<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La competitividad de las fresas (Fragaria spp.) mexicanas en el mercado nacional, regional y de Estados Unidos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competitiveness of mexican strawberries (Fragaria spp.) in the national, regional and U.S.A. market]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila-Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adanelly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[David de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Economía Relaciones Internacionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), México se ha consolidado como uno de los principales proveedores de frutas y hortalizas frescas para el mercado norteamericano. Este documento analiza la competitividad de la fresa y su participación en el mercado internacional, medida a través del índice de Ventaja Relativa de Exportación (VRE) y el índice de Participación Constante en el Mercado (Constant Market Share - CMS). Los resultados muestran que las exportaciones de fresas de México se han incrementado desde 2004, pero se ha perdido competitividad de 20% a partir del año 2003 debido a la disminución del valor de las exportaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since the North American Free Trade Agreement (NAFTA) was signed, México has been consolidated as one of the principal suppliers of fresh fruits and vegetables to the North American market. This document analyzes the competitiveness of strawberry and its participation in the international market, measured through the Relative Export Advantage (VRE, acronym for Ventaja Relativa de Exportaciones) index and the Constant Market Share index (CMS). Results show that strawberry exports from México have increased since 2004, but competitiveness has been lost in 20% since 2003 due to the decrease in exports value.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[exportaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de participación constante en el mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratado de libre comercio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventaja relativa de exportación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exports, strawberry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constant market share index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[free trade agreement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relative export advantage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La competitividad de las fresas <i>(Fragaria spp.)</i> mexicanas en el mercado nacional, regional y de Estados Unidos</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Competitiveness of mexican strawberries <i>(Fragaria spp.)</i> in the national, regional and U.S.A. market</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Adanelly &Aacute;vila&#45;Arce, David de Jes&uacute;s Gonz&aacute;lez&#45;Mil&aacute;n</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Facultad de Econom&iacute;a y Relaciones Internacionales de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California. </i>(<a href="mailto:adanelly.avila@yahoo.com.mx">adanelly.avila@yahoo.com.mx</a>) (<a href="mailto:gmilan2000@yahoo.com.mx">gmilan2000@yahoo.com.mx</a>)</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la firma del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN), M&eacute;xico se ha consolidado como uno de los principales proveedores de frutas y hortalizas frescas para el mercado norteamericano. Este documento analiza la competitividad de la fresa y su participaci&oacute;n en el mercado internacional, medida a trav&eacute;s del &iacute;ndice de Ventaja Relativa de Exportaci&oacute;n (VRE) y el &iacute;ndice de Participaci&oacute;n Constante en el Mercado (Constant Market Share &#45; CMS). Los resultados muestran que las exportaciones de fresas de M&eacute;xico se han incrementado desde 2004, pero se ha perdido competitividad de 20% a partir del a&ntilde;o 2003 debido a la disminuci&oacute;n del valor de las exportaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> exportaciones, &iacute;ndice de participaci&oacute;n constante en el mercado, tratado de libre comercio, ventaja relativa de exportaci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Since the North American Free Trade Agreement (NAFTA) was signed, M&eacute;xico has been consolidated as one of the principal suppliers of fresh fruits and vegetables to the North American market. This document analyzes the competitiveness of strawberry and its participation in the international market, measured through the Relative Export Advantage <i>(VRE,</i> acronym for <i>Ventaja Relativa de Exportaciones)</i> index and the Constant Market Share index (CMS). Results show that strawberry exports from M&eacute;xico have increased since 2004, but competitiveness has been lost in 20% since 2003 due to the decrease in exports value.