<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3925</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3925</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-39252009000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos del crédito agrícola: estudio de caso de la intermediación financiera en el sur de Sonora, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camiro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo (UACH) Centro de Investigaciones Económicas, Sociales y Tecnológicas de la Agroindustria y la Agricultura Mundial (CIESTAAM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chapingo (UACH) Cento de Investigaciones Económicas, Sociales Y Tecnológicas de la Agroindustria y la Agricultura Mundial (CIESTAAM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chapingo (UACH) Sociología Rural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-39252009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-39252009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-39252009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En años recientes, la política agrícola oficial ha orientado sus esfuerzos para construir el sistema financiero rural sustentado en un arreglo institucional nuevo. En consecuencia, el Estado mexicano impulsó la creación de la Financiera Rural como banca de desarrollo, y así encaminar sus actividades en torno al crédito agrícola como servicio fundamental del sistema. Asimismo, con el fin de facilitar su transición como banca de segundo piso, se estableció un programa de apoyo a los intermediarios financieros rurales, para mejorar el servicio del crédito agrícola a los productores nacionales. En este contexto, el presente estudio analiza el papel de la Financiera Rural y los retos de la intermediación financiera, con base en un estudio de caso en el valle del Yaqui, Sonora, donde, a pesar de su potencial, las organizaciones de agricultores enfrentan restricciones importantes para acceder a servicios financieros e integrarlos a sus estrategias de desarrollo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In recent years, official agricultural policy has directed its efforts toward building a rural financial system supported by a new institutional arrangement. Consequently, Mexico promoted the creation of Financiera Rural as a development bank which would provide agricultural credit as a basic service. Moreover, in order to facilitate its transition into second tier bank, the government established a support program for rural financial intermediaries in order to improve agricultural credit services for farmers. In this context, this article analyzes Financiera Rural and the challenges of financial intermediation, based on a case study in the Yaqui Valley of Sonora, where farmers face significant restrictions to obtaining financial services and incorporating them into their development strategies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[crédito agrícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema financiero rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intermediación financiera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arreglo institucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valle del Yaqui]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Financiera Rural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural credit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural financial system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[financial intermediation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutional arrangement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Yaqui Valley]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Financiera Rural]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Retos del cr&eacute;dito agr&iacute;cola: estudio de caso de la intermediaci&oacute;n financiera en el sur de Sonora, M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mario Alberto Camiro P&eacute;rez*, Reyes Altamirano C&aacute;rdenas** y Juan Jos&eacute; Rojas Herrera***</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctor en Problemas Econ&oacute;mico&#150;Agroindustriales del Centro de Investigaciones Econ&oacute;micas, Sociales y Tecnol&oacute;gicas de la Agroindustria y la Agricultura Mundial (CIESTAAM), de la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo (UACH). Subdirector del Centro Regional Universitario del Noroeste (CRUNO&#150;UACH). </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Profesor&#150;investigador y director del CIESTAAM, UACH. Carretera M&eacute;xico&#150;Texcoco km 38.5. Apartado postal 90, C.P. 56230, Chapingo, Estado de M&eacute;xico. Tel&eacute;fono (595) 952 1613. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:ciestaam@correo.chapingo.mx">ciestaam@correo.chapingo.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Profesor&#150;investigador de Sociolog&iacute;a Rural, UACH.Tel&eacute;fono: (595) 952 1500. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:rojashjj@hotmail.com">rojashjj@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>* Correspondencia:</b><i>     <br> Colima &#35; 163, colonia Centro,     <br> C. P. 85000, Ciudad Obreg&oacute;n, Sonora, M&eacute;xico.    <br> Tel&eacute;fono y fax: (644) 413 7171.     <br> Correo electr&oacute;nico: </i><a href="mailto:camiro_alberto@yahoo.com.mx">camiro_alberto@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en febrero de 2007    <br> Revisado en septiembre de 2007</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En a&ntilde;os recientes, la pol&iacute;tica agr&iacute;cola oficial ha orientado sus esfuerzos para construir el sistema financiero rural sustentado en un arreglo institucional nuevo. En consecuencia, el Estado mexicano impuls&oacute; la creaci&oacute;n de la Financiera Rural como banca de desarrollo, y as&iacute; encaminar sus actividades en torno al cr&eacute;dito agr&iacute;cola como servicio fundamental del sistema. Asimismo, con el fin de facilitar su transici&oacute;n como banca de segundo piso, se estableci&oacute; un programa de apoyo a los intermediarios financieros rurales, para mejorar el servicio del cr&eacute;dito agr&iacute;cola a los productores nacionales. En este contexto, el presente estudio analiza el papel de la Financiera Rural y los retos de la intermediaci&oacute;n financiera, con base en un estudio de caso en el valle del Yaqui, Sonora, donde, a pesar de su potencial, las organizaciones de agricultores enfrentan restricciones importantes para acceder a servicios financieros e integrarlos a sus estrategias de desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: cr&eacute;dito agr&iacute;cola, sistema financiero rural, intermediaci&oacute;n financiera, arreglo institucional, valle del Yaqui, Financiera Rural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In recent years, official agricultural policy has directed its efforts toward building a rural financial system supported by a new institutional arrangement. Consequently, Mexico promoted the creation of Financiera Rural as a development bank which would provide agricultural credit as a basic service. Moreover, in order to facilitate its transition into second tier bank, the government established a support program for rural financial intermediaries in order to improve agricultural credit services for farmers. In this context, this article analyzes Financiera Rural and the challenges of financial intermediation, based on a case study in the Yaqui Valley of Sonora, where farmers face significant restrictions to obtaining financial services and incorporating them into their development strategies.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: agricultural credit, rural financial system, financial intermediation, institutional arrangement, Yaqui Valley, Financiera Rural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema financiero rural en M&eacute;xico fue transformado durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, debido a la reformulaci&oacute;n de su enfoque y forma de operaci&oacute;n en el seno de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del sector agropecuario, por lo que los conceptos antiguos del cr&eacute;dito y seguro agr&iacute;cola, base de los servicios financieros de los a&ntilde;os cuarenta a los noventa, quedaron regidos por el nuevo paradigma del mercado de las finanzas rurales (Inter&#150;American Development Bank, IADB 2003). Adem&aacute;s, se considera que &eacute;stas constituyen un &aacute;mbito complejo debido a la diversidad e interrelaciones entre las organizaciones participantes, con la intervenci&oacute;n de bancos comerciales e instituciones del gobierno &#150;banca de desarrollo, programas de apoyo financiero y entidades de supervisi&oacute;n oficial&#150; junto a los intermediarios financieros rurales (IFR), como los del cr&eacute;dito<sup><a href="#notas">1</a></sup> y ahorro, quienes en conjunto conforman la columna vertebral de la oferta del mercado de las finanzas rurales (Asociaci&oacute;n Mexicana de Uniones de Cr&eacute;dito del Sector Social, AMUCSS 2000). En cuanto a los IFR, es com&uacute;n encontrar una variedad en el tipo de figura, de cobertura de las operaciones, metodolog&iacute;as y estructura organizativa, lo que permite explicar por qu&eacute; los servicios tienden a ser heterog&eacute;neos en el marco de las estrategias del desarrollo de las organizaciones, lo que dificulta la aplicaci&oacute;n de una legislaci&oacute;n que establezca pautas e indicadores sobre la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o financiero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, debe considerarse que el sistema financiero plante&oacute; apoyar la intermediaci&oacute;n para impulsar el cr&eacute;dito agr&iacute;cola como elemento central de sus servicios (Financiera Rural 2003). Para tal objetivo, el Estado promovi&oacute; la participaci&oacute;n y fortalecimiento de los IFR, aunque en la realidad se observ&oacute; una tendencia hacia la reducci&oacute;n de las organizaciones formales del sector agr&iacute;cola y una expansi&oacute;n reciente de las no bancarias orientadas a otros servicios, como fueron las microfinanzas. Por esta raz&oacute;n, los IFR interesados en continuar o iniciar la operaci&oacute;n del cr&eacute;dito agr&iacute;cola tuvieron que ajustarse al nuevo arreglo institucional, la Ley de Ahorro y Cr&eacute;dito Popular (LACP), a las pol&iacute;ticas y criterios de operaci&oacute;n de la Financiera Rural, as&iacute; como a programas como el de Apoyo para Acceder al sistema financiero rural (PAASFIR).