el control de la antigua Administraci&oacute;n T&eacute;cnica del Distrito de Riego Ica. Gracias a ese Proyecto Especial, hoy administrado por el PETACC<sup><a href="#notas">15</a></sup>, una parte del volumen de las aguas de dos lagunas altitudinales, Choclococha y Orcococha, son represadas y derivadas al r&iacute;o Tambo&#45;Ica, a trav&eacute;s de una importante infraestructura de t&uacute;neles y canales altoandinos, ubicados a m&aacute;s de 4000 msnm. El volumen que se suelta para alimentar la cuenca natural del r&iacute;o Tambo&#45;Ica es de 14 m&#179;/s. A la bocatoma de La Achirana, la principal del valle de Ica, solo llegan 5 m&#179;/s. Esto significa que unos 9 m&#179;/s de agua son aprovechados, derivados o infiltrados a lo largo del r&iacute;o Tambo&#45;Ica (Or&eacute; y Geng 2014: 276, 292), lo que fortalece la percepci&oacute;n de los usuarios de la cuenca baja sobre la abundancia y desperdicio de agua en la cuenca alta (Urteaga 2014).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En el &aacute;mbito distrital, Santa Rosa de Tambo y su anexo, San Antonio de Reyes, son los que m&aacute;s se benefician del caudal regulado que se libera durante los meses de setiembre, octubre y noviembre. Este se suma al que derivan del lecho del r&iacute;o Tambo, lo que les permite disponer de agua todo el a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En Tambo, el encargado de la gesti&oacute;n del agua de riego es el Comit&eacute; de Regantes o Comit&eacute; de Aguas de la acequia madre o canal matriz Tambo&#45;Reyes. Esta capta las aguas del r&iacute;o mediante una bocatoma, que es una simple derivaci&oacute;n del lecho, ubicada a 2 km r&iacute;o arriba de Santa Rosa. Desde ah&iacute; hasta la cola, en Reyes el canal tiene una longitud de 8.5 km. Tanto la bocatoma como el canal y sus laterales son de factura r&uacute;stica, aunque hay partes revestidas con cemento, sobre todo cerca a la bocatoma y cola. El canal conduce un volumen aproximado de 50 l/s a Tambo, aunque su capacidad de dise&ntilde;o es de 500 l/s. Su toma principal es r&uacute;stica, la acequia no est&aacute; impermeabilizada y alimenta a decenas de parcelas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La acequia madre discurre en paralelo al r&iacute;o y bordea el pueblo de Tambo hasta llegar a San Antonio de Reyes, distante a 4 km de la capital. Aqu&iacute;, varios residentes de Tambo tambi&eacute;n aprovechan las aguas de la acequia madre porque poseen una o m&aacute;s chacras que tienen mejor aptitud para el cultivo: son m&aacute;s planas que en la capital, se encuentran m&aacute;s abrigadas y son m&aacute;s extensas. Como Reyes tiene m&aacute;s terrenos de cultivo que Tambo y se encuentra a la cola del sistema de riego, el caudal compartido produce una tensi&oacute;n estructural entre ambos poblados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Seg&uacute;n el padr&oacute;n de regantes de 2011, la acequia es utilizada por m&aacute;s de 250 regantes para irrigar unas 200 hect&aacute;reas<sup><a href="#notas">16</a></sup>. Las parcelas de alfalfa o grama y las sementeras de papa, ma&iacute;z, cebada, trigo, haba y otros productos de panllevar son familiares y de poca extensi&oacute;n. Ninguna de ellas supera una hect&aacute;rea, salvo casos excepcionales en los que un solo propietario es due&ntilde;o de varias chacras que en conjunto superan la hect&aacute;rea de terreno. La actividad agr&iacute;cola se complementa con la crianza de ganado vacuno y ovino para la preparaci&oacute;n artesanal de quesos, el comercio de carne en la ciudad de Ica y el tejido. Para sostener estas actividades, la alfalfa y el <i>picuyo</i> o grama (aunque algunos lo consideran nocivo) cubren la mayor parte de potreros de la zona. Adem&aacute;s, en las punas poseen cam&eacute;lidos sudamericanos como la vicu&ntilde;a<sup><a href="#notas">17</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El Comit&eacute; de Regantes de Tambo no ha sido reconocido por el aparato estatal porque no cumple con los requisitos que la ley prev&eacute;. En teor&iacute;a, la nueva legislaci&oacute;n de aguas es m&aacute;s amigable con los comit&eacute;s de riego, sean estos aut&oacute;nomos o dependientes de las comunidades campesinas. Los reconoce como organizaciones de usuarios (Ley 29338, art&iacute;culo 30; ver 31) y no como simples &oacute;rganos de apoyo de las Comisiones de Regantes, como prescrib&iacute;a la ley anterior. Adem&aacute;s, la ley de aguas vigente se refiere a las organizaciones tradicionales de las comunidades campesinas y nativas, y reconoce que estas se "organizan en torno a sus fuentes naturales, microcuencas y subcuencas, de acuerdo con sus usos y costumbres, siendo que sus organizaciones tradicionales tienen los mismos derechos que las organizaciones de usuarios" (Ley 29338, art&iacute;culo 32)<sup><a href="#notas">18</a></sup>. En aras de materializar ese reconocimiento, la ANA debe promover el otorgamiento de licencias de uso de agua en bloque para el ejercicio de los derechos colectivos de las comunidades. A pesar de esta apertura normativa, a la fecha el Comit&eacute; de Regantes de la acequia matriz Tambo&#45;Reyes no tiene el status legal de una organizaci&oacute;n de usuarios como ente aut&oacute;nomo o adscrito a la comunidad campesina de Santa Rosa. Tampoco ha recibido ninguna licencia particular o en bloque para la utilizaci&oacute;n del agua que tradicionalmente maneja.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Pero, como sucede en m&uacute;ltiples pueblos y comunidades andinos, este tipo de organizaci&oacute;n es el "&uacute;nico nivel ejecutivo y funcional de manejo del agua"<sup><a href="#notas">19</a></sup>. As&iacute;, los regantes de Tambo y su anexo Reyes define sus derechos y turnos de agua, mantienen su infraestructura mediante faenas colectivas, solucionan sus conflictos y regulan sus actividades a trav&eacute;s de acuerdos tomados en las asambleas del comit&eacute;. A pesar de su debilidad y tensiones internas, sobre todo entre los sectores de Tambo y Reyes, el comit&eacute; se constituye en una de las principales organizaciones locales porque gestiona un recurso vital e involucra a la mayor&iacute;a de familias del pueblo. Si bien todos sus integrantes son miembros de la Comunidad Campesina Santa Rosa de Tambo, no se trata de un Comit&eacute; Especializado perteneciente a la comunidad sino de una organizaci&oacute;n aut&oacute;noma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La directiva est&aacute; formada por un presidente, un vicepresidente, un secretario y un tesorero. Ellos son elegidos por un per&iacute;odo de dos a&ntilde;os. Para acceder al puesto de presidente, el &uacute;nico requisito es el de ser propietario &#45;y usuario experimentado&#45; de una o m&aacute;s chacras irrigadas por el canal. Si bien los regantes indican que "no habr&iacute;a problema" con que una mujer asuma cargos directivos, ello no ha sucedido ni se ha propuesto hasta hoy. Aun as&iacute;, las mujeres participan abierta y constantemente en las faenas colectivas en la toma de decisiones y en el riego mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Como el canal es compartido por los regantes de Tambo y Reyes, la organizaci&oacute;n est&aacute; dise&ntilde;ada para que los miembros de ambos pueblos se distribuyan de manera equitativa los cargos directivos. De este modo, los de presidente y vicepresidente son ejercidos por un regante de Tambo y otro de Reyes. Sin embargo, la tensi&oacute;n estructural entre ambas localidades se refleja, por ejemplo, en las asambleas del comit&eacute;. Cada uno de ellos tiene su propio cuaderno en el que est&aacute; transcrito el padr&oacute;n de regantes de los dos pueblos. As&iacute;, presidente y vicepresidente llevan cuenta separada de las faenas realizadas, de los turnos asignados y del pago de las tarifas. Durante las asambleas es com&uacute;n escuchar al vicepresidente del comit&eacute; llamar la atenci&oacute;n al presidente por "no mantener al d&iacute;a su cuaderno de cuentas" o por sesgar su contabilidad para favorecer a Tambo (y viceversa).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;A julio de 2011 la presidencia del "Comit&eacute; de Aguas del Canal Madre" la ejerc&iacute;a el se&ntilde;or Jos&eacute; Rojas Le&oacute;n, miembro de la comunidad campesina y residente en Tambo. Su gesti&oacute;n deb&iacute;a terminar en julio de 2012. Don Jos&eacute; solo estaba acompa&ntilde;ado por un vicepresidente y un tesorero porque en las elecciones de 2010 no se pudo elegir al secretario. Ni siquiera se presentaron candidatos. Y es que se trata de un cargo rehuido por los regantes porque acarrea engorrosas responsabilidades administrativas (e.g., tener al d&iacute;a el Libro de Actas, girar las papeletas de riego). Estas funciones son desempe&ntilde;adas por el mismo presidente o por alg&uacute;n regante "voluntario" presente en las reuniones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Otro cargo de dif&iacute;cil desempe&ntilde;o es el de repartidor de agua. Requiere de enojosas jornadas de negociaci&oacute;n con los regantes, atenci&oacute;n al c&oacute;mputo de los jornales prestados por cada regante, el registro de turnos asignados a las parcelas y otras funciones que implican una dedicaci&oacute;n considerable, a cambio de una remuneraci&oacute;n m&iacute;nima. Cada regante le paga S/. 