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> exports, strawberry, constant market share index, free trade agreement, relative export advantage.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sector agropecuario ha jugado un papel importante en la trayectoria de la econom&iacute;a mexicana a lo largo de su historia. A trav&eacute;s de los a&ntilde;os el sector ha generado un fuerte dinamismo en las exportaciones agr&iacute;colas y una ampliaci&oacute;n de su mercado tanto interno como externo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la econom&iacute;a agr&iacute;cola de M&eacute;xico, la actividad exportadora es una fuente importante de entrada de divisas, tanto en productos frescos como procesados. El sector de frutas y hortalizas ha duplicado sus exportaciones hacia los Estados Unidos a partir de la firma del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN), posicionando a M&eacute;xico como el segundo socio comercial de los EE. UU. y como su principal proveedor de productos hortofrut&iacute;colas frescos (Jim&eacute;nez, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue analizar la competitividad y la participaci&oacute;n de las exportaciones de fresas mexicanas al mercado estadounidense, utilizando las metodolog&iacute;as de Ventaja Relativa de Exportaci&oacute;n (VRE) y Constant Market Share (CMS). Dada la importancia del tema, la hip&oacute;tesis de investigaci&oacute;n de este trabajo sugiere que la competitividad y la proporci&oacute;n de participaci&oacute;n de las fresas mexicanas en el mercado de EE. UU. se ha incrementado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un segundo apartado se presentan las generalidades y caracter&iacute;sticas principales de las fresas en M&eacute;xico. En el tercero se hace un esbozo general de la importancia de dicho producto en Baja California y Michoac&aacute;n, as&iacute; como de su importancia en el mercado de EE. UU. Adem&aacute;s, se mencionan algunas razones que derivaron la importancia de la fresa en el mercado. Luego se realiza un an&aacute;lisis de competitividad de dicho producto utilizando t&eacute;cnicas econom&eacute;tricas de estimaci&oacute;n, como el &iacute;ndice de Ventaja Relativa de Exportaci&oacute;n y el &iacute;ndice de Participaci&oacute;n Constante en el Mercado. Por &uacute;ltimo, se hace referencia a los factores que generan o inciden sobre el grado de competitividad de la fresa.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Participaci&oacute;n de las fresas en el mercado nacional e internacional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La fresa en el mercado nacional e internacional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cultivo de la fresa en M&eacute;xico se inici&oacute; a mediados del siglo pasado en el estado de Guanajuato. Sin embargo, no fue hasta 1950 que cobr&oacute; mayor importancia por la creciente demanda de los EE. UU. originando que el cultivo de esta fruta se extendiera a Michoac&aacute;n, pasando de cubrir las necesidades del mercado domestico hasta ser el mayor productor de fresa a nivel nacional (Jim&eacute;nez, 2008). Lo anterior se puede observar en el <a href="#c1">Cuadro 1</a>, donde a pesar de tener una ligera disminuci&oacute;n de la producci&oacute;n en el a&ntilde;o 2007, es considerable la importancia del estado en dicha actividad.</font>    </p> 	    <p align="center"><a name="c1" id="c1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/asd/v9n1/a2c1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n de fresa guarda un lugar importante a nivel nacional, pero tambi&eacute;n en el caso de la producci&oacute;n regional, es decir, de Baja California. En dicho sentido, en Baja California es de gran importancia la generaci&oacute;n de empleo que se crea en la &eacute;poca de cosecha (tambi&eacute;n conocida como pisca) y las m&uacute;ltiples actividades que surgen en las empresas empacadoras, as&iacute; como las inversiones que se crean en su producci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos nacionales, la producci&oacute;n de fresa es importante por la generaci&oacute;n de divisas por concepto de exportaci&oacute;n ya que M&eacute;xico es el principal exportador de fresa al mercado de EE. UU. (<a href="/img/revistas/asd/v9n1/a2f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>) (Faostat, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso particular de las exportaciones de fresas de M&eacute;xico a EE. UU., es importante considerar la calidad de dicho sector respecto a otros pa&iacute;ses. No obstante, M&eacute;xico se encuentra dentro de los cinco principales exportadores de fresas a nivel mundial, tal como se muestra en el <a href="/img/revistas/asd/v9n1/a2t2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>. Cabe se&ntilde;alar