<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el panorama futuro del sistema financiero es que el Estado deber&aacute; apoyar la diversidad de organizaciones y metodolog&iacute;as para atender objetivos opuestos como: a) mejorar el acceso y diversificar los servicios a un segmento importante de la poblaci&oacute;n rural y combatir la pobreza o b) alentar una perspectiva comercial para las finanzas rurales, donde prevalezca el desempe&ntilde;o eficiente y disminuci&oacute;n o eliminaci&oacute;n de subsidios. En cualquier caso, disponer de una pol&iacute;tica y legislaci&oacute;n adecuada ser&aacute; un asunto pertinente para favorecer y consolidar el mercado de las finanzas rurales (Banco Interamericano de Desarrollo, BID 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, la hip&oacute;tesis del estudio es que la evoluci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de la intermediaci&oacute;n financiera ser&aacute; elemento fundamental para la maduraci&oacute;n del sistema financiero rural en M&eacute;xico, en especial el cr&eacute;dito agr&iacute;cola en regiones de riego como el valle del Yaqui, puesto que en un proceso formativo el Estado asume el compromiso de convertirse en una entidad de promoci&oacute;n y regulaci&oacute;n financiera, lo que deber&aacute; implicar que a futuro la banca de desarrollo se transforme en una de segundo piso, aunque a la fecha los avances son todav&iacute;a relativos y requieren mayor impulso y tiempo para mejorar la intermediaci&oacute;n financiera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, &eacute;sta enfrenta una problem&aacute;tica de dos vertientes que interaccionan; los elementos propios de las finanzas rurales (end&oacute;genos) y los externos (ex&oacute;genos), que influyen en la permanencia y calidad de los servicios de los IFR. Entre los internos destacan la falta de un entorno jur&iacute;dico y pol&iacute;ticas favorables, acceso limitado a fuentes financieras de mediano y largo plazo, segmentaci&oacute;n del mercado, escasez de intermediarios, baja diversidad de servicios y carencia de incentivos para mejorar su calidad y altos costos de transacci&oacute;n (BID 2002; Banco Mundial 2002; Gonz&aacute;lez&#150;Vega 2001). Respecto a los externos, son notables las restricciones enfrentadas por la mayor&iacute;a de los agricultores, a menudo asumidas a trav&eacute;s de sus organizaciones econ&oacute;micas, reflejadas en tendencias actuales como la baja rentabilidad y ganancias escasas, falta de inversi&oacute;n para mejoras tecnol&oacute;gicas, aumento en los costos de producci&oacute;n y disminuci&oacute;n de los precios de venta, limitaciones para comercializar y agregar valor, entre otros aspectos (Puente 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo aqu&iacute; es analizar la condici&oacute;n de los IFR en cuanto a su relaci&oacute;n con la Financiera Rural y el servicio del cr&eacute;dito agr&iacute;cola, a trav&eacute;s de un estudio de caso en el valle del Yaqui.Y examinar en espec&iacute;fico el papel de ellos en una regi&oacute;n con potencial productivo, pero con problemas de rentabilidad, as&iacute; como esbozar las perspectivas de la intermediaci&oacute;n financiera para sus &aacute;reas irrigadas. De esta manera, se revisar&aacute;n los cambios m&aacute;s recientes del sistema financiero rural, en particular en cuanto al cr&eacute;dito agr&iacute;cola, por ser el punto de inter&eacute;s en la pol&iacute;tica oficial de las finanzas rurales,<sup><a href="#notas">3</a></sup> el surgimiento de la Financiera Rural, como banca de desarrollo que deber&aacute; operar en el segundo piso y los avances para fomentar la intermediaci&oacute;n financiera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a elaborada para el presente estudio de caso<sup><a href="#notas">4</a></sup> fue sustentada en la aplicaci&oacute;n de una entrevista semiestructurada con el gerente de la Financiera Rural y la revisi&oacute;n del &uacute;ltimo informe de actividades, el de 2005. En la entrevista se abordaron cuatro temas: el surgimiento y estructura de la organizaci&oacute;n, las estrategias que explican su desarrollo y permanencia, la operaci&oacute;n de los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os y los problemas en los servicios financieros que proporciona. En cuanto al resto de la informaci&oacute;n, se consultaron informes oficiales de la instituci&oacute;n, de la administraci&oacute;n gubernamental y reportes de organismos internacionales sobre el tema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo consta de cinco secciones: la introducci&oacute;n, con definici&oacute;n del problema de la intermediaci&oacute;n financiera, objetivo del estudio y metodolog&iacute;a; la pol&iacute;tica actual del sistema financiero rural, donde se revisa la estructura de las instituciones participantes y lineamientos de pol&iacute;tica financiera; la Financiera Rural, con una exposici&oacute;n breve de su origen y operaci&oacute;n entre 2003 y 2004, incluido el PAASFIR, con comentarios sobre la magnitud del mercado de finanzas rurales; el estudio de caso del valle del Yaqui, donde se examina la experiencia de un intermediario financiero y la importancia de sus servicios como parte de las estrategias de desarrollo de los productores, en el contexto de una regi&oacute;n agr&iacute;cola irrigada y por &uacute;ltimo las conclusiones y perspectivas de la intermediaci&oacute;n financiera en la zona de estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La pol&iacute;tica sobre el sistema financiero rural de 2000 a 2005</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo relativo a la oferta, su estructura actual presenta al menos tres facetas de operaci&oacute;n interconectadas: a) la perteneciente a la direcci&oacute;n de la Secretar&iacute;a de Hacienda y Cr&eacute;dito P&uacute;blico (SHCP) y el Banco de M&eacute;xico, como autoridades en materia de las pol&iacute;ticas fiscales y monetarias en la econom&iacute;a nacional y, por lo tanto, tambi&eacute;n como sus instancias rectoras; b) la integrada por entidades responsables de la normatividad, como la Comisi&oacute;n Nacional Bancaria y deValores (CNBV) y la de Seguros y Fianzas (CNSF), facultadas para la autorizaci&oacute;n, regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de las instituciones financieras formales al establecer los procedimientos para la operaci&oacute;n de los servicios, adem&aacute;s est&aacute;n el Instituto de Protecci&oacute;n al Ahorro Bancario (IPAB) y la Comisi&oacute;n Nacional para la Protecci&oacute;n y Defensa de los Usuarios (CONDUSEF), creadas en 1998, para apoyar el funcionamiento de las instituciones financieras a trav&eacute;s de instrumentos preventivos y correctivos, para reducir los riesgos de fallas del mercado y optimizar su eficiencia sist&eacute;mica y c) la conformada por cuatro tipos de instituciones:<sup><a href="#notas">5</a></sup> las bancas de desarrollo y la comercial, las organizaciones auxiliares de cr&eacute;dito y el sector de seguros y fianzas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, hay otras instituciones que en sentido estricto no forman parte de la banca de desarrollo, pero funcionan como soporte para la promoci&oacute;n y fortalecimiento de los servicios del sistema, como las secretar&iacute;as de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n (SAGARPA), la de Econom&iacute;a (SE) y la de Desarrollo Social (SEDESOL), que cuentan con recursos y programas especiales orientados a la inversi&oacute;n productiva, como servicios para el cr&eacute;dito y apoyo a organizaciones promotoras de proyectos microempresariales.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Asimismo, deben considerarse otras fuentes no formales, que por lo com&uacute;n se articulan a la l&oacute;gica de las propias actividades productivas o como mecanismos alternos para la obtenci&oacute;n de recursos econ&oacute;micos, que son independientes del sistema y suelen tener presencia y arraigo en el espacio rural local, tales como los proveedores de insumos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v21n46/a3f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las d&eacute;cadas pasadas, el Estado controlaba directamente la promoci&oacute;n de las entidades oficiales, a partir del supuesto de que el cr&eacute;dito y seguro agropecuarios eran servicios clave para el impulso y crecimiento del sector primario (Yaron et al. 1999;Vogel y Adams 1996). Esto signific&oacute; una trasferencia econ&oacute;mica importante v&iacute;a los subsidios, una experiencia amarga por la tergiversaci&oacute;n de los objetivos, la ausencia de un marco institucional claro y eficiente, la carencia de mecanismos de regulaci&oacute;n y criterios para evaluar el desempe&ntilde;o, el costo financiero de una burocracia excesiva, la extendida costumbre de tomar decisiones en forma personal, la corrupci&oacute;n y la consecuente desviaci&oacute;n de los recursos seg&uacute;n distintas modalidades,<sup><a href="#notas">7</a></sup> entre otros aspectos (Ayala 2003). De 1983 a 1992, la trasferencia de recursos fiscales se estim&oacute; en 23 mil millones de d&oacute;lares, sobre todo en tasas de inter&eacute;s inferiores a las del mercado; las instituciones principales involucradas fueron los FIRA, el BANRURAL y la entonces aseguradora nacional ANAGSA. Sin embargo, estas subvenciones fueron reducidas al pasar de 1.7 por ciento del producto interno bruto (PIB) nacional en 1986 a s&oacute;lo 0.2 en 1992 (Yaron et al. 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, entre las d&eacute;cadas de los a&ntilde;os ochenta y noventa el ambiente de la econom&iacute;a nacional estuvo determinado por las pol&iacute;ticas de reforma estructural (Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico, OCDE 1997), que incluyeron medidas como la privatizaci&oacute;n de empresas gubernamentales, la liberalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a para incursionar en los mercados internacionales y la desregulaci&oacute;n del sector financiero (Mansell 2000). Por supuesto, este cambio estuvo arraigado en la firme voluntad de provocar una apertura sistem&aacute;tica de la econom&iacute;a, lo que permiti&oacute; negociar con Estados Unidos y Canad&aacute; la formaci&oacute;n delTratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN), como bloque comercial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que respecta a la pol&iacute;tica financiera actual, en el contexto de la planeaci&oacute;n del sector agr&iacute;cola, el gobierno propuso reformas legislativas y una orientaci&oacute;n nueva de los servicios financieros rurales, que estar&iacute;an enfocados al cr&eacute;dito y al ahorro, al menos en las fases iniciales, que se convertir&iacute;an en las herramientas b&aacute;sicas para impulsar el mercado financiero con la introducci&oacute;n de cambios institucionales e innovaciones. Por una parte, el cr&eacute;dito agr&iacute;cola fue propuesto a la Financiera Rural y el ahorro al Banco de Ahorro Nacional y Servicios Financieros (SAGARPA 2003). La aspiraci&oacute;n oficial podr&iacute;a entenderse como un esfuerzo por buscar la diversificaci&oacute;n de servicios financieros, con la ampliaci&oacute;n del horizonte agr&iacute;cola hacia una dimensi&oacute;n rural combinando el cr&eacute;dito con el ahorro por dos v&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema nuevo contempl&oacute; reformas a la legislaci&oacute;n con base en: derogaci&oacute;n de la Ley del Cr&eacute;dito Rural de 1975; creaci&oacute;n de la LACP durante 2001; liquidaci&oacute;n de BANRURAL en 2002; decreto para crear la Financiera Rural en 2003 e impulso de programas de apoyo, con aplicaci&oacute;n