<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4115</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. pueblos front. digit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4115</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-41152014000200035</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cimsur.18704115e.2014.18.21</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia del cuerpo en la noción de persona entre mayas actuales de Oxchuc, Chamula y Chenalhó, Chiapas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Importance of the Body Within the Complex of the Notion of Personhood Among Contemporary Mayans From Oxchuc, Chamula and Chenalhó in Chiapas State]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page Pliego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Tomás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México IIA PROIMMSE]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-41152014000200035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-41152014000200035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-41152014000200035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Suele asumirse que la noción de persona es igual entre los pueblos de tsotsiles y tesltales de los Altos de Chiapas. Sin embargo, su configuración varía sustancialmente, sin perder la base que los une. Este trabajo trata sobre las diferencias y similitudes que se presentan en el concepto denominado complejo persona en tres municipios: Oxchuc -de habla tseltal-, Chamula y Chenalhó -de habla tsotsil-, y en forma destacada sobre la importancia del cuerpo en dicho concepto. Asimismo, se abordan las variaciones que se han suscitado en torno a esa noción a partir de 1940, bajo la incidencia de la escalada proselitista cristiana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract There is a tendency to assume that the Tsotsil and Tseltal communities in the Chiapas Highlands (Altos de Chiapas) share the same notion of personhood. However, the way this notion is constructed does vary substantially without losing a common foundation. This piece of research deals with the similarities and differences present in the concept of personhood complex in three different municipalities: Oxchuc -a tseltal-speaking community-, Chamula and Chenalhó -tsotsil-speaking communities-, and emphasizes the importance of the body in this concept. It also addresses the permutations that have emerged around this notion since 1940, under the escalating influence of Christian proselytism.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[noción de persona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diferencias y similitudes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transfiguración]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[personhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[differences and similarities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transfiguration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacinto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo numinoso de los mayas: estructura y cambios contemporáneos]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Chiapaneco de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La construcción de la persona en las etnias mesoamericanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICACH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diesmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antolín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los significados del o&#8217;nton desde la mirada de un jchanvun &#8220;estudiante&#8221; tsotsil]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS-Sureste]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio y continuidad entre los Mayas de Mexico: contribucio&#769;n al estudio de la situacio&#769;n colonial en America latin]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gossen H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Animal souls and human destiny in Chamula]]></article-title>
<source><![CDATA[Man]]></source>
<year>1975</year>
<volume>10</volume>
<page-range>448-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guiteras Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calixta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los peligros del alma]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios médicos y sociales de una comunidad mayatseltal]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder sobrenatural y control social en un pueblo maya contemporáneo]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Estatal de Fomento a la Investigación y la Difusión de la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina maya en los Altos de Chiapas: Un estudio del cambio socio-cultural]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Urlich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chonbilal ch&#8217;ulelal-alma vendida. Elementos fundamentales de la cosmología y religió&#769;n mesoamericanas en una canto maya-tzotzil]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIA-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Breton]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología del cuerpo y modernidad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los mitos del tlacuache]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuerpo humano e ideología: Las concepciones de los antiguos nahuas]]></source>
<year>1996</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La práctica médica tradicional y sus representaciones en los problemas de salud que ocasionan la muerte materna en San Juan Chamula]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNACH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nahualismo y tonalismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arqueología Mexicana]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meslin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximació&#769;n a una ciencia de las religiones]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cristiandad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R. Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyna y Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los ladinos rurales de Huixtán y Oxchuc: un caso de involución social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moguel Viveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. van del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacios disputados: transformaciones rurales en Chiapas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAM-X]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page Pliego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yombil &#8220;Puesta su flor en el altar&#8221;. Una mirada a la etnomedicina en Oxchuc, Chiapas a partir de los j-poxtawanejetik organizados]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PROIMMSE-IIA-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page Pliego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mandato de los dioses: Medicina entre los tsotsiles de Chamula y Chenalhó&#769;, Chiapas]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PROIMMSE-IIA-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El individuo su cuerpo y la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Alteridades]]></source>
<year>1991</year>
<volume>I</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ch&#8217;ulel: Una etnografía de las almas tzeltales]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozas Arciniega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chamula]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuerpo, ch&#8217;ulel y lab. Elementos de configuración de la persona tzeltal en Yajalón, Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pueblos y fronteras digital]]></source>
<year>2007</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-name><![CDATA[PROIMMSE-IIA-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siverts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henning]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oxchuc: una tribu maya de México]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Indigenista Interamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía tseltal de Chiapas. Modalidades de una cosmovisió&#769;n prehispánica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Estatal para el Fomento de la Investigación y Difusión de la Cultura-Gobierno del estado de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogt Z.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los zinacantecos]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Méxio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