1.00 por la asignaci&oacute;n de su turno. Por eso su elecci&oacute;n es complicada. Por ejemplo, cuando se eligi&oacute; al repartidor luego de la faena de compostura del canal el 22 de agosto de 2011, seis regantes lo rechazaron sucesivamente. Finalmente, Agust&iacute;n, un joven de la localidad de Reyes, acept&oacute; el cargo y ese mismo d&iacute;a inici&oacute; sus funciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La repartici&oacute;n de tandas en la plaza de Tambo es siempre una escena ca&oacute;tica en la que cada regante le exige al repartidor la asignaci&oacute;n del turno de agua que mejor se adec&uacute;e a sus labores. Los turnos m&aacute;s solicitados suelen ser los de inicio de semana y del d&iacute;a, por lo que estos se dividen entre dos o m&aacute;s regantes. Las tandas pueden ser de 6 o 12 horas y durante el est&iacute;o se libran luego de semanas y de hasta meses de espera<sup><a href="#notas">20</a></sup>. En se&ntilde;al de comprobante el repartidor entrega un pedazo de papel improvisado con la fecha y la hora de la dotaci&oacute;n asignada. Es inusual que el peticionario lo tenga al momento de regar, lo que incrementa el riesgo de conflictos con otros usuarios.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El repartidor sabe qui&eacute;n tiene sementera, &eacute;l ya est&aacute; viendo, ya conoce de qui&eacute;nes son sus terrenos, ya nos conocemos pues ac&aacute;, ve d&oacute;nde est&aacute;n las malas condiciones y nos tiene que dar, sea en la tarde, sea en la ma&ntilde;ana, nos tiene que dar o un d&iacute;a o medio d&iacute;a &#91;...&#93; Ah&iacute; le reclaman, lo jalan porque no les dan, se molestan, que por qu&eacute; no les atiende, que al resto nom&aacute;s da, ah&iacute; pues toditos quieren el agua, que le den; pero el agua no alcanza pues, seg&uacute;n que alcance te da. Se pelean, pero ac&aacute; &#91;por Tambo&#93; poco, por all&aacute; por Reyes s&iacute; m&aacute;s<sup><a href="#notas">21</a></sup>.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En Santa Rosa de Tambo no existe una asignaci&oacute;n planificada, mensual o peri&oacute;dica, porque los turnos son siempre negociados<sup><a href="#notas">22</a></sup>. Si bien esta negociaci&oacute;n resulta desordenada, se ajusta mejor al tipo de irrigaci&oacute;n que se practica. Se trata de un riego menor, espor&aacute;dico, que var&iacute;a de acuerdo con los cultivos y la mano de obra disponible. Y es que en Tambo, como sucede en general en los sistemas autogestionarios de riego, la coerci&oacute;n o la autoridad reconocida no son determinantes. S&iacute; lo son la negociaci&oacute;n y la flexibilidad. Ambas operan como claves que dotan de funcionalidad a estos sistemas<sup><a href="#notas">23</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Por eso los directivos no pueden imponer sus decisiones o dictar sanciones. En teor&iacute;a, podr&iacute;an llegar a "cortar el agua" a los infractores que la roban, faltan a las faenas, no pagan sus multas o se ponen agresivos, pero esta medida no se aplica. M&aacute;s bien apelan a la persuasi&oacute;n, a la reprimenda p&uacute;blica, a las sanciones sociales y morales o, a lo mucho, a castigos leves y negociables. Cuando se producen conflictos entre regantes, los directivos prefieren actuar como mediadores antes que como autoridades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La falta de aplicaci&oacute;n de sanciones ante infracciones flagrantes grafica la debilidad del Comit&eacute; de Agua. Hasta las amenazas de corte general del agua para obligar a los regantes a participar en faenas colectivas son masivamente ignoradas. Como dicen los tambinos, sus directivos ya no lideran "como antes": "&#191;qu&eacute; pueden hacer si &#91;los regantes&#93; no quieren colaborar?"<sup><a href="#notas">24</a></sup> La ingobernabilidad local es fuente de constantes quejas:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay bastantes robos de agua. Est&aacute;s regando y viene una persona y te bota el agua, tienes que subir a tapar el agua, de nuevo bajas y te botan de nuevo. Pero para eso hay el comit&eacute;, hay una sanci&oacute;n, primero notifican, luego multa, as&iacute; hab&iacute;amos acordado en una reuni&oacute;n... No ha habido sanciones, el presidente no lo hace pues, tiene que hacerse respetar<sup><a href="#notas">25</a></sup>.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Este es un relato recurrente en las asambleas comunales de los domingos y en las reuniones del Comit&eacute; de Aguas. Adem&aacute;s de las mujeres, quienes sufren el abuso de varones prepotentes, los que m&aacute;s se quejan de los robos de agua son los regantes del anexo de Reyes porque sus chacras est&aacute;n en la cola del canal.</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arcadio me dice: mira, ah&iacute; est&aacute; regando Leoncio con linterna la alfalfa y ha echado candado todav&iacute;a a la compuerta. Est&aacute; mal pues se estaba llevando el agua de noche, fuera de su turno&#8230; Se&ntilde;or gobernador, usted como autoridad pol&iacute;tica nos tiene que prestar garant&iacute;a&#91;s&#93; personales. El desorden lo hacen los mismos usuarios, sobre la cabeza del repartidor y el Comit&eacute;<sup><a href="#notas">26</a></sup>.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Estas denuncias revelan la frustraci&oacute;n de los agricultores ante la incapacidad del Comit&eacute; de Agua para imponer su autoridad y aplicar sanciones r&aacute;pidas y efectivas a los infractores. De ah&iacute; que apelen a otras autoridades del distrito, como son el alcalde y el gobernador, pese a que estos no tienen injerencia directa en la gesti&oacute;n del agua. Por eso, un programa como el de la formalizaci&oacute;n de los derechos de agua, impulsado por la Autoridad Nacional del Agua, es percibido como una opci&oacute;n que "pondr&aacute; orden". Pero, a su vez, los tambinos desconf&iacute;an de la autoridad estatal y temen la implementaci&oacute;n del sistema oficial de tarifas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Esa desconfianza se basa en la falta de sinton&iacute;a entre las necesidades locales y las pol&iacute;ticas h&iacute;dricas nacionales. Estas no han estado dirigidas a fortalecer una organizaci&oacute;n local como la de Tambo, sino a promover su incorporaci&oacute;n excluyente dentro del mapa de actores reconocidos por el Estado en la cuenca del r&iacute;o Tambo&#45;Ica.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Di&aacute;logos fragmentarios y excluyentes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El <i>desconocimiento</i> oficial del Comit&eacute; de Regantes de Tambo&#45;Reyes y de sus derechos de agua</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El Comit&eacute; de Regantes de Tambo&#45;Reyes no est&aacute; reconocido por la autoridad estatal de aguas. Para el mundo oficial esta organizaci&oacute;n no existe. Lo interesante es que esta omisi&oacute;n no lo a&iacute;sla de la acci&oacute;n estatal. El comit&eacute; y sus miembros se agencian la forma de obtener apoyo estatal, aunque de menor cuant&iacute;a, para ellos y su infraestructura (ver casos de PMIR 2009 y 2010 en Guevara Gil &#91;2014&#93;)<sup><a href="#notas">27</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Los intentos de reconocerlo han sido escasos y no han dado frutos. El m&aacute;s serio se produjo en 2004 bajo la anterior normatividad de aguas. Fue promovido por los Gobiernos Regionales de Ica y Huancavelica, interesados en desarrollar proyectos hidr&aacute;ulicos conjuntos en la parte alta de la cuenca Tambo&#45;Ica. Para implementarlos se propusieron concluir el inventario de infraestructura de riego y padr&oacute;n de usuarios, promover la organizaci&oacute;n del Comit&eacute; de Gesti&oacute;n de la cuenca del rio Ica&#45;Tambo, promover la formaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n de Regantes en los sectores de riego Tambo, y &#91;encargar la&#93; elaboraci&oacute;n de proyectos productivos a PRONAMACHCS&#45;Agencia Zonal Huaytar&aacute;<sup><a href="#notas">28</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En ese momento la norma oficial vigente, la Ley General de Aguas de 1969, no mencionaba a los Comit&eacute;s de Regantes, a pesar de su comprobada existencia a lo largo y ancho del pa&iacute;s. Estas organizaciones reci&eacute;n fueron referidas, aunque en un rol menor, por el Decreto Supremo 037&#45;98&#45;AG (modificado por el Decreto Supremo 057&#45;2000&#45;AG) que los defini&oacute; como instancias de apoyo de las Comisiones de Regantes<sup><a href="#notas">29</a></sup>. En la cuenca del r&iacute;o Tambo&#45;Ica estas comisiones se ubican en la parte baja del valle, por lo que en la alta ni siquiera se presentaba la posibilidad de incluir a los comit&eacute;s como subsidiarios de estas en el mapa de actores trazado por el Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Al 2004 los derechos de agua del Comit&eacute; de Tambo&#45;Reyes tampoco estaban registrados en el sistema de licencias de uso de agua de la Administraci&oacute;n T&eacute;cnica del Distrito de Riego Ica. Dicho sea de paso, hoy, bajo la nueva normatividad vigente desde 2009, Tambo tampoco ha tramitado u obtenido una licencia de uso de agua.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La voluntad pol&iacute;tica de los gobiernos regionales fue procesada por la burocracia h&iacute;drica de la cuenca compartida. As&iacute;, la ATDR Ica elabor&oacute; el Informe del Primer semestre 2004&#45; Parte Alta de la cuenca Ica&#45; Subdistrito de riego Santiago de Chocorvos<sup><a href="#notas">30</a></sup>. En este plante&oacute; la necesidad de dar "cumplimiento &#91;a&#93; la ley vigente en materia de aguas superficiales, con la finalidad de formalizar el derecho de uso de aguas por los usuarios". Para ello, durante el segundo semestre del a&ntilde;o se propuso lograr el "fortalecimiento de los Comit&eacute;s de Regantes existentes y formar seis Comisiones de Regantes por Sector de Riego de la parte alta". Adem&aacute;s, deb&iacute;a "formalizar el derecho de uso de aguas superficiales de riego de este Subdistrito".