de criterios e indicadores de eficiencia. Entre los criterios para mejorar el desempe&ntilde;o financiero, se propuso reducir costos asociados a la operaci&oacute;n de cr&eacute;ditos; funcionar con tasas de inter&eacute;s del mercado y establecer mecanismos en la selecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n atendida, para conocer y reducir los riesgos por efecto de la informaci&oacute;n asim&eacute;trica. Entonces, la funci&oacute;n central del Estado estuvo encaminada al papel de la regulaci&oacute;n y creaci&oacute;n de incentivos para promover la participaci&oacute;n y desarrollo de los IFR (SAGARPA 2001; IADB 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por supuesto, el financiamiento rural fue incorporado a un conjunto m&aacute;s vasto de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, pero de temas particulares sobre el desarrollo econ&oacute;mico del pa&iacute;s, en las que el gobierno formul&oacute; procedimientos y proyectos para las dependencias y sus programas. De esta manera, los servicios del sistema fueron asentados en el Programa Nacional de Financiamiento del Desarrollo (SHCP 2002). Asimismo, el Acuerdo Nacional para el Campo fue una fuente adicional en pol&iacute;tica agr&iacute;cola sobre el sistema financiero rural. Este convenio se origin&oacute; en el movimiento "El campo no aguanta m&aacute;s", utilizado por agrupaciones campesinas y otros actores sociales para manifestar su oposici&oacute;n y cr&iacute;tica a las medidas econ&oacute;micas, en especial las relativas al TLCAN y al papel del Estado frente a una econom&iacute;a orientada hacia el libre mercado; los compromisos propuestos fueron:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La Financiera Rural deber&aacute; sustituir a BANRURAL y ayudar en el establecimiento del Sistema Nacional de Financiamiento Rural</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El sistema financiero orientar&aacute; sus servicios al cr&eacute;dito para la inversi&oacute;n, infraestructura rural, equipamiento, creaci&oacute;n de empresas y fondeo directo a intermediarios no bancarios.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, si bien tales medidas fueron necesarias para mejorar el funcionamiento del mercado de las finanzas rurales, tambi&eacute;n es cierto que hasta el momento todav&iacute;a son insuficientes para cambiar y mejorar los servicios. El supuesto de la eficiencia econ&oacute;mica en las instituciones oficiales y una legislaci&oacute;n nueva es una parte del sistema, ya que se requieren otras estrategias, como aumentar la cobertura de los servicios en general e integrar los financieros rurales y no privilegiar el cr&eacute;dito agr&iacute;cola, apoyar el desarrollo de las capacidades organizacionales y t&eacute;cnicas para la oferta de servicios financieros calificados, as&iacute; como promover esquemas en la captaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n del ahorro (Gonz&aacute;lez&#150;Vega 2001;Vogel 2003).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Financiera Rural; su creaci&oacute;n y programa para los IFR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En diciembre de 2002, el gobierno present&oacute; la iniciativa para crear la nueva entidad de cr&eacute;dito del sector primario, y fue aprobada como la Ley Org&aacute;nica de la Financiera Rural (LOFR). De esta forma, el Estado introdujo a la Financiera Rural como instituci&oacute;n sucesora de BANRURAL y banca de desarrollo de segundo piso,<sup><a href="#notas">8</a></sup> junto con su infraestructura y cartera crediticia, para convertirse en la responsable de la promoci&oacute;n de los servicios financieros en la agricultura, y a la vez ocuparse de la constituci&oacute;n y fortalecimiento de los IFR para incorporarlos a la LACP como organizaciones formales o bien como entidades dispersoras del cr&eacute;dito agr&iacute;cola.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A esta decisi&oacute;n le siguieron las acciones de la Financiera Rural, como creadora y operadora de una red de IFR formales, con el inter&eacute;s de abrir los espacios de concertaci&oacute;n en &aacute;reas como el apoyo a la producci&oacute;n e inversi&oacute;n, capacitaci&oacute;n y asesor&iacute;a del personal de operaci&oacute;n y equipamiento, por medio del entrenamiento en talleres especializados y convenios, a trav&eacute;s de organismos internacionales, pero en especial con la creaci&oacute;n de fondos de garant&iacute;a con los gobiernos estatales (Financiera Rural 2005c).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creaci&oacute;n de la Financiera Rural</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como paso previo, el gobierno decidi&oacute; derogar la Ley del Cr&eacute;dito Rural de 1976 y liquidar BANRURAL, cuyo servicio principal era el cr&eacute;dito en diferentes modalidades (av&iacute;o, refaccionario e industrial), aplicado en las actividades agr&iacute;cola y pecuaria, aunque hab&iacute;a recursos complementarios como l&iacute;neas para inversiones en proyectos espec&iacute;ficos, incluidos apoyos a la capacitaci&oacute;n y asistencia t&eacute;cnica; sin embargo, el ahorro estuvo presente en sus operaciones (Mu&ntilde;oz 2002). La liquidaci&oacute;n de BANRURAL se debi&oacute; a dos factores: a) la aplicaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de ajuste estructural en el &aacute;mbito del sector primario &#150;como las reformas al marco jur&iacute;dico agrario, la reducci&oacute;n del gasto p&uacute;blico y la eliminaci&oacute;n de la represi&oacute;n financiera&#150;, la cual estuvo asociada al nuevo papel del Estado en una econom&iacute;a abierta al mercado y b) al desequilibrio financiero y escaso cumplimiento de sus objetivos, explicado en mayor medida por el desempe&ntilde;o institucional pobre (BID 2002). El resultado fue una contracci&oacute;n dr&aacute;stica de cr&eacute;dito, reducci&oacute;n de la superficie y los productores atendidos y una falta de confianza en el sistema financiero (Mu&ntilde;oz 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El deterioro de BANRURAL estuvo marcado por la capacidad incipiente de autosuficiencia financiera, con una trayectoria negativa incluso posterior a las reformas que modificaron sus pol&iacute;ticas crediticias &#150;la depuraci&oacute;n de los agricultores de &aacute;reas de temporal y alta siniestralidad para ubicarse en zonas de riego y capacidad productiva&#150;, por lo que el margen de recursos fue insuficiente para cubrir los gastos de operaci&oacute;n. Cuando no pudo pagar la n&oacute;mina, BANRURAL recurri&oacute; a los fondos de las operaciones de mercado y captaci&oacute;n del ahorro. Esto aument&oacute; el d&eacute;ficit y signific&oacute; un costo elevado de oportunidad, pues dej&oacute; de utilizar recursos para la colocaci&oacute;n de cr&eacute;ditos; dicho comportamiento fue invariable y asfixi&oacute; a la instituci&oacute;n. Al final de sus operaciones atendi&oacute; a 478 mil productores y el cr&eacute;dito per c&aacute;pita fue de 42 800 pesos; en la captaci&oacute;n, 40 por ciento de las cuentas de cheques tuvieron saldos menores a 100 pesos. En el aspecto laboral, 71 por ciento de las erogaciones del personal fueron para el pago de los jubilados y 34 para el gasto corriente (Financiera Rural 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n una perspectiva hist&oacute;rica, el surgimiento de la Financiera Rural represent&oacute; el s&eacute;ptimo proyecto institucional del gobierno, para participar directamente en el mercado de las finanzas rurales en calidad de banco de desarrollo de segundo piso, de 1926 a la fecha. Aunque debe precisarse que con la excepci&oacute;n de los FIRA, los cinco bancos anteriores han concluido sus operaciones, como se aprecia en el <a href="#figura2">esquema 2</a>, pero en todos los casos siempre estuvo presente el cr&eacute;dito agr&iacute;cola como servicio financiero principal, lo que deja en el aire la duda de si en lugar de una transformaci&oacute;n s&oacute;lo ha habido reformas al cr&eacute;dito.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="figura2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v21n46/a3f2.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mercado de las finanzas rurales</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;ste puede considerarse amplio en M&eacute;xico, debido a la poblaci&oacute;n rural relativamente alta, pues pese a su disminuci&oacute;n de 28.7 a 25.4 por ciento respecto a la poblaci&oacute;n total, entre 1990 y 2000, de haber alcanzado una tasa media de crecimiento moderada en 1.4 por ciento para el a&ntilde;o 2000 (Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica, INEGI 2004), as&iacute; como de un repunte en los flujos de emigraci&oacute;n hacia Estados Unidos y las principales ciudades del pa&iacute;s, dicha poblaci&oacute;n sumaba 24.6 millones de personas, que demandaban servicios p&uacute;blicos y oportunidades econ&oacute;micas para mejorar su bienestar. Hay factores que influyen para limitar el desarrollo econ&oacute;mico y social del campo, como la presi&oacute;n demogr&aacute;fica y la dispersi&oacute;n de habitantes, insuficiencia en la infraestructura productiva y falta de acceso a los servicios sociales, actividades econ&oacute;micas normalmente de autoconsumo y con tecnolog&iacute;as tradicionales, con escasa inversi&oacute;n y altos costos de producci&oacute;n (Banco Mundial 2002). De la misma manera, diferentes especialistas se&ntilde;alan que hay evidencias sobre la demanda de servicios financieros en la sociedad rural, as&iacute; como de las capacidades organizativas para lograr grandes movilizaciones de activos en el ahorro y cr&eacute;dito, seg&uacute;n el paradigma nuevo del mercado de las finanzas rurales (Vogel yAdams 1996;Yaron et al. 1999; Gonz&aacute;lez&#150;Vega 2001; Mansell 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a la dificultad para determinar la magnitud del mercado financiero, por la carencia de informaci&oacute;n estad&iacute;stica confiable sobre las actividades de la poblaci&oacute;n rural, de necesidades de capital en la producci&oacute;n y consumo en los &aacute;mbitos individual, familiar y empresarial, se ha buscado la forma de deducir la demanda efectiva del mercado de las finanzas rurales en M&eacute;xico (Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID, por sus siglas en ingl&eacute;s, 2004). Por ejemplo, un estudio reciente estim&oacute; que la poblaci&oacute;n potencial era de 12 millones de personas beneficiadas;<sup><a href="#notas">9</a></sup> mientras que el c&aacute;lculo del gobierno fue de 15 millones en el caso de la banca popular, que incluye a los habitantes de &aacute;reas rurales y urbanas de bajos ingresos (Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros, BANSEFI 2004). Asimismo, en una investigaci&oacute;n sobre la oferta del mercado financiero se estim&oacute; la existencia de unas 1 207 instituciones bancarias y de &eacute;stas 889 como banca social, integradas por las UC, cajas de ahorro popular, montep&iacute;os y organizaciones de ahorro y pr&eacute;stamo; adem&aacute;s, el estudio indic&oacute; que