<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4670</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista latinoamericana de derecho social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. latinoam. derecho soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4670</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46702018000100155</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24487899e.2018.26.11862</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación y subterfugio laboral: a propósito del alcance del actual artículo 507 del Código del Trabajo chileno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation and labor subterfuge: regarding the scope of current article 507 of the chilean labor code]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Simulation et subterfuges utilisés dans le monde du travail: le champ d&#8217;application de l&#8217;actuel article 507 dans le code du travail chilien]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruay Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<numero>26</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>216</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46702018000100155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46702018000100155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46702018000100155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En la presente exposición se pretende explorar cuáles son los alcances de las figuras de &#8220;simulación&#8221; y &#8220;subterfugio laboral&#8221;, contenidos y tipificados en el artículo 507 del Código del Trabajo actualmente vigente en Chile, introducidos a través de la reforma legal denominada &#8220;Ley Multirut&#8221;. Se realiza una exposición sobre las discusiones doctrinarias desarrolladas a propósito del antiguo artículo 478 del Código del Trabajo chileno, su relación con instituciones conexas como lo son el fraude a la ley o el levantamiento del velo corporativo, para luego afrontar críticamente la lectura del actual texto legal vigente en el artículo 507 y su vinculación con la declaración de único empleador.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This presentation attempts to explore the scopes of the concept of &#8220;simulation&#8221; and &#8220;labor subterfuge&#8221; contained and defined in article 507 of the Labor Code currently in force in Chile, which has been introduced by means of the legal reform denominated &#8220;Multirut Law&#8221;. The doctrine discussions developed regarding article 478 of the Chilean Labor Code, its link to the related concepts such as fraud to the law and the lifting of the corporate veil, to later critically face the reading of the currently text in force found in article 507 and its connection to the statement of sole employer are presented.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé L&#8217;objectif du présent travail consiste à analyser les champs d&#8217;application exploitables pour les différents cas de &#8220;simulation&#8221; et de &#8220;subterfuges&#8221; dans le monde du travail tels qu&#8217;ils sont mentionnés et définis par l&#8217;article 507 du Code du Travail actuellement en vigueur au Chili que la réforme juridique dénommée &#8220;Loi Multirut&#8221; a rendu possible. Les différents débats qui ont vu le jour et portant sur la doctrine juridique relative à l&#8217;ancien article 478 du Code du Travail chilien sont ainsi passés en revue ainsi que leurs liens avec les thèmes connexes comme l&#8217;escroquerie vis-à-vis de la loi ou le fait d&#8217;obliger une entreprise à dévoiler ses pratiques fiscales afin d&#8217;aborder, ensuite, avec un &#339;il critique, le texte juridique actuel en vigueur dans l&#8217;article 507 et ses rapports avec la déclaration d&#8217;employeur unique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[subterfugio laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ley Multirut]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ius puniendi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor subterfuge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multirut Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ius puniedi]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[simulation et subterfuges dans le monde du travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Loi Multirut]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ius puniendi]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contrato de servicios y contrato de trabajo. La protección de la persona en las fronteras del derecho del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Derecho]]></source>
<year>2007</year>
<volume>IV</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argueta R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El disfraz de la relación de trabajo en Guatemala]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Central General de Trabajadores de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barretto Ghione]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La determinación de la relación de trabajo en la recomendación 198 y el fin del discurso único de la subordinación jurídica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Direito UNIFACS]]></source>
<year>2011</year>
<numero>129</numero>
<issue>129</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernasconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El carácter científico de la dogmática jurídica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho de la Universidad Austral]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El empleo en las fronteras del derecho del trabajo. El trabajo autónomo económicamente dependiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Laboral Chilena]]></source>
<year>2004</year>
<numero>132</numero>
<issue>132</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El empleo en las fronteras del derecho del trabajo. El trabajo autónomo económicamente dependiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Laboral Chilena]]></source>
<year>2015</year>
<numero>133</numero>
<issue>133</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis crítico sobre la aplicación de la doctrina de los actos propios en materia laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho]]></source>
<year>2009</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ley de subcontratación y la tutela de los derechos fundamentales de los trabajadores de servicios transitorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ius et Praxis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Talca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavallotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La locación de servicios como fraude laboral, Universidad Siglo 21]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Fin a la simulación y subterfugio como ilícito laboral?]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mercurio Legal]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Quinzacara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los principios que rigen la potestad sancionadora de la Administración en el derecho chileno]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso]]></source>
<year>2014</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Buen Unna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los contratos colectivos de trabajo de protección patronal en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis político]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Friedrich Ebert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de las figuras contempladas en el artículo 507 del Código del Trabajo. La simulación y el subterfugio]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Empleador único (unidad económica): requisitos de configuración, alcance de la exigencia dirección laboral común y procedencia de la acción de subterfugio. Comentario a la sentencia de Multirutl de la Corte de Apelaciones de Concepción, Rol Reforma Laboral núm. 76-2015]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La simulación en los Negocios Jurídicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gajardo Harboe]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las Sentencias de la Ley de Subcontratación: una lección laboral del principio de legalidad de la administración]]></article-title>
<source><![CDATA[Sentencias Destacadas 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Libertad y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Grupos de empresa y derecho laboral chileno. Tensiones y problemas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Miño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aylwin Chiorrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los grupos de empresas en el Derecho Chileno del Trabajo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LexisNexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanía en la empresa o los derechos fundamentales inespecíficos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo, Uruguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de derecho laboral]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legal Publishing Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El futuro del capitalismo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El fraude laboral y los contratos afines]]></article-title>
<source><![CDATA[La Ley]]></source>
<year>2011</year>
<volume>LXXV</volume>
<numero>181</numero>
<issue>181</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irureta Uriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simulación y apariencia en el ámbito laboral: la especial situación del sujeto contratante]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho]]></source>
<year>2013</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanata Fuenzalida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contrato individual de trabajo]]></source>