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Se trataba de un ambicioso plan de ingenier&iacute;a legal e institucional considerado imprescindible para emprender proyectos de infraestructura y conceder las licencias de uso de agua a las seis Comisiones que se iban a crear. En el Sector de Riego Tambo se identificaron tres posibles Comisiones (Tambo, Capillas y Tambillos), la primera de ellas con 36 Comit&eacute;s de Regantes y 821 usuarios<sup><a href="#notas">31</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Para alcanzar los objetivos de formalizaci&oacute;n de las organizaciones de regantes y de sus derechos, la ATDR Ica encarg&oacute; a un ingeniero la gesti&oacute;n del Subdistrito de Riego Santiago de Chocorvos. Sus tareas inclu&iacute;an las de sensibilizaci&oacute;n de los regantes de la zona, la formaci&oacute;n de las Comisiones de Regantes a partir de los Comit&eacute;s existentes, el inventario de la infraestructura de riego, la actualizaci&oacute;n de los padrones de usuarios para entregarlos al PRONAMACHCS y, finalmente, la formulaci&oacute;n de un plan de trabajo institucional para la parte alta de la cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Por la evidencia recuperada en Tambo es claro que la autoridad oficial de aguas ejecut&oacute; una m&iacute;nima parte de estas acciones y en muy pocas tuvo &eacute;xito. Por ejemplo, hasta la fecha no existe una Comisi&oacute;n de Regantes del Sector Tambo ni se ha reconocido al Comit&eacute; de Usuarios del canal Tambo&#45;Reyes (o al resto). Tampoco se han formalizado los derechos de agua de los usuarios de la cuenca alta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Una de las causas de este incumplimiento fue la resistencia local ante las demandas y proyectos oficiales. Si bien algunas organizaciones acordaron formar parte de una Comisi&oacute;n de Regantes, los Comit&eacute;s de Regantes de Tambo, liderados por la organizaci&oacute;n de la acequia madre, no aceptaron la propuesta oficial y prefirieron mantenerse al margen de la iniciativa oficial. Respondieron con un elegante "Tambo est&aacute;n en consulta para la aprobaci&oacute;n mayoritaria de la formaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n", seg&uacute;n reporta el Informe citado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Los testimonios de los usuarios recuerdan que desconfiaban mucho de las intenciones estatales. Autom&aacute;ticamente, las preguntas sobre el cobro de una tarifa por el uso de agua y la sospecha de un favorecimiento il&iacute;cito a los "capitalistas chilenos que se llevan toda nuestra agua para sus cultivos sin darnos nada a cambio" aparecieron en el escenario. Los tambinos optaron por "la informalidad, ya que sienten temor (inseguridad) por una formalidad inequitativa y excluyente"<sup><a href="#notas">32</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Lo asombroso es que, pese al rechazo generalizado, el informe de la ATDR Ica se mostraba optimista: existe un cambio de actitudes de los usuarios de aguas en la parte alta de la cuenca Ica, respecto a la formaci&oacute;n de Comisiones de Regantes. Es un proceso lento que demanda tiempo por la desconfianza que muestran los usuarios respecto al pago de la tarifa de agua; por tanto, demanda continuar con los trabajos de sensibilizaci&oacute;n y reuniones informativas, a fin de que los usuarios, por voluntad propia, libremente aprueben la formaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n y que de esta manera la organizaci&oacute;n tenga vida org&aacute;nica y sea sostenida en el tiempo<sup><a href="#notas">33</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Bien sabemos, una d&eacute;cada despu&eacute;s, que se trataba de un optimismo infundado, de un espejismo burocr&aacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La arbitrariedad de las decisiones t&eacute;cnicas: una inclusi&oacute;n excluyente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En 2006, dos a&ntilde;os despu&eacute;s del Informe sobre la Parte Alta de la cuenca Ica&#45;Subdistrito de Riego Santiago de Chocorvos<i>,</i> la autoridad de aguas reactiv&oacute; sus planes de relacionamiento con las organizaciones de la cuenca alta, pero no lo hizo en funci&oacute;n de los intereses de comit&eacute;s, como el de Tambo. Lo hizo para zanjar un conflicto suscitado en la parte baja de la cuenca entre la Junta de Usuarios del Distrito de Riego Ica y una de sus comisiones integrantes, la poderosa Comisi&oacute;n de Regantes de La Achirana.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En ese momento, la cuenca del r&iacute;o Ica se encontraba dividida en dos subdistritos de riego: el de Ica (cuenca baja) y el de Santiago de Chocorvos (cuenca alta)<sup><a href="#notas">34</a></sup>. Como prescrib&iacute;a la ley, solo pod&iacute;a crearse una Junta de Usuarios por cada distrito o subdistrito de riego. En el caso de la cuenca baja, la &uacute;nica organizaci&oacute;n reconocida era la Junta de Usuarios del Distrito de Riego Ica (JUDRI). Esta fue creada en 1973 y contaba con 14 Comisiones de Regantes (Or&eacute; y Geng 2014). Una, la Comisi&oacute;n de La Achirana, que se caracterizaba por su larga trayectoria hist&oacute;rica, una s&oacute;lida organizaci&oacute;n interna y una efectiva gesti&oacute;n centralizada del recurso. Encima, la comisi&oacute;n ten&iacute;a m&aacute;s usuarios y predios irrigables que su organizaci&oacute;n madre. Todo esto la distingu&iacute;a del resto, incluida la propia Junta de Ica<sup><a href="#notas">35</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El punto de quiebre entre la JUDRI y su Comisi&oacute;n de La Achirana se produjo a inicios de los a&ntilde;os 1990, cuando una sequ&iacute;a afect&oacute; gravemente la disponibilidad de agua en el valle y gener&oacute; una competencia inmanejable por el recurso. Primero, en 1991 se cre&oacute; la Asociaci&oacute;n de Junta de Usuarios de Riego de La Achirana (AJURLA), que en la pr&aacute;ctica oper&oacute; como una verdadera Junta (cobro de tarifas, manejo de turnos de riego, mantenimiento de infraestructura), aunque carec&iacute;a de reconocimiento oficial: "ante el asombro general, la nueva junta fue reconocida &#91;...&#93; El valle de Ica se constituy&oacute; en el &uacute;nico en todo el pa&iacute;s donde coexist&iacute;an dos juntas de usuarios, a pesar de que ello estaba prohibido por la ley<sup><a href="#notas">36</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Ahora bien, &#191;qu&eacute; relaci&oacute;n existe entre las disputas de la JUDRI y la Comisi&oacute;n de La Achirana, ubicadas en la costa de Ica, y los Comit&eacute;s de Riego de la cuenca alta de Huancavelica, asentados a m&aacute;s de 100 km de distancia y por encima de 3000 metros de altitud? En realidad, poca o ninguna, al punto que en ese momento pertenec&iacute;an a dos subdistritos de riego n&iacute;tidamente diferenciados. Sin embargo, en la imaginaci&oacute;n legal desplegada por la autoridad estatal para solucionar el conflicto en la cuenca baja la relaci&oacute;n fue redefinida como estrecha. Para ello cre&oacute; una ficci&oacute;n legal&#45;institucional. Aplic&oacute; una herramienta t&eacute;cnica de gesti&oacute;n, a saber, la delimitaci&oacute;n h&iacute;drica (e.g., Distritos o Subdistritos de Riego) para justificar una demarcaci&oacute;n arbitraria. Aunque demor&oacute; algunos a&ntilde;os, los achiraneros consiguieron formalizar su junta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;As&iacute;, en julio de 2006 la ATDR&#45;Ica present&oacute; un Estudio de la delimitaci&oacute;n del distrito de riego Ica que le servir&iacute;a para modificar los dos subdistritos de riego demarcados en los a&ntilde;os setenta. Propuso incorporar el sector de La Achirana al Subdistrito de Riego Santiago de Chocorvos, desgaj&aacute;ndolo del Subdistrito de Riego Ica. Solo as&iacute; ser&iacute;a posible que esta organizaci&oacute;n se independizara de la circunscripci&oacute;n de Ica y lograra su reconocimiento oficial como la nueva Junta de Usuarios del Subdistrito de Riego La Achirana&#45;Santiago de Chocorvos (JURLASCH).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Para ello era necesario, aunque sea nominalmente, la aquiescencia de las organizaciones de riego de la parte alta. Esta urgencia aliment&oacute; la presi&oacute;n que ejerci&oacute; la ATDR&#45;Ica para la r&aacute;pida formaci&oacute;n de las Comisiones de Regantes en la cuenca alta (ver 3.a). El problema fue que la Administraci&oacute;n T&eacute;cnica solo logr&oacute; la formaci&oacute;n de cuatro de las seis Comisiones de Regantes que se hab&iacute;a propuesto. Encima, la composici&oacute;n de estas comisiones no correspondi&oacute; al dise&ntilde;o ideado por la imaginaci&oacute;n oficial. Las comisiones "realmente existentes" terminaron por agrupar solo a unos cuantos comit&eacute;s de canales menores y no a sectores enteros de la parte alta, tal como estaba planeado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En el caso de Tambo, ning&uacute;n comit&eacute; de canal fue incluido en estas comisiones, quedando en la pr&aacute;ctica fuera de la jurisdicci&oacute;n de la ATDR&#45;Ica. Por eso, en el documento que sustentaba la modificaci&oacute;n del Subdistrito de Riego Santiago de Chocorvos se consign&oacute; a los sectores de riego de Tambo como "Comisiones de Regantes en v&iacute;as de regularizaci&oacute;n"<sup><a href="#notas">37</a></sup>. En teor&iacute;a, gracias a su incorporaci&oacute;n, estas organizaciones adquirieron derecho a representaci&oacute;n y voto en la nueva JURLASCH. Sin embargo, los miembros del Comit&eacute; de Regantes del cauce matriz Tambo&#45;Reyes no se encuentran representados porque su organizaci&oacute;n no existe oficialmente y porque ni siquiera integra esas Comisiones de Regantes en tr&aacute;nsito a la formalizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Finalmente, mediante Resoluci&oacute;n Ministerial No. 05806&#45;2006&#45;AG del 5 de julio de 2006, se aprob&oacute; la modificaci&oacute;n del Subdistrito de Riego Santiago de Chocorvos. As&iacute; naci&oacute; el nuevo Subdistrito de riego La Achirana&#45;Santiago de Chocorvos, denominado as&iacute; a pedido de los usuarios de La Achirana. Despu&eacute;s, en septiembre de ese a&ntilde;o, se llev&oacute; a cabo una asamblea general en el local de la futura Junta de Usuarios La Achirana&#45;Santiago de Chocorvos. Asistieron muy pocos representantes de las Comisiones de Regantes de la parte alta y ninguno del sector de Tambo. En el acta consta que su objetivo fue "incorporar a los sectores de riego de Tambo, Santiago y Yauca del Rosario y a sus Comisiones de Regantes al sector de la Achirana" y "adecuar los estatutos sociales" a la RM de julio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Del texto de la norma se aprecia que el plan inicial era incorporar La Achirana al subsector de Santiago de Chocorvos. En realidad, sucedi&oacute; lo contrario; todo el subdistrito de riego de Santiago (con sus tres sectores, Tambo, Santiago y Yauca del Rosario) fue adscrito y subordinado al sector de La Achirana. Esta inversi&oacute;n de los t&eacute;rminos de la fusi&oacute;n expresa claramente que el nuevo edificio institucional fue creado "por demanda", espec&iacute;ficamente de los regantes de la cuenca baja (i.e., Ica). No fue dise&ntilde;ado por alguna raz&oacute;n tecno&#45;cient&iacute;fica o a pedido de las organizaciones de la parte alta (i.e., Huancavelica). Fue trazado para solucionar una pugna de poder en la cuenca baja. El resultado: una inclusi&oacute;n excluyente de las organizaciones de la cuenca alta al mapa de actores de la cuenca baja.