s&oacute;lo 37 por ciento de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa operaba en el circuito de los servicios de la banca comercial, 15 contaba con acceso limitado a la banca social, 13 era atendido por la banca de desarrollo y el 35 por ciento restante estaba marginado del mercado (Ru&iacute;z 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los avances en la operaci&oacute;n del PAASFIR, de 2003 a 2004</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intermediaci&oacute;n financiera es un aspecto clave para el paradigma del mercado de las finanzas rurales, por lo cual se asume que el Estado debe apoyar su creaci&oacute;n y fortalecimiento, y coadyuvar en la reducci&oacute;n de costos y el mejoramiento de la calidad de los servicios, que repercutan en la poblaci&oacute;n atendida (Gonz&aacute;lez&#150;Vega 1998). Para el caso de M&eacute;xico, son tres las instituciones participantes: la Financiera Rural, entidad facultada para ofertar el cr&eacute;dito agr&iacute;cola; el BANSEFI, encargado de atender el ahorro popular de &aacute;reas rurales y urbanas y la SAGARPA, enfocada al fomento e inversi&oacute;n para el desarrollo del sector primario; sus acciones en el contexto de la LACP y las regulaciones de los programas de apoyo financiero constituyen la parte central del actual arreglo institucional, de las nuevas reglas del juego del sistema, del entorno de los servicios y la intermediaci&oacute;n financiera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conforme a la LACP, la Ley de la Financiera Rural y el PAASFIR, un IFR<sup><a href="#notas">10</a> </sup>puede asumir cualquiera de las figuras siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Sociedades cooperativas de ahorro y pr&eacute;stamo (SCAP), sociedades financieras populares (SFP) y entidades en transici&oacute;n, reguladas en el marco de la LACP</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las UC, conforme a la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Cr&eacute;dito (LGOAAC)</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Organizaciones autorizadas por la SAGARPA, la Financiera Rural y la SHCP.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y sobre los requisitos para acceder al cr&eacute;dito, conforme a los lineamientos aplicados por la Financiera Rural, destaca que un sujeto elegible para su obtenci&oacute;n deber&aacute; tener capacidad jur&iacute;dica o moral, estar constituido bajo la normatividad vigente, participar en el sector primario o rural, con solvencia econ&oacute;mica y garant&iacute;as. Los montos m&aacute;ximos se fijaron en 80 por ciento respecto a la inversi&oacute;n total, mientras que el otro 20 ser&aacute; la aportaci&oacute;n directa del productor. La solicitud implica la presentaci&oacute;n de un proyecto para su evaluaci&oacute;n. De esta manera, la formalizaci&oacute;n del cr&eacute;dito requiere un contrato legal (Financiera Rural 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, con la creaci&oacute;n de la Financiera Rural se determin&oacute; el procedimiento para ofrecer los apoyos relativos a la constituci&oacute;n de los IFR, su capacitaci&oacute;n y asesor&iacute;a, as&iacute; como la incorporaci&oacute;n a la legislaci&oacute;n financiera.<sup><a href="#notas">11</a> </sup>Actualmente, son cuatro los niveles en que el PAASFIR apoya a los IFR, cada uno con distintos montos seg&uacute;n la situaci&oacute;n relativa de las organizaciones formales y en proceso de constituci&oacute;n respecto a la LACP (v&eacute;ase <a href="#cuadro1">cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cuadro1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v21n46/a3c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n debe notarse que el PAASFIR ofrece cuatro componentes como apoyos: a) FINCAS o las garant&iacute;as l&iacute;quidas para el fortalecimiento de figuras asociativas; b) fondo de contingencia; c) apoyo a los productores participantes en fondos estatales de garant&iacute;a l&iacute;quida solidaria y d) ayuda en la constituci&oacute;n de IFR. Entre los resultados reportados por el PAASFIR en el ejercicio 2003&#150;2004,<sup><a href="#notas">12</a></sup> se advierte una reducci&oacute;n de 26 por ciento en el presupuesto, al pasar de 566.5 a 420 millones de pesos (v&eacute;ase <a href="#cuadro2">cuadro 2</a>); pero en el caso de la constituci&oacute;n de los IFR, hubo un incremento de m&aacute;s de 100 por ciento, al aumentar de 16 a 33 millones de pesos (Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos 2004).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cuadro2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v21n46/a3c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2003, el PAASFIR proporcion&oacute; s&oacute;lo dos apoyos: capacitaci&oacute;n y asesor&iacute;a para la constituci&oacute;n de IFR y aportaciones para creaci&oacute;n de reservas l&iacute;quidas. Mientras que en 2004 fueron cuatro: capacitaci&oacute;n y asesor&iacute;a para su constituci&oacute;n; automatizaci&oacute;n de sus operaciones; aportaciones para formar las reservas l&iacute;quidas y apoyos para crear las asociaciones y organismos de integraci&oacute;n de los IFR.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Por un lado, durante 2003<sup><a href="#notas">14</a></sup> seis de ellos recibieron ayuda para la creaci&oacute;n de reservas l&iacute;quidas &#150;UC&#150; con un monto de 7 millones de pesos y, por otro, la organizaci&oacute;n de 118 eventos de capacitaci&oacute;n con un gasto de 6.9 millones de pesos (Financiera Rural 2005a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para 2004, el PAASFIR apoy&oacute; a 26 de 32 organizaciones que presentaron su solicitud a la SAGARPA y a la Financiera Rural; 17 eran reconocidas como IFR,<sup><a href="#notas">15</a></sup> dos fueron organismos integradores y las otras siete dispersoras de cr&eacute;dito. De las 26 asociaciones favorecidas, la mitad eran de ejidatarios y el resto de propietarios privados, aunque 51 por ciento de ellos produc&iacute;a en &aacute;reas de riego, 33 en temporal y 16 en zonas de pastizal; las personas beneficiadas fueron alrededor de 85 mil. Por &uacute;ltimo, la mayor&iacute;a de ellas se concentraron en el norte del pa&iacute;s (Ibid. 2005b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La experiencia de la intermediaci&oacute;n financiera en el valle del Yaqui</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de caso analiza una organizaci&oacute;n del sector agr&iacute;cola de segundo nivel integrada por ejidatarios, a la que se denominar&aacute; "Productores del Yaqui". Por sus funciones, opera como parafinanciera y su estrategia de desarrollo est&aacute; soportada en la integraci&oacute;n de los servicios del cr&eacute;dito, seguro, comercializaci&oacute;n de insumos y cosecha, adem&aacute;s de la gestor&iacute;a de apoyos oficiales, con el prop&oacute;sito de mantener la membres&iacute;a de los socios y lograr econom&iacute;as de escala para la producci&oacute;n de trigo, ma&iacute;z y c&aacute;rtamo, debido a la presi&oacute;n por la falta de rentabilidad de los cultivos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Para examinar las particularidades del cr&eacute;dito y problem&aacute;tica de la intermediaci&oacute;n en la regi&oacute;n, resumida en el acceso restringido al financiamiento, se expondr&aacute;n aspectos diferentes que han incidido en la din&aacute;mica regional entre 2000 y 2004.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Situaci&oacute;n del valle del Yaqui en los &uacute;ltimos a&ntilde;os</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta regi&oacute;n agr&iacute;cola<sup><a href="#notas">16</a></sup> se ubica en el sur de Sonora, con una superficie de 233 mil hect&aacute;reas, de las que 220 mil est&aacute;n irrigadas, distribuidas entre los municipios de Cajeme, B&aacute;cum, San Ignacio R&iacute;o Muerto, Benito Ju&aacute;rez y Etchojoa; incluyen 20 mil hect&aacute;reas de riego de las colonias yaquis. La tenencia de la tierra es ejidal (56 por ciento), propiedad privada (40) y colonos (4); mientras que el padr&oacute;n de usuarios es de 19 717, de los que 72 por ciento son ejidatarios, 25 propietarios privados y 3 colonos. Por lo que la distribuci&oacute;n de la superficie promedio asciende a 9 hect&aacute;reas para cada uno de los del primer grupo, 18 para el segundo y 15 para el tercero. Aunque cabe aclarar que hubo variaciones sobre este dato durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, debido a la superficie de tierra no sembrada, vendida y rentada.<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La agricultura es considerada como motor de la econom&iacute;a regional, debido a su asociaci&oacute;n con la agroindustria, el comercio y los servicios para la generaci&oacute;n de empleos e ingresos. Entre los cultivos principales destacan: trigo, ma&iacute;z, c&aacute;rtamo, garbanzo y hortalizas para el ciclo oto&ntilde;o&#150;invierno; algod&oacute;n, ma&iacute;z y sorgo en primavera&#150;verano y frutales y alfalfa como cultivos perennes. La superficie sembrada anual promedio de los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os en el distrito de desarrollo rural fue de 148 mil hect&aacute;reas de trigo, 14 mil de ma&iacute;z, 23 mil de c&aacute;rtamo, 7 mil de garbanzo y 10 mil de hortalizas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la presencia de las organizaciones y la cobertura de sus servicios, no hay registros confiables a la fecha, pues debido a la renta de tierra y la baja rentabilidad de los cultivos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, ha habido una salida temporal o efectiva de productores. No obstante, pueden mencionarse estos tipos de organizaciones m&aacute;s t&iacute;picas a la fecha: en primer plano, el ejido, comunidad, sociedad de producci&oacute;n rural (SPR) y sociedad de solidaridad social (SSS); en segundo, asociaci&oacute;n rural de inter&eacute;s colectivo (ARIC), uni&oacute;n de ejidos (UE), UC, uni&oacute;n de sociedades de producci&oacute;n rural (USPR), fondos de aseguramiento (FA), asociaci&oacute;n estatal de fondos de aseguramiento (AEFA), asociaci&oacute;n de organizaciones agr&iacute;colas (AOA) y comit&eacute; de comercializaci&oacute;n (CC) y en el tercero, asociaci&oacute;n nacional de fondos de aseguramiento (ANFA).