que EE. UU. es el segundo mayor exportador de fresas en el mundo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Principales zonas productoras del pa&iacute;s</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde principios de los a&ntilde;os noventa, en M&eacute;xico los principales estados productores son Michoac&aacute;n y Baja California con una participaci&oacute;n de producci&oacute;n de fresas de 63.56% y 35.20% respectivamente. En conjunto representan una participaci&oacute;n a nivel nacional de 98.76% para el a&ntilde;o 2007. El resto de los estados productores participan con 1.24%, entre los que destacan Aguascalientes, Baja California Sur, Jalisco, M&eacute;xico y Morelos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2006, el principal estado productor de fresa fue Michoac&aacute;n, seguido de otras regiones del pa&iacute;s, principalmente en Baja California y Guanajuato, que incursionan con &eacute;xito en la producci&oacute;n de esta hortaliza, que tiene un futuro promisorio en el mercado norteamericano. (SAGARPA, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar del considerable incremento de la producci&oacute;n de fresas en Baja California, todav&iacute;a es significativa la diferencia en el total de toneladas cosechadas cada a&ntilde;o. Sin embargo, en 2006 ha sido la &uacute;nica ocasi&oacute;n en la que los niveles de producci&oacute;n son similares, ya que se tiene una diferencia de al menos 8000 toneladas m&aacute;s en el estado de Michoac&aacute;n.</font></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/asd/v9n1/a2f2.jpg"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tendencia de la producci&oacute;n nacional y regional</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os la producci&oacute;n de fresas en M&eacute;xico ha cobrado una gran importancia y dinamismo en dos regiones del pa&iacute;s, debido entre otras cosas al factor clim&aacute;tico. Sin embargo, en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os la producci&oacute;n y el valor de la producci&oacute;n de fresa a nivel nacional y en Baja California han disminuido en $299 969.74 y $422 839.49 miles de pesos respectivamente. Pese a 10 anterior, en Michoac&aacute;n se tiene una clara tendencia de crecimiento tanto en valor como en la producci&oacute;n, tal como se muestra en la <a href="/img/revistas/asd/v9n1/a2f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con las <a href="/img/revistas/asd/v9n1/a2f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>, la relaci&oacute;n de la producci&oacute;n y el valor de la producci&oacute;n entre Baja California y Michoac&aacute;n guarda una relaci&oacute;n inversa, es decir, a medida que el valor de la producci&oacute;n disminuye en Baja California, ocurre 10 contrario en Michoac&aacute;n, es decir, se tiene un incremento considerable. Cabe mencionar que a partir de 2004 el valor de la producci&oacute;n de fresas en Baja California se increment&oacute; en m&aacute;s de 100%, regresando en el a&ntilde;o 2007 a un valor m&aacute;s equitativo en relaci&oacute;n con Michoac&aacute;n. Dicho Estado ha mantenido un dominio en la producci&oacute;n de fresas a nivel nacional.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>An&aacute;lisis de competitividad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ventaja Relativa de Exportaciones (VRE)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Avendaflo (2008), la competitividad de los productos agr&iacute;colas es un factor determinante para conocer, mediante informaci&oacute;n estad&iacute;stica de comercio internacional, las ventajas que puede tener un pa&iacute;s en referencia a sus exportaciones totales, as&iacute; como en su participaci&oacute;n respecto al resto del mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que existen diversos &iacute;ndices para estimar la competitividad de los pa&iacute;ses, el m&aacute;s utilizado es el de Vollrath (1991) que se muestra en la ecuaci&oacute;n (1).</font> </p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho &iacute;ndice consiste en estimar la Ventaja Relativa de Exportaci&oacute;n <i>(VRE)</i> de un pa&iacute;s considerando diversas caracter&iacute;sticas:</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/asd/v9n1/a2e1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>VRE<sub>ai</sub></i>= Ventaja relativa de exportaciones del producto <i>a</i> en el pa&iacute;s <i>i; X<sub>ai</sub>=</i> Valor de las exportaciones del producto <i>a</i> en el pa&iacute;s <i>i</i>; X<sub>ni</sub>= Valor de las exportaciones totales (menos el producto a) en el pa&iacute;s <i>i</i>; <i>X<sub>ar</sub></i>=Valor de las exportaciones del producto <i>a</i> en el mundo (menos el pa&iacute;s <i>i</i>); <i>X<sub>nr</sub></i>=Valor de las exportaciones totales (menos el producto <i>a)</i> en el mundo (menos el pa&iacute;s <i>i).