<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3925</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3925</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-39252009000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opinión de los docentes sobre el programa de capacitación y su relación con el desempeño escolar en Sonora, 2004-2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja Lira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Esthela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A. C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sonora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-39252009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-39252009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-39252009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente estudio es conocer la opinión de los docentes de segundo, tercero y cuarto grado de primaria del estado de Sonora sobre las fortalezas, debilidades y propuestas de las estrategias de capacitación. Para hacerlo, se aplicó una encuesta para analizar sus expectativas con respecto a los objetivos, metas y mecanismos de los programas federales y estatales actuales para lograr el mejoramiento de la calidad educativa. Los resultados indican que hay una mejoría, en menor medida, de la práctica didáctica de quienes asisten a estos cursos, y el obstáculo principal es la dificultad para permanecer en ellos. Éste es uno de los motivos por los que las metas del programa "Educar con Calidad Sonora" serán difíciles de alcanzar si no se perfeccionan las condiciones de capacitación de los docentes, al menos en este rubro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The goal of the present study is to learn what teachers of second, third, and fourth grade in the state of Sonora, Mexico, think about the strengths, weaknesses, and proposals of the training strategies. A survey was used to analyze the expectations of teachers with respect to the objectives, goals and strategies of the current federal and state programs for improving educational quality. Results indicate that teaching practices improved minimally by attending these courses, and the main obstacle was the difficulty in completing them. For this and other reasons, the goals of the Educar con Calidad Sonora [Sonora Quality Education] program will be difficult to achieve if training conditions for teachers are not improved, at least regarding this activity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación continua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación básica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[encuesta de opinión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[continuing education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality in education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basic education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational qualification and opinion survey]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Opini&oacute;n de los docentes sobre el programa de capacitaci&oacute;n y su relaci&oacute;n con el desempe&ntilde;o escolar en Sonora, 2004&#150;2009</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Blanca Esthela Borja Lira* Jos&eacute; &Aacute;ngel Vera Noriega** David Garc&iacute;a***</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, unidad 26&#150;A. Correspondencia: Ley Federal del Trabajo s/n, colonia Apolo, Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico. Tel&eacute;fono (662) 289 2400, extensi&oacute;n 317. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto: blancaborja@estudiantes.ciad.mx">blancaborja@estudiantes.ciad.mx</a>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo, A. C., km. 0.6, carretera a La Victoria, apartado postal 1 735, C. P. 83000, Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:avera@cascabel.ciad.mx">avera@cascabel.ciad.mx</a>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Universidad de Sonora. Blvd. Luis Encinas y Rosales s/n, colonia Centro, Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico.Tel&eacute;fono: (662) 259 2261. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto: dagf@hotmail.com">dagf@hotmail.com</a>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en junio de 2007    <br>    Revisado en enero de 2008</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen<sup><a href="#notas">1</a></sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente estudio es conocer la opini&oacute;n de los docentes de segundo, tercero y cuarto grado de primaria del estado de Sonora sobre las fortalezas, debilidades y propuestas de las estrategias de capacitaci&oacute;n. Para hacerlo, se aplic&oacute; una encuesta para analizar sus expectativas con respecto a los objetivos, metas y mecanismos de los programas federales y estatales actuales para lograr el mejoramiento de la calidad educativa. Los resultados indican que hay una mejor&iacute;a, en menor medida, de la pr&aacute;ctica did&aacute;ctica de quienes asisten a estos cursos, y el obst&aacute;culo principal es la dificultad para permanecer en ellos. &Eacute;ste es uno de los motivos por los que las metas del programa "Educar con Calidad Sonora" ser&aacute;n dif&iacute;ciles de alcanzar si no se perfeccionan las condiciones de capacitaci&oacute;n de los docentes, al menos en este rubro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: formaci&oacute;n continua, calidad educativa, educaci&oacute;n b&aacute;sica, capacitaci&oacute;n docente y encuesta de opini&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The goal of the present study is to learn what teachers of second, third, and fourth grade in the state of Sonora, Mexico, think about the strengths, weaknesses, and proposals of the training strategies. A survey was used to analyze the expectations of teachers with respect to the objectives, goals and strategies of the current federal and state programs for improving educational quality. Results indicate that teaching practices improved minimally by attending these courses, and the main obstacle was the difficulty in completing them. For this and other reasons, the goals of the Educar con Calidad Sonora &#91;Sonora Quality Education&#93; program will be difficult to achieve if training conditions for teachers are not improved, at least regarding this activity.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: continuing education, quality in education, basic education, educational qualification and opinion survey.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Gobierno de Sonora (2004&#150;2009) establece en su Programa Estatal de Educaci&oacute;n (PEE) un conjunto de metas, entre las que destaca: "alcanzar para el 2009 el liderazgo nacional y reconocimiento internacional en los principales indicadores educativos de todos los niveles" (Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n y Cultura, SEC 2004, 67) y en particular en el eje 5, cuyo objetivo en cuanto al magisterio es "mejorar la preparaci&oacute;n y el reconocimiento de los profesores de educaci&oacute;n b&aacute;sica, a trav&eacute;s de un esquema estatal de desarrollo de habilidades y competencias profesionales que permita fortalecer la formaci&oacute;n de los estudiantes" (Ibid., 44).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre sus metas est&aacute; operar un programa integral de formaci&oacute;n inicial, continua de especializaci&oacute;n y posgrado, as&iacute; como gestionar mejoras en los procedimientos de acceso y promoci&oacute;n a la carrera magisterial (Ibid., 46). Por lo que se sugiere una estrategia de actualizaci&oacute;n sin grandes cambios e innovaciones, cuya meta sea fortalecer los mecanismos existentes en relaci&oacute;n con la vinculaci&oacute;n del Programa Nacional de Actualizaci&oacute;n Permanente de los Maestros de Educaci&oacute;n B&aacute;sica en Servicio (PRONAP) a carrera magisterial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica educativa del sexenio 2004&#150;2009 coloca a la capacitaci&oacute;n y la actualizaci&oacute;n del magisterio como la herramienta que permitir&aacute; el avance continuo en las instituciones y aulas, para elevar los indicadores de calidad educativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cifras no son halagadoras, la deserci&oacute;n escolar en primaria de 2004 a 2005 fue de 1.8 por ciento, es decir, 0.1 por debajo de la media nacional, s&oacute;lo 5.1 por ciento obtiene un logro alto en matem&aacute;ticas y 45.1 uno bajo, este &uacute;ltimo dato es desalentador. Sin embargo, la tasa de aprobaci&oacute;n por ciclo escolar es de 96.9 por ciento, que no representa la capacidad en aprovechamiento de los alumnos, por lo que se podr&iacute;a inferir que pasan al siguiente grado sin haber obtenido las habilidades suficientes. El Instituto Nacional de Evaluaci&oacute;n Educativa, INEE (2004) reporta 45.8 por ciento de rezago escolar en educaci&oacute;n b&aacute;sica en Sonora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Programa Rector de Formaci&oacute;n Continua (PREFC) de Sonora, correspondiente al ciclo 2004&#150;2005, se plantearon seis objetivos estrat&eacute;gicos, para lograr las metas siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Capacitar a 50 asesores t&eacute;cnico pedag&oacute;gicos (ATP), para acompa&ntilde;ar a 150 colectivos docentes en las escuelas</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Acreditar la actualizaci&oacute;n de los saberes profesionales de 70 por ciento del personal responsable de operar los servicios de actualizaci&oacute;n en el estado</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Acreditar oficialmente la actualizaci&oacute;n de los conocimientos de 80 por ciento de los ATP</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Acreditar oficialmente la actualizaci&oacute;n de los conocimientos de 32.9 por ciento del personal directivo de educaci&oacute;n b&aacute;sica</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Participar en alguna actividad sistem&aacute;tica de formaci&oacute;n continua de 87 por ciento de los profesores</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Acreditar oficialmente la actualizaci&oacute;n de los conocimientos de 37.5 por ciento de los docentes (8 389)</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Lograr la motivaci&oacute;n de 711 colectivos docentes para que utilicen la tecnolog&iacute;a</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Adscribir a 250 ATP a los centros de maestros, para que brinden asesor&iacute;a t&eacute;cnico pedag&oacute;gica en trayectos formativos a mil colectivos docentes (SEC 2005).