<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4115</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. pueblos front. digit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4115</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-41152022000100127</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cimsur.18704115e.2021.v16.556</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La epidemia de viruela de 1794-1795 en Chiapas y Guatemala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Smallpox Epidemic of 1794-1795 in Chiapas and Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén Villafuerte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-41152022000100127&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-41152022000100127&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-41152022000100127&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Durante la epidemia de viruela de 1794-1795, las autoridades del reino de Guatemala pusieron en marcha una campaña sanitaria que consistió, por un lado, en adaptaciones regionales y locales de las disposiciones emitidas por la Corona española desde el decenio de 1780 con la finalidad de erradicar este mal y, por otro lado, en iniciativas originales emprendidas por los funcionarios y médicos guatemaltecos. Interesa aquí determinar las medidas que se adoptaron para atender a la población afectada y la participación de los subdelegados, alcaldes mayores, corregidores y párrocos en la aplicación de la campaña, y finalmente, los alcances que estas acciones tuvieron en la intendencia de Chiapas y el occidente de Guatemala.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract During the smallpox epidemic of 1794-1795, the authorities of the Kingdom of Guatemala launched a health campaign that consisted, on the one hand, of regional and local adaptations of the provisions issued by the Spanish Crown since the 1780s with the aim of to eradicate this evil and, on the other hand, in original initiatives undertaken by Guatemalan officials and doctors. It is of interest here to determine the measures that were adopted to attend to the affected population and the participation of the subdelegates, mayors, magistrates and parish priests in the application of the campaign, and finally, the scope that these actions had on the Chiapas city government and the western Guatemala.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inoculación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cordones sanitarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Protomedicato de Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inoculation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quarantine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Protomedicate of Guatemala]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caffarena Barcenilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inmunizar contagiando. La práctica de la inoculación como tratamiento preventivo frente a la viruela en la capitanía general de Chile a fines del siglo XVIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guanajuato y Valladolid de Michoacán durante la epidemia de viruela de 1797-1798]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto demográfico de la viruela en México de la época colonial al siglo XX]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<page-range>93-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sherbune F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La epidemia de viruela de 1797 en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Malvido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos sobre la historia de las epidemias en México]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>295-329</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano del Seguro Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Utrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las epidemias en el pueblo de san Mateo Tila, Chiapas (1745-1814)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemias y rutas de propagación en la Nueva España y México, siglos XVIII-XIX]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>344-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Baja California Sur / Instituto Sudcaliforniano de Cultura / Universidad Autónoma de Baja California / Red de Historia demográfica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto demográfico de la viruela en México de la época colonial al siglo XX]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COLMICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Puebla de los Ángeles en tiempos de una peste colonial]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COLMICH / Benemérita Universidad Autónoma de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La epidemia de viruela de 1796-1798: de Teotitlán del Valle, Oax., a la Ciudad de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto demográfico de la viruela en México de la época colonial al siglo XX]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<page-range>71-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COLMICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Few]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Circulating smallpox knowledge: Guatemalan doctors, Maya Indians and designing Spain's smallpox vaccination expedition, 1780-1803]]></article-title>
<source><![CDATA[The British Journal for the History of Science]]></source>
<year>2010</year>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>519-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Few]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medical Humanitarianism and Smallpox Inoculation in Eighteenth-Century Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Historical Social Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>303-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Seremos los verdugos de nuestros propios hijos? La comisión de vacunación en el Puerto de Veracruz, 1816-1817]]></article-title>
<source><![CDATA[Secuencia. Revista de historia y ciencias sociales]]></source>
<year>2020</year>
<volume>108</volume>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Morbilidad y vulnerabilidad en una epidemia de viruela: Nuevo Reino de León, 1798]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>45-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La epidemia de viruela de 1798 en el Nuevo Reino de León: una interpretación desde la perspectiva socio-racial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto demográfico de la viruela en México de la época colonial al siglo XX]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<page-range>105-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COLMICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disertación físico-médica en la cual se prescribe un método seguro para preservar a los pueblos de las viruelas hasta lograr la completa extinción de ellas en el reino]]></source>