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valores de <i>VRE<sub>ai</sub></i> sugieren la existencia de una ventaja comparativa o especializaci&oacute;n en las exportaciones del producto, lo cual significa que se especializa en tal producto si la participaci&oacute;n del mercado en dicha mercanc&iacute;a es mayor que el promedio. Se dice que mientras m&aacute;s elevado sea el valor de &eacute;ste &iacute;ndice, mayor ser&aacute; el grado de especializaci&oacute;n del pa&iacute;s en este producto y por tanto estar&aacute; "revelando" una mayor competitividad (Avenda&ntilde;o, 2008). Los cambios en este indicador a trav&eacute;s del tiempo generan informaci&oacute;n acerca de las tendencias en la competitividad del producto en un per&iacute;odo determinado, es decir, si el valor de <i>VRE</i> crece, indica que el pa&iacute;s est&aacute; ganando competitividad, por el contrario, si se reduce, significa que se pierde competitividad. En este punto es necesario aclarar que el principal supuesto es que se dise&ntilde;&oacute; te&oacute;ricamente para un mundo con dos pa&iacute;ses, lo cual limita el an&aacute;lisis al no contemplar posibles distorsiones en los patrones de comercio causadas por pol&iacute;ticas gubernamentales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso particular de las exportaciones de las fresas producidas por M&eacute;xico, se puede observar una disminuci&oacute;n de la competitividad respecto a principios de los noventa, donde se registra un grado de especializaci&oacute;n de entre 70% y 80% para 1990 y 1991 respectivamente. Sin embargo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el grado de especializaci&oacute;n de las fresas en M&eacute;xico se localiza entre un 48% y 51% para 2005 y 2006 respectivamente. En t&eacute;rminos generales, las exportaciones de fresas de M&eacute;xico se han incrementado desde 2004, pero tambi&eacute;n se ha perdido un significativo nivel de competitividad de alrededor del 20% a partir del a&ntilde;o 2003</font><font face="verdana" size="2">.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Participaci&oacute;n Constante en el Mercado (CMS)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo de participaci&oacute;n constante de mercado o <i>Constant Market Share</i> (CMS) introducido por Richardson y sintetizado por Avenda&ntilde;o (2008) es un procedimiento que permite identificar el cambio estructural de la proporci&oacute;n de mercado de un pa&iacute;s, es el m&aacute;s com&uacute;nmente utilizado y bastante &uacute;til para separar e identificar el patr&oacute;n comercial con respecto a un producto o un a&ntilde;o de referencia. Este procedimiento usualmente se utiliza para fines descriptivos m&aacute;s que explicativos, por su sencillez y f&aacute;cil determinaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea principal detr&aacute;s de esta metodolog&iacute;a es mostrar c&oacute;mo la proporci&oacute;n de mercado de exportaci&oacute;n de un pa&iacute;s de referencia var&iacute;a en un periodo determinado si dicho pa&iacute;s mantiene la misma proporci&oacute;n en todos los bienes para todos los mercados. Es decir, si la estructura de exportaciones de un pa&iacute;s afecta su desempe&ntilde;o en el total de exportaciones, a pesar del cambio en alg&uacute;n otro factor. Por ejemplo, si un pa&iacute;s mantiene su proporci&oacute;n exportadora con un pa&iacute;s, y &eacute;sta no crece en la misma proporci&oacute;n que el resto del mundo, puede existir una ca&iacute;da en la proporci&oacute;n de mercado agregada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio en las exportaciones de un pa&iacute;s se compone de la suma de tres efectos: efecto estructural, efecto competitividad o residual y efecto interacci&oacute;n o de segundo orden; los cuales est&aacute;n determinados por la expresi&oacute;n (2):</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/asd/v9n1/a2e2.jpg"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>S<sub>j</sub></i><sub>0</sub><i>&#916;Q<sub>j</sub></i> representa el <i>efecto estructural,</i> el cual describe la variaci&oacute;n de las exportaciones, si se mantiene constante la participaci&oacute;n inicial del pa&iacute;s en el mercado mundial y en el mercado de referencia. Si el efecto es positivo el crecimiento de la demanda del producto afecta positivamente la variaci&oacute;n de las exportaciones, <i>S</i> representa la proporci&oacute;n de mercado de un pa&iacute;s espec&iacute;fico, <i>Q</i> el volumen de exportaciones del grupo de pa&iacute;ses competidores que exportan al mercado de referencia, <i>D</i> el cambio de la variable en el tiempo. El efecto competitividad representado por <i>&#916;S<sub>j</sub>Q<sub>j</sub></i><sub>0</sub> indica la parte de la variaci&oacute;n de las exportaciones que puede atribuirse a los cambios en la competitividad ocurridos en el per&iacute;odo. El signo negativo o positivo