<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4654</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario mexicano de derecho internacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. Mex. Der. Inter]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4654</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46542017000100291</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La adopción de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: un análisis crítico desde el punto de vista de los derechos ambientales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adoption of the American Declaration on The Rights of Indigenous Peoples: a Critical Analysis from the Perspective of Environmental Rights]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouritin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armelle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación en Geografía y Geomática &#8220;Jorge L Tamayo A.C&#8221; (CentroGeo)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<fpage>291</fpage>
<lpage>327</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46542017000100291&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46542017000100291&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46542017000100291&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo tiene como objetivo responder la pregunta de si la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, adoptada el 14 de junio de 2016, ayuda a fortalecer la relación entre los derechos humanos de los pueblos indígenas y la protección del medio ambiente. Asimismo, este artículo intenta establecer si la Declaración ayuda de forma efectiva a la integración de un marco legal coherente sobre los derechos humanos, el medio ambiente, y los pueblos indígenas dentro de la Organización de los Estados Americanos. El presente análisis demuestra, en relación con la teoría de la fragmentación, que la Declaración tiene la posibilidad de generar una integración efectiva de los derechos humanos de los indígenas y la protección del medio ambiente. Sin embargo, la actuación deficiente de las autoridades jurisdiccionales como mecanismos de protección e integración limita su alcance. Además, la Declaración confirma el status quo en lo que respecta a las exigencias del consentimiento de los pueblos indígenas para la protección del medio ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Cet article a comme objectif d&#8217;apporter des éléments de réponse à la question de savoir si la Déclaration américaine sur les droits des peuples autochtones adoptée le 14 juin 2016 est porteuse d&#8217;un potentiel en ce qui concerne l&#8217;intégration du croisement entre les droits des peuples autochtones et la protection de l&#8217;environnement au sein de l&#8217;OEA. En ce qui concerne la fragmentation du système interaméricain, nous déterminons que le potentiel de la Déclaration en termes de fondements juridiques et des instruments est certain, alors que ce potentiel en termes d&#8217;autorités juridictionnelles est limité. En ce qui concerne les aspects matériels de la Déclaration, il est démontré que la Déclaration ne garantit pas de nouveaux droits en matière de droit à la participation et d&#8217;expression du consentement des peuples autochtones, alors que la Déclaration semble indiquer qu&#8217;en principe le consentement ne conditionne pas la mise en &#339;uvre de projets d&#8217;exploitation et de développement.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article aims at bringing elements of answer in order to answer whether the American Declaration on the rights of indigenous peoples adopted on June 14th 2016 has an added value regarding the link between indigenous peoples&#8217; rights and environmental protection and the integration of this link within the OAS. The author identifies the potential of the Declaration regarding the inter-American system&#8217;s fragmentation in terms of legal grounds and instruments, while the Declaration&#8217;s potential is very limited in terms of adjudicative authorities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fragmentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valor intrínseco]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Déclaration Américaine des Droits des Peuples Autochtones]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[droits humains]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[droits environnementaux]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[fragmentation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[valeur intrinsèque]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[American Declaration on Indigenous Peoples&#8217; Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fragmentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intrinsic value]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Environmental Networks and the Role of NGOs in the Establishment of Carbon Sequestration Projects: the Case of Bananal Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad y Ambiente]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anglés Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jurisprudencia interamericana. Acicate contra la discriminación y exclusión de pueblos originarios de México en relación con sus recursos naturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Mexicano de Derecho Internacional]]></source>
<year>2014</year>
<volume>XIV</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biodiversity, Intrinsic Value, and Harm]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental Damage in International and Comparative Law]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integracón latinoamericana y caribeña. Politica y economía]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>CDI</collab>
<source><![CDATA[quincuagésimo octavo período de sesiones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Fragmentation du droit international: difficultés découlant de la diversification et de l&#8217;expansion du droit international,Rapport du Groupe d&#8217;étude de la Commission du droit international établi sous sa forme définitive par Martti Koskenniemi]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Ginebra </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>CDI</collab>
<source><![CDATA[quincuagésimo octavo período de sesiones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Fragmentation du droit international: difficultés découlant de la diversification et de l&#8217;expansion du droit international, Rapport du Groupe d&#8217;étude de la Commission du droit international]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Ginebra </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presentación del informe del Presidente-Relator del Grupo de Trabajo encargado de elaborar un Proyecto de Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CIDH</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informe núm. 40/04, Caso 12.053, Fondo]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunidades Indígenas Mayas del Distrito de Toledo, Belice]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CIDH</collab>
<source><![CDATA[Derechos de los pueblos indígenas y tribales sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales. Normas y jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CIDH</collab>
<source><![CDATA[Pueblos indígenas, comunidades afrodescendientes y recursos naturales: protección de derechos humanos en el contexto de actividades de extracción, explotación y desarrollo]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas</collab>
<source><![CDATA[Una nueva relación: compromiso con los pueblos indígenas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Interpretación de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del hombre en el marco del artículo 64 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, solicitada por el gobierno de la República de Colombia]]></source>
<year>1989</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni vs. Nicaragua]]></source>
<year>2001</year>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Comunidad indígena Yakye Axa Vs. Paraguay]]></source>
<year>2005</year>