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el tema no es precisamente la agricultura del valle del Yaqui, es indudable que la situaci&oacute;n particular del sector influye en la intermediaci&oacute;n financiera. Por ejemplo, la tendencia de la baja rentabilidad de los cultivos y el consecuente ingreso limitado de los productores, las sequ&iacute;as de los &uacute;ltimos a&ntilde;os y las limitaciones para la siembra de cultivos del ciclo primavera&#150;verano, el deterioro de la infraestructura hidr&aacute;ulica, la inversi&oacute;n escasa en mejoramiento gen&eacute;tico y de innovaciones y trasferencia tecnol&oacute;gica inciden en una oportunidad menor para que los agricultores permanezcan en la esfera productiva, por lo tanto los IFR estar&aacute;n m&aacute;s propensos a desaparecer. Asimismo, en la estructura de los costos de producci&oacute;n hubo rubros que de 1991 a 1996 impactaron con mayor fuerza; por ejemplo, la tasa de inter&eacute;s aument&oacute; de 8.8 a 16.2 por ciento y los fertilizantes de 9.2 a 11.3; mientras que la renta de la tierra disminuy&oacute; de 23.2 a 11.8 por ciento y el pago de salarios de 10.4 a 6.7. En contraste, los precios han ca&iacute;do en forma dr&aacute;stica como sucedi&oacute; entre 1996 y 1998, cuando el del promedio de los cultivos principales se redujo en 28.2 por ciento; destac&oacute; el ma&iacute;z con una contracci&oacute;n de 37.5 y el trigo con 37.1 (Puente 2001).Y en fechas m&aacute;s recientes los propios productores han estimado un aumento de 20 por ciento de los costos, de 2003 a 2005, sobre todo en el rubro de los fertilizantes (Consultores Agr&iacute;colas 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de la IFR "Productores del Yaqui"<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta organizaci&oacute;n social en la actualidad est&aacute; integrada por cuatro entidades econ&oacute;micas: ARIC, UE, ANFA y CC. Con el apoyo de los FIRA, Productores del Yaqui ha logrado operar como un intermediario en la modalidad de parafinanciera, y fondear sus recursos FIRA con el esquema de descuentos en la banca comercial, pues no tiene una UC. Para mediados de 2005 contaba con 588 ejidatarios, de los cuales 389 eran hombres (66 por ciento) y 199 mujeres (34), agrupados entre 93 SPR m&aacute;s otros 34 productores individuales. La superficie total sembrada por los asociados durante 2004 fue de 6 969 hect&aacute;reas de riego para trigo, ma&iacute;z, c&aacute;rtamo y garbanzo. La cobertura territorial comprendi&oacute; los valle del Yaqui, Mayo y Guaymas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura organizacional estaba regida por la asamblea general de los socios, pero en t&eacute;rminos pr&aacute;cticos ten&iacute;an una de delegados para facilitar las reuniones y toma de acuerdos; despu&eacute;s contaban con un consejo de administraci&oacute;n como representante de los cuatro organismos, con su presidente, secretario y tesorero; luego la gerencia con las &aacute;reas de cr&eacute;dito, asistencia t&eacute;cnica, contabilidad y administraci&oacute;n y asuntos jur&iacute;dicos, con 19 empleados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los servicios proporcionados por Productores del Yaqui eran: cr&eacute;dito y seguro agr&iacute;cola, venta de insumos y de la cosecha, asistencia t&eacute;cnica, fumigaci&oacute;n a&eacute;rea, gesti&oacute;n de los patrocinios oficiales como los subsidios de Apoyos y Servicios a la Comercializaci&oacute;n Agropecuaria (ASERCA), as&iacute; como la validaci&oacute;n y trasferencia de tecnolog&iacute;a por medio de un club de productores. Sin embargo, el conjunto de tales servicios proviene de una estrategia de desarrollo organizativa depurada con el tiempo, formada a partir de tres pilares de provisi&oacute;n: a) los servicios financieros para garantizar la liquidez, recuperaci&oacute;n de inversiones por siniestros y capacidad de pago de los insumos y servicios; b) la comercializaci&oacute;n de los insumos y cosecha, como mecanismo para crear econom&iacute;as de escala y mejorar la utilidad; c) la gesti&oacute;n para acceder a los apoyos institucionales y d) la promoci&oacute;n de mejoras en las innovaciones tecnol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, la estrategia pretend&iacute;a amortiguar los efectos negativos de los factores que perjudicaron la rentabilidad del sector agr&iacute;cola. Asimismo, atend&iacute;a otras cuestiones no menos importantes, como mantener la membres&iacute;a, la superficie en producci&oacute;n y buscar la estabilidad a los niveles de operaci&oacute;n de los servicios brindados. En otras palabras, favorecer la reducci&oacute;n y el manejo de los riesgos en un margen aceptable, adem&aacute;s de conservar la capacidad de gesti&oacute;n con la operaci&oacute;n articulada de sus organismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el gerente,<sup><a href="#notas">19</a></sup> el crecimiento se debe a una administraci&oacute;n con objetivos claros, con base en un liderazgo que le permite al socio seguir produciendo aun en condiciones adversas y con un uso &oacute;ptimo de los apoyos oficiales. En congruencia con tales prop&oacute;sitos, las estrategias m&aacute;s importantes de la organizaci&oacute;n en a&ntilde;os recientes fueron: bajar costos de producci&oacute;n, dar m&aacute;s valor a la cosecha con variedades de mayor demanda y precio en la agroindustria, motivar la cultura del pago, validar y trasferir tecnolog&iacute;a y facilitar la capacitaci&oacute;n. Una parte relevante en el servicio de cr&eacute;dito agr&iacute;cola fue la aplicaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n de los recursos, acciones controladas directamente por el departamento de cartera de cr&eacute;dito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, de 2000 a 2005, la evoluci&oacute;n del cr&eacute;dito agr&iacute;cola present&oacute; una tendencia a la disminuci&oacute;n, tanto en el n&uacute;mero de socios como en la superficie sembrada; excepto la estimaci&oacute;n de 2005&#150;2006, los miembros activos se redujeron 23 por ciento, la superficie sembrada cay&oacute; 15 y los montos totales del cr&eacute;dito fueron menores (19 por ciento) (v&eacute;ase <a href="#cuadro3">cuadro 3</a>). Cabe mencionar que los recursos proven&iacute;an b&aacute;sicamente del FIRA, v&iacute;a descuento con Banj&iacute;o, pues la Financiera Rural otorg&oacute; apoyo a las garant&iacute;as pero restringi&oacute; el cr&eacute;dito a un solo cultivo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cuadro3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v21n46/a3c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La superficie total sembrada por cultivo para el ciclo oto&ntilde;o&#150;invierno 2004&#150;2005 se distribuy&oacute; de la manera siguiente: trigo (72.4 por ciento), c&aacute;rtamo (14.9), garbanzo (8.6) y ma&iacute;z (4.1).Asimismo, la asignaci&oacute;n de los cr&eacute;ditos para cada cultivo fue de 76.7 por ciento para el trigo, 11.4 para c&aacute;rtamo, 7.5 para garbanzo y 4.4 en el caso del ma&iacute;z. Esto muestra otro perfil de la problem&aacute;tica regional, la preponderancia del trigo, lo que asociado a la falta de variedades nuevas resistentes a los problemas fitosanitarios requiere inversiones en el mejoramiento gen&eacute;tico. Esto es cada vez m&aacute;s apremiante, pues s&oacute;lo se cuenta con la variedad Altar para competir en el mercado y obtener un precio atractivo en la agroindustria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, seg&uacute;n el gerente de Productores del Yaqui, un tema poco tratado respecto al cr&eacute;dito agr&iacute;cola es que la operaci&oacute;n del BANRURAL en el noroeste y,sobre todo en el sur de Sonora, presentaba buenos &iacute;ndices de otorgamiento y recuperaci&oacute;n, por lo menos respecto a otras regiones del pa&iacute;s. En cambio, y a manera de ejemplo sobre las implicaciones del nuevo modelo de servicios financieros y su repercusi&oacute;n en el sur de Sonora, la incorporaci&oacute;n de la Financiera Rural en lugar de BANRURAL gener&oacute; una situaci&oacute;n de tensi&oacute;n y contracci&oacute;n del cr&eacute;dito agr&iacute;cola, como lo muestran los aspectos siguientes, que acontecieron de 2005 a 2006:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La insuficiencia de garant&iacute;as hipotecarias y l&iacute;quidas para acceder al cr&eacute;dito agr&iacute;cola. En 2006, de los 18 millones de pesos que solicitaron los Productores del Yaqui a la banca comercial s&oacute;lo dispon&iacute;an de 11, lo cual significaba, en realidad, imposibilidad para conseguir un cr&eacute;dito global de 60 millones de pesos.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El cr&eacute;dito de las fuentes financieras resultaba insuficiente. Esto debido a que no cubr&iacute;a la mayor parte de los costos reales de producci&oacute;n; representaba s&oacute;lo 60 por ciento de los del trigo, 60 del c&aacute;rtamo, 55 del garbanzo, 50 del algod&oacute;n y 48 del ma&iacute;z.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La falta de financiamiento. No hab&iacute;a recursos para proyectos de inversi&oacute;n, orientados a la tecnificaci&oacute;n de los cultivos con viabilidad al mejoramiento gen&eacute;tico y trasferencia de tecnolog&iacute;as, para la diversificaci&oacute;n de actividades productivas, la incorporaci&oacute;n de valor agregado a la cosecha y apoyos a los esquemas de comercializaci&oacute;n, lo que disminuy&oacute; la capacidad de los productores y las organizaciones para continuar activos, o la menos en condiciones similares que con BANRURAL.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Liquidaci&oacute;n de la regional noroeste de BANRURAL. Esto represent&oacute;, de 2003 a 2006, una disminuci&oacute;n en t&eacute;rminos de cobertura y recuperaci&oacute;n de cr&eacute;ditos, puesto que con la Financiera Rural hubo menor acceso a los productores y sus organizaciones.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Derivado de lo anterior, Productores del Yaqui le propuso al gobierno del estado de Sonora las medidas siguientes: reestructurar el sistema financiero rural y operar a trav&eacute;s de una red de bancos regionales, y as&iacute; unificar las regiones del pac&iacute;fico y noroeste; apoyar esquemas para el autofinanciamiento de las organizaciones; fortalecer a los IFR con base en estudios por regiones; reducir tasas de inter&eacute;s y comisiones para equipararlas con la tasa de inter&eacute;s libor; aumentar los fondos de garant&iacute;as l&iacute;quidas, creadas por los gobiernos estatales, e impulsar con inversiones la diversificaci&oacute;n o reconversi&oacute;n de los cultivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Necesidades e incertidumbre del futuro de la regi&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los problemas que han generado escasa atenci&oacute;n en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, y que est&aacute;n reflejados en el valle del Yaqui, como un fen&oacute;meno que aument&oacute; en los a&ntilde;os noventa, fue la desaparici&oacute;n constante de las organizaciones econ&oacute;micas de los productores. Ejemplo t&iacute;pico de esta situaci&oacute;n son las UC, intermediarios financieros que adquirieron importancia a partir de los a&ntilde;os ochenta, pero que fueron empujados hacia la revocaci&oacute;n de su autorizaci&oacute;n por la agudizaci&oacute;n de las carteras vencidas, la rentabilidad reducida en la agricultura y el poco margen de intermediaci&oacute;n para cubrir sus costos de operaci&oacute;n, entre otros m&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la Comisi&oacute;n Nacional Bancaria y deValores, en 1994 estaban autorizadas 402 UC, aunque para 2004 apenas operaban 275. En Sonora llegaron a existir 23, y 11 se localizaban en el valle del Yaqui en 1994; sin embargo, durante el a&ntilde;o siguiente s&oacute;lo cinco permanec&iacute;an activas (CNBV 