indica la p&eacute;rdida o ganancia de competitividad en el per&iacute;odo de an&aacute;lisis. El efecto interacci&oacute;n o de segundo orden se representa por <i>&#916;S<sub>j</sub>&#916;Q<sub>j</sub></i> determina la influencia de la variaci&oacute;n de la participaci&oacute;n en el mercado respecto a cambios en la demanda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Avenda&ntilde;o (2008), existe un segundo nivel de descomposici&oacute;n, donde cada una de las variables anteriores se desagrega en dos, obteniendo un total de seis efectos, seg&uacute;n se observa en la numeraci&oacute;n, la cual es detallada m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1. S<sub>t</sub></i><sub><i>0</i></sub><i> DQ<sub>j</sub> =</i> Efecto crecimiento</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>(S<sub>j0</sub> DQ&#45;S<sub>t</sub></i><sub><i>0</i></sub><i>&#916;Q<sub>j</sub>)</i>=Efecto mercado</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3. DS<sub>t</sub> Q<sub>j</sub></i><sub><i>0</i></sub><i> =</i> Efecto residual puro</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>4. (DS<sub>j</sub> Q<sub>j</sub></i><sub><i>0</i></sub><i>&#45;DS<sub>t</sub> Q<sub>j</sub></i><sub><i>0</i></sub><i>)= </i>Efecto residual estructural est&aacute;tico</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>5. (Q<sub>t</sub></i><sub><i>1</i></sub><i>/Q<sub>t</sub></i><sub><i>0&#45;1</i></sub><i>)DS<sub>j</sub> Q<sub>j</sub></i><sub><i>0</i></sub><i>=</i> Efecto de segundo orden puro</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <i>&#91;DS<sub>j</sub>DQ<sub>j</sub>&#45;(Q<sub>t1</sub>/Q<sub>t0&#45;1</sub>)DS<sub>j</sub> Q<sub>j0</sub></i>=Efecto residual estructural din&aacute;mico</font></p> 	      <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/asd/v9n1/a2e4.jpg"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Efecto crecimiento <i>S<sub>t</sub></i><sub>0</sub><i> &#916;Q<sub>j</sub></i> : es el cambio en las exportaciones que ocurre cuando la participaci&oacute;n de un exportador se mantiene constante. Los sub&iacute;ndices 0 y 1 representan el inicio y fin del per&iacute;odo respectivamente; t y j denotan al mercado mundial y al mercado de referencia.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Efecto mercado <i>(S<sub>j</sub></i><sub>0</sub><i>&#916;Q<sub>j</sub> &#45; S<sub>t</sub></i><sub>0</sub><i>&#916;Q<sub>j</sub>)</i> : este cambio en las exportaciones se observa si el exportador mantiene su participaci&oacute;n inicial en el mercado de referencia durante el per&iacute;odo.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Efecto residual puro <i>(&#916;S<sub>t</sub>Q<sub>j</sub></i><sub>0</sub><i>)</i> : representa la parte del cambio en las exportaciones atribuible a cambios en la competitividad general.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Efecto residual estructural est&aacute;tico<i>(&#916;S<sub>j</sub> Q<sub>j</sub></i><sub>0</sub><i>&#45;&#916;S<sub>t</sub> Q<sub>j</sub></i><sub>0</sub><i>)</i> : mide el cambio en las exportaciones que se atribuye al cambio en la competitividad del mercado estadounidense.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Efecto de segundo orden puro <i>((Q<sub>t</sub></i><sub>1</sub>/<i>Q<sub>t</sub></i><sub>0</sub><i><sub>&#45;1</sub>)&#916;S<sub>j</sub></i>Q<sub>j0</sub></i> : mide los cambios de la participaci&oacute;n de un exportador en el mercado de referencia y los cambios en la demanda mundial.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Efecto residual estructural din&aacute;mico &#91;<i>&#916;S<sub>j</sub>&#916;Q<sub>j</sub> &#45; (Q<sub>t</sub></i><sub>1</sub><i><sub>&#45;</sub></i><sub>1</sub>/<i>Q<sub>t</sub></i><sub>0</sub><i><sub>&#45;</sub></i><sub>1</sub><i>)&#916;S<sub>j</sub>Q<sub>j</sub></i><sub>0</sub>&#93;: estima la interacci&oacute;n entre la participaci&oacute;n de un pa&iacute;s exportador en el mercado de referencia y los cambios en su nivel de demanda.</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la econom&iacute;a mexicana, las exportaciones nacionales de fresa fresca tienen como principal destino el mercado de EE. UU. con una participaci&oacute;n de aproximadamente 9% del total de exportaciones mundiales hacia EE. UU. para el final del periodo (1986&#45;2005). Tales exportaciones son realizadas durante todo el a&ntilde;o; no obstante, el periodo con mayor importancia, debido a la demanda de dicho mercado, es durante el invierno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede observar en la <a href="/img/revistas/asd/v9n1/a2f5.jpg" target="_blank">Figura 5</a>, a partir de 1997 M&eacute;xico se ha convertido en el principal exportador de fresa para el mercado de EE. UU.; sin embargo, como se mencion&oacute; en el apartado anterior, la competitividad de las fresas mexicanas en el mercado estadounidense ha disminuido. Lo anterior se debe en gran medida a que la producci&oacute;n de fresa mexicana se realiza con bajos niveles de productividad, es decir, no se incorporan nuevas tecnolog&iacute;as en el proceso de producci&oacute;n (Heredia y Huarachi, 2009). Por tanto, se puede argumentar que son diversos los factores que afectan el grado de competitividad que pueda o no tener una regi&oacute;n, por ejemplo, la tecnolog&iacute;a, los insumos, la diferenciaci&oacute;n del producto, la estructura de costos, entre otros (Piedra <i>et al.,</i> s/f).