<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4115</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. pueblos front. digit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4115</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-41152017000200023</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cimsur.18704115e.2017.24.310</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El siglo de Lafayette y su discurso sobre México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El siglo de Lafayette and its Discourse on Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claps Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-41152017000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-41152017000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-41152017000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo se ocupa de uno de los semanarios guatemaltecos que circularon y apoyaron los primeros meses de la gestión de Mariano Gálvez como jefe político de Guatemala (1831-1838), El siglo de Lafayette (1831-1832), destacando el discurso que aparece en sus páginas acerca de México, dada la importancia de las relaciones entre este último país y Centroamérica. Como resultado del estudio, encontramos en el material guatemalteco una gran desconfianza con respecto a la gestión del ministro de Relaciones mexicano Lucas Alamán, así como la oposición al Plan de Jalapa (diciembre 4 de 1829), movimiento que dio lugar a la administración Anastasio Bustamante, Lucas Alamán en México (1830-1832), y la convicción de que esta ayudó al salvadoreño Manuel José Arce en sus intentos por retomar el poder en Centroamérica en aquellos años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article approaches The Lafayette Century (El siglo de Lafayette) (1831-1832), one of Guatemala&#8217;s weeklies that circulated and supported the first months of the Mariano Gálvez&#8217;s administration as the political head of Guatemala (1831-1838). The discourse regarding Mexico that appears in its pages is highlighted, given the importance of relations between Mexico and Central America. As a result of this research, we identified in this Guatemalan publication significant distrust of the administration of the Mexican Minister of Foreign Affairs, Lucas Alamán, as well as opposition to the Jalapa Plan (December 4, 1829), a movement that opened the way for the administration of Anastasio Bustamante-Lucas Alamán in Mexico from 1830 to 1832. The weekly also demonstrated conviction that this administration had helped the Salvadoran, Manuel José Arce, in his attempt to regain power in Central America during those years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[semanario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[república]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centroamérica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[liberalismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weekly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[politics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[republic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberalism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria de la conducta pública y administrativa de Manuel José Arce durante el periodo de su presidencia]]></source>
<year>1830</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Galván]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gálvez en la encrucijada. Ensayo crítico en torno al humanismo político de un gobernante]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cara Parens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios y Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio histórico del periodismo guatemalteco (periodo colonial y siglo XIX)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Ángel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toussaint]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacios diversos, historia en común. México, Guatemala y Belice: la construcción de una frontera]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escritos políticos del liberal español Félix Mejía en Guatemala, 1827-1828]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claps]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Signos Históricos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>38</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encrucijada y destino de la Provincia de las Chiapas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halperin Donghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tulio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Contemporánea de América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Santos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Gaceta de Guatemala: un espacio para la difusión del conocimiento científico (1797-1804)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vallecillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ítalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El periodismo en El Salvador]]></source>
<year>1987</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria UCA Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observaciones sobre la conducta política del Dr. C. Mariano Gálvez respecto a los horribles males que con ella ha causado]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de Dios]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AFEHC Boletín]]></source>
<year>2013</year>
<volume>55</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El hispanoamericanismo de Lucas Alamán, 1823-1853]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los discursos políticos mexicanos y guatemaltecos en la disputa fronteriza por el Soconusco entre 1824-1882]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarazúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recolectar, administrar y defender: la construcción del estado y las resistencias regionales en Guatemala, 1800-1871]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UniversitatPompeuFabra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taracena Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena. Los altos de Guatemala: de región a Estado, 1740-1871]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taracena Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La mirada de tres actores guatemaltecos sobre la Guerra Federal de 1826-1829: Montúfar y Coronado, Córdova y García Granados. Reflexiones metodológicas sobre un conflicto armado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taracena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La primera guerra federal centroamericana, 1826-1829. Nación y Estados, republicanismo y violencia]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>55-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cara Parens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taracena Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Guerra estatal o guerra de ciudades? Movilización militar, recaudación y discurso político, 1826-1829]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taracena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La primera guerra federal centroamericana, 1826-1829. Nación y Estados, republicanismo y violencia]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cara Parens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenorio Góchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periódicos y cultura impresa en El Salvador (1824-1850): cuán rápidos pasos da este Estado hacia la cultura europea]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ohio, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Ohio State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toussaint]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorio, nación y soberanía: Matías Romero ante el conflicto de límites entre México y Guatemala]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina Zoraida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dos décadas de desilusiones. En busca de una fórmula adecuada de gobierno (1832-1854)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chiapas, años decisivos. Independencia, unión a México y primera república federal]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sentimiento chiapaneco. Cuarteto para piano y cuerdas, opus 1821-1824]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ICACH, Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas]]></source>
<year>1988</year>
<volume>3</volume>
<edition>julio-diciembre</edition>
<page-range>30-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Política&#8221; Diario de Guatemala]]></article-title>
<collab>Diario de Guatemala</collab>
<source><![CDATA[Diario de Guatemala]]></source>
<year>1828</year>
<edition>enero-marzo</edition>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Mayor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Casa de Porras</collab>
<source><![CDATA[El siglo de Lafayette]]></source>
<year>1832</year>
<edition>octubre de 1831 a noviembre de 1832</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de Porras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, del Ministerio de Cultura y Deportes</collab>
<source><![CDATA[Hemeroteca Nacional de Guatemala Clemente Marroquín]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, del Ministerio de Cultura y Deportes, Gobierno de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
