<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3925</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3925</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-39252007000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Construcciones y demoliciones: Participación social y deliberación pública en los proyectos del acueducto de El Novillo y de la planta desaladora de Hermosillo, 1994-2001]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Pablos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Sonora Programa de Estudios Políticos y de Gestión Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>spe</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-39252007000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-39252007000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-39252007000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La participación social y la deliberación pública son cruciales para la factibilidad de proyectos de obra pública, y para alcanzar la gobernabilidad en un entorno de transición democrática. Aquí se revisan dos proyectos: un acueducto hacia Hermosillo, en 1995 y una planta desaladora en 1999. El primero se analizó de manera cerrada, sin la participación efectiva de actores sociales, tampoco hubo deliberación pública. En cambio, en el segundo éstos sí participaron y el debate fue mayor; gracias a ello se modificó el diseño. En ambos casos, sin embargo, la cancelación final de los proyectos tuvo que ver con cambios en el entorno económico y político del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Social participation and public deliberation are crucial for the feasibility of public projects, and for achieving democratic governance in an environment of democratic transition. This article specifically reviews two projects: an aqueduct to Hermosillo in 1995 and a desalinization plant in 1999. The first one was analyzed in a closed manner, without the effective participation of social actors, or with any public deliberation. In contrast, the second case had greater participation and public debate, thanks to which the project design was modified. In both cases, however, the final cancellation of both projects was related to changes in Mexico's economic and political context.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deliberación pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyectos hidráulicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hermosillo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transición democrática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public deliberation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydraulic projects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hermosillo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[democratic transition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Construcciones y demoliciones. Participaci&oacute;n social y deliberaci&oacute;n p&uacute;blica en los proyectos del acueducto de El Novillo y de la planta desaladora de Hermosillo, 1994&#150;2001</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Nicol&aacute;s Pineda Pablos*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor&#150;investigador del Programa de Estudios Pol&iacute;ticos y de Gesti&oacute;n P&uacute;blica de El Colegio de Sonora.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Correspondencia:</strong><i>     <br> Obreg&oacute;n 54, colonia Centro. C.P. 83000.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico.    <br> Tel&eacute;fono 01 (662) 259&#150;53&#150;00.     <br> </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:npineda@colson.edu.mx">npineda@colson.edu.mx</a> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n social y la deliberaci&oacute;n p&uacute;blica son cruciales para la factibilidad de proyectos de obra p&uacute;blica, y para alcanzar la gobernabilidad en un entorno de transici&oacute;n democr&aacute;tica. Aqu&iacute; se revisan dos proyectos: un acueducto hacia Hermosillo, en 1995 y una planta desaladora en 1999. El primero se analiz&oacute; de manera cerrada, sin la participaci&oacute;n efectiva de actores sociales, tampoco hubo deliberaci&oacute;n p&uacute;blica. En cambio, en el segundo &eacute;stos s&iacute; participaron y el debate fue mayor; gracias a ello se modific&oacute; el dise&ntilde;o. En ambos casos, sin embargo, la cancelaci&oacute;n final de los proyectos tuvo que ver con cambios en el entorno econ&oacute;mico y pol&iacute;tico del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> participaci&oacute;n social, deliberaci&oacute;n p&uacute;blica, proyectos hidr&aacute;ulicos, Hermosillo, transici&oacute;n democr&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Social participation and public deliberation are crucial for the feasibility of public projects, and for achieving democratic governance in an environment of democratic transition. This article specifically reviews two projects: an aqueduct to Hermosillo in 1995 and a desalinization plant in 1999. The first one was analyzed in a closed manner, without the effective participation of social actors, or with any public deliberation. In contrast, the second case had greater participation and public debate, thanks to which the project design was modified. In both cases, however, the final cancellation of both projects was related to changes in Mexico's economic and political context.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b>   social  participation,   public  deliberation,   hydraulic  projects, Hermosillo, democratic transition.