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La imposici&oacute;n de este artificio legal ha generado consecuencias, aunque sean imprevistas, tanto para los ique&ntilde;os de La Achirana interesados en aumentar su cuota de poder dentro del valle, como para los usuarios de la parte alta. Estos se han involucrado en un entramado de relaciones, por lo general clientel&iacute;sticas, con su nueva organizaci&oacute;n madre, la JURLASCH<sup><a href="#notas">38</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La JURLA(SCH) necesitaba legalizar su existencia para acceder a cr&eacute;dito, formalizar el cobro de la tarifa de uso de agua, postular a fondos p&uacute;blicos y participar en los programas estatales de desarrollo. Pero, sobre todo, le resultaba cr&iacute;tico lograr ese reconocimiento administrativo para enfrentar en mejores condiciones a la JUDRI y mejorar su capacidad de negociaci&oacute;n en la disputa por el agua en la cuenca baja del r&iacute;o Tambo&#45;Ica. Si para lograrlo era necesario armar una tramoya destinada a redefinir arbitrariamente los l&iacute;mites de un Subdistrito de Riego, a&ntilde;adir un par de letras a su sigla &#150;JURLASCH&#45;&#45; y subordinar los intereses de los regantes de Huancavelica a los de Ica, <i>so be it</i>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La formaci&oacute;n del Consejo Interregional de Cuenca: una incorporaci&oacute;n fallida<sup><a href="#notas">39</a></sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Aun cuando es el organismo encargado de conducir y coordinar el desarrollo de alcance departamental, el Gobierno Regional de Ica no tiene una intervenci&oacute;n significativa en la gesti&oacute;n del agua de la cuenca del rio Ica; sus acciones en el campo de la gesti&oacute;n del agua se limitan a la construcci&oacute;n y al mejoramiento de peque&ntilde;as obras de riego<sup><a href="#notas">40</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Al tenor de este diagn&oacute;stico y del mandato modernizador de la nueva legislaci&oacute;n de recursos h&iacute;dricos, la Autoridad Nacional del Agua, el Gobierno Regional de Ica y las Juntas de Usuarios del valle de Ica emprendieron la dif&iacute;cil tarea de formar el Consejo Interregional de la Cuenca del R&iacute;o Tambo&#45;Ica. Para ello ten&iacute;an un plazo m&aacute;ximo de dos meses, contados a partir de julio de 2011<sup><a href="#notas">41</a></sup>. El consejo, por mandato geogr&aacute;fico y legal, deb&iacute;a incluir a representantes de Ica y Huancavelica por tratarse de una "cuenca birregional". Los promotores ten&iacute;an un acicate considerable: la promesa de acceder a un fondo de 8 millones de d&oacute;lares proveniente de la cooperaci&oacute;n internacional para desarrollar la nueva institucionalidad de cuenca<sup><a href="#notas">42</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En coordinaci&oacute;n con el ingeniero Jos&eacute; Falcon&iacute;, a la saz&oacute;n representante de la Junta Nacional de los Distritos de Riego del Per&uacute; y presidente de la Junta de Usuarios La Achirana&#45;Santiago de Chocorvos (JURLASCH), los promotores acordaron la formaci&oacute;n de un "Grupo impulsor de la formaci&oacute;n del Consejo de Cuenca". A ellos se sumaron la Universidad San Luis Gonzaga, el PETACC, la Direcci&oacute;n Regional de Agricultura y el Colegio de Ingenieros de Ica. Utilizando los recursos del gobierno regional de Ica, tres ingenieros y un asesor legal de la AAA Ch&aacute;parra&#45;Chincha emprendieron la tarea de informar, capacitar y lograr la licencia social de las organizaciones de usuarios agrarios y no agrarios, comunidades campesinas, municipalidades, universidades, colegios profesionales, y de los dem&aacute;s actores sociales que deb&iacute;an formar parte del ansiado Consejo Interregional de Cuenca Ica&#45;Huancavelica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Ante el plazo tan corto que enfrentaban, los cuatro funcionarios de la AAA deben haber realizado por lo menos tres talleres por d&iacute;a a lo largo y ancho de los distritos de la periferia de la ciudad de Ica. Citados usualmente a las 9 am, sol&iacute;an iniciarse hacia las 12 m. En lugar de talleres democr&aacute;ticos, participativos y did&aacute;cticos, acabaron siendo breves reuniones informativas para cualquier empleado municipal que contara con disponibilidad de tiempo y deseos de o&iacute;r lo que los ingenieros y el abogado ten&iacute;an que decir sobre los aspectos legales y los beneficios materiales de la formaci&oacute;n de un Consejo de Cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Como se puede apreciar en las actas de las reuniones, la exposici&oacute;n sobre los beneficios de este "directorio de agua", como le llamaron los ingenieros, gir&oacute; alrededor de los 8 millones de d&oacute;lares que el Banco Mundial iba a girar a Ica si adquir&iacute;a el status de cuenca piloto. Aspectos como la gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos o la participaci&oacute;n de los usuarios fueron someramente tratados o incluso obviados. Informes y debates sobre la naturaleza del Consejo, sus funciones y, sobre todo, la participaci&oacute;n de Huancavelica en la gesti&oacute;n del agua fueron sistem&aacute;ticamente omitidos. Por la premura del tiempo y la impl&iacute;cita vocaci&oacute;n <i>desintegradora</i> del proyecto, los impulsores del Consejo estaban m&aacute;s interesados en recabar las firmas de los (pocos) asistentes para acopiar un acta m&aacute;s que en desencadenar un s&oacute;lido proceso socio&#45;institucional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Al poco tiempo los funcionarios designados fueron renunciando uno a uno. Solo quedaron, para finalizar la tarea, los ingenieros representantes del PETACC y del GORE Ica. A pesar de ello, y solo al mes de recibir el encargo, los comisionados remanentes cumplieron con los requisitos formales de conformidad y capacitaci&oacute;n (i.e., firma de actas y presentaci&oacute;n de expediente t&eacute;cnico) que el Banco Mundial exig&iacute;a para acreditar a los actores que formar&iacute;an el Consejo de Cuenca por Ica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Como se trataba de un Consejo de Cuenca birregional, el mismo procedimiento de conformidad y capacitaci&oacute;n deb&iacute;a realizarse en la Regi&oacute;n Huancavelica. A pesar de las urgentes visitas de las autoridades de Ica al Gobierno Regional de Huancavelica, el proceso de conformaci&oacute;n del Consejo de Cuenca no se llev&oacute; a cabo y solo fortaleci&oacute; la oposici&oacute;n de las comunidades campesinas. Una de ellas, la de Carhuancho, ubicada en la parte m&aacute;s alta de la cuenca, se neg&oacute; rotundamente a formar parte del Consejo de Cuenca birregional. Silvano Guerrero, su dirigente m&aacute;s destacado, lider&oacute; una f&eacute;rrea oposici&oacute;n al proyecto, al punto de lograr detenerlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Como rese&ntilde;an Or&eacute; y Geng (2014), el 20 de abril de 2012 se realiz&oacute; un importante taller en Tambo. Fue muy concurrido y la discusi&oacute;n se centr&oacute; en la participaci&oacute;n de la cuenca alta en el nuevo Consejo a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de Juntas de Usuarios; en la necesidad de remediar los pasivos ambientales que arrastra Huancavelica debido a las obras hidr&aacute;ulicas que han beneficiado a Ica (e.g., desecamiento de pastos, inundaci&oacute;n de pueblos como Choclococha; ver Urteaga 2014); y en los dilemas que ello implica incorporarse a la legalidad estatal (e.g., pago de tarifa de agua por uso agrario). Si bien al finalizar la reuni&oacute;n las comunidades participantes eligieron a sus candidatos al Grupo Impulsor, no llegaron a pronunciarse sobre la formaci&oacute;n o no de una Junta de Usuarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Lamentablemente para los impulsores, el plazo para acceder a los fondos del Banco Mundial se venci&oacute; y hasta hoy no se ha formado el Consejo de Cuenca birregional previsto en la ley ni se ha producido la incorporaci&oacute;n de los regantes andinos a la institucionalidad oficial. Las juntas del valle de Ica perdieron el inter&eacute;s en la formaci&oacute;n del Consejo porque el Banco Mundial asignar&aacute; sus fondos a otra cuenca menos contenciosa, pero la Autoridad Nacional del Agua ha continuado su labor de "sensibilizaci&oacute;n" en la cuenca alta. Suele realizar talleres y seminarios descentralizados en los que expone los beneficios de esta novedosa instituci&oacute;n y de la formaci&oacute;n de Juntas de Usuarios que integren a las comisiones y comit&eacute;s de la cuenca