2005). Este punto es un hecho sintom&aacute;tico de las restricciones en el mercado de las finanzas rurales, pues adem&aacute;s de las dificultades para precisar la repercusi&oacute;n econ&oacute;mica y social de la ausencia de los IFR en las cadenas de la producci&oacute;n, tambi&eacute;n hubo una p&eacute;rdida no visible del personal ya capacitado, que con frecuencia sale del circuito de las finanzas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, se forma un vac&iacute;o en la oferta de los servicios financieros por efecto de la desaparici&oacute;n de los IFR, lo cual implica una cobertura menor e incluso la posibilidad de p&eacute;rdida en la calidad de ellos por lo elevado de sus costos. Una &uacute;ltima cuesti&oacute;n que perjudica a los IFR en la estrategia de desarrollo organizacional del valle del Yaqui es el peso de los costos administrativos, que por lo com&uacute;n deben asumir para aligerar los problemas de liquidez de los dem&aacute;s organismos econ&oacute;micos, as&iacute; como la trasferencia de las deudas de los agricultores al intermediario financiero para mantener sus l&iacute;neas de cr&eacute;dito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conforme al an&aacute;lisis sobre la intermediaci&oacute;n financiera y el estudio de caso del valle del Yaqui, se concluy&oacute; lo siguiente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aunque la pol&iacute;tica actual del financiamiento rural en M&eacute;xico considera al papel del Estado en la promoci&oacute;n y regulaci&oacute;n del sistema de los servicios financieros como elemento del nuevo paradigma del mercado de las finanzas rurales, los cambios realizados a la fecha no han sido suficientes. Por esta raz&oacute;n, se cree que siendo este un proceso formativo, la intermediaci&oacute;n financiera ser&aacute; un indicador importante para darle madurez, pues si logra fortalecerse la cobertura y calidad de los servicios financieros hacia la sociedad rural con la presencia de IFR, habr&aacute; posibilidades concretas de que la banca de desarrollo opere realmente como banca de segundo piso a mediano plazo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; A pesar de que la Financiera Rural y la LACP han proporcionado pautas para el nuevo arreglo institucional del sistema financiero rural, la perspectiva de centrar los servicios con base en el cr&eacute;dito agr&iacute;cola podr&iacute;a aumentar no s&oacute;lo la participaci&oacute;n de organizaciones nuevas para la dispersi&oacute;n del cr&eacute;dito, sino tambi&eacute;n el riesgo de que al proseguir la rentabilidad baja del sector agr&iacute;cola se incrementen las restricciones para el acceso a recursos, como sucede en regiones de riego del valle del Yaqui. Esto significa que, al menos por el momento, es imposible asegurar que el sistema financiero es m&aacute;s eficiente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Programas como el PAASFIR han contribuido a mejorar el entorno para la promoci&oacute;n y fortalecimiento de los IFR, sin embargo la legislaci&oacute;n y la pol&iacute;tica financiera apenas est&aacute;n elaborando y corrigiendo los instrumentos para darle eficiencia y calidad a los servicios. Por lo tanto, es necesario que los resultados de este tipo de apoyos se contraste con la demanda efectiva y no s&oacute;lo con metas program&aacute;ticas anuales.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En el caso de la IFR Productores del Yaqui, donde se observa que sus miembros sustentan su participaci&oacute;n en el sector a trav&eacute;s de una estrategia de desarrollo organizacional, es esencial la contribuci&oacute;n de una entidad que proporcione los servicios financieros y mantenga la suscripci&oacute;n de socios activos. En este sentido, la integraci&oacute;n de dichos servicios con los dem&aacute;s eslabones de la cadena de producci&oacute;n podr&aacute; significar una fortaleza que deber&aacute; fomentarse.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La tendencia de la participaci&oacute;n de los IFR en regiones agr&iacute;colas que enfrentan fuertes reducciones en la rentabilidad de los cultivos, como sucede en el valle del Yaqui, es hacia una disminuci&oacute;n progresiva de intermediarios financieros, como pasa con las UC. La problem&aacute;tica de estos IFR est&aacute; resumida en el acceso limitado a los recursos, tanto de cr&eacute;dito como para la inversi&oacute;n e investigaci&oacute;n, la falta de dinamismo en la cobertura de los servicios &#150;agravada con situaciones como la sequ&iacute;a y consecuente carencia de agua para los cultivos principales&#150; y la insuficiencia del capital para cubrir m&aacute;s all&aacute; de 60 por ciento de los costos reales de la producci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Con base en el contexto del sistema financiero rural y de condiciones como las imperantes en las &aacute;reas de riego del valle del Yaqui, la perspectiva para la consolidaci&oacute;n de los IFR es la b&uacute;squeda de estrategias de integraci&oacute;n o alianzas para reducir los costos de operaci&oacute;n, y crear escalas econ&oacute;micas que permitan mejorar indicadores como la cobertura, cartera e &iacute;ndices de recuperaci&oacute;n compatibles con niveles aceptables de desempe&ntilde;o financiero. Asimismo, para facilitar este proceso, el Estado deber&aacute; apoyar con incentivos y recursos especiales a las regiones de acuerdo a la propia din&aacute;mica de la agricultura, por medio de proyectos de mediano y largo plazo que combinen la participaci&oacute;n de instituciones y programas oficiales y de los productores organizados. Por esta raz&oacute;n, es pertinente considerar apoyos a esquemas que coadyuven a la captaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n de recursos de los propios productores y de la poblaci&oacute;n rural en general.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Para mejorar el conocimiento de los servicios de intermediaci&oacute;n financiera en regiones como el valle del Yaqui, ser&aacute; importante investigar sobre las estrategias de integraci&oacute;n de los servicios financieros en los eslabones de las cadenas de valor agropecuario, los indicadores de desempe&ntilde;o financiero, la pertinencia del marco legislativo y particularidades de las figuras de los intermediarios y, sobre todo, la correspondencia entre el dise&ntilde;o de los servicios financieros, su calidad y la satisfacci&oacute;n de los agricultores que demandan productos m&aacute;s integrales.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Por &uacute;ltimo, es posible considerar que el presente estudio de caso permiti&oacute; una primera aproximaci&oacute;n a la problem&aacute;tica de la intermediaci&oacute;n financiera agr&iacute;cola en forma global, y reflej&oacute; una parte importante de la situaci&oacute;n actual y necesidades inmediatas, por lo que se alcanz&oacute; el objetivo propuesto. Sin embargo, ya que los servicios financieros son m&aacute;s amplios y complejos que un estudio de caso, es preciso proseguir esta l&iacute;nea de trabajo.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AMUCSS. 2000. <i>Construir un sistema financiero al servicio del desarrollo rural. </i>M&eacute;xico: AMUCSS.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410910&pid=S1870-3925200900030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ayala Espino, Jos&eacute;. 2000. <i>Instituciones y econom&iacute;a. Una introducci&oacute;n al neoinstitucionalismo econ&oacute;mico. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica (FCE).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410911&pid=S1870-3925200900030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2003. <i>Instituciones para mejorar el desarrollo. Un nuevo pacto social para el crecimiento y el bienestar. </i>M&eacute;xico: FCE.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410912&pid=S1870-3925200900030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Mundial. 2002. Llegando a los pobres de las zonas rurales.<a href="http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2004/11/03/000160016_20041103094536/Rendered/PDF/245300SPANISH0Estrategia0Rural0LCR.pdf" target="_blank">http://www&#150;wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2004/11/03/000160016_20041103094536/Rendered/PDF/245300SPANISH0Estrategia0Rural0LCR.pdf</a> (18 de noviembre de 2003).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410913&pid=S1870-3925200900030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BANSEFI. 2004. Avances y retos de la banca popular en M&eacute;xico. <a href="http://www.bansefi.gob.mx/htmls/comunicacion_social/boletines_comunicados/comunicado_008.html" target="_blank">http://www.bansefi.gob.mx/htmls/comunicacion_social/boletines_comunicados/comunicado_008.html</a> (21 de julio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410914&pid=S1870-3925200900030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BID. 2002. Estrategia de financiamiento rural.<a href="http://www.iadb.org/sds/doc/RUR-104EstrategiaFinanciamientoRural.pdf" target="_blank">http://www.iadb.org/sds/doc/RUR&#150;104EstrategiaFinanciamientoRural.pdf</a> (29 de marzo del 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410915&pid=S1870-3925200900030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CNBV. 2005. <i>Bolet&iacute;n Estad&iacute;stico,</i>junio 2005. M&eacute;xico: UC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410916&pid=S1870-3925200900030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consultores Agr&iacute;colas. 2005. Presupuesto del sector agropecuario 2006. Planteamiento de los productores agr&iacute;colas de Sonora. Ponencia presentada por los productores de la Asociaci&oacute;n de Organismos de Agricultores del Sur de Sonora, A.C. (AOASS), M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410917&pid=S1870-3925200900030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i>. 2005. Modificaciones y adiciones a las reglas de operaci&oacute;n del Programa de Apoyo para Acceder al sistema financiero rural<i>.</i><a href="http://www.sagarpa.gob.mx/Dgg/alianza05/mod_sis_fin_180205.pdf" target="_blank">http://www.sagarpa.gob.mx/Dgg/alianza05/mod_sis_fin_180205.pdf</a> (24 de junio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410918&pid=S1870-3925200900030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2004. Modificaciones a las reglas de operaci&oacute;n del Programa de Apoyo para Acceder al sistema financiero rural.<a href="http://www.gobernacion.gob.mx/dof/2004/julio/dof_05-07-2004.pdf" target="_blank">http://www.gobernacion.gob.mx/dof/2004/julio/dof_05&#150;07&#150;2004.pdf</a> (24 de junio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410919&pid=S1870-3925200900030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2003a. Reglas de operaci&oacute;n del Programa de Apoyo paraAcceder al sistema financiero rural. <a href="http://www.gobernacion.gob.mx/dof/2003/junio/dof_13-06-2003.pdf" target="_blank">http://www.gobernacion.gob.mx/dof/2003/junio/dof_13&#150;06&#150;2003.pdf</a> (3 de agosto de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410920&pid=S1870-3925200900030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2003b. Modificaciones a las reglas de operaci&oacute;n del Programa de Apoyo para Acceder al sistema financiero rural.