<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4654</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario mexicano de derecho internacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. Mex. Der. Inter]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4654</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46542017000100717</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconfiguración de la relación entre el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho nacional sobre la base del principio de subsidiariedad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reshape of the Relationship Between International Human Rights Law and Domestic Law on the Basis of the Principle of Subsidiarity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Notre Dame  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<fpage>717</fpage>
<lpage>748</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46542017000100717&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46542017000100717&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46542017000100717&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo argumenta que el principio de subsidiariedad es una herramienta conceptual sólida para entender la relación entre el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho nacional. La subsidiariedad permite superar las insuficiencias de las teorías del monismo y el dualismo para explicar esta relación, pues se trata de un principio con la suficiente flexibilidad para mediar la tensión inherente que resulta de la existencia de normas universales en materia de derechos humanos, y la vigencia de principios como la soberanía del Estado y la autodeterminación constitucional. El artículo sostiene que la libertad que goza un Estado para determinar el alcance de los derechos humanos a nivel nacional depende fundamentalmente del nivel de protección a la dignidad humana reconocido por el derecho de los tratados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article argues that the principle of subsidiarity is a solid concept to understand the relationship between International Human Rights Law and domestic law. Subsidiarity allows overcoming the insufficiencies of the theories of monism and dualism in the understanding of this relationship, since it is a principle with enough flexibility to mediate the inherent tension that comes from the existence of universal human rights norms, and the validity of principles such as the sovereignty of States and the right to constitutional self-determination. This article holds that State&#8217;s freedom to determine the extent of human rights protection at the national level depends on the degree of protection to human dignity recognized by the law of treaties.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Cet article démontre que le principe de subsidiarité est un outil conceptuel solide pour comprendre la relation entre le Droit international des droits de l&#8217;être humain et le droit national. La subsidiarité permet en effet de pallier les insuffisances des théories du monisme et du dualisme pour pouvoir expliquer cette relation entre les deux droits car elle est dotée d&#8217;une souplesse suffisante pour atténuer les tensions inhérentes à la coexistence de normes universelles en matière de droits humains avec des principes toujours valides comme la souveraineté d&#8217;un État et l&#8217;autodétermination constitutionnelle. Cet article affirme, en outre, que la liberté dont jouit un État pour déterminer le champ d&#8217;application des droits humains au niveau national dépend fondamentalement du niveau de protection de la dignité humaine telle qu&#8217;elle est reconnue dans le droit des traités.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[principio de subsidiariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría del monismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría del dualismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación entre el derecho internacional y el derecho nacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema Interamericano de Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[principle of subsidiarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theory of monism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theory of dualism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relationship between international law and domestic law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inter-American Human Rights System]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[principe de subsidiarité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[théorie du monisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[théorie du dualisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[relation entre le droit international et le droit national]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Système interaméricain des droits de l&#8217;homme]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brownlie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Public International Law]]></source>
<year>2008</year>
<edition>7a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgorgue Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurence]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Úbeda de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amaya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Inter-American Court of Human Rights. Case Law and Commentary]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cancado Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho internacional de los derechos humanos en el Siglo XXI]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Law]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legal Rules and International Society]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Law. Norms, Actors, Process]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aspen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Natural Law and Natural Rights]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glendon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Ann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A World Made New. Eleonor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of International Law]]></source>
<year>1966</year>
<edition>2a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Holt, Rinehart and Winston, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauterpacht]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hersch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oppenheim&#8217;s International Law]]></article-title>
<source><![CDATA[Longmans]]></source>
<year>1937</year>
<edition>2a.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Green and Co. LTD.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Convención Americana: vida, integridad personal, libertad personal, debido proceso y recurso judicial]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Derechos Humanos, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malcolm M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Law]]></source>
<year>2014</year>
<edition>7a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dinah L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carozza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regional Protection of Human Rights]]></source>
<year>2013</year>
<edition>2a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dihna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oxford Handbook of International Human Rights Law]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samantha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subsidiarity in International Human Rights Law-What is Subsidiary about Human Rights]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Jurisprudence]]></source>
<year>2016</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de América ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carozza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subsidiarity as a Structural Principle of International Human Rights Law]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of International Law]]></source>
<year>2003</year>
<volume>97</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de América ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Age of &#8249;&#8249;New Rights&#8250;&#8250;]]></article-title>
<source><![CDATA[Strauss Institute Working Paper 03/10]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassin]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El problema de la realización efectiva de los derechos humanos en la sociedad universal]]></article-title>
<source><![CDATA[Veinte años de la evolución de los derechos humanos]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Mac-Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Control de convencionalidad (sede interna)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario de Derecho Procesal Constitucional y Convencional]]></source>