alta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las exposiciones de los "capacitadores" se ci&ntilde;en al marco legal y procuran sembrar la idea de que es necesario que los regantes de Tambo, Reyes y otros pueblos se integren a Comisiones de Regantes y, luego, formen una Junta de Usuarios alto&#45;andina. De ese modo, predica la burocracia h&iacute;drica, ser&iacute;an reconocidos como una s&oacute;lida organizaci&oacute;n de usuarios, podr&iacute;an solicitar la formalizaci&oacute;n de sus derechos de agua, acceder al apoyo estatal y tendr&iacute;an m&aacute;s influencia en el futuro Consejo de Cuenca birregional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Ante estas aseveraciones los regantes de Tambo y Reyes reaccionan preguntando a las autoridades y capacitadores si es indispensable formar una Comisi&oacute;n de Regantes, sobre todo si se tiene en cuenta la existencia de la Comunidad Campesina de Santa Rosa de Tambo. Como se&ntilde;ala la Ley 29338 (art&iacute;culo 32 y reglamento, art&iacute;culo 90), las organizaciones consuetudinarias de agua gozan del mismo status que las especializadas (i.e., Comisiones, Juntas). Gracias a su destreza legal, los campesinos cuestionan el "saber" y la pol&iacute;tica oficial que los representantes del Estado pretenden inocularles para incorporarlos a la GIRH. De este modo, reafirman su vocaci&oacute;n auton&oacute;mica basada en su constante di&aacute;logo con la ley e institucionalidad estatal<sup><a href="#notas">43</a></sup>. Si bien podr&iacute;an incluir en su agenda pol&iacute;tica la posibilidad de crear una Junta y participar en el Consejo de Cuenca, es indudable que no est&aacute;n dispuestos a aceptar ciegamente los t&eacute;rminos y condiciones de una incorporaci&oacute;n impuesta "desde abajo", desde la visi&oacute;n e intereses de la cuenca baja. Eso solo conducir&iacute;a a una nueva experiencia fallida. Si deciden hacerlo exigir&aacute;n que la pol&iacute;tica de reconocimiento e inclusi&oacute;n se nutra de sus enfoques y propuestas.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En paisajes hidr&aacute;ulicos tan diversos como los del Per&uacute; es necesario ir m&aacute;s all&aacute; de los clich&eacute;s sobre la gesti&oacute;n integrada del agua y dise&ntilde;ar propuestas que la asuman como un rompecabezas multidimensional y no como una receta predeterminada. Al formular esos planteamientos alternativos tendr&iacute;a que ponderarse c&oacute;mo las peque&ntilde;as organizaciones de riego serranas experimentan la gesti&oacute;n desintegrada del agua que el propio Estado ejecuta. Como he se&ntilde;alado, lo primero que enfrentan es el desconocimiento del importante papel que cumplen en la gesti&oacute;n del agua. Si bien la nueva legislaci&oacute;n vigente desde 2009 es m&aacute;s amigable con los Comit&eacute;s de Usuarios, aut&oacute;nomos o pertenecientes a comunidades campesinas, es indudable que el aparato estatal y las propias Juntas de Usuarios todav&iacute;a operan con la idea de que esas peque&ntilde;as organizaciones son insignificantes, prescindibles. Eso le ocurre al comit&eacute; de regantes de Tambo&#45;Reyes y a sus miles de hom&oacute;logos. Aun as&iacute;, la evidencia sugiere que por m&aacute;s d&eacute;biles que sean, y por m&aacute;s que el Estado insista en ignorarlos o debilitarlos, se mantienen como las &uacute;nicas asociaciones de usuarios capaces concretar el manejo local del agua<sup><a href="#notas">44</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Los pocos intentos de reconocimiento oficial se han topado con el problema de la escala de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, trazadas para un plano nacional que resulta inconmensurable con la escala de las normas, pr&aacute;cticas e instituciones locales. Adem&aacute;s, suele ocurrir que las ofensivas normativo&#45;desarrollistas que promulga el Estado no logran su cometido de transformar la institucionalidad local, sino que acaban metabolizadas en funci&oacute;n de los intereses y visiones de los grupos de usuarios intervenidos. De ah&iacute; que, en lugar de insistir en una pol&iacute;tica improductiva, lo m&aacute;s apropiado sea proceder al reconocimiento de estas organizaciones y respetar su autonom&iacute;a interna para articularlas, en sus propios t&eacute;rminos, al mapa de actores relevantes en sus respectivas cuencas. Solo as&iacute;, fortaleciendo a los peque&ntilde;os comit&eacute;s de usuarios, los intentos estatales de generar organizaciones de segundo y tercer nivel (Comisiones y Juntas de Usuarios) en la sierra podr&aacute;n tener visos de &eacute;xito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Ese reconocimiento y respeto a la autonom&iacute;a local tendr&iacute;a que nutrirse de aproximaciones te&oacute;ricas que no la encasillen en camisas de fuerza que s&oacute;lo generan violencia epistemol&oacute;gica y lecturas equivocadas de las visiones (ind&iacute;genas, campesinas, consuetudinarias) y el manejo local del agua. En lugar de operar con modelos de reconocimiento anal&iacute;tico y pol&iacute;tico preestablecidos, es menester profundizar el estudio etnogr&aacute;fico de la enorme diversidad de las formas locales de gesti&oacute;n. Solo entonces, inductivamente, se podr&aacute;n derivar las concepciones, normas y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de reconocimiento m&aacute;s adecuadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Lo interesante en el caso de Tambo&#45;Reyes y de otros tantos miles de comit&eacute;s de riego es que esa falta de reconocimiento, ese desconocimiento activo, no les impide establecer alianzas con otras instituciones como la municipalidad distrital, el gobierno regional o las poderosas Juntas de Usuarios de la cuenca baja. Se trata de una relaci&oacute;n basada en la ambig&uuml;edad y el temor a integrarse a una legalidad que los marginaliza y que encima podr&iacute;a significar el pago de la tarifa oficial por el uso de agua, una contingencia que colisiona con sus nociones socio&#45;territoriales sobre el recurso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Por parte de la autoridad oficial de agua esta ambig&uuml;edad tambi&eacute;n se presenta en los planes de relacionamiento que desarrolla para incorporar a los usuarios de la cuenca alta en su modelo de gesti&oacute;n integrada de las aguas del Tambo&#45;Ica. Y es que en lugar de integrarlos en funci&oacute;n de sus demandas y peculiaridades, los incluye en su mapa de actores de la cuenca, pero subordin&aacute;ndolos al juego pol&iacute;tico y a los intereses de los regantes de la cuenca baja. Solo as&iacute; se explica la creaci&oacute;n de un sub&#45;distrito de riego artificial, el Sub&#45;distrito de Riego La Achirana&#45;Santiago de Chocorvos, para solucionar una disputa entre la JUDRI y la JURLASCH. Esto demuestra que las decisiones "t&eacute;cnicas" sobre la alta se "sustentan" en las necesidades de la cuenca baja. Y, lo que es peor, legalizan una inclusi&oacute;n excluyente y manipuladora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La experiencia fallida de creaci&oacute;n del Consejo Birregional de Cuenca Ica&#45;Huancavelica confirma la orientaci&oacute;n de la pol&iacute;tica h&iacute;drica, destinada a defender y potenciar los intereses de los usuarios de la cuenca baja (i.e., agroexportadores) por encima de y atropellando a los habitantes de la alta. Este sesgo atenta contra una verdadera pol&iacute;tica de reconocimiento e inclusi&oacute;n que tambi&eacute;n deber&iacute;a nutrirse de los enfoques y propuestas de los regantes de la cuenca alta. Mientras no lo haga, la pol&iacute;tica hidr&aacute;ulica actual, la realmente existente, seguir&aacute; propiciando la desintegraci&oacute;n de la gesti&oacute;n del agua en la cuenca del r&iacute;o Tambo&#45;Ica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Todos estos (des)encuentros entre el Comit&eacute; de Regantes de Santa Rosa de Tambo y el Estado grafican c&oacute;mo se localiza el discurso oficial de la gesti&oacute;n integrada del agua y c&oacute;mo esta acaba m&aacute;s bien desintegrada. De lo que se trata, entonces, es de reconocer estas disonancias y plantear una alternativa que se sustente en el reconocimiento de esas diversas formas y organizaciones locales de gesti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura Citada</b></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ATDR&#45;Ica (Administraci&oacute;n T&eacute;cnica del Distrito de Riego Ica). 2004. Informe del Primer semestre 2004&#45; Parte Alta de la cuenca Ica&#45; Subdistrito de riego Santiago de Chocorvos. Ica: ATDR&#45;Ica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486199&pid=S1870-5472201500030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ATDR&#45;Ica (Administraci&oacute;n T&eacute;cnica del Distrito de Riego Ica). 2006. Estudio de la delimitaci&oacute;n del distrito de riego Ica. Ica: ATDR&#45;Ica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486201&pid=S1870-5472201500030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillo del, Laureano, y Jeroen Vos. 2009. El agua en el mundo y los conceptos b&aacute;sicos de su gesti&oacute;n. El agua ante nuevos desaf&iacute;os. Actores e iniciativas en Ecuador, Per&uacute; y Bolivia, Mar&iacute;a Teresa Or&eacute;, coordinadora. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, OXFAM Internacional. pp: 31&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486203&pid=S1870-5472201500030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Collier, Jane. 2002. Analyzing Witchcraft Beliefs. Practicing Ethnography in Law. New Dialogues, Enduring Methods, J. Starr and M. Goodale (eds). New York: Palgrave MacMillan. pp: 72&#45;86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486205&pid=S1870-5472201500030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CTM (Comisi&oacute;n T&eacute;cnica Multisectorial). 