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los grandes proyectos y obras p&uacute;blicas son un atributo central y definitorio de la gesti&oacute;n gubernamental en M&eacute;xico. Es com&uacute;n que cada mandatario trate de realizar al menos una obra magna, distintiva de su gesti&oacute;n. As&iacute; por ejemplo, a escala nacional, se hace referencia al fracaso de la construcci&oacute;n de un aeropuerto para la Ciudad de M&eacute;xico, como una de las fallas del Gobierno del presidente Vicente Fox y a la de un segundo piso de un tramo del perif&eacute;rico como la obra emblem&aacute;tica de Andr&eacute;s Manuel L&oacute;pez Obrador, como jefe de Gobierno del Distrito Federal. Asimismo, en Sonora, el gobernador Rodolfo F&eacute;lix Vald&eacute;s es recordado por la construcci&oacute;n de la carretera de cuatro carriles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los reg&iacute;menes autoritarios prevalecientes en M&eacute;xico hasta el a&ntilde;o 2000, la edificaci&oacute;n de las grandes obras era una decisi&oacute;n casi personal del gobernante, a la que pod&iacute;a destinar recursos de manera relativamente libre. La ciudadan&iacute;a pod&iacute;a aprobar o rechazar las obras, pero no era tomada en cuenta. No es de extra&ntilde;ar que muchas de ellas sean consideradas "elefantes blancos", es decir, sin una utilidad social clara. Sin embargo, a medida que la sociedad mexicana ha ido incorporando formas m&aacute;s democr&aacute;ticas de gobierno y de convivencia, la decisi&oacute;n y dise&ntilde;o de dichas obras p&uacute;blicas ha requerido la participaci&oacute;n de actores sociales. Tambi&eacute;n, mientras m&aacute;s se democratiza la pol&iacute;tica mexicana, requiere adem&aacute;s los insumos de la deliberaci&oacute;n y aprobaci&oacute;n de actores clave de la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo presenta una aproximaci&oacute;n a la participaci&oacute;n social en los procesos de dise&ntilde;o y decisi&oacute;n de dos proyectos de obra p&uacute;blica, en el gobierno del estado de Sonora, de 1994 a 2001. Particularmente, se trata de observar la intervenci&oacute;n de actores sociales, y ponderar su grado de influencia en la decisi&oacute;n final. Los proyectos hidr&aacute;ulicos revisados son la construcci&oacute;n de un acueducto de la presa El Novillo a Hermosillo y de una planta desaladora. Ambos buscaban resolver el problema de suministro de agua a Hermosillo, capital de Sonora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las preguntas planteadas son: &iquest;C&oacute;mo se deciden y dise&ntilde;an los grandes proyectos de infraestructura? &iquest;Cu&aacute;l es el grado de participaci&oacute;n social en la decisi&oacute;n y dise&ntilde;o de ellos? &iquest;Qu&eacute; modalidades adopta y en qu&eacute; momentos interviene la sociedad? &iquest;Qu&eacute; elementos concurren en la decisi&oacute;n final que se toma sobre los proyectos?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actores pol&iacute;ticos y deliberaci&oacute;n p&uacute;blica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para analizar la colaboraci&oacute;n de actores sociales, en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, se considera que &eacute;stos son individuos o grupos, formales e informales, que buscan influir en una decisi&oacute;n (Cahn 1995, 201). Para este estudio es importante distinguir entre actores gubernamentales y sociales. Los primeros est&aacute;n incorporados a la estructura formal del aparato p&uacute;blico en cualquiera de sus &aacute;mbitos, y son quienes promueven, deciden y ejecutan las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Los segundos provienen de la sociedad civil y pueden ser grupos o individuos que buscan influir, condicionar o vetar las decisiones y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Entonces, la sociedad participa en la medida en que todos sus actores intervienen en el proceso de decisi&oacute;n. Cuando el proceso es cerrado, s&oacute;lo act&uacute;an los funcionarios de gobierno, y en el abierto lo hacen los diversos actores sociales. En este art&iacute;culo se considera que la participaci&oacute;n social depende en gran parte del grado de democratizaci&oacute;n del r&eacute;gimen pol&iacute;tico. Por consiguiente, cuando &eacute;ste es mayor en la formulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, aumenta la colaboraci&oacute;n y deliberaci&oacute;n sociales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de los actores para influir en dicho campo est&aacute; determinada por cuatro elementos: la autoridad o poder que ejercen, los recursos pol&iacute;ticos que manejan, el conocimiento que tienen del problema y la capacidad de organizaci&oacute;n o movilizaci&oacute;n social (March y Olsen 1995, 92). Las normas vigentes y el r&eacute;gimen pol&iacute;tico determinan la autoridad o poder formal, tambi&eacute;n se&ntilde;alan qui&eacute;n tiene la facultad sobre los recursos y las acciones y qui&eacute;n est&aacute; excluido de ellos. La autoridad de los actores gubernamentales requiere legitimidad y la de los sociales demanda autonom&iacute;a; las dos son materia constante de controversia y discusi&oacute;n en los procesos pol&iacute;ticos democr&aacute;ticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los recursos con que cuentan los actores, adem&aacute;s de los humanos, son financieros, materiales y t&eacute;cnicos, tambi&eacute;n la informaci&oacute;n, el tiempo disponible y los atributos personales o institucionales (por ejemplo, el carisma o el liderazgo). Un an&aacute;lisis de la participaci&oacute;n de los actores en la arena pol&iacute;tica implica revisar la disponibilidad de recursos, as&iacute; como las