<numero>125</numero>
<issue>125</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Yatama vs. Nicaragua]]></source>
<year>2005</year>
<numero>127</numero>
<issue>127</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso del Pueblo Saramaka vs. Surinam]]></source>
<year>2007</year>
<numero>172</numero>
<issue>172</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso del Pueblo Saramaka vs. Surinam]]></source>
<year>2008</year>
<numero>172</numero>
<issue>172</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Comunidad Indígena Xákmok Kásek vs. Paraguay]]></source>
<year>2010</year>
<numero>214</numero>
<issue>214</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador]]></source>
<year>2012</year>
<numero>245</numero>
<issue>245</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso de las Comunidades Afrodescendientes desplazadas de la Cuenca del Río Cacarica (operación génesis) vs. Colombia]]></source>
<year>2013</year>
<numero>270</numero>
<issue>270</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso de los Pueblos Indígenas Kuna de Madungandí y Emberá de Bayano y sus miembros vs. Panamá]]></source>
<year>2014</year>
<numero>284</numero>
<issue>284</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Comunidad Garífuna de Punta Piedra y sus miembros vs. Honduras]]></source>
<year>2015</year>
<numero>304</numero>
<issue>304</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros vs. Honduras]]></source>
<year>2015</year>
<numero>305</numero>
<issue>305</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Pueblos Kaliña y Lokono vs. Surinam]]></source>
<year>2015</year>
<numero>309</numero>
<issue>309</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On Fragile Architecture: the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in the Context of Human Rights]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of International Law]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estupiñan-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosmerlin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pueblos indígenas y tribales: la construcción de contenidos culturales inherentes en la jurisprudencia interamericana de derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Mexicano de Derecho Internacional]]></source>
<year>2014</year>
<volume>XIV</volume>
<page-range>581-616</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[International Human Rights in an Environmental Horizon]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of International Law]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gemi J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho supranacional en la integración regional de América Latina. Presente y futuro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pampillo Baliño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munive Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, derecho americana e Integración supranacional]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema interamericano de derechos humanos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant Lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouritin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Jurisprudence de la Cour Européenne des Droits de l&#8217;Homme sur les obligations positives en matière environnementale peut-elle s&#8217;appliquer aux changements climatiques?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cournil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colard-Fabregoule]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les changements climatiques et les défis du droit]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bruylant]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouritin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;impact de l&#8217;adhésion de l&#8217;UE à la Convention européenne des droits de l&#8217;Homme sur le lien entre droits de l&#8217;homme et politiques climatiques de l&#8217;UE]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cournil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne-Sophie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Changements climatiques et droits de l&#8217;Homme: les options politiques de l&#8217;Union Européenne]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bruylant]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouritin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EU Environmental Law, International Environmental Law, and Human Rights Law: confirmation, complement and conflicts. The Case of Environmental Responsibility]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BRILL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouritin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adoption de la Déclaration américaine des droits des peuples autochtones le 14 juin 2016]]></article-title>
<source><![CDATA[Sentinelle]]></source>
<year>2016</year>
<numero>481</numero>
<issue>481</issue>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Francesa para el Derecho Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Velarde Campa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unión Europa e integración latinoamericana]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne-Charlotte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fragmentation du droit international : un renouvellement répété de la pensée?]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ International Law: Do We Need It ?]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Paris </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights</collab>
<source><![CDATA[Mapping Human Rights Obligations Relating to the Enjoyment of a Safe, Clean, Healthy and Sustainable Environment. Individual Report on the Rights of Indigenous Peoples. Report No 8 for the Independent Expert]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights</collab>
<source><![CDATA[Mapping Human Rights Obligations Relating to the Enjoyment of a Safe, Clean, Healthy and Sustainable Environment. Individual Report on the American Declaration of the Rights and Duties of Man, the American Declaration on Human Rights, and the Additional Protocol to the American Convention on Human iIghts in the Area of Economic, Social and Cultural Rights. Report No 13 for the Independent Expert]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nash Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema interamericano de derechos humanos en acción. Aciertos y desafíos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizzolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calogero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los procesos de integración regional entre el tipo supranacional y el tipo intergubernamental]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pampillo Baliño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munive Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, derecho americana e Integración supranacional]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Pinzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Comisión interamericana de derechos humanos. Apuntes sobre su labor de supervisión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pampillo Baliño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munive Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, derecho americana e Integración supranacional]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda Iguiñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pampillo Baliño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munive Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, derecho americana e Integración supranacional]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Public Interest Litigation Concerning Environmental Matters before Human Rights Courts: A Promising Future Concept?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Environmental Law]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Westra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental Justice and the rights of Indigenous Peoples]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Earthscan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