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el ciclo 2006&#150;2007, el PREFC plante&oacute; pr&aacute;cticamente los mismos objetivos, s&oacute;lo que ahora sin estimaci&oacute;n de n&uacute;meros (SEC 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del total de docentes del estado, s&oacute;lo 68.7 por ciento cumple con la escolaridad requerida, casi 80 est&aacute; inscrito en carrera magisterial, 39.3 ha acreditado cursos nacionales y s&oacute;lo 3 obtiene un puntaje esperado suficiente de conocimientos en su labor, con lo que se estima que la gran mayor&iacute;a de ellos no domina los contenidos curriculares de su pr&aacute;ctica, y que los libros de los cursos no est&aacute;n logrando el efecto esperado (INEE 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Sonora existen dos formas de operar el sistema de capacitaci&oacute;n, una con base en el PRONAP, que consta de cursos de actualizaci&oacute;n nacional, estatal, talleres tanto generales de actualizaci&oacute;n, como breves y otros que se promueven en cada centro de maestros, y la responsabilidad de los aprendizajes recae en los mismos docentes, ya sea de manera directa a trav&eacute;s del autodidactismo o indirecta, cuando ellos se dan a la tarea de ense&ntilde;ar a otros los cursos promovidos por dicho programa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El PRONAP consta de cuatro elementos, el primero integrado por los programas de estudio, elaborados para atender las necesidades de los profesores y del personal directivo en servicio, se considera autosuficiente en lo que respecta a la adquisici&oacute;n de competencias did&aacute;cticas y de direcci&oacute;n escolar necesarias para lograr la calidad; es decir, los asesores no reciben remuneraci&oacute;n alguna por la impartici&oacute;n de los cursos, ni a los maestros les pagan por estudiar o capacitarse en tiempo extra clase (Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, SEP 2005).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo elemento est&aacute; constituido por los paquetes did&aacute;cticos y el tercero por los centros de maestros, cuya tarea es ser el n&uacute;cleo dinamizador de la vida acad&eacute;mica de las zonas escolares en su per&iacute;metro de influencia, que deben vincularse con los supervisores de zona y directores de las escuelas, para establecer con ellos las actividades de formaci&oacute;n. Tarea que hasta la fecha no se ha logrado, pero se quiere implementar en este sexenio, a trav&eacute;s de la capacitaci&oacute;n a 40 ATP, que fungir&aacute;n como asesores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto elemento est&aacute; conformado por los mecanismos de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n, cuyo objetivo es certificar los cursos de los maestros, con instrumentos estandarizados y objetivos. &Eacute;stos tienen un valor en cr&eacute;ditos acad&eacute;micos conforme a su extensi&oacute;n y grado de complejidad, que se aplican en carrera magisterial y otros procesos escalafonarios del estado, y se traducen en beneficios econ&oacute;micos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una segunda estrategia promovida por el estado, para actualizar a los docentes y mejorar los indicadores en primaria, consiste en vincular la asesor&iacute;a t&eacute;cnico pedag&oacute;gica a las particularidades de cada centro, a trav&eacute;s del colegiado escolar mediante la elaboraci&oacute;n primero de un diagn&oacute;stico de necesidades de actualizaci&oacute;n, de tal forma que se impartan cursos acorde a las necesidades espec&iacute;ficas de cada plantel, y con el apoyo de los programas Enciclomedia, de lectoescritura, de medios, etc&eacute;tera (SEC 2006), para ofrecerlos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El PRONAP est&aacute; dise&ntilde;ado de manera paralela al sistema de incentivos de carrera magisterial, por lo cual el objetivo de los ATP para realizar esta funci&oacute;n es buscar la mejora continua y el desarrollo de aprendizajes nuevos para sus alumnos, sin m&aacute;s recompensa que la asociada a su salario y a lograr las metas de desempe&ntilde;o (SEP&#150;Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n B&aacute;sica y Normal 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto laboral para los trabajadores de la educaci&oacute;n, conviene preguntarse &iquest;qu&eacute; incentiva al docente a incorporase a las acciones de actualizaci&oacute;n?, &iquest;de qu&eacute; manera los programas de actualizaci&oacute;n magisterial se relacionan con la problem&aacute;tica que enfrentan en el aula?, &iquest;qu&eacute; percepci&oacute;n tienen acerca de la actualizaci&oacute;n? y &iquest;en qu&eacute; sentido los procesos de actualizaci&oacute;n docente mejoran los indicadores de desempe&ntilde;o de los estudiantes?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n del problema</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesores de educaci&oacute;n b&aacute;sica est&aacute;n regidos por los sistemas nacional escalafonario y de carrera magisterial; ambos dise&ntilde;ados seg&uacute;n un conjunto de normas y procedimientos que les permiten mejorar su condici&oacute;n salarial y su estatus de autoridad. Los dos dejan claro que la capacitaci&oacute;n es un compromiso voluntario que deber&aacute; llevarse a cabo fuera de las horas de trabajo y ser costeado por el interesado. De tal forma que todas las acciones de capacitaci&oacute;n ser&aacute;n monitoreadas y avaladas por la SEP, para adjudicarles valor en puntos escalafonarios y de carrera magisterial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este mecanismo ha generado una pol&iacute;tica de planeaci&oacute;n, motivaci&oacute;n y socializaci&oacute;n por parte del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educaci&oacute;n (SNTE) y la SEP, para que los profesores promuevan un ambiente de simulaci&oacute;n y competencia, para alcanzar los niveles m&aacute;s altos en ambos sistemas y buenos ingresos econ&oacute;micos, pero sin mejorar los resultados de aprendizaje de los alumnos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ju&aacute;rez (2005), Vega y Mart&iacute;nez (2005) establecen que el PRONAP, adherido a carrera magisterial, distorsiona la capacitaci&oacute;n que reciben los maestros, al verla como una forma de acceder a m&aacute;s recursos econ&oacute;micos, y no de mejorar su pr&aacute;ctica docente. S&oacute;lo 0.04 por ciento de los estudiantes en M&eacute;xico obtiene grados altos en matem&aacute;ticas y 66 se sit&uacute;a en los m&aacute;s bajos en las evaluaciones del Programme For International Assesment (PISA) (Vidal y D&iacute;az 2004). De aqu&iacute; se puede inferir que los cursos de capacitaci&oacute;n a los docentes no est&aacute;n ofreciendo los resultados esperados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vera et al. (2003) encontraron que parte de la dificultad para acceder, mantenerse y aprobar un curso tiene que ver con las condiciones de selectividad y controles de los asesores y profesores; tambi&eacute;n descubrieron una falta de coordinaci&oacute;n intersectorial entre las dependencias responsables de la capacitaci&oacute;n de los maestros en servicio, que ratifica los planteamientos anteriores sobre el funcionamiento de los cursos de actualizaci&oacute;n. En otro estudio, realizado por Ju&aacute;rez (2005), en el Distrito Federal, en relaci&oacute;n con la percepci&oacute;n de los docentes frente a los cursos nacionales y estatales encontraron lo siguiente: a) con respecto a los materiales, hubo opiniones encontradas pues se calificaron como buenos y accesibles pero complejos, b) sobre la metodolog&iacute;a autodidacta de los cursos nacionales, consideraron adecuado estudiar cuando conviniera, pero les fue dif&iacute;cil mantener un ritmo de aprendizaje, c) en cuanto a los asesores, los exig&iacute;an cuando no los ten&iacute;an, y cuando los ten&iacute;an quer&iacute;an no tenerlos, porque pensaban que no dominaban los temas, d) el tiempo invertido era demasiado y no remunerado, y que los cursos estaban mal calendarizados, e) la diversidad de cursos no era suficiente y faltaban m&aacute;s opciones y f) que los est&iacute;mulos eran necesarios, porque se invierte tiempo, dinero y familia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Encinas (2005) y Vera et al. (2003) concluyen que la actualizaci&oacute;n de los docentes repercute tanto en sus intereses acad&eacute;micos como personales, pues el deseo o necesidad de superaci&oacute;n pedag&oacute;gica o profesional se entrecruza con las demandas del sistema educativo para elevar la calidad. El resultado indica un &eacute;nfasis en la preocupaci&oacute;n monetaria y en el escalaf&oacute;n m&aacute;s que un cambio pedag&oacute;gico, que se refleje en los indicadores de desempe&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta problem&aacute;tica plantea la necesidad de estudiar las concepciones de los docentes sobre la capacitaci&oacute;n que reciben, y documentar