2004. Estrategia Nacional para la Gesti&oacute;n de los Recursos H&iacute;dricos Continentales del Per&uacute;. Lima: CTM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486207&pid=S1870-5472201500030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CTM (Comisi&oacute;n T&eacute;cnica Multisectorial). 2009. Pol&iacute;tica y Estrategia de Recursos H&iacute;dricos del Per&uacute;. Lima: Autoridad Nacional del Agua.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486209&pid=S1870-5472201500030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guevara Gil, Armando. 2009. Espejismos desarrollistas y autonom&iacute;a comunal: el impacto de los proyectos de desarrollo en el lago Titicaca (1930&#45;2006). Diversidad y complejidad legal. Aproximaciones a la Antropolog&iacute;a e Historia del Derecho. Lima: Fondo Editorial, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;. pp: 131&#45;189.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486211&pid=S1870-5472201500030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guevara Gil, Armando. 2011. El Derecho y la gesti&oacute;n local del agua en Santa Rosa de Ocopa (Jun&iacute;n, Per&uacute;). &Aacute;msterdam: Facultad de Derecho, Universidad de &Aacute;msterdam <a href="http://dare.uva.nl/document/342624" target="_blank">http://dare.uva.nl/document/342624</a> &#91;consulta: 1&#45;2&#45;2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486213&pid=S1870-5472201500030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guevara Gil, Armando. 2014. La gesti&oacute;n (des)integrada del agua en la cuenca alta del r&iacute;o Ica: el caso de Santa Rosa de Tambo, Huancavelica. &#191;Escasez de agua en Ica? Retos para la gesti&oacute;n de la cuenca del r&iacute;o Ica, Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa y Gerardo Damonte (editores). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;. pp: 173&#45;226.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486215&pid=S1870-5472201500030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guevara Gil, Armando. 2014&#170;. &#191;C&oacute;mo funciona el Derecho de Aguas a 3,300 m.s.n.m.? Derecho PUCP 73: pp. 397&#45;410.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486217&pid=S1870-5472201500030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hendriks, Jan. 2013. Sistemas de riego y cambio clim&aacute;tico. Ponencia presentada a las Primeras Jornadas de Derecho de Aguas. Lima: 15 y 16 de agosto, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486219&pid=S1870-5472201500030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoekema, Andr&eacute;. 2005. European Legal Encounters between Minorities and Majority Culture: Cases of Interlegality. Journal of Legal Pluralism 51:1&#45;28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486221&pid=S1870-5472201500030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoekema, Andr&eacute;. 2008. Multicultural conflicts and national judges: a general approach, ms.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486223&pid=S1870-5472201500030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ICWE (International Conference on Water and the Environment). 1992. The Dublin Statement on Water and Sustainable Development. Dublin: ICWE <a href="http://www.gdrc.org/uem/water/dublin&#45;statement.html" target="_blank">http://www.gdrc.org/uem/water/dublin&#45;statement.html</a> &#91;consulta: 28&#45;3&#45;2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486225&pid=S1870-5472201500030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los, Paul. 2010. Las din&aacute;micas campesinas y la seguridad h&iacute;drica en sistemas de riego de Angaraes Sur, Huancavelica, Per&uacute;. Riego campesino en los Andes: seguridad h&iacute;drica y seguridad alimentaria en Ecuador, Per&uacute; y Bolivia, Jeroen Vos (ed) Lima: Instituto de Estudios Peruanos, Programa Concertaci&oacute;n. pp: 171&#45;189.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486227&pid=S1870-5472201500030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa. 2005. Agua: bien com&uacute;n y usos privados. Riego, Estado y conflictos. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;, Soluciones Pr&aacute;cticas&#45;ITDG, Wageningen University, Water Law and Indigenous Rights Programme&#45;WALIR.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486229&pid=S1870-5472201500030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa, y Diego Geng. 2014. Pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del agua en las regiones: las vicisitudes para la creaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos de la cuenca Ica&#45;Huancavelica. &#191;Escasez de agua en Ica? Retos para la gesti&oacute;n de la cuenca del r&iacute;o Ica, Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa y Gerardo Damonte (eds) Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;. pp: 269&#45;311.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486231&pid=S1870-5472201500030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa, y Gerardo Damonte (eds). 2014. &#191;Escasez de agua en Ica? Retos para la gesti&oacute;n de la cuenca del r&iacute;o Ica. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486233&pid=S1870-5472201500030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Per&uacute;, Congreso de la Rep&uacute;blica. 2009. Ley de Recursos H&iacute;dricos No. 29338. Lima: Autoridad Nacional del Agua.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486235&pid=S1870-5472201500030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torre de la, A. 2006. Cap&iacute;tulo V: Aspectos institucionales de la gesti&oacute;n. Material did&aacute;ctico del Taller Participativo. An&aacute;lisis del diagn&oacute;stico de la gesti&oacute;n del agua y validaci&oacute;n de los problemas y conflictos identificados. Ica: Intendencia de Recursos H&iacute;dricos, INRENA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486237&pid=S1870-5472201500030000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Urteaga, Patricia. 2014. Creadores de paisajes h&iacute;dricos. Abundancia de agua, discursos y mercado en las cuencas de Ica y Pampas. &#191;Escasez de agua en Ica? Retos para la gesti&oacute;n de la cuenca del r&iacute;o Ica, Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa, y Gerardo Damonte (eds). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;. pp: 227&#45;267</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486239&pid=S1870-5472201500030000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vos, Jeroen e Iv&aacute;n del Callejo. 2010. El riego campesino, la seguridad h&iacute;drica y la seguridad alimentaria en los Andes. Riego campesino en los Andes. Seguridad h&iacute;drica y seguridad alimentaria en Ecuador, Per&uacute; y Bolivia. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486240&pid=S1870-5472201500030000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zaag van der, Pieter. 2008. Introducci&oacute;n a la gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos. Curso de formaci&oacute;n en gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos. M&oacute;dulo 1: Gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos, Patricia Urteaga Crovetto (responsable de la edici&oacute;n). Lima: Wageningen University, IHE&#45;UNESCO, IPROGA. pp: 9&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486242&pid=S1870-5472201500030000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Agradezco al Vicerrectorado de Investigaci&oacute;n de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute; por el financiamiento que concedi&oacute; al proyecto interdisciplinario &#191;Escasez de agua? Retos para la gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos en la cuenca del r&iacute;o Ica (enero 2011&#45;julio 2012; ver Or&eacute; y Damonte &#91;2014&#93;). Este trabajo es una versi&oacute;n revisada y sint&eacute;tica de una parte del cap&iacute;tulo a mi cargo (Guevara Gil 2014).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>Un caso inverso ocurri&oacute; en el lago Titicaca, donde los espejismos desarrollistas oficiales y la pretensi&oacute;n de imponer la ley estatal produjeron serios conflictos con las comunidades circunlacustres y acabaron, ir&oacute;nicamente, reforzando su autonom&iacute;a (Guevara Gil 2009: 131&#45;189).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>La etnograf&iacute;a fue realizada por Vanessa Schaeffer, mi asistente de campo, en cuatro tramos. Primero permaneci&oacute; en la ciudad de Ica del 10 de julio al 30 de septiembre de 2011. Luego radic&oacute; en Santa Rosa de Tambo del 9 de abril al 23 de mayo; del 1 al 25 de junio y del 24 al 31 de julio de 2012. Como responsable de la investigaci&oacute;n visit&eacute; Tambo en diciembre de 2011 y la ciudad de Ica en varias oportunidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>El Per&uacute; ha transitado, como otros pa&iacute;ses, por los tres paradigmas dominantes sobre la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos: a) el de la "misi&oacute;n hidr&aacute;ulica", (1960&#45;1970); b) el de la gesti&oacute;n "racional" (1980&#45;1990) y c) el de la gesti&oacute;n integrada (1990 al presente) (van der Zaag 2008: 23&#45;26). La GIRH sent&oacute; sus reales en 1992, como el primer principio de la influyente Declaraci&oacute;n de Dubl&iacute;n sobre el Agua y el Desarrollo Sostenible: "el agua es un recurso finito, vulnerable y esencial que debe ser <i>manejado de manera integrada</i>" (ICWE 1992; cursivas a&ntilde;adidas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>"El Per&uacute;, pa&iacute;s privilegiado por su oferta h&iacute;drica, dispone de un volumen anual promedio de 2"046,287 MMC de agua, ubic&aacute;ndose entre los 20 pa&iacute;ses m&aacute;s ricos del mundo, con 72 510 metros c&uacute;bicos/habitante/a&ntilde;o; no obstante, su orograf&iacute;a define tres vertientes hidrogr&aacute;ficas que desequilibran su distribuci&oacute;n espacial, concentrando 97.7 % del volumen en la vertiente del Atl&aacute;ntico, donde se asienta 30 % de la poblaci&oacute;n que produce 17.6 % del PBI; el 0.5 % se encuentra en la vertiente del Titicaca, en donde se asienta 5 % de la poblaci&oacute;n y produce 2 % del PBI; el 1.8 % restante se encuentra en la vertiente del Pac&iacute;fico donde, parad&oacute;jicamente, se concentra 65 % de la poblaci&oacute;n que produce 80.4 % del PBI" (CTM 2009: 1; cursivas a&ntilde;adidas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>"La Divisi&oacute;n de Poblaci&oacute;n de Naciones Unidas calcula que, para 2025, alrededor de 1700 millones de personas sufrir&aacute;n escasez de agua. A pa&iacute;ses como Eritrea, Etiop&iacute;a, Ir&aacute;n, Kenia, Malaui, Marruecos, Somalia y Sud&aacute;frica se sumar&aacute;n otros 30 que experimentar&aacute;n un severo estr&eacute;s h&iacute;drico, entre ellos el Per&uacute;" (Del Castillo y Vos 2009: 34).