<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4115</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. pueblos front. digit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4115</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-41152009000200060</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cimsur.18704115e.2009.8.172</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La historia como discurso de identidad. La dominación y «el arte de la resistencia» entre los garífunas de Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS SUPERIORES EN ANTROPOLOGÍA SOCIAL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-41152009000200060&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-41152009000200060&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-41152009000200060&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente texto discute cómo «la historia» es utilizada discursivamente para reafirmar una identidad y legitimar, al mismo tiempo, una presencia, un proceder en un momento coyuntural. Entre los garífunas, sucedieron a la firma de los Acuerdos de Paz (1996) una serie de discursos sobre su origen y permanencia en el país. Cómo iniciaron y la ascendencia, provenir o no de África, así como tener o no sangre caribe, eran cruciales para tratar de comprender la propia identidad en el contexto nacional guatemalteco. Al mismo tiempo, estos argumentos son un contínuum de resistencia dada desde la dominación colonialista. Así, los postulados de James C. Scott (2004) y de Franz Fanon (1973) resultan pertinentes para enmarcar de forma teórica una situación de dominación que continúa para el pueblo garífuna dentro de la nación guatemalteca.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This text discusses the way «history» is used discursively to reaffirm identity and at the same time to legitimize a presence and a modus operandi at a particular time. Among the Garinagu, the signing of the peace agreements in 1996 was followed by a series of discourses on their origin and permanence in the country. Origin and ancestry, whether or not one came from Africa or had Carib blood, were crucial to understanding identity in the Guatemalan national context. At the same time, these arguments form part of a continuum of resistance that has taken place since the time of colonial domination. The postulates of James C. Scott (2004) and Franz Fanon (1973) are significant in providing a theoretical framework for a situation of domination that continues for the Garinagu people within the Guatemalan nation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Garífunas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia oral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Garinagu]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adams]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bastos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones étnicas en Guatemala, 1944- 2000]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIRMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arrivillaga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Documento para el estudio de la historia popular de los caribes negros de Livingston, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Tradiciones de Guatemala]]></source>
<year>1988</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEFOL, USAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arrivillaga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marcos Sánchez Díaz: ahari, fundador y protector de Gulfu Iyimou (Labuga)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nojib&#8217;sa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillermo.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bonfil Batalla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historias que no son todavía historias]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia ¿para qué?]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillermo.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bonfil Batalla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Teoría del control cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Sociológica]]></source>
<year>1996</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCPyS, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marta Elena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Casaús Arzú]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En busca de la identidad perdida: reflexiones en torno a la consulta popular para las enmiendas de la constitución]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marta E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Casaús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juan Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gimeno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo y diversidad cultural en Guatemala]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cassá]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los indios de las Antillas]]></source>
<year>1992</year>
<edition>Editorial MAPFRE</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aimé.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Césaire]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuaderno de un retorno al país natal. Agustí Bartra (tr. y pról.)]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerardo.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ellington Lambe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La minoría negra en relación a las configuraciones étnicas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frantz.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fanon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Piel negra, máscaras blancas]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Abraxas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frantz.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fanon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los condenados de la tierra]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francesca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gargallo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Garífuna Garínagu, Caribe. Historia de una nación libertaria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adolfo.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La historia como crítica o como discurso del poder]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia ¿para qué?]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Will]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kymlicka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del Estado nacional al Estado multinacional]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lowell]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Origin of the Garifuna]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Severo.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martínez Peláez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La patria del criollo. Ensayo de interpretación de la realidad colonial guatemalteca]]></source>
<year>1987</year>
<edition>8.ª edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Organización Negra Centroamericana ONECA</collab>
<source><![CDATA[Declaración]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ Cumbre continental de los pueblos afroamericanos frente al desarrollo económico, político y social, y contra el racismo y la discriminación]]></conf-name>
<conf-loc>La Ceiba, Honduras </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogozinski]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Brief History of the Caribbean. From the Arawak and Carib to the Present]]></source>
<year>1999</year>
<edition>edición revisada</edition>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facts on File]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los dominados y el arte de la resistencia. Discursos ocultos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suazo E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los deportados de San Vicente]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa, Honduras, C.A ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Guaymuras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arturo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taracena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnicidad, estado y nación en Guatemala, 1808-1944]]></source>
<year>2002</year>
<volume>vol. I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIRMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charles.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taylor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El multiculturalismo y «la política de reconocimiento]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taylor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Island Carib of Dominica, B. W. I]]></article-title>
<source><![CDATA[American Anthropologist]]></source>
<year>1935</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