<year>1784</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de don Joaquín Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experiencia colonial y transición a la independencia en el occidente de Guatemala. Quetzaltenango: de pueblo indígena a ciudad multiétnica, 1520-1825]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales-Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Gaceta de Guatemala: un espacio para la difusión del conocimiento científico (1797-1804)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM/Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La política de la salud en el pensamiento ilustrado español. Principales aportaciones teóricas]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Nova: Revista electrónica de geografía y ciencias sociales]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>418</numero>
<issue>418</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Población, política sanitaria e higiene pública en la España del siglo XVIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Geografía Norte Grande]]></source>
<year>2013</year>
<volume>54</volume>
<page-range>129-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juarros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala]]></source>
<year>1857</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo guatemalteco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coloma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La polémica sobre la inoculación de las viruelas]]></article-title>
<source><![CDATA[Vicente Ferrer Gorraiz Beaumont y Montesa (1718-1792), un polemista navarro de la Ilustración]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovell]]></surname>
<given-names><![CDATA[George W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conquista y cambio cultural. La Sierra de los Cuchumatanes de Guatemala, 1500-1821]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mac Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chután]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El protomedicato, las boticas y las farmacias en Guatemala, Cuatro siglos de Historia, 1526-1902]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La viruela de 1795-1797 en Tehuantepec, Oaxaca]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto demográfico de la viruela en México de la época colonial al siglo XX]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<page-range>59-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COLMICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacLeod]]></surname>
<given-names><![CDATA[Murdo J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia socio-económica de la América Central Española. 1520-1720]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Piedra Santa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las epidemias en la península de Baja California entre 1769-1834, con especial hincapié en la magnitud y el significado de la viruela de 1780-1782]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto demográfico de la viruela en México de la época colonial al siglo XX]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<page-range>37-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COLMICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Memorial de Sololá]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Interuniversitaria de Conmemoración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inoculation: An Easy Mean of Protecting People or Propagating Smallpox? New Spain and Chiapas, 1779-1800]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Mexicano de Historia y Filosofía de la Medicina]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Fue el siglo XVI una catástrofe demográfica para México? Una respuesta basada en la demografía histórica no cuantitativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>223-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[América]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contra una pandemia del Nuevo Mundo: las viruelas de las décadas de 1790 en México y las campañas de vacunación de Balmis y Salvany de 1803-1804 en los dominios coloniales]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ 3Congreso de la Asociación Latinoamericana de Población]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[América]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los alcances de la inoculación y el impacto de la viruela de 1797 en la parroquia de San Agustín Jonacatepec]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></source>
<year>2019</year>
<volume>40</volume>
<numero>157</numero>
<issue>157</issue>
<page-range>178-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aceves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conflictos y negociaciones en las expediciones de Balmis]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de historia novohispana]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>171-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obara-Saeki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tadashi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte de contar tributarios. Provincia de Chiapas, 1560-1821]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La primera expedición de la vacuna de Balmis en la ciudad de México, 1804. ¿Un combate contra la viruela o un debate de egos?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[América]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El miedo a morir. Endemias, epidemias y pandemias en México: análisis de larga duración]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>451-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social / Instituto Mora / BUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aaron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Levantamiento k&#8217;iche&#8217; en Totonicapán, 1820. Los lugares de las políticas subalternas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Humberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aramoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La &#8220;enfermedad que muda de matices&#8221;. Caracterización del mal del pinto en Chiapas, siglo XVIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>1988</year>
<volume>17</volume>
<page-range>355-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El hospital del común de pobres de solemnidad de Comitán]]></article-title>
<source><![CDATA[Chiapas colonial. Dos esbozos documentales]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>137-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham Israel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los métodos físicos y médicos de prevención y erradicación de las epidemias de viruela utilizados por el gobierno del Reino de Guatemala de 1780 a 1820]]></article-title>
<source><![CDATA[Tradiciones de Guatemala]]></source>
<year>2014</year>
<volume>81</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>229-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taracena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena. Los Altos de Guatemala: de región a Estado, 1740-1871]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La viruela desde el punto de vista médico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto demográfico de la viruela en México de la época colonial al siglo XX]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<page-range>27-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COLMICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Widmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política sanitaria y lucha social en tiempos de viruelas: corona, comercio y comunidades indígenas en Tehuantepec, 1795-96]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>33-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