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup>En la Estrategia Nacional para la Gesti&oacute;n de los Recursos H&iacute;dricos Continentales del Per&uacute; publicada el 2004 ya se proclamaba a la gesti&oacute;n integrada como uno de los principios rectores, junto con los de valoraci&oacute;n del agua, participaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, priorizaci&oacute;n del uso humano y el de sostenibilidad, "en contraposici&oacute;n al manejo sectorizado y desarticulado" (CTM 2004: 13, principio IV.2.1).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>Ley No. 29338, promulgada por el Presidente de la Rep&uacute;blica el 30 de marzo de 2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>Mandato inspirado, sin duda, en el Principio No. 2 de la Declaraci&oacute;n de Dubl&iacute;n sobre el Agua y el Desarrollo Sostenible: &#171;El aprovechamiento y la gesti&oacute;n del agua deben basarse en un enfoque participativo, involucrando a los usuarios, los planificadores y los responsables de las decisiones a todos los niveles&#8230;&#187; (ICWE 1992).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>Ley No. 29338, art&iacute;culo 24. Esta norma prescribe que los Consejos de Cuenca podr&aacute;n ser regionales, cuando la cuenca se encuentre dentro de una sola regi&oacute;n, o interregionales, cuando esta discurra por m&aacute;s de una.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>De ese total, 306 eran "urbanos" y 215 "rurales". Ver INEI, Censos Nacionales 2007: XI de Poblaci&oacute;n y VI de Vivienda, <a href="http://iinei.inei.gob.pe/iinei/RedatamCpv2007.asp?id=ResultadosCensales?ori=C" target="_blank">http://iinei.inei.gob.pe/iinei/RedatamCpv2007.asp?id=ResultadosCensales?ori=C</a> &#91;consulta: 31&#45;8&#45;2013&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup>De acuerdo con el Sistema de Focalizaci&oacute;n de Hogares implementado por la Presidencia del Consejo de Ministros, las encuestas de 2008 y 2009 realizadas en el lugar identificaron 241 familias en todo el distrito; 90 de ellas resid&iacute;an en la capital distrital y 53 en el anexo de Reyes. Todas fueron clasificadas como pobres extremos (ver <a href="http://sisfoh.mef.gob.pe/nosotros.shtml?x=1476" target="_blank">http://sisfoh.mef.gob.pe/nosotros.shtml?x=1476</a> &#91;consulta: 10&#45;8&#45;12&#93;). Es posible que esta cifra, que duplica el estimado censal (2007) y local, se encuentre sobreestimada y se origine en las estrategias desarrolladas por los tambinos para acceder a los programas estatales de asistencia social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup>Adem&aacute;s del anexo de Reyes, el distrito cuenta con los de Casablanca, Pacal&iacute;, Tantarcancha, Puye y Pampahuasi. Estos se ubican en las alturas, lo que reduce sus fuentes de agua a la lluvia, lagunas, manantiales o puquiales y, en contados casos, a peque&ntilde;os canales derivados del r&iacute;o Tambo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup>El R&iacute;o Tambo inicia su recorrido en la laguna de Parionacocha a 4,500 msnm, en el departamento de Huancavelica. Se alimenta de puquiales y filtraciones hasta llegar a los valles bajos ique&ntilde;os, donde cambia de nombre a r&iacute;o Ica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup>Proyecto Especial Tambo Ccaracocha, PETACC. Este naci&oacute; como parte del proceso de descentralizaci&oacute;n, cuando el Instituto Nacional de Desarrollo traspas&oacute; los proyectos de irrigaci&oacute;n a su cargo a los gobiernos regionales. Hoy se halla adscrito al Gobierno Regional de Ica (Urteaga 2014: 240&#45;242).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup>Archivo personal de V&iacute;ctor Dom&iacute;nguez, comunero de Reyes, Padr&oacute;n de Regantes de la acequia Tambo&#45;Reyes de 2011; un padr&oacute;n similar de 2009 registr&oacute; menos miembros: 218; comunicaci&oacute;n personal del ingeniero Isaac Vilca, funcionario de la ALA&#45;Ica, 28&#45;9&#45;2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup>Cuadro sobre producci&oacute;n en Tambo elaborado por el ingeniero C. Ludovino, Oficina del MINAG en Tambo. Desde 2008 la crianza de vicu&ntilde;a le reporta al distrito unos 23 kg anuales de fibra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup>En consonancia con esta pol&iacute;tica de reconocimiento, el reglamento de la ley publicado en enero de 2010 ratifica, en su art&iacute;culo 90, que las comunidades campesinas y nativas no est&aacute;n obligadas a formar organizaciones de usuarios para ejercer sus derechos de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup>Vos y del Callejo (2010: 52).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup>En septiembre de 2011, por ejemplo, durante la &eacute;poca de escasez, los campesinos se&ntilde;alaban que solo recib&iacute;an un turno al mes. Testimonio de do&ntilde;a Florencia Mina, comunera de Tambo, 15&#45;5&#45;2012.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup>Sobre el car&aacute;cter negociado y contractual de los derechos y turnos de agua en los sistemas de riego campesinos, ver Guevara Gil (2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup>Ver Guevara Gil (2011; 2014). En general, para una cr&iacute;tica a las aproximaciones que proyectan las categor&iacute;as del Derecho oficial a los "otros" derechos e incurren en un inaceptable reduccionismo conceptual, ver las notables reflexiones de Jane Collier (2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup>Entrevista a do&ntilde;a Elena Auris, comunera de Tambo, 12&#45;4&#45;2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup>Entrevista a do&ntilde;a Dina Bautista, comunera y regante de Tambo, 20&#45;6&#45;2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup>Intervenci&oacute;n del se&ntilde;or Carlos Hilario, poblador de San Antonio de Reyes, en la asamblea del Comit&eacute; de Regantes de Tambo&#45;Reyes, 22&#45;8&#45;2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup>El a&ntilde;o 2009, por ejemplo, unieron fuerzas con la Municipalidad de Tambo y la Junta de Administraci&oacute;n Local de Reyes para solicitar al Gobierno Regional (GORE) de Huancavelica la suma de S/. 1, 600,000.00 para mejorar su sistema de riego. La municipalidad financi&oacute; la preparaci&oacute;n del expediente t&eacute;cnico (y usualmente dona al Comit&eacute; bolsas de cemento y materiales de construcci&oacute;n para mantener el canal matriz). Pese a carecer de personer&iacute;a jur&iacute;dica, la iniciativa del Comit&eacute; en este proyecto fue notable, aunque al final se frustr&oacute; por trabas burocr&aacute;ticas y cambios en el GORE (Entrevista al presidente del Comit&eacute;, don Jos&eacute; Rojas Le&oacute;n, Tambo, 20&#45;8&#45;2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup>Actas de los Acuerdos entre los Gobiernos Regionales de Ica y Huancavelica, sesiones del 16 de enero y 29 de marzo de 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup>Ver Guevara Gil (2011: cap&iacute;tulo IV).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup>Este Subdistrito hab&iacute;a sido establecido en 1978, dando cumplimiento a una resoluci&oacute;n de 1976 que hab&iacute;a aprobado los l&iacute;mites del distrito (Ica) y de sus dos subdistritos (Ica y Santiago de Chocorvos). Despu&eacute;s, dentro del Subdistrito Santiago de Chocorvos, la ATDR Ica estableci&oacute; tres Subsectores de riego: Tambo, Santiago y Rosario de Yauca C&oacute;rdova. Ver Resoluci&oacute;n Directoral No. 0032&#45;78&#45;AA de abril de 1978 y Resoluci&oacute;n Ministerial No. 01121&#45;76&#45;AG de 2 de junio de 1976, art&iacute;culo 2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup>En el mismo informe se detalla que el Comit&eacute; de Tambo&#45;Reyes ten&iacute;a 121 miembros que irrigaban 188.9 hect&aacute;reas Como ya se&ntilde;al&eacute;, el padr&oacute;n de regantes de 2011 censaba 250 usuarios y 200 hect&aacute;reas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup>Los, Paul (2010: 179); Guevara Gil (2011: 235&#45;238).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup>Informe del primer semestre 2004 &#150; Parte Alta de la cuenca Ica&#45;Subdistrito de Riego Santiago de Chocorvos, ATDR Ica&#45;INRENA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup>Ver nota 31.