asimetr&iacute;as y diferencias entre ellos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer elemento es el conocimiento espec&iacute;fico del actor sobre el asunto o problema en el que busca influir. El dominio sobre un tema se adquiere con educaci&oacute;n, investigaci&oacute;n, entrenamiento y experiencia. Las instituciones incorporan conocimiento a sus tradiciones y reglas, y cuentan con sistemas educativos, archivos y bibliotecas. El valor de un conocimiento espec&iacute;fico depende de la agenda pol&iacute;tica cambiante, de las creencias vigentes y de la competencia de grupos con conocimientos y experiencias alternativas. Por ello, la capacidad generada no es absoluta, sino contingente y relativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto elemento es la capacidad de organizaci&oacute;n, que permite la utilizaci&oacute;n efectiva de los derechos y la autoridad formal, de los recursos y del conocimiento. Sin ella, las otras capacidades se pierden por problemas de coordinaci&oacute;n, control, log&iacute;stica, calendarizaci&oacute;n, distribuci&oacute;n y movilizaci&oacute;n de esfuerzos, divisi&oacute;n del trabajo y especializaci&oacute;n, motivaci&oacute;n, planeaci&oacute;n y las tareas cotidianas de cumplir plazos, llevar presupuestos y la expectativa colectiva. La organizaci&oacute;n consigue concentrar la atenci&oacute;n en fines y metas, coordinar las diversas actividades compatibles, involucrar a quienes deben participar y utilizar los recursos de manera eficiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, los actores se definen por su relaci&oacute;n con el asunto, pol&iacute;tica o proyecto en cuesti&oacute;n. En su forma m&aacute;s elemental, pueden adoptar tres posturas: a favor, en contra y de intermediario. Quienes est&aacute;n a favor, en t&eacute;rminos generales, apoyan la pol&iacute;tica como est&aacute; planteada e impulsan su avance. Los que est&aacute;n en contra proponen pol&iacute;ticas diferentes o alternativas, y buscan vetar la realizaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas planteadas, o bien imprimirle cambios dr&aacute;sticos y fundamentales. Los intermediarios se asumen como &aacute;rbitros, buscan la conciliaci&oacute;n o promueven la negociaci&oacute;n entre las partes. De acuerdo con el esquema de Sabatier (1993, 17), los actores se agrupan en coaliciones defensoras y opositoras. Cada una es una red que establece v&iacute;nculos de cooperaci&oacute;n expl&iacute;cita o t&aacute;cita entre ellos. Los intermediarios pueden ser autoridades superiores, medios de comunicaci&oacute;n o grupos sociales, m&aacute;s interesados en el mantenimiento de la estabilidad pol&iacute;tica que en el asunto en s&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas coaliciones act&uacute;an y ejercen su influencia en un entorno determinado. Con frecuencia, los acontecimientos ajenos al tema en discusi&oacute;n, resultan determinantes para las decisiones y acciones pol&iacute;ticas. Sabatier (1993, 16) distingue dos categor&iacute;as de influencias del entorno: estructurales y coyunturales. Entre las primeras est&aacute;n las caracter&iacute;sticas de los recursos naturales, la cultura y la estructura institucional, constitucional y de valores. Entre las coyunturales est&aacute;n las condiciones socioecon&oacute;micas, los cambios en la coalici&oacute;n gobernante o sucesos en otros campos de la actividad pol&iacute;tica; donde los actores interact&uacute;an a trav&eacute;s de la deliberaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen diversas teor&iacute;as y perspectivas sobre los elementos, din&aacute;mica y procesos de la deliberaci&oacute;n p&uacute;blica. Reich (1988) plantea que hay dos paradigmas para tomar las decisiones de gobierno: la maximizaci&oacute;n de beneficios netos y la intermediaci&oacute;n entre grupos de inter&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primer enfoque no hay deliberaci&oacute;n propiamente, la decisi&oacute;n la toma un grupo reducido o cerrado de actores, casi siempre gubernamentales, con base en estudios t&eacute;cnicos para determinar el plan m&aacute;s ben&eacute;fico. Para ello: a) se recaban los datos e informaci&oacute;n necesaria; b) se analizan las diversas alternativas y sus consecuencias y c) se opta por la alternativa que produce m&aacute;s beneficios netos y sociales (Reich 1988, 131). Se trata de estudios t&eacute;cnicos o de gabinete, realizados por los asesores y analistas del gobierno. En este caso, el beneficio social no se define a trav&eacute;s de la consulta directa a la gente, sino de la interpretaci&oacute;n sobre dicho inter&eacute;s, ya sea mediante las propuestas hechas en su campa&ntilde;a electoral o del mandato que recibi&oacute; en su elecci&oacute;n. Por consiguiente, una vez que el gobernante asume el cargo, su funci&oacute;n es tomar las decisiones que juzgue pertinentes, sin consultar a la ciudadan&iacute;a sobre cada una. En M&eacute;xico, este enfoque prevaleci&oacute; en los reg&iacute;menes autoritarios del partido hegem&oacute;nico o de Estado, de la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, m&aacute;s all&aacute; de los estudios t&eacute;cnicos formales, con frecuencia se conjugaban intereses personales, relaciones clientelistas y actos de corrupci&oacute;n, que produc&iacute;an el enriquecimiento notorio de funcionarios participantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo enfoque considera que el papel del gobernante es conciliar y hasta donde sea posible, acomodar las diversas demandas planteadas por los grupos de inter&eacute;s. Entonces, &eacute;ste funge como el &aacute;rbitro o intermediario