<year>2013</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Poder Judicial de la Federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Limited Government]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Rights &amp; Common Good. Collected Essays]]></source>
<year>2011</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fix-Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho internacional de los derechos humanos en las Constituciones latinoamericanas y en la Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Derecho]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Margen de apreciación nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario de Derecho Procesal Constitucional y Convencional]]></source>
<year>2013</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Poder Judicial de la Federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helfner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurence R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Redesigning the European Court of Human Rights: Embeddedness as a Deep Structural Principle of the European Human Rights Regime]]></article-title>
<source><![CDATA[The European Journal of International Law]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>I</numero>
<issue>I</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Judicial Dialogue and the Cross-Fertilization of Legal Systems: The European Court of Justice]]></article-title>
<source><![CDATA[Texas International Law Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de América ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez de Aréchaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Convención Americana de Derechos Humanos como derecho interno]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín da Sociedade Brasileira de Direito Internacional]]></source>
<year>1987</year>
<numero>69-71</numero>
<issue>69-71</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerald L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subsidiarity]]></article-title>
<source><![CDATA[The Oxford Handbook of International Human Rights Law]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introduction to Picciotto]]></article-title>
<source><![CDATA[The Relation of International Law to the Law of England and to the Law of the United States of America]]></source>
<year>1915</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McBride, Nast &amp; Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Praxis de la interculturalidad: los retos del multiculturalismo y el ethos del mestizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Persona y Derecho]]></source>
<year>2014</year>
<volume>70</volume>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Article 26]]></article-title>
<source><![CDATA[Vienna Convention on the Law of Treaties. A commentary]]></source>
<year>2012</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anite]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Article 27]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dörr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmalenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kristen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vienna Convention on the Law of Treaties. A commentary]]></source>
<year>2012</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Constitución colombiana frente al control de convencionalidad]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Recurso de la Biblioteca de la Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slaughter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne-Marie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke-White]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Future of International Law Is Domestic (or, The European Way of Law)]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard International Law Journal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>47</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de América ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Utz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Principle of Subsidiarity and Contemporary Natural Law]]></article-title>
<source><![CDATA[Natural Law Forum]]></source>
<year>1958</year>
<volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Bogdandy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pluralism, Direct Effect and the Ultimate Say: on the Relationship Between International Law and Domestic Constitutional Law]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Constitutional Law]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warbrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Collin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[States and Recognition of International Law]]></article-title>
<source><![CDATA[International Law]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Acuerdo de Londres del 8 de agosto de 1945 para el establecimiento de un tribunal militar internacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Convención Americana sobre Derechos Humanos]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos]]></conf-name>
<conf-date>1969</conf-date>
<conf-loc>San José, Costa Rica </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, suscrita en Austria]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, adoptada en Cartagena de Indias]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Diplomática para Elaborar Convenios Internacionales destinados a proteger a las víctimas de guerra]]></conf-name>
<conf-date>1949</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convenio Europeo de Derechos Humanos, adoptado por el Consejo de Europa]]></source>
<year>1950</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, anexo a la Carta de las Naciones Unidas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Pacto de Derechos Civiles y Políticos, adoptado por la Asamblea General en su resolución 2200 A (XXI)]]></source>
<year>1966</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Acevedo Jaramillo y otros vs. Perú. Interpretación de la Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas]]></source>
<year>2006</year>
<numero>157</numero>
<issue>157</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Caso Velásquez Rodríguez vs. Honduras. Fondo]]></source>
<year>1988</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Masacre de Santo Domingo vs. Colombia. Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones]]></source>
<year>2012</year>
<numero>259</numero>
<issue>259</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[J. Vs. Perú. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas]]></source>
<year>2013</year>
<numero>275</numero>
<issue>275</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Tarazona Arrieta y Otros Vs. Perú. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas]]></source>
<year>2014</year>
<numero>286</numero>
<issue>286</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Velásquez Rodríguez vs. Honduras. Excepciones Preliminares]]></source>
<year>1987</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Internacional de Justicia (CIJ)</collab>
<source><![CDATA[Advisory Opinion Concerning Reservations to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide]]></source>
<year>1951</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Internacional de Justicia (CIJ)</collab>
<source><![CDATA[Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Bélgica vs. España); Segunda Fase]]></source>
<year>1970</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Observación General No. 31, Comentarios Generales adoptados por el Comité de los Derechos Humanos, la índole de la obligación jurídica general impuesta, 80º periodo de sesiones, U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.7]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Europeo de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Akdivar v. Turkey, Application No. 21893/93]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Europeo de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Vernillo v. France, Application No. 11889/85]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución Política de la República de Guatemala]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución Política de El Salvador]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución de Sudáfrica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Medellin v Texas 552 U.S. 491]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Caso Görgülü 111 BVerfGE 307]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración Universal de los Derechos Humanos, Adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas número 217 A (iii)]]></source>
<year>1948</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