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup>Or&eacute; (2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup>Or&eacute; (2005: 176; ver 171, 173). Como advierten Or&eacute; y Geng (2014), la JUDRI emple&oacute; diversas formas de presi&oacute;n para impedir o limitar el desarrollo institucional de la nueva Junta de La Achirana. Entre ellas, impidi&oacute; su acreditaci&oacute;n ante la Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego del Per&uacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup>Sobre este fascinante mecanismo, propio de una suerte de Derecho Administrativo consuetudinario, que permite a las autoridades locales adaptar y localizar los comandos de la burocracia central en paisajes sociales e hidr&aacute;ulicos inimaginables para el legislador o <i>policy&#45;maker</i>, ver Guevara Gil (2011: 198 et seq.; 2014a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup>El clientelismo incluye a la JUDRI y a la Junta de Usuarios de Agua Subterr&aacute;nea del Valle de Ica (JUASVI). Todas aspiran a lograr el aumento del caudal disponible en la cuenca baja. Proyectos como el PETACC o la presa de Tambo, por ejemplo, generan las condiciones para forjar ese tipo de v&iacute;nculos con los habitantes de la cuenca alta. "Es necesario mantener buenas relaciones con los comuneros pues de ellos depende la implementaci&oacute;n de nuestros proyectos. Siempre ayudamos a las comunidades de la parte alta; les mandamos cajas de panetones, buzos, una vez les mandamos computadoras nuevas mientras nosotros tenemos m&aacute;quinas viejas. A veces hasta nos piden para sus desfiles, carnavales y esas fiestas que ellos tienen" (Entrevistas a personal de la JUDRI, Ica, 18&#45;7&#45;2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup>Or&eacute; y Geng (2014) analizan la formaci&oacute;n del consejo en relaci&oacute;n a toda la cuenca. Aqu&iacute; solo rese&ntilde;o sus bemoles en relaci&oacute;n a Tambo porque es otro ejemplo del di&aacute;logo fragmentario y excluyente que el Estado y la cuenca baja (Ica) establecen con los habitantes de la cuenca alta (Huancavelica).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup>De la Torre (2006: 72).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup>La ANA promovi&oacute; la iniciativa a trav&eacute;s de la Autoridad Local de Agua de Ica y la Autoridad Administrativa del Agua Ch&aacute;parra&#45;Chincha. La primera reuni&oacute;n del grupo impulsor se realiz&oacute; en marzo de 2011.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup>El Proyecto de Modernizaci&oacute;n de la Gesti&oacute;n de los Recursos H&iacute;dricos, financiado por el Banco Mundial, la hab&iacute;a seleccionado como "cuenca piloto" (Or&eacute; y Geng 2014).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>43</sup>Sobre la din&aacute;mica interlegal, ver Hoekema (2005, 2008). En el caso del riego campesino, ver Guevara Gil (2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>44</sup>A enero de 2012, la Autoridad Nacional del Agua hab&iacute;a registrado 6038 Comit&eacute;s de Regantes, 4815 en la Sierra, 832 en la Costa y 391 en la Selva. Aunque podr&iacute;a ser un n&uacute;mero subestimado, de todos modos es impresionante y da cuenta de la importancia que los comit&eacute;s tienen en la gesti&oacute;n local del agua (Hendriks 2013: 8).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Administración Técnica del Distrito de Riego Ica</collab>
<source><![CDATA[Informe del Primer semestre 2004- Parte Alta de la cuenca Ica- Subdistrito de riego Santiago de Chocorvos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ATDR-Ica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Administración Técnica del Distrito de Riego Ica</collab>
<source><![CDATA[Estudio de la delimitación del distrito de riego Ica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ATDR-Ica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo del]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laureano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeroen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El agua en el mundo y los conceptos básicos de su gestión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agua ante nuevos desafíos. Actores e iniciativas en Ecuador, Perú y Bolivia]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>31-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios PeruanosOXFAM Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analyzing Witchcraft Beliefs]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Starr]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodale]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practicing Ethnography in Law. New Dialogues, Enduring Methods]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>72-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Técnica Multisectorial</collab>
<source><![CDATA[Estrategia Nacional para la Gestión de los Recursos Hídricos Continentales del Perú]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CTM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Técnica Multisectorial</collab>
<source><![CDATA[Política y Estrategia de Recursos Hídricos del Perú]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autoridad Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espejismos desarrollistas y autonomía comunal: el impacto de los proyectos de desarrollo en el lago Titicaca (1930-2006)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diversidad y complejidad legal. Aproximaciones a la Antropología e Historia del Derecho]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>131-189</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Derecho y la gestión local del agua en Santa Rosa de Ocopa (Junín, Perú)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho, Universidad de Ámsterdam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión (des)integrada del agua en la cuenca alta del río Ica: el caso de Santa Rosa de Tambo, Huancavelica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Escasez de agua en Ica? Retos para la gestión de la cuenca del río Ica]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>173-226</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo funciona el Derecho de Aguas a 3,300 m.s.n.m.?]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho PUCP]]></source>
<year>2014</year>
<month>ª</month>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>397-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendriks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de riego y cambio climático]]></article-title>
<source><![CDATA[Primeras Jornadas de Derecho de Aguas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoekema]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Legal Encounters between Minorities and Majority Culture: Cases of Interlegality]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Legal Pluralism]]></source>
<year>2005</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoekema]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multicultural conflicts and national judges: a general approach]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Conference on Water and the Environment</collab>
<source><![CDATA[The Dublin Statement on Water and Sustainable Development]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dublin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICWE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Los]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las dinámicas campesinas y la seguridad hídrica en sistemas de riego de Angaraes Sur, Huancavelica, Perú]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeroen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riego campesino en los Andes: seguridad hídrica y seguridad alimentaria en Ecuador, Perú y Bolivia]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>171-189</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios PeruanosPrograma Concertación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua: bien común y usos privados. Riego, Estado y conflictos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del PerúSoluciones Prácticas-ITDGWageningen UniversityWater Law and Indigenous Rights Programme-WALIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas públicas del agua en las regiones: las vicisitudes para la creación del Consejo de Recursos Hídricos de la cuenca Ica-Huancavelica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Escasez de agua en Ica? Retos para la gestión de la cuenca del río Ica]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>269-311</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Escasez de agua en Ica? Retos para la gestión de la cuenca del río Ica]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congreso de la República</collab>
<source><![CDATA[Ley de Recursos Hídricos No. 29338]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autoridad Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre de la]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capítulo V: Aspectos institucionales de la gestión. Material didáctico del Taller Participativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis del diagnóstico de la gestión del agua y validación de los problemas y conflictos identificados]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intendencia de Recursos Hídricos, INRENA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creadores de paisajes hídricos. Abundancia de agua, discursos y mercado en las cuencas de Ica y Pampas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Escasez de agua en Ica? Retos para la gestión de la cuenca del río Ica]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>227-267</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeroen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Callejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El riego campesino, la seguridad hídrica y la seguridad alimentaria en los Andes]]></article-title>
<source><![CDATA[Riego campesino en los Andes. Seguridad hídrica y seguridad alimentaria en Ecuador, Perú y Bolivia]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Peruanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaag van der]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pieter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción a la gestión integrada de los recursos hídricos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Urteaga Crovetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de formación en gestión integrada de los recursos hídricos. Módulo 1: Gestión integrada de los recursos hídricos]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>9-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wageningen UniversityIHE-UNESCOIPROGA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