en un proceso de negociaci&oacute;n y deliberaci&oacute;n social. Su funci&oacute;n es ser accesible y mantenerse abierto a todas las demandas, sin tomar partido y s&oacute;lo buscando que prevalezca el inter&eacute;s general (Reich 1988, 129). La decisi&oacute;n se considera buena en la medida en que conjuga y reconcilia demandas divergentes, y se mantiene la paz social. Este proceso de toma de decisi&oacute;n, cuando el gobernante juega el papel de mediador, puede asemejarse a un procedimiento judicial. El reto central es asegurar la participaci&oacute;n de todos los intereses relevantes, sin excluir a ning&uacute;n grupo particular. Asimismo, en este enfoque, m&aacute;s que prevalecer el inter&eacute;s general es probable que terminen dominando los de los grupos con m&aacute;s recursos o con mayor capacidad de movilizaci&oacute;n. Por otra parte, es dif&iacute;cil que el gobernante juegue un papel neutral de conciliador desinteresado, y con frecuencia los grupos clave de afectados no son invitados a las mesas de negociaci&oacute;n y participaci&oacute;n. Adem&aacute;s, la decisi&oacute;n no se toma en un solo momento sino poco a poco, por medio de aproximaciones o cambios sucesivos, y a veces de manera indirecta (Lindblom 1992, 212).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La deliberaci&oacute;n p&uacute;blica se lleva a cabo a trav&eacute;s del lenguaje verbal o escrito, el argumento es parte central de todas las etapas del proceso de la pol&iacute;tica p&uacute;blica (Majone 1989, 1). Los argumentos formulados generalmente adoptan una dial&eacute;ctica, y no un an&aacute;lisis racional. El punto de partida de la dial&eacute;ctica no son presupuestos abstractos sino puntos de vista de la comunidad; su conclusi&oacute;n no es una prueba formal, sino un entendimiento compartido del asunto discutido. Mientras que el conocimiento cient&iacute;fico s&oacute;lo est&aacute; disponible para los expertos, la dial&eacute;ctica puede ser usada por todos, puesto que cualquiera puede criticar o defender alg&uacute;n argumento (Majone 1989, 6). Adem&aacute;s de ser un proceso dial&eacute;ctico de propuestas y cr&iacute;ticas, la deliberaci&oacute;n p&uacute;blica comprende tambi&eacute;n un ir y venir de la experiencia y la informaci&oacute;n concreta a los juicios de valor y de &eacute;stos a las propuestas de pol&iacute;tica p&uacute;blica (Dunn 1994, 89). Es un di&aacute;logo entre el ser y el deber ser, que se retroalimenta con juicios inductivos y deductivos, entre la interpretaci&oacute;n de la realidad y el mundo de la teor&iacute;a y los valores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La argumentaci&oacute;n se compone de tres tipos de juicios o proposiciones: f&aacute;cticas, valorativas y de pol&iacute;tica p&uacute;blica (Rottenberg 1994, 10). El punto de partida de la argumentaci&oacute;n p&uacute;blica es la informaci&oacute;n y los datos; o dicho de otra manera son los juicios f&aacute;cticos que buscan interpretar y comprender la realidad. &Eacute;stos son tesis sobre la realidad y se derivan de la experiencia, la investigaci&oacute;n y estudios o de opiniones de autoridades en la materia. Un enunciado que busca ser f&aacute;ctico es, por ejemplo, "el agua es cada vez m&aacute;s escasa". Pero la deliberaci&oacute;n p&uacute;blica no est&aacute; completa s&oacute;lo con la comprensi&oacute;n de la realidad. Sobre estos juicios f&aacute;cticos se construyen los valorativos, basados en las creencias, valores, prioridades y percepciones del mundo. Un ejemplo de ellos es: "La escasez de agua en Hermosillo es cr&iacute;tica y atenta contra el derecho humano de vida digna y de satisfacci&oacute;n m&iacute;nima de las necesidades b&aacute;sicas". Estos juicios ya no s&oacute;lo presuponen a los f&aacute;cticos sino adem&aacute;s juzgan, critican y califican los hechos de acuerdo con una escala de valores y prioridades. Muchas proposiciones llevan valores impl&iacute;citos como: "Hermosillo debe de seguir creciendo y requiere de nuevas fuentes de suministro de agua", que lleva impl&iacute;citos juicios de valor en los que se aprecia el crecimiento, desarrollo y urbanizaci&oacute;n, o bien determinismo y fatalidad, seg&uacute;n se quieran interpretar. La c&uacute;spide de la pir&aacute;mide de la argumentaci&oacute;n corresponde a los enunciados o propuestas de acci&oacute;n; estos son juicios sobre lo que se debe hacer y la pol&iacute;tica p&uacute;blica por adoptar. Un ejemplo de ellos son las propuestas de construir un acueducto o una planta desalinizadora, como soluciones al problema de la escasez de agua en Hermosillo, como pudiera haber muchas otras ofertas concretas de diversa &iacute;ndole.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La habilidad para plantear las propuestas de pol&iacute;tica constituye una parte central de la influencia ejercida por los actores a trav&eacute;s del tiempo. En este caso, las decisiones resultantes no son necesariamente producto de un an&aacute;lisis &uacute;nico y terminal de la situaci&oacute;n, ni de una reuni&oacute;n en la que se pone en juego la persuasi&oacute;n o del acuerdo expl&iacute;cito, sino que con frecuencia resultan de una serie de comparaciones y aproximaciones sucesivas; la pol&iacute;tica no se hace de una vez por todas, m&aacute;s bien se hace y rehace sin cesar (Lindblom 1992, 219).