<year>2010</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La buena fe en el trabajo; ¿un principio que se difumina?]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras jurídicas: Revista de los Investigadores del Instituto de Investigaciones Jurídicas U. V.]]></source>
<year>2003</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paradojas de la autonomía de la voluntad en las relaciones de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>2003</year>
<volume>II</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del trabajo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LexisNexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La empresa como unidad económica]]></source>
<year>2015</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El error, la simulación, el fraude a la ley y el abuso de un derecho en el derecho tributario chileno]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho]]></source>
<year>2007</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contratas, cesión ilegal de trabajadores y cooperativas de trabajo asociado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></source>
<year>2002</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Precarización y fraude laboral en la industria pesquera marplatense. El caso de las cooperativas de fileteado de pescado. Estado actual de la situación y evolución histórica de la rama, 1989-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[El estado de la clase trabajadora en la Provincia de Buenos Aires]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aplicación de la primacía de la realidad sobre la formalidad en los contratos de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Americano]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barranquilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuneska]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Añez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subcontratación: relación laboral encubierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Telos. Revista de Estudios Interdisciplinarios de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niño Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Simulación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso]]></source>
<year>2007</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional Del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Panorama laboral normativo. En materia de libertad sindical y negociación colectiva en américa latina y caribe]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palavecino Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la empresa como pura facticidad a la relación de trabajo sin contrato]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palavecino Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El concepto de empresa y su problemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Laboral Chilena]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palavecino Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El tipo subjetivo en la simulación y subterfugio en perjuicio de los trabajadores]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mercurio Legal]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palavecino Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La responsabilidad solidaria en la subcontratación laboral. Algunas consideraciones sobre su naturaleza y sus efectos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palavecino Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Simulación y el Subterfugio Laborales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Palomo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los grupos de empresas en el Derecho Chileno del Trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ius et Praxis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passalacqua Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Lazcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Situación de los empaquetadores de supermercado en Chile ¿constituye una relación laboral?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filosofía y Ciencias Jurídicas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plá Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Américo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los principios del derecho del trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Palma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El grupo de empresas y la negociación colectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta jurídica]]></source>
<year>2012</year>
<numero>391</numero>
<issue>391</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz Allende]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulina Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de subcontratación laboral. La simulación y el problema de la calificación jurídica de la inspección del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derechos Fundamentales]]></source>
<year>2014</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribera Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teodoro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La protección constitucional de la empresa: la individualidad determinada y la teoría del levantamiento del velo]]></article-title>
<source><![CDATA[Sentencias Destacadas 2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Libertad y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Miño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La externalización laboral y la cesión ilegal de trabajadores en el sistema jurídico chileno]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ius et Praxis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Miño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del trabajo. Derecho individual del trabajo]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Mino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aylwin Chiorrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los grupos de empresas en el sistema jurídico de relaciones laborales en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ius et Praxis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Talca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Mino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aylwin Chiorrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los grupos de empresas en el Derecho Chileno del Trabajo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LexisNexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Milano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relaciones Laborales Encubiertas en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Compendium: Revista de Investigación Científica]]></source>
<year>2008</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El outsourcing desde la perspectiva jurídica, laboral y administrativa de México y el mundo y su problemática actual]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ XVCongreso Internacional de Investigación en Ciencias Administrativas]]></conf-name>
<conf-loc>Veracruz </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Servat Pereira de Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Causas de desnaturalización de los contratos de trabajo sujetos a modalidad en la legislación peruana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Peruana de Derecho de la Empresa]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Kloss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho administrativo: bases fundamentales. El principio de juridicidad]]></source>
<year>1996</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El concepto de empresa y los derechos sindicales en el derecho chileno del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios en homenaje al profesor William Thayer A.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validez y eficacia del contrato de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho PUCP]]></source>
<year>2012</year>
<numero>68</numero>
<issue>68</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte Vial]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundamentos y acciones para la aplicación del levantamiento del velo en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho]]></source>
<year>2012</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre relaciones laborales triangulares: la subcontratación y el suministro de trabajadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ius et Praxis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Talca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo derecho del trabajo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La actual Corte Suprema y su particular concepto de empresa para efectos de la negociación colectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[La Semana Jurídica]]></source>
<year>2008</year>
<numero>382</numero>
<issue>382</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La simulación laboral del artículo 478: un caso de fraude a la ley]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín oficial de la Dirección del Trabajo]]></source>
<year>2003</year>
<numero>173</numero>
<issue>173</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La tutela de derechos fundamentales y el derecho del trabajo: de erizo a zorro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Valdivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Austral de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de Multirut: de vuelta a los gloriosos 90]]></article-title>
<source><![CDATA[El mostrador]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Multirut. Mortalmente parecidos]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mostrador]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Delimitar y distinguir: teoría del derecho, filosofía del derecho y doctrina jurídica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de derecho]]></source>
<year>2015</year>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El concepto laboral de empresa y los créditos laborales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Laboral Chilena]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