<a href="http://www.gobernacion.gob.mx/dof/2003/Agosto/dof_26-08-2003.pdf" target="_blank">http://www.gobernacion.gob.mx/dof/2003/Agosto/dof_26&#150;08&#150;2003.pdf</a> (3 de agosto de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410921&pid=S1870-3925200900030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Financiera Rural. 2005a. Evaluaci&oacute;n externa 2003. Evaluaci&oacute;n del componente de apoyo para la constituci&oacute;n de IFR del PAASFIR.<a href="http://www.financierarural.gob.mx/portal/docs/Anexo32.pdf" target="_blank">http://www.financierarural.gob.mx/portal/docs/Anexo32.pdf</a> (26 de julio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410922&pid=S1870-3925200900030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2005b. Evaluaci&oacute;n externa 2004. Evaluaci&oacute;n del componente de apoyo para la constituci&oacute;n de IFR del PAASFIR. <a href="http://www.financierarural.gob.mx/portal/docs/Anexo33.pdf" target="_blank">http://www.financierarural.gob.mx/portal/docs/Anexo33.pdf</a> (26 de julio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410923&pid=S1870-3925200900030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2005c. Informe de autoevaluaci&oacute;n de la Financiera Rural correspondiente al segundo semestre 2004. <a href="http://www.financierarural.gob.mx/portal/docs/InfoAutoeval1sem2005.pdf" target="_blank">http://www.financierarural.gob.mx/portal/docs/InfoAutoeval1sem2005.pdf</a> (26 de julio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410924&pid=S1870-3925200900030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2004. Componente de apoyo para la constituci&oacute;n de intermediarios financieros rurales (IFR). <a href="http://www.financierarural.gob.mx/portal/docs/prapacfr.pdf" target="_blank">http://www.financierarural.gob.mx/portal/docs/prapacfr.pdf</a> (6 de febrero de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410925&pid=S1870-3925200900030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2003. Programa Institucional<i>.</i><a href="http://www.financierarural.gob.mx" target="_blank">http://www.financierarural.gob.mx</a> (3 de julio de 2003).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410926&pid=S1870-3925200900030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos. 2004. Cuarto informe de gobierno de Vicente Fox, M&eacute;xico. <a href="http://cuarto.informe.presidencia.gob.mx/index.php" target="_blank">http://cuarto.informe.presidencia.gob.mx/index.php</a> (20 de diciembre de 2004).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410927&pid=S1870-3925200900030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez&#150;Vega, Claudio. 2001. Estrategia para la profundizaci&oacute;n de los mercados financieros rurales en los pa&iacute;ses andinos y del Caribe.<a href="http://aede.osu.edu/Programs/RuralFinance/PDF%20Docs/Publications/Research%20Papers/docestrategiafinal.pdf" target="_blank">http://aede.osu.edu/Programs/RuralFinance/PDF%20Docs/Publications/Research%20Papers/docestrategiafinal.pdf</a> (15 de junio de 2002).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410928&pid=S1870-3925200900030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1998. El papel del estado en la promoci&oacute;n de servicios financieros rurales. <a href="http://aede.osu.edu/Programs/RuralFinance/PDF%20Docs/Publications%20List/Papers/98P09.pdf" target="_blank">http://aede.osu.edu/Programs/RuralFinance/PDF%20Docs/Publications%20List/Papers/98P09.pdf</a> (24 de junio de 1999).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410929&pid=S1870-3925200900030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IADB. 2003. Mexico. Rural Financial System Consolidation Program. <a href="http://www.iadb.org/exr/doc98/apr/me1484e.pdf#search='financiera%20rural'" target="_blank">http://www.iadb.org/exr/doc98/apr/me1484e.pdf#search='financiera%20rural'</a> (29 de marzo de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410930&pid=S1870-3925200900030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI. 2004. <i>Agenda estad&iacute;stica de los Estados Unidos Mexicanos. </i>Aguascalientes: INEGI.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410931&pid=S1870-3925200900030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mansell, Catherine. 2000. <i>Las finanzas populares en M&eacute;xico. El redescubrimiento de un sistema financiero olvidado. </i>M&eacute;xico: Editorial Milenio, Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos&#150;Instituto Tecnol&oacute;gico Aut&oacute;nomo de M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410932&pid=S1870-3925200900030000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz, Manrrubio. 2002. Mercados e instituciones financieras rurales: una nueva arquitectura financiera rural para M&eacute;xico. Tesis de doctorado, CIES&#150;TAAM, UACh.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410933&pid=S1870-3925200900030000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OCDE. 1997. <i>Examen de las pol&iacute;ticas agr&iacute;colas de M&eacute;xico. Pol&iacute;ticas nacionales y comercio Agr&iacute;cola</i>. Par&iacute;s: OCDE.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410934&pid=S1870-3925200900030000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puente,Arturo. 2001. La agricultura de M&eacute;xico antes y despu&eacute;s de las reformas econ&oacute;micas de los noventas. Un an&aacute;lisis nacional y regional en el distrito de riego R&iacute;o Yaqui.<a href="http://www.infoaserca.gob.mx/estudios/yaqui.pdf" target="_blank">http://www.infoaserca.gob.mx/estudios/yaqui.pdf</a> (20 de noviembre de 2004).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410935&pid=S1870-3925200900030000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ru&iacute;z, Clemente (coordinador). 2002. <i>Microfinanzas: mejores pr&aacute;cticas a nivel nacional e internacional. </i>M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico&#150;Gobierno del Distrito Federal.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410936&pid=S1870-3925200900030000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SAGARPA. 2004. 4&deg; Informe de labores.<a href="http://www.sagarpa.gob.mx/transparencia/4_informe_labores.pdf" target="_blank">http://www.sagarpa.gob.mx/transparencia/4_informe_labores.pdf</a> (29 de marzo de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410937&pid=S1870-3925200900030000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2003. Acuerdo Nacional para el Campo (ANC). Por el desarrollo de la sociedad rural y la soberan&iacute;a y seguridad alimentaria<i>. </i>SAGARPA&#150;Senado de la Rep&uacute;blica <a href="http://www.senado.gob.mx/comisiones/LX/grupo_tlcan/content/banco_datos/info_sagarpa/infor_sagarpa2.pdf" target="_blank">http://www.senado.gob.mx/comisiones/LX/grupo_tlcan/content/banco_datos/info_sagarpa/infor_sagarpa2.pdf</a> (25 de junio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410938&pid=S1870-3925200900030000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;2001. Programa Sectorial de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n 2001&#150;2006. M&eacute;xico: Plan Nacional de Desarrollo, Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410939&pid=S1870-3925200900030000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SHCP. 2005. <a href="http://www.shcp.gob.mx/servs/casfim1/sectores.html" target="_blank">http://www.shcp.gob.mx/servs/casfim1/sectores.html</a> (21 de julio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410940&pid=S1870-3925200900030000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2002. Programa Nacional de Financiamiento del Desarrollo 2002&#150;2006. M&eacute;xico: SHCP.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410941&pid=S1870-3925200900030000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USAID. 2004. Mexico Rural Economy Strategy. Rural Financial Markets in Mexico: Issues and Options. <a href="http://www.dec.org/pdf_docs/PNACX472.pdf" target="_blank">http://www.dec.org/pdf_docs/PNACX472.pdf</a> (28 de junio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410942&pid=S1870-3925200900030000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vogel, Robert. 2003. Del cr&eacute;dito agr&iacute;cola a las finanzas rurales. En b&uacute;squeda de un nuevo paradigma. <a href="http://www.rimisp.org/boletines/bol32/" target="_blank">http://www.rimisp.org/boletines/bol32/</a> (15 de junio de 2002).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410943&pid=S1870-3925200900030000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;y Dale Adams. 1996. Old and New Paradigms in Development Finance: should Directed Credit be Resurrected? <a href="http://www.dec.org/pdf_docs/PNACA654.pdf" target="_blank">http://www.dec.org/pdf_docs/PNACA654.pdf</a> (28 de junio de 2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410944&pid=S1870-3925200900030000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">World Bank. 2005. Meeting Development Challenges. Renewed Approaches to Rural Finance.<a href="http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2006/06/14/000160016_20060614163741/Rendered/PDF/327300PAPER0P01Finance1ESW01PUBLIC1.pdf" target="_blank">http://www&#150;wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2006/06/14/000160016_20060614163741/Rendered/PDF/327300PAPER0P01Finance1ESW01PUBLIC1.pdf</a> (25 de julio de2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410945&pid=S1870-3925200900030000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yaron, Jacob, Benjam&iacute;n P. McDonald (Jr) y Gerda L. Piprek. 1999. <i>Financiamiento rural. Problemas, dise&ntilde;o y pr&aacute;cticas &oacute;ptimas. </i>Washington: Banco Mundial.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6410946&pid=S1870-3925200900030000300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El presente estudio est&aacute; dirigido hacia el sector agr&iacute;cola, que es un segmento del mercado de las finanzas rurales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La Financiera Rural cuenta con un programa propio sobre los IFR, pero dirigido a la capacitaci&oacute;n, difusi&oacute;n de informaci&oacute;n y asesor&iacute;a en proyectos; en cambio, el PAASFIR ofrece apoyos para la creaci&oacute;n de los IFR.