las posibles causas que impiden obtener avances en la calidad de la educaci&oacute;n primaria en Sonora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n del objeto de estudio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Becerra (2002) ordena por prioridades los motivos de los maestros para ingresar a un curso de capacitaci&oacute;n: carrera magisterial, superaci&oacute;n profesional y escalaf&oacute;n. Concluye que el docente est&aacute; motivado por los beneficios econ&oacute;micos y laborales m&aacute;s que por habilidades y competencias did&aacute;cticas que pudiera utilizar en el aula. Siete de cada diez indicaron que los contenidos de los cursos no respond&iacute;an a sus necesidades did&aacute;cticas. Seg&uacute;n Ju&aacute;rez (2005), la relaci&oacute;n actualizaci&oacute;n&#150;calidad educativa est&aacute; planteada sobre el algoritmo actualizaci&oacute;n&#150;mejoramiento profesional&#150;calidad&#150;est&iacute;mulo econ&oacute;mico, el cual es transformado por la carrera magisterial en actualizaci&oacute;n&#150;est&iacute;mulo econ&oacute;mico en donde se omite el mejoramiento profesional y la b&uacute;squeda de la calidad. En resumen, las limitaciones para mantenerse en la capacitaci&oacute;n, seg&uacute;n Becerra (2002) y Vera et al. (2003), est&aacute;n vinculadas con la mala comunicaci&oacute;n entre los docentes y los centros de maestros, debido a que existen diversas agencias federales y estatales que ofrecen cursos de manera desordenada, duplicada y ca&oacute;tica, Becerra (2002), Vera et al. (2003) y Encinas (2005) encontraron que falta tiempo para terminar y aprobar con &eacute;xito los cursos de capacitaci&oacute;n, debido a que hay profesores con doble plaza dentro y fuera del magisterio, as&iacute; como actividades burocr&aacute;ticas numerosas. Estas investigaciones cuestionan la preparaci&oacute;n de los asesores, la utilidad de los materiales did&aacute;cticos y la falta de diversidad de los cursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vega y Mart&iacute;nez (2005) encontraron que en Chihuahua la carrera magisterial no ha contribuido a elevar el aprovechamiento escolar, en &iacute;ndices susceptibles de ser medidos, se observ&oacute; una relaci&oacute;n negativa entre &eacute;ste y la carrera magisterial. Utilizar la antig&uuml;edad y la evaluaci&oacute;n de trabajo docente por parte del director del centro de trabajo se presta a interpretaciones subjetivas y control para hacer patente una relaci&oacute;n de poder, con una ponderaci&oacute;n importante dentro del puntaje total de carrera magisterial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el discurso del PRONAP y del PEE 2004&#150;2009, el sistema de capacitaci&oacute;n promueve que se tomen los cursos por dos causas fundamentales: la econ&oacute;mica, que se ve reflejada en los incentivos de la carrera magisterial y la social, como una forma de obtener prestigio, distinci&oacute;n y escalaf&oacute;n. Pero esto no es f&aacute;cil de lograr para todos, porque hay problemas de cobertura, aprobaci&oacute;n, permanencia e inversi&oacute;n de tiempo. Los obst&aacute;culos enfrentados por el sistema de capacitaci&oacute;n magisterial para transformarse en una opci&oacute;n equitativa, igualitaria, pertinente y relevante para los maestros y los alumnos estriba en la necesidad de reformarlo, para volverlo democr&aacute;tico y participativo. En esta direcci&oacute;n, el presente estudio plantea la necesidad de conocer la forma en que el docente se apropia conceptualmente del sistema de capacitaci&oacute;n promovido por el PRONAP, tanto a escala estatal como nacional, para saber las opiniones (fortalezas y debilidades) sobre los procesos de capacitaci&oacute;n en los que ha participado, y su relaci&oacute;n con la mejora continua de sus habilidades y competencias y el progreso en el desempe&ntilde;o de los alumnos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dise&ntilde;o muestral de la investigaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de las indicaciones de Sierra Bravo (1985), se eligieron 355 docentes de una poblaci&oacute;n de 3 418 de segundo, tercero y cuarto a&ntilde;o de primaria de Sonora; con el tama&ntilde;o de muestra a 95 por ciento de confianza y 5 en el error.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del listado de escuelas atendidas por la SEC, se tomaron, en un muestreo de azar simple, 20 para cada uno de los municipios siguientes: Hermosillo, Ciudad Obreg&oacute;n, Nogales y San Luis R&iacute;o Colorado, y para &Aacute;lamos, Ures, Cumpas, Moctezuma, Esqueda y Nacozari se tomaron todas las escuelas, que sumaron 120. Se entrevist&oacute; a 360 maestros, pero se desecharon 29 encuestas, 10 por estar incompletas; 12 por carecer de datos de los ni&ntilde;os y 7 porque se trataba de la misma persona, que laboraba en dos planteles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El muestreo trat&oacute; de balancear el n&uacute;mero de profesores que imparten segundo, tercero y cuarto grado dentro de cada escuela, el estrato de &eacute;sta (alto, medio y bajo) y el sexo de los ni&ntilde;os, tambi&eacute;n se les dio preferencia a escuelas con turnos matutino y vespertino. Por &uacute;ltimo, se eligi&oacute; al azar a cinco ni&ntilde;os en el sal&oacute;n para ser evaluados, correspondientes a cada maestro entrevistado; fueron seleccionados de las listas de asistencia, seg&uacute;n una tabla de n&uacute;meros aleatorios para obtener al primer ni&ntilde;o y seguir con una afijaci&oacute;n de cinco, para elegir los cuatro restantes. Se sustituy&oacute; a los que no asistieron el d&iacute;a de la evaluaci&oacute;n por el siguiente nombre en la lista, despu&eacute;s de contar cinco. Los evaluados fueron 1 665, distribuidos en los diversos municipios y zonas de Sonora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Procedimiento de la entrevista</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La entrevista est&aacute; compuesta por 32 preguntas agrupadas en nueve apartados: a) identificaci&oacute;n del maestro (11 preguntas abiertas); b) cuantitativo, de la participaci&oacute;n en cursos (siete preguntas abiertas); c) motivacional, con tres preguntas; d) evaluaci&oacute;n de los asesores con tres preguntas cerradas; e) evaluaci&oacute;n de los cursos (tres preguntas cerradas); f) diagn&oacute;stico con una pregunta abierta, que solicita tres fortalezas y tres debilidades de los cursos estatales y nacionales, y otra pregunta sobre c&oacute;mo se vinculan los cursos tomados con la planeaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y did&aacute;ctica y por &uacute;ltimo g) sugerencias con tres preguntas abiertas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esquema de entrevista supone la interacci&oacute;n entre variables de tipo atributivo del maestro y la de resultado (Fresan y Vera 1999). Las primeras son: a) sexo, b) edad, c) &uacute;ltimo nivel de formaci&oacute;n acad&eacute;mica, d) a&ntilde;os de experiencia laboral y h) perfeccionamiento en el servicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las competencias acad&eacute;micas b&aacute;sicas se midieron con un instrumento elaborado a partir de la modificaci&oacute;n y ajuste al propuesto por el Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE), el cual mide &aacute;reas b&aacute;sicas de competencia acad&eacute;mica por los alumnos de cada docente, en espa&ntilde;ol y matem&aacute;ticas. Los reactivos eval&uacute;an conocimientos fundamentales sobre el programa oficial de dichas materias. En matem&aacute;ticas, los contenidos incluyen geometr&iacute;a, n&uacute;meros, relaciones, operaciones y medici&oacute;n. En espa&ntilde;ol, comprensi&oacute;n de lectura, redacci&oacute;n de textos, gram&aacute;tica y ortograf&iacute;a. Los detalles sobre las caracter&iacute;sticas psicom&eacute;tricas de esta medida se encuentran en Vera (2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n se obtuvo de la entrevista al profesor, se evitaron sesgos o errores y se apuntaron todos los elementos de forma manual, para despu&eacute;s hacer los vaciados en el programa Word y proceder a analizar los datos recabados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Participantes</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del total de docentes, 24.2 por ciento (n=80) report&oacute; como &uacute;ltimo grado de estudio la normal b&aacute;sica a nivel t&eacute;cnico; 65.9 (n=218) licenciatura y 10 (n=33) una especialidad o posgrado. La edad promedio fue de 38.4 a&ntilde;os, el m&iacute;nimo de 21 y el m&aacute;ximo de 64, y 16 la antig&uuml;edad promedio en servicio, desde 1 a 57 a&ntilde;os. El tiempo en la misma escuela fue de 3.7 a&ntilde;os, de 0 a 27. Los alumnos por docente fueron 26, con m&iacute;nimo de 3 y m&aacute;ximo de 43, con un promedio de calificaci&oacute;n de 64.5 por ciento, 6 fue la m&aacute;s baja y 93 la m&aacute;s alta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis cualitativo de los datos incluy&oacute; la revisi&oacute;n de las respuestas a las preguntas sobre las fortalezas y debilidades de los cursos de capacitaci&oacute;n, tanto nacionales como estatales. La informaci&oacute;n se analiz&oacute; en un primer momento integrando las respuestas en categor&iacute;as, para despu&eacute;s operacionalizarlas y definirlas con precisi&oacute;n, a fin de posibilitar comparaciones a trav&eacute;s de frecuencias y porcentajes, y estar en condiciones de clasificar las cr&iacute;ticas y conceptualizaci&oacute;n de los maestros (&Aacute;lvarez y Gayou 2005). De las respuestas, se identificaron diez categor&iacute;as que integraron todas las relacionadas con las fortalezas de los cursos de capacitaci&oacute;n (nacionales y estatales), y 11 para las debilidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las categor&iacute;as relativas a las fortalezas fueron: mejora la pr&aacute;ctica docente, fomenta la lectura, promueve la convivencia, compartir experiencias, actualizaci&oacute;n, &uacute;til para escalaf&oacute;n, carrera magisterial, son pr&aacute;cticas, las imparten profesores conocidos y se presenta material did&aacute;ctico nuevo. Las tres primeras agruparon 67 por ciento de la frecuencia de las respuestas, y despu&eacute;s la distribuci&oacute;n se volvi&oacute; asint&oacute;tica. Las tres categor&iacute;as que saturaron las frecuencias de respuestas se definen como sigue:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Mejora la pr&aacute;ctica docente: mediante la implantaci&oacute;n de estrategias de evaluaci&oacute;n, aprendizaje y modificaci&oacute;n de conductas de los ni&ntilde;os, que apoyan en el desarrollo de habilidades del alumno y el docente. Tambi&eacute;n llevar las tareas del curso a la pr&aacute;ctica en el aula.