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, las pol&iacute;ticas no son resultado de una decisi&oacute;n &uacute;nica y personal, sino producto de la interacci&oacute;n de un concierto de actores en un entorno natural, cultural, social e institucional determinado. Ellos utilizan su poder, recursos, conocimientos y capacidad de organizaci&oacute;n, para influir e imponer su propia visi&oacute;n. Los casos que se presentan a continuaci&oacute;n permiten revisar tanto la validez de estas teor&iacute;as, la manera c&oacute;mo se toman las decisiones y c&oacute;mo se hacen las pol&iacute;ticas en el entorno concreto particular de una ciudad mexicana, en un periodo de inestabilidad econ&oacute;mica y de transici&oacute;n democr&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La transici&oacute;n democr&aacute;tica sonorense</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transici&oacute;n se entiende como el paso de un r&eacute;gimen autoritario a uno democr&aacute;tico. La democratizaci&oacute;n, por su parte, constituye un proceso de ampliaci&oacute;n efectiva de derechos pol&iacute;ticos y civiles, producto de acuerdos o negociaciones entre casi todas las fuerzas pol&iacute;ticas actuantes, cuyo desenlace l&oacute;gico constituye la instauraci&oacute;n de un arreglo institucional, normas y valores reconocidamente democr&aacute;ticos (Cancino 2000, 19 y 27; Becerra, Salazar y Woldenberg 2000, 27). En M&eacute;xico en general y Sonora en particular, la transici&oacute;n democr&aacute;tica se resume en la evoluci&oacute;n de un sistema de partido hegem&oacute;nico y de elecciones controladas, a otro donde los puestos de poder son accesibles a una pluralidad de partidos y grupos pol&iacute;ticos, a trav&eacute;s de elecciones libres y competidas con posibilidad de alternancia. Por otra parte, la transici&oacute;n implica, adem&aacute;s, el deterioro y abandono del ejercicio autoritario del poder, para avanzar hacia formas m&aacute;s participativas y democr&aacute;ticas de gesti&oacute;n p&uacute;blica. Es decir, una administraci&oacute;n donde la voluntad de los gobernantes est&aacute; sobre la ley, se transforma en otra regida por el Estado de derecho, y las reglas y leyes regulan incluso el ejercicio del poder (Lintz y Stepan 1997, 15).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una entidad federativa, la transici&oacute;n democr&aacute;tica se manifiesta a trav&eacute;s del acceso de diversos partidos a los gobiernos municipales, a las diputaciones en la legislatura local y a la gubernatura. En Sonora, al igual que en el resto de los estados mexicanos, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) domin&oacute; y control&oacute; la gran mayor&iacute;a de los puestos de elecci&oacute;n, hasta la d&eacute;cada de 1980. Si bien existen antecedentes tempranos de diversos movimientos de rebeld&iacute;a y de insubordinaci&oacute;n contra la hegemon&iacute;a de un solo partido, la mayor&iacute;a fueron inhibidos, cooptados o sofocados por el sistema pol&iacute;tico dominante. Existen, asimismo, antecedentes de triunfos de la oposici&oacute;n a escala municipal en 1967, 1979 y 1982, pero no perduraron, y se regres&oacute; al predominio del partido hegem&oacute;nico. Fue en 1991 cuando se comenz&oacute; a desterrar lo que coloquialmente se denomina como "carro completo", es decir, el control total del PRI sobre los puestos de elecci&oacute;n popular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1991, el Partido Acci&oacute;n Nacional (PAN) , el principal de oposici&oacute;n en Sonora, gan&oacute; dos municipios. En 1994, el PAN gan&oacute; en cinco, el Partido de la Revoluci&oacute;n Democr&aacute;tica (PRD) en uno y el Partido del Trabajo (PT) en otro. En 1997, la oposici&oacute;n gan&oacute; 27 municipios; 17 el PAN, 9 el PRD y uno el PT. En 2000, la oposici&oacute;n obtuvo el triunfo en 25 municipios. As&iacute;, en el transcurso de estas cuatro elecciones se transit&oacute; del predominio de un solo partido a un esquema de competencia electoral, pluralidad pol&iacute;tica y alternancia (v&eacute;ase <a href="#c1">cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v19nspe/a6c1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El arribo de la competencia electoral y la alternancia se aprecian sobre todo en Hermosillo. En 1991, el PRI manten&iacute;a un claro dominio sobre el electorado, y gan&oacute; por amplio margen al PAN. En dicha ocasi&oacute;n, el presidente municipal electo fue Guatimoc Iberri, con 61 por ciento de los votos v&aacute;lidos. Para la elecci&oacute;n de 1994, se aprecia cierto deterioro del PRI al ganar de manera cerrada con 39 por ciento de los votos al PAN, cuyo porcentaje de votaci&oacute;n obtenido fue 38. El presidente municipal electo en este trienio fue Gast&oacute;n Gonz&aacute;lez Guerra. En 1997, el PRI perdi&oacute; la elecci&oacute;n con 40 por ciento de los votos frente al PAN, que obtuvo 46. El presidente municipal panista para el trienio 1997&#150;2000 fue Jorge Valencia Juillerat. Finalmente, en la elecci&oacute;n de 2000, el PAN gan&oacute; la elecci&oacute;n con 55 por ciento de los votos; Francisco B&uacute;rquez Valenzuela fungi&oacute; como presidente municipal en el trienio 2000&#150;2003 (v&eacute;ase <a href="#c2">cuadro 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v19nspe/a6c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la elecci&oacute;n de los diputados, que integran la legislatura del estado de Sonora, pas&oacute; algo similar a lo ocurrido en los municipios. Aunque a partir de 19 7 9 se introdujo en el Congreso la figura de representaci&oacute;n proporcional o de partido, en adici&oacute;n a los diputados de mayor&iacute;a o de distrito, que permiti&oacute; la presencia de los de oposici&oacute;n. Si bien el PRI mantuvo el control de la mayor&iacute;a, estos diputados introdujeron un ingrediente de pluralidad pol&iacute;tica. Sin embargo, hubo una clara