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> A lo largo de la historia, el Estado ha enfocado sus esfuerzos para construir un sistema financiero rural a partir del cr&eacute;dito agr&iacute;cola y, aunque hay avances recientes en otros servicios, como el seguro agr&iacute;cola, remesas y ahorro popular, dichos aspectos todav&iacute;a requieren tiempo para contribuir en la maduraci&oacute;n de estos mercados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Esta metodolog&iacute;a se aplic&oacute; en otras tres uniones de cr&eacute;dito (UC), pero ante la falta de datos precisos sobre la operaci&oacute;n de los cr&eacute;ditos, se opt&oacute; por presentar la informaci&oacute;n s&oacute;lo de un intermediario financiero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Por supuesto, el sistema financiero mexicano tiene una estructura m&aacute;s amplia y comprende otros ramos no mencionados aqu&iacute;, pues el mercado de las finanzas rurales es un espacio m&aacute;s espec&iacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Como observa la AMUCSS (2000, 31), con frecuencia estos fondos y programas no establecen mecanismos de coordinaci&oacute;n, carecen de disciplina financiera y surgen en coyunturas, lo cual distorsiona el mercado de las finanzas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Mu&ntilde;oz (2002) argumenta que durante los a&ntilde;os ochenta el desempe&ntilde;o del Banco de Desarrollo Rural, BANRURAL, present&oacute; problemas agudos, como operar un subsidio de 31 por ciento en la tasa de inter&eacute;s en t&eacute;rminos reales, adem&aacute;s de que los &iacute;ndices de recuperaci&oacute;n v&iacute;a el seguro agr&iacute;cola llegaron a ser de 51 por ciento; asimismo, la aseguradora oficial pag&oacute; p&eacute;rdidas por un monto de 2 700 millones de d&oacute;lares y gastos de operaci&oacute;n por 2 400.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Cuando se aprob&oacute; la LOFR, se coment&oacute; que "el instrumento financiero m&aacute;s recurrente que se utiliza como apoyo a las actividades del campo es el cr&eacute;dito &#91;...&#93; se llega a la conclusi&oacute;n de que es necesario preservar en el &oacute;rgano que se crea el mecanismo de otorgamiento crediticio a trav&eacute;s del primer piso, sin menoscabo de ir transitando hacia el segundo piso en la medida en que maduren y evolucionen financieramente las organizaciones de productores que pretendan ser intermediarios financieros". <i>Gaceta Parlamentaria</i>, C&aacute;mara de Diputados, N&deg; 1121&#150;I, 31.09.2002.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> La AMUCSS (2000) propone 12 millones con base en una poblaci&oacute;n rural de 30 millones de personas y 6 millones de familias en localidades sin servicios bancarios; adem&aacute;s de 2 millones de ind&iacute;genas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Otras referencias son el art&iacute;culo 103 (del t&iacute;tulo <sub>V</sub>) sobre la Ley de Instituciones de Cr&eacute;dito, donde est&aacute; indicado el tipo de instituciones autorizadas para operar en calidad de intermediarios financieros; as&iacute; como el art&iacute;culo 7 de la LACP, que describe las organizaciones autorizadas para operar como tales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> V&eacute;ase los art&iacute;culos 2&deg;, 4&deg;, 7&deg;, 24&deg; y 33&deg; de la LOFR, donde se indican los objetivos de la Financiera Rural, la definici&oacute;n y figura legal de los IFR, el tipo de actividades en apoyo a la constituci&oacute;n de los intermediarios financieros, el uso de los recursos del presupuesto y las facultades del consejo directivo respecto a los IFR.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Los datos de 2004 s&oacute;lo est&aacute;n reportados hasta el primer semestre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Si bien debe considerarse que al principio de todo programa una aplicaci&oacute;n &oacute;ptima de recursos se torna complicada, es tambi&eacute;n cierto que debido a las condiciones y expectativas del financiamiento agr&iacute;cola se requieren montos mayores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Cinco de las seis UC est&aacute;n ubicadas en el noroeste de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> De los 17 IFR mencionados, 16 eran UC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> El valle del Yaqui est&aacute; determinado con base en el distrito de riego 41 del r&iacute;o Yaqui.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> El Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo (CIMMYT) elabor&oacute; un estudio sobre la producci&oacute;n del trigo en el valle del Yaqui en 2001, y calcul&oacute; que la renta de tierra era de 45 por ciento, mientras que una evaluaci&oacute;n del CIESTAAM sobre la trasferencia de tecnolog&iacute;a en el valle de Navojoa estim&oacute; que en 1999, 76 por ciento de la tierra era de renta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Para mantener el anonimato y confidencialidad de informaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n, se utiliz&oacute; un nombre ficticio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Resultado de la entrevista con el gerente de los Productores del Yaqui (2005).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AMUCSS</collab>
<source><![CDATA[Construir un sistema financiero al servicio del desarrollo rural]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[AMUCSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituciones y economía: Una introducción al neoinstitucionalismo económico]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica (FCE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituciones para mejorar el desarrollo: Un nuevo pacto social para el crecimiento y el bienestar]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Llegando a los pobres de las zonas rurales]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BANSEFI</collab>
<source><![CDATA[Avances y retos de la banca popular en México]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BID</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de financiamiento rural]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CNBV</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[UC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consultores Agrícolas</collab>
<source><![CDATA[Presupuesto del sector agropecuario 2006: Planteamiento de los productores agrícolas de Sonora]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Organismos de Agricultores del Sur de Sonora, A.C. (AOASS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial de la Federación</collab>
<source><![CDATA[Modificaciones y adiciones a las reglas de operación del Programa de Apoyo para Acceder al sistema financiero rural]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial de la Federación</collab>
<source><![CDATA[Modificaciones a las reglas de operación del Programa de Apoyo para Acceder al sistema financiero rural]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial de la Federación</collab>
<source><![CDATA[Reglas de operación del Programa de Apoyo paraAcceder al sistema financiero rural]]></source>
<year>2003</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial de la Federación</collab>
<source><![CDATA[Modificaciones a las reglas de operación del Programa de Apoyo para Acceder al sistema financiero rural]]></source>
<year>2003</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Financiera Rural</collab>
<source><![CDATA[Evaluación externa 2003: Evaluación del componente de apoyo para la constitución de IFR del PAASFIR]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[Evaluación externa 2004: Evaluación del componente de apoyo para la constitución de IFR del PAASFIR]]></source>
<year>2005</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[Informe de autoevaluación de la Financiera Rural correspondiente al segundo semestre 2004]]></source>
<year>2005</year>
<month>c</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[Componente de apoyo para la constitución de intermediarios financieros rurales (IFR)]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[Programa Institucional]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Cuarto informe de gobierno de Vicente Fox, México]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para la profundización de los mercados financieros rurales en los países andinos y del Caribe]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel del estado en la promoción de servicios financieros rurales]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IADB</collab>
<source><![CDATA[Mexico. Rural Financial System Consolidation Program]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Agenda estadística de los Estados Unidos Mexicanos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eAguascalientes Aguascalientes]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las finanzas populares en México: El redescubrimiento de un sistema financiero olvidado]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MilenioCentro de Estudios Monetarios Latinoamericanos-Instituto Tecnológico Autónomo de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manrrubio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mercados e instituciones financieras rurales: una nueva arquitectura financiera rural para México]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[CIES-TAAMUACh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[Examen de las políticas agrícolas de México: Políticas nacionales y comercio Agrícola]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La agricultura de México antes y después de las reformas económicas de los noventas: Un análisis nacional y regional en el distrito de riego Río Yaqui]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clemente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microfinanzas: mejores prácticas a nivel nacional e internacional]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de MéxicoGobierno del Distrito Federal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[4° Informe de labores]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo Nacional para el Campo (ANC). Por el desarrollo de la sociedad rural y la soberanía y seguridad alimentaria]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[SAGARPASenado de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Programa Sectorial de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación 2001-2006]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Plan Nacional de Desarrollo, Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SHCP</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SHCP</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Financiamiento del Desarrollo 2002-2006]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[SHCP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>USAID</collab>
<source><![CDATA[Mexico Rural Economy Strategy: Rural Financial Markets in Mexico: Issues and Options]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del crédito agrícola a las finanzas rurales: En búsqueda de un nuevo paradigma]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dale]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Old and New Paradigms in Development Finance: should Directed Credit be Resurrected?]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[Meeting Development Challenges: Renewed Approaches to Rural Finance]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacob]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piprek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerda L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Financiamiento rural: Problemas, diseño y prácticas óptimas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