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Compartir experiencias: saber qu&eacute; hacen otros maestros frente a ciertas situaciones, c&oacute;mo aplican conocimientos y c&oacute;mo resuelven sus problemas. Conocer puntos de vista diferentes con colegas de otras escuelas en condiciones iguales o distintas, que llevan a reforzar o cambiar las pr&aacute;cticas propias.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Actualizaci&oacute;n: obtener conocimientos nuevos o reforzar los adquiridos. Conocer lo materiales did&aacute;cticos con que se cuenta para la ense&ntilde;anza y retroalimentaci&oacute;n de contenidos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a categor&iacute;as de respuestas a las debilidades de los cursos fueron: dif&iacute;cil permanencia, falta de seguimiento, dif&iacute;cil acceso, asesores deficientes, falta de material did&aacute;ctico, contenidos impr&aacute;cticos, maestros incumplidos, falta de organizaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n dudosa, temas repetidos y ausencia de asesor&iacute;as. En las primeras cuatro se satur&oacute; 56 por ciento del total de la frecuencia, y despu&eacute;s la curva se volvi&oacute; asint&oacute;tica. A continuaci&oacute;n se describen las cuatro categor&iacute;as mencionadas:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Dif&iacute;cil permanencia: para los profesores es complicado permanecer por los horarios, carecen de tiempo, y menos cuando tienen doble plaza o estudian una licenciatura. Cada sesi&oacute;n es muy larga. Los cursos est&aacute;n saturados de actividades adicionales a la preparaci&oacute;n de clase, y tambi&eacute;n se mezcla con otras de tipo escolar (con padres, biblioteca escolar o fiestas c&iacute;vicas). Es dif&iacute;cil estudiar tanto a la vez (cursos nacionales, estatales, talleres breves, etc&eacute;tera) y todos son extra clase, fuera del horario de trabajo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Falta seguimiento: los profesores reportan que los cursos no tienen un prop&oacute;sito a largo plazo. No hay continuidad ni seguimiento.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Dif&iacute;cil acceso: los cursos se imparten lejos y es costoso el traslado. Los horarios no son accesibles o compatibles. Son muchos los tr&aacute;mites y a veces los cursos no se imparten.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Asesores deficientes: el curso se hace tedioso, mon&oacute;tono, aburrido, le falta dinamismo al expositor, en ocasiones divaga, no tiene capacidad, omite objetivos por terminar r&aacute;pido, a los instructores les falta capacitaci&oacute;n, ya que son maestros improvisados. Adem&aacute;s, planean mal el curso, debido a que tienen muy poco tiempo para preparar tareas y elaborar material.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico incluy&oacute; exploraci&oacute;n de datos y variables (D'Agostino y D'Agostino 1990). Los resultados indicaron una distribuci&oacute;n normal. A continuaci&oacute;n se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de Kruskall&#150;Wallis, para determinar las diferencias entre los grupos de las variables formaci&oacute;n continua, escolaridad, a&ntilde;os en la escuela, edad y promedio con las categor&iacute;as principales de fortalezas y debilidades; tambi&eacute;n se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de varianza (ANOVA, por sus siglas en ingl&eacute;s), para precisar las desemejanzas entre los grupos y dentro de ellos, de las variables puntajes por capacitaci&oacute;n y promedio, con el programa Statistical Package of Social Science (SPSS) , versi&oacute;n 12.0 para Windows (Pardo y Ru&iacute;z 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fortalezas nacionales y estatales</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las frecuencias y porcentajes de las respuestas de los profesores fueron integradas en diez categor&iacute;as para las fortalezas nacionales; como la principal se mencion&oacute; la "actualizaci&oacute;n" y como &uacute;ltima "tener maestros locales como asesores de los cursos". De los docentes, 39 por ciento declar&oacute; que asiste para "obtener conocimientos nuevos", mientras que 19.2 de las respuestas indicaron que los cursos de actualizaci&oacute;n "mejoran su pr&aacute;ctica docente". Para el resto de las categor&iacute;as las frecuencias de respuestas fueron inferiores a 10 por ciento, por lo que no se consideraron prioritarias en el an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesores que respondieron en las tres categor&iacute;as, que saturaron con 60 por ciento las respuestas, fueron clasificados en relaci&oacute;n con su edad y la antig&uuml;edad de adscripci&oacute;n al plantel, para contrastar la hip&oacute;tesis sobre la relaci&oacute;n entre la percepci&oacute;n de las fortalezas enunciadas por ellos y el factor antig&uuml;edad en el plantel y la edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c1">cuadro 1</a> se observa que la media de la frecuencia de respuestas para cada categor&iacute;a no presenta diferencias significativas para los diversos rangos de antig&uuml;edad en la escuela. Pero s&iacute; para las asociadas a la categor&iacute;a "mejorar pr&aacute;ctica docente" y los rangos de edad. Los maestros m&aacute;s j&oacute;venes opinaron que los cursos de capacitaci&oacute;n mejoran su pr&aacute;ctica docente. La misma din&aacute;mica se observ&oacute; para esta variable y el factor a&ntilde;os en la escuela.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v21n45/a6c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar las frecuencias sobre las respuestas para los cursos estatales, se encontr&oacute; que las categor&iacute;as "compartir experiencia", "mejorar la pr&aacute;ctica docente" y la "actualizaci&oacute;n" saturaron con 70.9 por ciento del total.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las respuestas que saturaron la frecuencia para las fortalezas relacionadas con los cursos estatales se contrastaron con un an&aacute;lisis de varianza simple (ANOVA), para conocer si los factores escolaridad, promedio de ejecuci&oacute;n acad&eacute;mica de sus alumnos y formaci&oacute;n continua del docente afectaban diferencialmente los promedios con los que se reportaba la categor&iacute;a de respuesta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c2">cuadro 2</a> se observa que para los maestros de licenciatura la principal fortaleza estatal de los cursos de capacitaci&oacute;n es la actualizaci&oacute;n de conocimientos (72.1 por ciento), compartir experiencias con sus pares (64.1) y en menor medida mejorar la pr&aacute;ctica docente (61.3). En cambio, los de maestr&iacute;a y nivel t&eacute;cnico fueron quienes reportaron con m&aacute;s frecuencia que los cursos de capacitaci&oacute;n mejoran su pr&aacute;ctica docente (19.3) y menos la actualizaci&oacute;n (15 y 12 por ciento). La diferencia entre estos dos niveles de escolaridad se present&oacute; en la categor&iacute;a "compartir experiencias", donde fueron los docentes con maestr&iacute;a los que consideraron menos esta categor&iacute;a como fortaleza de los cursos estatales.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v21n45/a6c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el factor formaci&oacute;n continua, los maestros se clasificaron en t&eacute;rminos del n&uacute;mero de eventos a los que asistieron en el a&ntilde;o inmediato anterior. Noventa por ciento de las respuestas ante las tres categor&iacute;as de fortalezas estatales se concentraron en los maestros que reportaron de cuatro a cinco y de seis a siete eventos. Para los primeros, en orden descendente, enunciaron como fortalezas: compartir experiencias (41 por ciento), actualizaci&oacute;n (36.9) y mejorar la pr&aacute;ctica docente (25.8). Y los segundos, en el mismo orden, dijeron que: mejorar la pr&aacute;ctica docente (66), actualizaci&oacute;n (55) y compartir experiencias (51).