muestra del proceso de transici&oacute;n en la elecci&oacute;n como diputados de distrito a contendientes de otros partidos. Aun cuando hubo candidatos de oposici&oacute;n electos en esta modalidad desde 1979,<sup><a href="#notas">1</a></sup> fue a partir de 1994 cuando comenz&oacute; a reconocerse de manera regular la elecci&oacute;n de diputados de oposici&oacute;n, por el principio de mayor&iacute;a relativa. La legislatura instalada en 1994 cont&oacute; con cinco diputados de distrito de oposici&oacute;n; cuatro del PAN y uno del PRD. En &eacute;sta, el PRI contaba con 21 de un total de 33 diputaciones, es decir 64 por ciento. En 1997, los diputados de distrito de oposici&oacute;n aumentaron a 12 (seis del PAN y seis del PRD) , y el PRI perdi&oacute; la mayor&iacute;a absoluta, pues gan&oacute; 14 de las 33 diputaciones, s&oacute;lo controlaba 42 por ciento de los votos del Poder Legislativo. Algo similar le sucedi&oacute; en 2000, cuando obtuvo 16 diputaciones, es decir, 48 por ciento de los votos. Por tanto, en este periodo, el PRI perdi&oacute; el control del Poder Legislativo, y favoreci&oacute; un desempe&ntilde;o m&aacute;s independiente de &eacute;ste, e introdujo cambios importantes en la relaci&oacute;n entre los poderes Ejecutivo y Legislativo, y cambi&oacute; de manera sustantiva el papel que hab&iacute;a venido desempe&ntilde;ando este &uacute;ltimo (v&eacute;ase <a href="#c3">cuadro 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v19nspe/a6c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transici&oacute;n democr&aacute;tica sonorense tambi&eacute;n se aprecia en la elecci&oacute;n del gobernador. Despu&eacute;s de una con gran margen de diferencia, entre el ganador y el opositor principal en 1991, cuando el candidato del PRI, Manlio Fabio Beltrones Rivera, obtuvo 71 por ciento de los votos; en 1997 se pas&oacute; a una en la que Armando L&oacute;pez Nogales, del PRI, gan&oacute; con 41 por ciento de los votos. Todav&iacute;a m&aacute;s re&ntilde;ida estuvo la de 2003, en que la diferencia porcentual fue de s&oacute;lo un punto, y el triunfo fue para Eduardo Bours Castelo. Si bien en la gubernatura no se ha dado la alternancia, se aprecia un claro incremento en la competitividad electoral (v&eacute;ase <a href="#c4">cuadro 4</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v19nspe/a6c4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la creciente apertura y democratizaci&oacute;n del ejercicio del poder es m&aacute;s dif&iacute;cil documentar. Lintz y Stepan (1997, 15) se&ntilde;alan que ning&uacute;n r&eacute;gimen puede ser considerado democr&aacute;tico si sus mandatarios no gobiernan de tal manera. En este art&iacute;culo se busca observar qu&eacute; tan democr&aacute;tico ha sido el dise&ntilde;o y decisi&oacute;n sobre dos grandes proyectos de obra p&uacute;blica. La teor&iacute;a pol&iacute;tica de las transiciones y la consolidaci&oacute;n democr&aacute;tica se&ntilde;ala que una condici&oacute;n de esta &uacute;ltima radica en la existencia y evoluci&oacute;n de una sociedad civil organizada libre y aut&oacute;noma, que junto con la autoridad se sujetan al Estado de derecho, es decir se ajustan a las disposiciones legales vigentes (Lintz y Stepan 1997, 17). A fin de realizar esta observaci&oacute;n, se plantea esquem&aacute;ticamente que un gobierno autoritario difiere de uno democr&aacute;tico en el dise&ntilde;o, decisi&oacute;n e informaci&oacute;n sobre los grandes proyectos que emprende. De este modo, el gobierno autoritario tender&aacute; a llevar a cabo el proceso de manera interna, y a tomar las decisiones sin consulta ni participaci&oacute;n social, adem&aacute;s s&oacute;lo proporcionar&aacute; la informaci&oacute;n que convenga a los actores gubernamentales y sus aliados. En cambio, en un r&eacute;gimen democr&aacute;tico del ejercicio del poder, el proyecto se dise&ntilde;a junto con los actores clave, esto incluye la consulta y participaci&oacute;n de las partes involucradas; asimismo, se proporciona informaci&oacute;n amplia sobre el proyecto, y la decisi&oacute;n que se toma resulta de la deliberaci&oacute;n, tanto de los actores gubernamentales como de los sociales (v&eacute;ase <a href="#c5">cuadro 5</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v19nspe/a6c5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La pol&iacute;tica hidr&aacute;ulica y la problem&aacute;tica de Hermosillo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La normatividad hidr&aacute;ulica en el &aacute;mbito urbano est&aacute; definida por sus componentes: reglas y leyes, que rigen la materia; instituciones y actores del subsector hidr&aacute;ulico y el desempe&ntilde;o, acciones y resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1989 se estableci&oacute; una nueva pol&iacute;tica hidr&aacute;ulica nacional, cuya manifestaci&oacute;n fue la creaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Nacional del Agua (CNA) , y la expedici&oacute;n del Programa Nacional de Agua Potable y Alcantarillado 1990&#150;1994 (CNA 1990), que planteaba entre sus lineamientos de estrategia, la prestaci&oacute;n del servicio de agua potable por medio de organismos operadores, administrados como aut&eacute;nticas empresas aut&oacute;nomas e independientes financieramente. El 7 de mayo de 1992 se expidi&oacute; la Ley de Aguas Nacionales nueva, que promov&iacute;a la participaci&oacute;n privada en la operaci&oacute;n de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento, para uso p&uacute;blico y urbano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en esta ley nueva, el 7 de julio de 1994, el gobierno estatal transfiri&oacute; la operaci&oacute;n de los servicios de agua potable y alcantarillado a 64 de los 70 gobiernos municipales. Por su parte, estos ayuntamientos establecieron organismos operadores municipales de agua potable y alcantarillado, entre agosto de 1994 y febrero de 1995.