<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4670</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista latinoamericana de derecho social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. latinoam. derecho soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4670</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46702024000200021</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24487899e.2024.39.19471</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El principio de irrenunciabilidad en el código del trabajo chileno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The principle of irrenunciability in the Chilean labor code]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le principe d&#8217;inaliénabilité dans le code du travail chilien]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irureta Uriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>39</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46702024000200021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46702024000200021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46702024000200021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El principio de irrenunciabilidad ha sido consagrado en el Código del Trabajo chileno, como una garantía frente a actos de abandono unilateral de derechos legales. De esta manera, el legislador no circunscribe la irrenunciabilidad como una figura propia ni de intangibilidad ni de indisponibilidad. Por el contrario, el legislador la estructura como una prohibición de abdicar libremente del ejercicio de un derecho legal que ya ha sido adquirido por su titular, sin contraprestación, y dejando abierta la puerta a supuestos de transacción (aun cuando ello ocurra durante la vigencia del contrato). Más allá de la irrenunciabilidad, opera la inderogabilidad de la norma laboral, la cual permanece durante toda la vigencia del vínculo contractual y permite asegurar la adquisición del derecho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The principle of inalienability has been recognized in the Chilean Labor Code as a guarantee against acts of unilateral abandonment of legal rights. In this way, the legislator does not circumscribe the inalienability as an own figure of either intangibility or unavailability. On the contrary, the legislator structures it as a prohibition to freely abdicate the exercise of a legal right that has already been acquired by its owner, without consideration, and leaving the door open to assumptions of transaction (even if this occurs during the contract). Beyond the inalienability, the non-derogation of the labor law operates, which remains during the entire validity of the contractual link and ensures the acquisition of the right.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Le principe d&#8217;inaliénabilité a été inscrit dans le Code du Travail Chilien en tant que garantie contre les actes d&#8217;ábandon unilateral des droit légaux. Ainsi, le législateur ne circonscrit pas l&#8217;inaliénabilité comme sa proper figure ou l&#8217;intangibilité ou l&#8217;indisponibilité. Au contraire, le législateur la structure comme une interdiction d&#8217;abdiquer librement l&#8217;exercise d&#8217;un droit legal déjà acquis par son titulaire, sans contrepartie, et laissant la porte ouverte aux cas de transaction (meme lorsque celleci se produit pendant la validité du contrat). Au-delá de l&#8217;inaliénabilité, opera la non-dérogation di droit du travail, qui demeure pendant toute la durée de validité de la relation contractuelle et permet d&#8217;assuer l&#8217;acquisition du droit.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho del trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[irrenunciabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[principios de derecho laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inalienability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[principles of labor law]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[droit du travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[inaliénabilité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[principes du droit du travail]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Santiago</collab>
<source><![CDATA[Abarca Pavez y otros con Ex Caja de Previsión Social de los Empleados y Obreros de la Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Ahumada con Valparaíso Store]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alessandri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somarriva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vodanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de derecho civil]]></source>
<year>2011</year>
<edition>7a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Emilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del trabajo]]></source>
<year>2009</year>
<edition>26a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Aque con Farmacias Cruz Verde]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludovico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de derecho del trabajo]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcelón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un supuesto sobre la renunciabilidad de los derechos en materia de Seguridad Social]]></article-title>
<source><![CDATA[Aranzadi Social]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaspar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de derecho del trabajo]]></source>
<year>1970</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Santiago</collab>
<source><![CDATA[Berríos con Líneas Aéreas Chilenas]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoria generale del negozio giuridico]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edizione Scientifiche Italiane]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La individualización de las relaciones laborales]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Económico y Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Bustos con Corporación]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Caja de Crédito Minero]]></source>
<year>1952</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La renuncia a los derechos]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Santiago</collab>
<source><![CDATA[Cevas con Sociedad de Cobranza]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Conrads Greve con Raab, Rochette]]></source>
<year>1939</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;Eufemia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norme inderogabili e interessi legittimi nel rapporto di lavoro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rivista di Diritto del Lavoro]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Italia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El principio de la irrenunciabilidad de los derechos laborales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Política Social]]></source>
<year>1970</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transacción y renuncia de derechos en el pacto para la reintegración del trabajador despedido]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Política Social]]></source>
<year>1976</year>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Antofagasta</collab>
<source><![CDATA[Empresa de Correos de Chile con Inspección Provincial]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enneccerus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludwig]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de derecho civil]]></source>
<year>1950</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de derecho del trabajo]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zig-Zag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Establecimientos Chez Henry con Inspección del Trabajo]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piera]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;indisponibilità dei diritti del lavoratori]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El principio de irrenunciabilidad en la interpretación constitucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Los principios del derecho del trabajo en el derecho peruano. Libro homenaje al profesor Américo Plá Rodríguez]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Flores con Elastopac II]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Galaz con Servicios Prosegur]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Concepción</collab>