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesores se clasificaron en relaci&oacute;n con la ejecuci&oacute;n de sus alumnos en una evaluaci&oacute;n de competencias acad&eacute;micas b&aacute;sicas, seg&uacute;n el porcentaje de respuestas correctas. De los cuatro grupos que aparecen en el <a href="#c2">cuadro 2</a>, los maestros cuyos estudiantes obtuvieron promedios de70 a 78 y de 79 a 93 por ciento de respuestas correctas, acumulan 60 por ciento de ellas en las tres categor&iacute;as para las fortalezas estatales, y la din&aacute;mica de la frecuencia fue la siguiente: compartir experiencias, actualizaci&oacute;n y mejorar la pr&aacute;ctica. Y aqu&eacute;llos, cuyos alumnos tuvieron entre 61 y 69 por ciento de respuestas correctas, comentaron que los cursos de capacitaci&oacute;n mejoran la pr&aacute;ctica docente, la actualizaci&oacute;n, y en muy pocos casos declararon que fueron &uacute;tiles para compartir experiencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Debilidades nacionales y estatales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las 367 respuestas de los profesores para enunciar las debilidades de los cursos nacionales y las 354 para los estatales, que conformaron las 11 categor&iacute;as encontradas para los cursos de capacitaci&oacute;n, se puede destacar que: "la dificultad de permanecer" (16.9) es la de mayor porcentaje y "temas repetitivos" (2.2) la que obtuvo el menor, como debilidades para los cursos nacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito estatal, las categor&iacute;as m&aacute;s frecuentes fueron: "dificultad de permanecer" (18.8), "docentes deficientes" (16) y "dif&iacute;cil acceso a los cursos" (10.6). La que tuvo el porcentaje menor de respuesta fue "temas repetitivos" (2.1); y el acumulado de las de "dif&iacute;cil acceso" y "dif&iacute;cil permanencia" fue de 29.4, esto indica que tres de cada diez maestros no han podido concluir un curso estatal o nacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c3">cuadro 3</a> aparecen los promedios de frecuencias de respuestas de los profesores a las primeras cuatro categor&iacute;as de las debilidades estatales y nacionales que saturaron 50 por ciento, a saber: dif&iacute;cil permanencia, dif&iacute;cil acceso, falta de seguimiento y asesor deficiente. Se contrastaron los promedios de respuesta utilizando como factor la ejecuci&oacute;n de sus alumnos en una evaluaci&oacute;n de competencias acad&eacute;micas b&aacute;sicas. De las cuatro categor&iacute;as definidas en t&eacute;rminos del porcentaje de respuestas correctas, se observ&oacute; que los docentes con estudiantes de ejecuci&oacute;n baja (40&#150;60 por ciento) expresaron como debilidad m&aacute;s frecuente la presencia de asesores deficientes y la falta de seguimiento, para los cursos nacionales y estatales.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v21n45/a6c3.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n fue negativa entre el porcentaje de docentes cuya respuesta fue que los "asesores son deficientes" y el promedio de calificaci&oacute;n, es decir, que entre mejor promedio de calificaci&oacute;n obtengan sus alumnos, con menor formaci&oacute;n, mencionaron la categor&iacute;a de "asesores deficientes" (v&eacute;ase <a href="#c3">cuadro 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la de "dif&iacute;cil permanencia", los maestros cuyos alumnos tuvieron una ejecuci&oacute;n de 70&#150;78 en competencias b&aacute;sicas, citaron con mayor frecuencia este recurso como una debilidad de los cursos nacionales y estatales. Y quienes aludieron el "dif&iacute;cil acceso" ten&iacute;an a los alumnos con la ejecuci&oacute;n m&aacute;s alta. En la categor&iacute;a de "seguimiento", la frecuencia de los distintos niveles fue muy similar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Propuestas de los profesores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tem&aacute;ticas sugeridas para los cursos de capacitaci&oacute;n fueron: ingl&eacute;s, computaci&oacute;n, historia, matem&aacute;ticas, espa&ntilde;ol, art&iacute;stica, valores, motivaci&oacute;n, ciencias naturales, geograf&iacute;a, estrategias did&aacute;cticas, nutrici&oacute;n, taller de lectura, civismo y psicolog&iacute;a; que a su vez fueron clasificadas en &aacute;reas b&aacute;sicas, de formaci&oacute;n y complementarias, &aacute;reas espec&iacute;ficas, estrategias did&aacute;cticas y psicolog&iacute;a. Las m&aacute;s reiterativas fueron psicolog&iacute;a con 57 docentes, estrategias did&aacute;cticas con 40, valores con 31, matem&aacute;ticas con 31 y art&iacute;stica con 16.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frecuencia con la que se sugirieron los temas fue: la categor&iacute;a "tem&aacute;ticas formativas y complementarias" fue enunciada para mejorar el desempe&ntilde;o de los ni&ntilde;os, y la principal demanda fue sobre temas relacionados con la formaci&oacute;n, conocer los intereses y motivaciones, para su control y promoci&oacute;n (29.6 por ciento).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La de "&aacute;reas b&aacute;sicas" se refiere a la necesidad del docente de saber m&aacute;s sobre pedagog&iacute;a, planeaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n (25.2). La de "temas de psicolog&iacute;a" se relaciona con el desarrollo cognitivo y social del ni&ntilde;o (22.8). La de "&aacute;reas espec&iacute;ficas" define la propuesta de cursos de capacitaci&oacute;n en ingl&eacute;s y tecnolog&iacute;as computacionales (6.4). Por &uacute;ltimo, la de "estrategias did&aacute;cticas" incluye las respuestas asociadas a la mejora del control disciplinario en el aula (16 por ciento).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c4">cuadro 4</a> se observa que los docentes cuyos promedios de ejecuci&oacute;n en competencias b&aacute;sicas se ubican en el rango inferior a 60, mencionaron con mayor frecuencia cursos para atender el proceso de control y promoci&oacute;n del ni&ntilde;o, estrategias did&aacute;cticas y psicolog&iacute;a, lo que supone que sus necesidades est&aacute;n vinculadas con el control y promoci&oacute;n de la conducta en el aula, esto es, con los sistemas motivacionales y contingenciales que promueven un ambiente ordenado y arm&oacute;nico. En cambio, aqu&eacute;llos cuyos alumnos estuvieron en el rango m&aacute;s alto, a menudo reportaron la necesidad de dominar m&aacute;s las &aacute;reas b&aacute;sicas y espec&iacute;ficas, como ingl&eacute;s y computaci&oacute;n y en menor medida conocer estrategias did&aacute;cticas. Esto supone que sus requerimientos de capacitaci&oacute;n est&aacute;n orientados hacia la obtenci&oacute;n de conocimiento especializado, y dejan atr&aacute;s las estrategias did&aacute;cticas, formativas disciplinarias y desarrollo del ni&ntilde;o.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v21n45/a6c4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, existe una relaci&oacute;n directa entre la ejecuci&oacute;n de los alumnos en competencias acad&eacute;micas b&aacute;sicas y el tipo de propuesta del profesor acerca de las tem&aacute;ticas sugeridas para los cursos de capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la variable edad, de los 33 a los 45 a&ntilde;os el puntaje m&aacute;s alto de frecuencia de menci&oacute;n de las propuestas corresponde a temas especializados (ingl&eacute;s y computaci&oacute;n) con 30 por ciento de las respuestas, despu&eacute;s relacionados con psicolog&iacute;a y &aacute;reas b&aacute;sicas, que entre ambos sumaron casi 50 por ciento del total. Y dejan la frecuencia menor para los temas vinculados con el manejo did&aacute;ctico en el aula (v&eacute;ase <a href="#c4">cuadro 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesores muy j&oacute;venes se refirieron m&aacute;s a menudo a la did&aacute;ctica y pedagog&iacute;a, y menos a los cursos de conocimientos especializados. Por otro lado, los adultos maduros propusieron m&aacute;s los cursos de ingl&eacute;s y computaci&oacute;n y menos los de did&aacute;ctica y pedagog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fortalezas del sistema de formaci&oacute;n continua</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Actualizaci&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los maestros perciben la actualizaci&oacute;n como una fortaleza de los cursos de capacitaci&oacute;n tanto nacionales (39 por ciento) como estatales (31.4). Ellos describieron el concepto como la obtenci&oacute;n de conocimiento o reforzamiento del ya adquirido. Lo anterior supone que dichos cursos se ven como instrumentos de actualizaci&oacute;n, que podr&iacute;an incorporar las tem&aacute;ticas sugeridas, y programar trayectos formativos con mayor vinculaci&oacute;n al trabajo en el aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mejora de la pr&aacute;ctica educativa</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los docentes consideran la repercusi&oacute;n en la mejora de la pr&aacute;ctica educativa como la segunda fortaleza en los cursos nacionales y estatales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Latap&iacute; (2003) supone que para aprender hay que querer, tambi&eacute;n se requiere una intenci&oacute;n de desear la mejor&iacute;a de la pr&aacute;ctica resolviendo problemas en el aula, y se necesita pensamiento estrat&eacute;gico para relacionar lo aprendido con la pr&aacute;ctica. Los resultados muestran con base en la frecuencia de la categor&iacute;a "actualizaci&oacute;n", que los maestros est&aacute;n motivados para adquirir conocimiento, pero a&uacute;n no tienen claro c&oacute;mo resolver los problemas del aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los docentes con maestr&iacute;a son quienes relacionan mejor los cursos de capacitaci&oacute;n con la mejor&iacute;a de la pr&aacute;ctica docente, pero tambi&eacute;n reciben menos puntos en capacitaci&oacute;n y sus alumnos obtienen en promedio una ejecuci&oacute;n de 71 por ciento. Esto hace suponer que el profesor con posgrado menciona mucho que la formaci&oacute;n continua mejora la pr&aacute;ctica docente, porque se refiere a sus estudios profesionales, m&aacute;s que a los cursos nacionales o estatales, y los resultados con la ejecuci&oacute;n acad&eacute;mica de sus alumnos le sirve como una prueba emp&iacute;rica de la relaci&oacute;n entre formaci&oacute;n continua y pr&aacute;ctica docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Compartir experiencias</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta investigaci&oacute;n se encontr&oacute; la categor&iacute;a de "compartir experiencias" como la tercera fortaleza en los cursos nacionales y como segunda en los estatales, en &eacute;sta los docentes con maestr&iacute;a asociaron con