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en Hermosillo permaneci&oacute; administrado por la Comisi&oacute;n de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Sonora (COAPAES). Una de las razones, seg&uacute;n las autoridades hidr&aacute;ulicas, fue que el servicio requer&iacute;a obras nuevas de infraestructura, a fin de contar con otras fuentes de suministro de agua para el crecimiento de la ciudad. Adem&aacute;s, en 1994 y 1995 el servicio de agua de Hermosillo enfrentaba serios problemas de eficiencia, ya que debido a lo deteriorado de la red de distribuci&oacute;n, perd&iacute;a la mitad del agua que captaba (CNA 1996). Asimismo, no alcanzaba a recaudar ingresos suficientes para su sostenimiento y, seg&uacute;n declar&oacute; un despacho contable en 1996, se encontraba en situaci&oacute;n de "quiebra inminente" (Pineda 1998, 33).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, desde principios de 1990; diversos actores gubernamentales relacionados con el desarrollo urbano de Hermosillo, comenzaron a percibir una escasez creciente de agua para el crecimiento urbano, la necesidad de contar con nuevas fuentes de suministro y la conveniencia de construir obras de infraestructura que resolvieran la deficiencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escasez de agua era entonces el resultado de la sequ&iacute;a de fines de la d&eacute;cada, y principalmente producto del crecimiento de la poblaci&oacute;n. En 1950, cuando la ciudad ten&iacute;a 43 500 habitantes, la construcci&oacute;n de la presa Abelardo L. Rodr&iacute;guez permiti&oacute; incrementar la disponibilidad de agua y sus necesidades estaban m&aacute;s que satisfechas. Con agua disponible, la ciudad creci&oacute; en todos sentidos durante medio siglo. Para 1995, la poblaci&oacute;n se estimaba en m&aacute;s de 600 mil habitantes, y la ciudad comenz&oacute; a mostrar signos de acercarse a sus l&iacute;mites de disponibilidad de agua.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de aumentar el suministro del l&iacute;quido, desde 1990 las autoridades hidr&aacute;ulicas emprendieron diversos proyectos. En 1996 se construy&oacute; una galer&iacute;a filtrante, para captar vol&uacute;menes adicionales de agua en el lecho del r&iacute;o Sonora. Tambi&eacute;n, se inici&oacute; la construcci&oacute;n de un acueducto hacia la presa El Molinito, cuyo prop&oacute;sito era traer directamente sus aguas y evitar la filtraci&oacute;n de los escurrimientos. Adem&aacute;s, se abrieron pozos nuevos alrededor de la presa Abelardo L. Rodr&iacute;guez. Con estas obras se logr&oacute; atender el incremento de la demanda en los a&ntilde;os subsecuentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para complicar la situaci&oacute;n, a partir de 1996, empez&oacute; una sequ&iacute;a y las lluvias disminuyeron, con el consecuente descenso del nivel de agua de la presa y de los pozos de abastecimiento. A principios de ese a&ntilde;o, las autoridades se percataron de que, si no llov&iacute;a suficiente, s&oacute;lo quedaba agua para el verano; hab&iacute;a que actuar para resolver el problema. En marzo de 1996 se anunci&oacute; el racionamiento del suministro de agua a los hogares (<i>El Imparcial</i>, 15 de abril, 1996). En el verano de 1998, de nuevo se implement&oacute; un programa de racionamiento dr&aacute;stico, que contemplaba una primera fase de seis horas de suspensi&oacute;n del servicio y, en caso de continuar el abatimiento de los pozos, una segunda fase que lo suspender&iacute;a ocho horas durante la noche (<i>El Imparcial</i>, 2 de octubre, 7 de diciembre, 1997; 11 de enero, 24 de febrero, 1998). Hacia fines de 1998 la presa luc&iacute;a del todo seca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El proyecto del acueducto de El Novillo, 1995</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si las obras peque&ntilde;as no resolv&iacute;an de fondo el problema de suministro de agua a la ciudad, entonces hab&iacute;a que construir una gran obra. Con base en el antecedente de otras ciudades como Tijuana y Monterrey, se comenz&oacute; a manejar la opci&oacute;n de un acueducto para traer agua a Hermosillo. En este caso, si el r&iacute;o Sonora no era suficiente para surtirla, la opci&oacute;n siguiente era traerla del r&iacute;o Yaqui. A 140 kil&oacute;metros de la ciudad est&aacute; la presa El Novillo, la m&aacute;s grande del estado, de la que se podr&iacute;a extraer el l&iacute;quido. Por ello, el entonces director de la COAPAES para Hermosillo, ingeniero Javier Hern&aacute;ndez Armenta, comenz&oacute; a plantear la alternativa de construir un acueducto de El Novillo a Hermosillo (Cauces, diciembre, 1997).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1995, el problema era que el gobierno del estado no contaba con fondos para emprender ninguna gran obra, debido a su crisis financiera severa. La inflaci&oacute;n se hab&iacute;a disparado, al igual que su deuda.