<source><![CDATA[Galloso con Comercial Ecsa]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Amparo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El recibo de finiquito y sus garantías legales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compromisos por pensiones: derechos en curso de adquisición y disponibilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Aranzadi Social]]></source>
<year>2001</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giugni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le rinunzie e le transazioni del lavoratore: riesame critico]]></article-title>
<source><![CDATA[Il Diritto del Lavoro]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Italia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Il fondamento giuridico dell&#8217;indisponibilità del diritti del prestadore di lavoro]]></article-title>
<source><![CDATA[Il Diritto del Lavoro]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-loc><![CDATA[Italia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Ingesur con Navarro]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Jaque con Farmacias Cruz Verde]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Chillán</collab>
<source><![CDATA[Jara con Matthews]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del trabajo]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Santiago</collab>
<source><![CDATA[Leyton con Caja de Compensación Los Héroes]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macchiavello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del trabajo]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pascual]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La renuncia al beneficio de la ley en el derecho civil]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derecho Civil]]></source>
<year>1962</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Santiago</collab>
<source><![CDATA[Martínez con Pozo]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oronzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diritto del lavoro]]></source>
<year>2016</year>
<edition>6a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giuffré Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Meirone con Ecovesa]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercader]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los principios de aplicación del derecho del trabajo]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del trabajo]]></source>
<year>2008</year>
<edition>29a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Morales con Bata]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Nayte y otros con Pietro Depetris]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de seguridad social]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La renuncia de derechos del trabajador]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Políticos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Olivares y otros con Steel]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Características de la irrenunciabilidad de los derechos laborales en el Perú y en el Derecho comparado]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajo y Seguridad Social]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El test de disponibilidad de derechos en la nueva Ley procesal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Laboral de la Ley]]></source>
<year>2014</year>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En torno al principio de irrenunciabilidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pasco Cosmópolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En torno a los principios del derecho del trabajo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Américo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los principios del derecho del trabajo]]></source>
<year>2015</year>
<edition>4a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de Cultura Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Preller con AFP Planvital]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiróz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las manifestaciones del principio protector laboral sólo son aplicables en beneficio del trabajador]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho y Justicia,]]></source>
<year>2014</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indisponibilidad de los derechos laborales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goerlich Peset]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios al Estatuto de los Trabajadores. Libro homenaje a Tomás Sala Franco]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La garantía de los derechos de los trabajadores (inderogabilidad e indisponibilidad)]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lex Nova]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Rebolledo con Comercial e Industrial Copihue]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Reyes con P. F. Servicios Generales]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Rivera con Hipermercado Nos]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El principio de la indisponibilidad de los derechos laborales y el nuevo papel de la autonomía contractual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De la Villa Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Cumbre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Principios del derecho del trabajo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Financieros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indisponibilidad de los derechos y conciliación en las relaciones laborales]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas Laborales]]></source>
<year>2003</year>
<numero>70</numero>
<issue>70</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Santiago</collab>
<source><![CDATA[Rojas con Empresas Ingenac]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El modelo normativo del sindicato en las Leyes Sociales de 1924]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Histórico-Jurídicos]]></source>
<year>2016</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Sanhueza con Banco del Estado]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Antofagasta</collab>
<source><![CDATA[Sanhueza con Díaz]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La transacción y la renuncia de los derechos consolidados de los partícipes de un plan de pensiones, realizada en un finiquito]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones Laborales]]></source>
<year>2008</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patentes de invención y derecho del trabajo]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legal Publishing/ Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Sindicato de Trabajadores con Agrícola Ariztía]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de derecho del trabajo]]></source>
<year>2021</year>
<edition>6a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B71">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Valparaíso</collab>
<source><![CDATA[Torres con Bata Chile]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B72">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Universidad de Concepción]]></source>
<year>1936</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B73">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de San Miguel</collab>
<source><![CDATA[Valenzuela con Correa]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B74">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Apelaciones de Santiago</collab>
<source><![CDATA[Vargas con Laboratorios Recalcine]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B75">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Derecho del Trabajo]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Astrea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B76">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Yévenes con Santa Isabel]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B77">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema</collab>
<source><![CDATA[Zambrano con Sodimac]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