mayor frecuencia la percepci&oacute;n de los cursos como un instrumento para compartir experiencias. Ju&aacute;rez (2005) descubri&oacute; lo mismo al trabajar en grupos; favorec&iacute;a el intercambio, el proceso mismo de la comprensi&oacute;n y la realizaci&oacute;n de actividades encomendadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Incentivos</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los est&iacute;mulos carrera magisterial y escalaf&oacute;n ocuparon el sexto y s&eacute;ptimo lugar nacional y estatal respectivamente, con frecuencias de 5.0 y 4.2 por ciento. Las mayores fueron para: actualizaci&oacute;n, mejorar la pr&aacute;ctica, compartir experiencias, cursos pr&aacute;cticos y material did&aacute;ctico. Esto es comparable con lo encontrado por Becerra (2002) y Ju&aacute;rez (2005), quienes preguntaron por el motivo principal de ingreso a los cursos nacionales, por lo que a partir de estos dos estudios y la presente investigaci&oacute;n se puede conjeturar que a trav&eacute;s del tiempo se presenta un decremento motivacional por incorporarse a los cursos de formaci&oacute;n continua, y quiz&aacute; se deba a que no est&aacute; repercutiendo en la calidad de vida, a trav&eacute;s de mejores ingresos o prestaciones. S&aacute;nchez y Corte (2005), en Tlaxcala, encontraron que s&oacute;lo 5 por ciento se logra promover al siguiente nivel y 3 puede ingresar. Peralta (2006), en un estudio de caso en Hermosillo, encontr&oacute; que s&oacute;lo 25 por ciento de los docentes no pertenec&iacute;a a carrera magisterial debido a que se le dificultaba ingresar, lo que provoca la desmotivaci&oacute;n. Ingreso y acceso a carrera magisterial parecen ser los puntos cr&iacute;ticos para mejorar la calidad de vida del profesor, pero ambos est&aacute;n condicionados a la aprobaci&oacute;n de evaluaciones del sistema de &eacute;sta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el director eval&uacute;a el desempe&ntilde;o y la ejecuci&oacute;n promedio en competencias b&aacute;sicas acad&eacute;micas del alumno, de &eacute;stas se obtiene el puntaje de desempe&ntilde;o, pero en ambos casos existen problemas serios de confiabilidad y filiaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El PEE en Sonora plantea que los docentes han mejorado su condici&oacute;n de vida gracias a los est&iacute;mulos econ&oacute;micos otorgados por participar en los cursos, y son la motivaci&oacute;n principal para actualizarse y ofrecer una mejor pr&aacute;ctica docente. Pero la investigaci&oacute;n muestra que no es la causa principal, sino m&aacute;s bien la actualizaci&oacute;n misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Material did&aacute;ctico y contenidos</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los materiales se consideran accesibles, encientes y bien estructurados, bondades encontradas sobre todo por los docentes con grado de maestr&iacute;a, tanto en los cursos nacionales como estatales, tambi&eacute;n piensan que les falta material de apoyo, libros, herramientas para trabajar, que no llegan a tiempo, son muy extensos, no son funcionales, no tienen congruencia con las necesidades reales y no se apegan al plan y programas de estudios. Este mismo dato fue estudiado por Becerra (2002), quien encontr&oacute; que s&oacute;lo 35 por ciento de los docentes estaba de acuerdo en que los contenidos responden a sus necesidades de ense&ntilde;anza, y 57 opin&oacute; que son congruentes con planes y programas de estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son m&aacute;s quienes opinaron que los materiales did&aacute;cticos otorgados en los cursos nacionales y estatales tienen fallas, que les faltan elementos para ser de calidad, principalmente en los contenidos, sobre los que se puede trabajar para mejorarlos. No se observaron tendencias de las opiniones sobre los materiales y contenidos relacionados con las variables atributivas temporales del docente (antig&uuml;edad, a&ntilde;os en la escuela y edad).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Datos semejantes encontraron Encinas (2005) y Ju&aacute;rez (2005) en el Distrito Federal, relativos a que los materiales deber&iacute;an ser menos complejos, estar m&aacute;s vinculados a los requerimientos de la pr&aacute;ctica del maestro, tener mayor diversidad y cantidad sobre los cuales apoyen su formaci&oacute;n, aunque por estar ah&iacute; no se carece de ellos, seguramente por la cercan&iacute;a al centro de acopio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debilidades de los sistemas de formaci&oacute;n continua</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Asesores</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay docentes que han tenido experiencias positivas con los asesores locales, han depositado mayor confianza en ellos, con buena disposici&oacute;n de llevar a buen t&eacute;rmino los cursos, lo que ha ocupado el &uacute;ltimo lugar de preponderancia entre ellos, dentro de las fortalezas; en cambio, en las debilidades ocupa el segundo lugar de incidencia. Ju&aacute;rez (2005) y Becerra (2002) tambi&eacute;n informaron de una mala preparaci&oacute;n de los docentes que fungen como formadores de sus compa&ntilde;eros en la misma escuela.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso existen dos situaciones, una es el programa de formaci&oacute;n continua que no tiene una selecci&oacute;n de los asesores del PRONAP, y se&ntilde;ala "&#91;...&#93; que no es necesario que los asesores dominen los contenidos &#91;...&#93;" (SEP 2005), lo cual lleva a considerar que en ning&uacute;n momento se plantea que el asesor realmente funja como tal, sino como moderador, quien da a conocer los contenidos de los materiales y cede la palabra a los docentes, sin una autoridad acad&eacute;mica leg&iacute;tima, por lo que en los cursos en vez de socializar, reflexionar los contenidos con pares que los enriquezcan, se puede dar el caso de socializar los errores y dudas, porque los que van a los cursos a aprender no dominan los contenidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las debilidades expresadas a menudo por los entrevistados fue "tener asesores deficientes en los cursos de actualizaci&oacute;n". El Gobierno de Sonora contemplaba resolver esta problem&aacute;tica, desde 2004, con la capacitaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de 57 asesores pedag&oacute;gicos; el proceso inici&oacute; el 31 de enero de 2007, con el curso Fortalecimiento profesional del asesor t&eacute;cnico pedag&oacute;gico. En el estado existen 837 ATP, y s&oacute;lo se capacitaron 35, quienes adem&aacute;s tienen el compromiso de reproducir los saberes y t&eacute;cnicas en 85 asesores, con la estrategia de capacitaci&oacute;n en cascada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La otra situaci&oacute;n es que los asesores no reciben un sueldo directo, sino en forma indirecta a trav&eacute;s de carrera magisterial o escalaf&oacute;n, por lo que adem&aacute;s de cumplir con su carga de trabajo "normal", que en muchos de los casos tienen doble plaza, deben preparase para impartir cursos, cuyos incentivos est&aacute;n mediados por puntajes. Para el asesor, la situaci&oacute;n se convierte en una acci&oacute;n de voluntariado para apoyar a sus compa&ntilde;eros docentes, y esto de alguna manera pudiera estar relacionado con su desempe&ntilde;o pobre, puesto que no existe motivaci&oacute;n alterna de inter&eacute;s e importancia para la mejora continua de la calidad de vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Organizaci&oacute;n y seguimiento</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los docentes externan que han tenido experiencias negativas con la organizaci&oacute;n de los cursos, tienen que dar muchas vueltas para inscribirse, para saber cu&aacute;ndo inician, se implementan al final del a&ntilde;o lectivo, cuando hay innumerables actividades (festividades, tr&aacute;mites burocr&aacute;ticos, etc&eacute;tera), que es necesario establecer una calendarizaci&oacute;n adecuada acorde a su disponibilidad de tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vera et al. (2003) afirman que se ofrecen los cursos de manera desordenada, duplicada y ca&oacute;tica, tienden a generar inequidades en su oferta. En esta investigaci&oacute;n se observ&oacute; que a m&aacute;s a&ntilde;os en la escuela, es mayor la inquietud de que se le d&eacute; seguimiento hasta su implementaci&oacute;n en el aula, lo mismo sucede con la variable puntaje por capacitaci&oacute;n para el caso de los cursos nacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dif&iacute;cil permanencia y acceso</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las debilidades principales, para los cursos estatales y nacionales es la dif&iacute;cil permanencia y acceso a ellos, resulta m&aacute;s complicado culminar los nacionales que los estatales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los mejores docentes les es m&aacute;s dif&iacute;cil permanecer en los cursos estatales, que para aqu&eacute;llos cuyos alumnos obtuvieron promedios menores. Esto mismo reportan Vera et al. (2003) en Sonora, y Encinas (2005) y Ju&aacute;rez (2005) en el Distrito Federal, que el tiempo invertido constituye una limitaci&oacute;n para el acceso y la permanencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evaluaci&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los cursos nacionales, los docentes opinan que las preguntas del examen no son acordes a las lecturas y contenidos, que hace falta incrementar el &iacute;ndice de aprobaci&oacute;n y que las preguntas son capciosas. Becerra (2002) y Ju&aacute;rez (2005) encontraron que hace falta conocer las fallas en el examen, pues la evaluaci&oacute;n responde a las necesidades de carrera magisterial m&aacute;s que a las