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en el caso de la estimaci&oacute;n de participaci&oacute;n constante en el mercado de las exportaciones de la econom&iacute;a mexicana se obtuvieron los siguientes resultados:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/asd/v9n1/a2t3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa en el primer nivel de descomposici&oacute;n, el efecto estructural positivo significa que el crecimiento de la demanda de fresas afecta positivamente el crecimiento de las exportaciones de dicho producto. Sin embargo, como se mencion&oacute; anteriormente, M&eacute;xico est&aacute; perdiendo competitividad debido, entre otras cosas, a la disminuci&oacute;n del valor de las exportaciones de fresas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en el segundo nivel de descomposici&oacute;n, el efecto crecimiento revela que la demanda de fresas a nivel mundial se est&aacute; incrementando, lo cual genera un crecimiento en las exportaciones. Adem&aacute;s, el efecto mercado confirma lo planteado anteriormente sobre la importancia de las exportaciones de fresas de M&eacute;xico a EE. UU. En t&eacute;rminos generales, los resultados de los efectos del CMS para las exportaciones de fresas de M&eacute;xico dejan ver la importancia que se tiene en el mercado de EE. UU.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos anteriormente son consistentes con los obtenidos por Avenda&ntilde;o (2008) quien argumenta que las exportaciones hortofrut&iacute;colas mexicanas hacia el mercado de EE. UU. han mantenido un nivel de competitividad positivo, pero se observa que &eacute;ste ha ido disminuyendo, debido entre otras razones a que los nuevos pa&iacute;ses exportadores se enfocan al mercado estadounidense como principal destino de sus productos.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Factores que inciden la competitividad de la fresa</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la SAGARPA (2006), son diversos los factores que han hecho de la fresa un producto importante a nivel mundial, entre los que destacan:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a. La introducci&oacute;n de nuevas variedades m&aacute;s eficientes y con resistencia a las plagas y enfermedades.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b. La introducci&oacute;n de nuevas y mejores tecnolog&iacute;as.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c. La cercan&iacute;a con EE. UU., puesto que abre posibilidades de tecnolog&iacute;a y adem&aacute;s es el principal pa&iacute;s importador de la fresa que se produce en M&eacute;xico.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d. La implementaci&oacute;n de normas de calidad e inocuidad en las fresas.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e. La selecci&oacute;n m&aacute;s efectiva en la compra del producto primario, en este caso la planta a utilizarse en las superficies a cultivar.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f. Por &uacute;ltimo, pero no menos importante, los flujos de capital que se generaron debido a las expectativas que cre&oacute; la devaluaci&oacute;n de 1994 fue un factor determinante en el crecimiento, ya que al ser un producto de exportaci&oacute;n se vio muy beneficiado por el intercambio comercial que trajo nuevos capitales que fortalecieron al sector.</font></p> 	      <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la firma del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte, M&eacute;xico se ha consolidado como uno de los principales proveedores de frutas y hortalizas frescas para el mercado norteamericano; sin embargo, las exportaciones mexicanas se enfrentan a una gran diversidad de fluctuaciones, como lo es el tipo de cambio, los precios y la tecnolog&iacute;a. Pese a lo anterior, los vol&uacute;menes de exportaciones hortofrut&iacute;colas representan alrededor de 80% del total de las exportaciones agr&iacute;colas mexicanas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando que la producci&oacute;n y exportaci&oacute;n de fresa cobr&oacute; gran importancia desde principios de los a&ntilde;os ochenta, los resultados indican que dicho sector est&aacute; perdiendo competitividad, aun siendo el principal abastecedor de fresa al mercado de EE. UU. Los resultados obtenidos por el an&aacute;lisis <i>VRE</i> sugieren que lo anterior puede deberse a diversos factores, entre los que destaca un porcentaje muy bajo de la superficie total dedicada a la producci&oacute;n de fresa en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario buscar otras alternativas de comercializaci&oacute;n que permitan dar un mayor valor agregado al producto generando as&iacute; un incremento al valor de las exportaciones, lo cual resultar&iacute;a en un mayor beneficio para el sector, adem&aacute;s que se incrementar&iacute;a su importancia a nivel nacional por su generaci&oacute;n de divisas, dado que es un producto de exportaci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura Citada</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Avenda&ntilde;o, Belem. 2008. Globalizaci&oacute;n y competitividad en el sector hortofrut&iacute;cola: M&eacute;xico, el gran perdedor. El cotidiano. Agricultura y mercado.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466720&pid=S1870-5472201200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">FAS US TRADE. (United States Department of Agriculture Foreign Agricultural Service). 2009. <a href="http://www.fas.usda.gov/Ustrade/USTExHS10.asp?Q" target="_blank">http://www.fas.usda.gov/Ustrade/USTExHS10.asp?Q</a> Mayo de 2009</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">FAOSTAT. (Food and Agriculture Organization of the United Nations). 2009. <a href="http://faostat.fao.org/site/535/default.aspx#ancor" target="_blank">http://faostat.fao.org/site/535/default.aspx#ancor</a> Mayo de 2009.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heredia, Jorge, y Jorge Huarachi. 2009. El &iacute;ndice de la Ventaja Comparativa Revelada entre el Per&uacute; y los principales exportadores del mundo: El caso de la regi&oacute;n de Lambayeque. Cuad. Difus. 14 (26).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466724&pid=S1870-5472201200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez, Yolanda. 2008. Integraci&oacute;n de los Mercados Hortofrut&iacute;colas entre M&eacute;xico y los Estados Unidos. Tesis de maestr&iacute;a. Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466726&pid=S1870-5472201200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Piedra, Mario, P. Kennedy, y W. Harrison. s/f. Hacia un marco contextual para evaluar la competitividad de la peque&ntilde;a y mediana agroindustria. CATIE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466728&pid=S1870-5472201200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SAGARPA (Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n). 2006. Informe n&uacute;m. 015/05. M&eacute;xico, D.F. Coordinaci&oacute;n General de Comunicaci&oacute;n Social.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466730&pid=S1870-5472201200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SIAP (Servicio de Informaci&oacute;n Agroalimentaria y Pesquera). 2009. <a href="http://www.siap.gob.mx/ventana.php?idLiga=1043&amp;tipo=1" target="_blank">http://www.siap.gob.mx/ventana.php?idLiga=1043&amp;tipo=1</a> Mayo de 2009.</font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vollrath, Thomas. 1991. A theoretical evaluation of alternative trade intensity measures of revealed comparative advantage. Weltwirtschaftliches Archiv. Review of World Economics 127(2): 265&#45;279.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=466733&pid=S1870-5472201200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belem]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización y competitividad en el sector hortofrutícola: México, el gran perdedor]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[El cotidiano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huarachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El índice de la Ventaja Comparativa Revelada entre el Perú y los principales exportadores del mundo: El caso de la región de Lambayeque]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad. Difus.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de los Mercados Hortofrutícolas entre México y los Estados Unidos]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un marco contextual para evaluar la competitividad de la pequeña y mediana agroindustria]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CATIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación</collab>
<source><![CDATA[Informe núm. 015/05]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coordinación General de Comunicación Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vollrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A theoretical evaluation of alternative trade intensity measures of revealed comparative advantage. Weltwirtschaftliches Archiv]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of World Economics]]></source>
<year>1991</year>
<volume>127</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>265-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