pedag&oacute;gicas, y representa un mecanismo de control m&aacute;s que un incentivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n las propuestas de los profesores en las encuestas, el programa estatal de educaci&oacute;n necesita abrir la oferta de educaci&oacute;n continua a un planteamiento participativo, democr&aacute;tico, sincero y con la esperanza de reformar la manera actual de ejercer el poder de la burocracia en la SEC escuchando algunos elementos que debieran considerarse al dise&ntilde;ar, implementar o evaluar programas de capacitaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n del magisterio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, las respuestas de los profesores en relaci&oacute;n con las fortalezas y debilidades de los cursos de actualizaci&oacute;n indican que el PRONAP no cumple con los criterios que se&ntilde;ala Mu&ntilde;oz (1998), referentes a equidad, pertinencia, relevancia, eficacia y en cuanto a la eficiencia, existe una ruptura entre los contenidos de los cursos y los problemas ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje presentados en el aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n dicen que carecen de eficacia porque, pese a que asisten y los aprueban no logran mejorar sus estrategias did&aacute;cticas ni el desempe&ntilde;o en lectoescritura y matem&aacute;ticas en los alumnos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, opinan que los contenidos te&oacute;ricos no corresponden a las tem&aacute;ticas, procedimientos o t&eacute;cnicas relevantes a la soluci&oacute;n de problemas en el aula. Los programas de actualizaci&oacute;n y formaci&oacute;n no consideran en su dise&ntilde;o a la investigaci&oacute;n educativa, para seleccionar los contenidos importantes para los diferentes contextos sociales, culturales y ecol&oacute;gicos; para plantearlos en funci&oacute;n de su pr&aacute;ctica docente, entorno y requerimientos profesionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en las opiniones expresadas por los maestros, las estrategias y procedimientos t&eacute;cnicos utilizados en los cursos de capacitaci&oacute;n no son pertinentes para la complejidad del problema social, porque los contenidos son tratados de manera fragmentaria y atomizada, sin una visi&oacute;n hol&iacute;stica que vincule la pobreza, adicciones, violencia familiar, problemas de socializaci&oacute;n, de aprendizaje, lo que sucede dentro del aula y lo que corresponde al cumplimiento de las metas y objetivos planteados en un principio en el programa escolar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay docentes a quienes se les dificulta permanecer en los cursos por motivos personales, dobles jornadas de trabajo, distancia del centro o por falta de informaci&oacute;n, lo que conlleva a la exclusi&oacute;n de quienes no tienen las posibilidades de solventar todos estos impedimentos. En este sentido, las mujeres son las m&aacute;s excluidas del sistema de capacitaci&oacute;n, porque adem&aacute;s la maternidad y el cuidado de los hijos obstaculizan el acceso y la permanencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alc&aacute;ntara Santuario, Armando. 2005. Globalizaci&oacute;n, reforma educativa y pol&iacute;ticas de equidad e inclusi&oacute;n en M&eacute;xico: el caso de la educaci&oacute;n b&aacute;sica. Conferencia presentada en el VIII Congreso nacional de investigaci&oacute;n educativa, Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409949&pid=S1870-3925200900020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;lvarez Gayou, Juan Luis. 2005. <i>C&oacute;mo hacer investigaci&oacute;n cualitativa. Fundamentos y metodolog&iacute;a</i>. M&eacute;xico: Paid&oacute;s.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409950&pid=S1870-3925200900020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Borja Lira, Blanca Esthela. 2006. Fortalezas y debilidades de la capacitaci&oacute;n de docentes de nivel primaria (1&deg;&#150;3&deg;) en el estado de Sonora. Tesis de licenciatura en intervenci&oacute;n educativa. Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, unidad Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409951&pid=S1870-3925200900020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Becerra Ontiveros, H&eacute;ctor. 2002. Alcances y limitaciones del programa nacional de actualizaci&oacute;n permanente de los maestros de educaci&oacute;n b&aacute;sica en servicio en Sonora. El caso del curso La ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas en la escuela primaria. Tesis de maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n. Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, unidad Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409952&pid=S1870-3925200900020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D'Agostino Belanger, Albert y Ralph D' Agostino, Jr. 1990. A Suggestion for using Powerful and Informative Test of Normality. <i>The American Statistician</i> 44 (4): 316&#150;321.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409953&pid=S1870-3925200900020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Encinas Mu&ntilde;oz, Abel. 2005.Voces magistrales en torno al Programa Nacional para la Actualizaci&oacute;n Permanente de Maestros de Educaci&oacute;n B&aacute;sica en Servicio (PRONAP). Ponencia presentada en el VIII Congreso nacional de investigaci&oacute;n educativa, Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409954&pid=S1870-3925200900020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fresan, Magdalena y Yolanda Vera. 1999. <i>Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del personal acad&eacute;mico. An&aacute;lisis y propuesta de metodolog&iacute;a b&aacute;sica</i>. M&eacute;xico: Asociaci&oacute;n Nacional de Universidades e Instituciones de Educaci&oacute;n Superior.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409955&pid=S1870-3925200900020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEE. 2004. <i>Indicadores del sistema educativo nacional 2004</i>,<i> panorama educativo de M&eacute;xico</i>. M&eacute;xico: INEE.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409956&pid=S1870-3925200900020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ju&aacute;rez Nemer, Octavio. 2005. La actualizaci&oacute;n del magisterio en educaci&oacute;n b&aacute;sica (PRONAP) : una mirada desde el discurso del docente. Ponencia presentada en el VIII Congreso nacional de investigaci&oacute;n educativa, Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409957&pid=S1870-3925200900020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Latap&iacute; Sarre, Pablo. 2003. &iquest;C&oacute;mo aprenden los maestros? Serie Cuadernos de Discusi&oacute;n no. 6. Hacia una pol&iacute;tica integral para la formaci&oacute;n y el desarrollo profesional de los maestros de educaci&oacute;n b&aacute;sica. <A href=http://ses2.sep.gob.mx/dg/dgespe/cuader/cuad1/1_pres.htm target="_blank">http://www.formaciondocente.sep.gob.mx/dgn/formaciondocente/cuader/cuad.htm</A> (30 de enero de 2006).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409958&pid=S1870-3925200900020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz Izquierdo, C. 1998. <i>Calidad de la educaci&oacute;n. Pol&iacute;ticas instrumentadas en diversos pa&iacute;ses para mejorarla</i>. M&eacute;xico: Instituto de Fomento e Investigaci&oacute;n Educativa, Universidad Iberoamericana, Fundaci&oacute;n Banamex e Instituto Mexicano de la Salud.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409959&pid=S1870-3925200900020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pardo Merino, Antonio y Miguel &Aacute;ngel Ru&iacute;z D&iacute;az. 2002. spss 11. <i>Gu&iacute;a para el an&aacute;lisis de datos</i>. Madrid: Mc Graw Hill.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409960&pid=S1870-3925200900020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peralta, Francisca. 2006. Descripci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas que condicionan los resultados en la evaluaci&oacute;n institucional en las escuelas primarias. Tesis de maestr&iacute;a, Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, unidad Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409961&pid=S1870-3925200900020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, Manuel y Francisco Corte. 2005. Competitividad y exclusi&oacute;n. Una d&eacute;cada de carrera magisterial en Tlaxcala. Ponencia presentada en el VIII Congreso nacional de investigaci&oacute;n educativa, Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409962&pid=S1870-3925200900020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos Guerra, Miguel &Aacute;ngel. 2000. <i>Evaluaci&oacute;n educativa un proceso de di&aacute;logo, comprensi&oacute;n y mejora</i>. Buenos Aires: Magisterio R&iacute;o de la Plata.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409963&pid=S1870-3925200900020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEC. 2006. Programa Rector Estatal de Formaci&oacute;n Continua 2006&#150;2007. Hermosillo: SEC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409964&pid=S1870-3925200900020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2005. Programa Rector Estatal de Formaci&oacute;n Continua 2004&#150;2005. Hermosillo: SEC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409965&pid=S1870-3925200900020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2004. Programa Estatal de Educaci&oacute;n 2004&#150;2009. Hermosillo: SEC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409966&pid=S1870-3925200900020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. SNTE.   1998.  Lineamientos  generales  de  carrera  magisterial. M&eacute;xico: SEP&#150;SNTE.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409967&pid=S1870-3925200900020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEP. 2005. Reglas de operaci&oacute;n del Programa Nacional para la Actualizaci&oacute;n Permanente de los Maestros de Educaci&oacute;n B&aacute;sica en Servicio, <a href="http://formacioncontinua.sep.gob.mx/" target="_blank">http://pronap.ilce.edu.mx/materiales/publicaci&oacute;n/doc_normativos.htm</a> (23 de febrero de 2006).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409968&pid=S1870-3925200900020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; y Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n B&aacute;sica y Normal. 2004. <i>Orientaciones generales para constituir y operar el servicio de asesor&iacute;a acad&eacute;mica a la escuela</i>. M&eacute;xico: SEP.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409969&pid=S1870-3925200900020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sierra Bravo, Restituto. 1985. <i>T&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n social</i>. <i>Teor&iacute;a y ejercicios</i>. Madrid: PARANINFO.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409970&pid=S1870-3925200900020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vega, Sandra y Rigoberto Mart&iacute;nez. 2005. El impacto del programa de carrera magisterial en la educaci&oacute;n primaria. Ponencia presentada en VIII Congreso nacional de investigaci&oacute;n educativa, Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409971&pid=S1870-3925200900020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vera Noriega, Jos&eacute; &Aacute;ngel. 2000. Estudio para ajustar una medida de lectoescritura y matem&aacute;ticas para escuelas rurales unitarias en el estado de Sonora, M&eacute;xico. <i>Revista Sociedad Acad&eacute;mica</i> 8 (15): 36&#150;38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409972&pid=S1870-3925200900020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, Agust&iacute;n Grijalva&#150;Monteverde, Etty Est&eacute;vez Nenninger, Guadalupe Gonz&aacute;lez&#150;Liz&aacute;rraga, Ramiro &Aacute;vila Godoy y Silvia Ibarra&#150;Olmos. 2003. <i>Estudio preliminar sobre el funcionamiento de los programas de capacitaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de profesores y de los programas del &aacute;rea de innovaci&oacute;n de la subsecretar&iacute;a de vinculaci&oacute;n y desarrollo educativo de la SEC</i>. Hermosillo: Universidad de Sonora.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409973&pid=S1870-3925200900020000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vidal U. R., y M. A. D&iacute;az. 2004. Resultados de las pruebas PISA 2000 y 2003 en M&eacute;xico. Habilidades para la vida en estudiantes de 15 a&ntilde;os. M&eacute;xico: INEE.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6409974&pid=S1870-3925200900020000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1 Los autores agradecen a la Direcci&oacute;n de Capacitaci&oacute;n, Mejoramiento y Actualizaci&oacute;n del Magisterio de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n y Cultura del estado de Sonora por el apoyo financiero y operativo para la realizaci&oacute;n de este estudio.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcántara Santuario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, reforma educativa y políticas de equidad e inclusión en México: el caso de la educación básica]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[VIII Congreso nacional de investigación educativa]]></conf-name>
<conf-loc>Hermosillo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gayou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo hacer investigación cualitativa: Fundamentos y metodología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja Lira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Esthela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fortalezas y debilidades de la capacitación de docentes de nivel primaria (1°-3°) en el estado de Sonora]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra Ontiveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alcances y limitaciones del programa nacional de actualización permanente de los maestros de educación básica en servicio en Sonora: El caso del curso La enseñanza de las matemáticas en la escuela primaria]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino Belanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D' Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ralph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Suggestion for using Powerful and Informative Test of Normality]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Statistician]]></source>
<year>1990</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>316-321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Encinas Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voces magistrales en torno al Programa Nacional para la Actualización Permanente de Maestros de Educación Básica en Servicio (PRONAP)]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[VIII Congreso nacional de investigación educativa]]></conf-name>
<conf-loc>Hermosillo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del desempeño del personal académico: Análisis y propuesta de metodología básica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEE</collab>
<source><![CDATA[Indicadores del sistema educativo nacional 2004, panorama educativo de México]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Nemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La actualización del magisterio en educación básica (PRONAP): una mirada desde el discurso del docente]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[VIII Congreso nacional de investigación educativa]]></conf-name>
<conf-loc>Hermosillo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latapí Sarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una política integral para la formación y el desarrollo profesional de los maestros de educación básica]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de la educación: Políticas instrumentadas en diversos países para mejorarla]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Fomento e Investigación EducativaUniversidad IberoamericanaFundación BanamexInstituto Mexicano de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SPSS 11: Guía para el análisis de datos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripción de las características que condicionan los resultados en la evaluación institucional en las escuelas primarias]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competitividad y exclusión: Una década de carrera magisterial en Tlaxcala]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[VIII Congreso nacional de investigación educativa]]></conf-name>
<conf-loc>Hermosillo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación educativa un proceso de diálogo, comprensión y mejora]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Magisterio Río de la Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEC.</collab>
<source><![CDATA[Programa Rector Estatal de Formación Continua 2006-2007]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEC.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEC.</collab>
<source><![CDATA[Programa Rector Estatal de Formación Continua 2004-2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEC.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEC.</collab>
<source><![CDATA[Programa Estatal de Educación 2004-2009]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEC.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEC.</collab>
<collab>^dSNTE</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos generales de carrera magisterial]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEP-SNTE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SEP</collab>
<source><![CDATA[Reglas de operación del Programa Nacional para la Actualización Permanente de los Maestros de Educación Básica en Servicio]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEP</collab>
<collab>^dSecretaría de Educación Básica y Normal</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones generales para constituir y operar el servicio de asesoría académica a la escuela]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEP.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Restituto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de investigación social: Teoría y ejercicios]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PARANINFO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rigoberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto del programa de carrera magisterial en la educación primaria]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[VIII Congreso nacional de investigación educativa]]></conf-name>
<conf-loc>Hermosillo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio para ajustar una medida de lectoescritura y matemáticas para escuelas rurales unitarias en el estado de Sonora, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sociedad Académica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>36-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grijalva-Monteverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Nenninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etty]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Lizárraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra-Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio preliminar sobre el funcionamiento de los programas de capacitación y actualización de profesores y de los programas del área de innovación de la subsecretaría de vinculación y desarrollo educativo de la SEC.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados de las pruebas PISA 2000 y 2003 en México: Habilidades para la vida en estudiantes de 15 años]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