<sup><a href="#notas">2</a></sup> No era posible en ese momento que el gobierno construyera un acueducto de esas dimensiones con fondos propios. A fin de enfrentar, de manera imaginativa, la necesidad de edificar un acueducto y al mismo tiempo reducir el crecimiento acelerado de la deuda p&uacute;blica, las autoridades estatales urdieron la idea de licitar la obra a una empresa privada, y adem&aacute;s a&ntilde;adirle la administraci&oacute;n del agua de la ciudad y el complejo inmobiliario del &aacute;rea urbana, rescatada del lecho seco del r&iacute;o, conocida como vado del r&iacute;o. De esta manera, se solucionaban tres problemas al mismo tiempo: el suministro de agua, el manejo eficiente del organismo y la recaudaci&oacute;n de fondos nuevos, con la venta de terreno urbano bald&iacute;o, en un momento de gran carest&iacute;a financiera. Fue as&iacute; como, a fines de 1995, con la asesor&iacute;a de Inverm&eacute;xico,<sup><a href="#notas">3</a></sup> funcionarios estatales integraron lo que se denomin&oacute; la venta del "Paquete Agua" (Cano Franco, <i>Semanario Primera Plana</i>, 3 de mayo, 1996; Gobierno del Estado de Sonora 1996, 60).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Paquete Agua fue un proyecto de inversi&oacute;n, que incluy&oacute; los componentes siguientes (Cauces, 1996, 10):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La construcci&oacute;n de un acueducto de 162 kil&oacute;metros de la presa El Novillo, en el r&iacute;o Yaqui, a Hermosillo. El proyecto consist&iacute;a en captar el agua de la superficie de la presa, y conducirla a trav&eacute;s de un acueducto a dos plantas potabilizadoras situadas al oriente de la ciudad. El acueducto aportar&iacute;a cuatro metros c&uacute;bicos por segundo, y su costo se estimaba en 220 millones de d&oacute;lares (<i>Revista As&iacute;</i>, febrero, 1999).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La concesi&oacute;n del organismo operador de agua potable de Hermosillo. Esto significaba la transferencia del servicio a manos privadas, para mejorar su eficiencia.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El desarrollo inmobiliario de los terrenos conocidos como vado del r&iacute;o, ubicados en Hermosillo y que, por medio de obras hidr&aacute;ulicas, hab&iacute;an sido recuperados del antiguo cauce del r&iacute;o Sonora. Este era el premio del paquete, para hacerlo m&aacute;s atractivo a los inversionistas privados.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta oferta, los funcionarios estatales lanzaron una convocatoria a las grandes constructoras para que concursaran en la asignaci&oacute;n del paquete en una licitaci&oacute;n p&uacute;blica. Las empresas participantes fueron: Celulosa y Derivados, S.A. (CYDSA) de Monterrey, N. L.; Triturados Bas&aacute;lticos S. A. (Tribasa) de M&eacute;xico D. F.; Gutsa, de M&eacute;xico D. F.; Ingenieros Civiles y Asociados (ICA) de M&eacute;xico D. F. (Cauces, 1996).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se abrieron los sobres con las ofertas de proyectos de inversi&oacute;n. El 5 de diciembre de 1995 Inverm&eacute;xico evalu&oacute; las propuestas, y sugiri&oacute; la empresa a la que deber&iacute;a otorg&aacute;rsele el paquete de inversi&oacute;n. Aunque las propuestas nunca se hicieron p&uacute;blicas, se supo de manera extraoficial que hab&iacute;a diferencias importantes entre ellas. Por ejemplo, mientras que una comenzaba con la construcci&oacute;n del acueducto, otras propon&iacute;an primero sanear la administraci&oacute;n del agua de la ciudad, para hacerla m&aacute;s eficiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que el asunto fue objeto de mucha observaci&oacute;n y comentarios entre la ciudadan&iacute;a y diferentes grupos sociales, el proceso se llev&oacute; a cabo sin que mediara una consulta abierta y formal. Lo m&aacute;s importante fue que no se estableci&oacute; comunicaci&oacute;n, negociaci&oacute;n o consulta formal alguna con los agricultores del valle del Yaqui que, de acuerdo con algunas versiones, son los derechohabientes y los principales afectados con la extracci&oacute;n de agua de El Novillo. Sin embargo, en la etapa final de la licitaci&oacute;n, las autoridades estatales decidieron que el proyecto requer&iacute;a la opini&oacute;n de los ciudadanos y grupos civiles. Curiosamente, para hacer esta consulta, acudieron al consejo consultivo ciudadano de la Comisi&oacute;n de Agua Potable y Alcantarillado de Hermosillo, un grupo en donde se encontraban algunos de los principales cr&iacute;ticos del proyecto. Entre ellos estaba, por ejemplo, el l&iacute;der de la Uni&oacute;n de Usuarios de Hermosillo, opuesto a cualquier incremento dr&aacute;stico de la tarifa. De este modo, en abril de 1996, el secretario de Desarrollo Urbano y el consultor financiero del gobierno del estado presentaron formalmente el Paquete Agua al consejo consultivo, para recoger sus opiniones y aprobaci&oacute;n. La exposici&oacute;n comprendi&oacute; s&oacute;lo los aspectos generales del proyecto y, aduciendo restricciones legales, se rehusaron a dar detalles sobre las propuestas espec&iacute;ficas; se supo que algunas inclu&iacute;an un incremento substancial de las tarifas de agua de hasta 300 por ciento. Por su parte, algunos consejeros cuestionaron que el paquete incluyera la venta de los terrenos del vado del r&iacute;o para su desarrollo inmobiliario, argumentando que no ten&iacute;an relaci&oacute;n con la administraci&oacute;n del agua. Asimismo, otros consejeros ciudadanos consideraron que el proceso de decisi&oacute;n estaba sesgado, y que ellos estaban siendo utilizados. Aparentemente, el proyecto les fue presentado con el &uacute;nico prop&oacute;sito de que fuera rechazado. En general, el consejo consultivo, con informaci&oacute;n insuficiente y con grandes objeciones al incremento tarifario, decidi&oacute; pronunciarse en contra del Paquete Agua y de la continuaci&oacute;n del proceso de licitaci&oacute;n. El l&iacute;der de la Uni&oacute;n de Usuarios,<sup><a href="#notas">4</a></sup> miembro del consejo consultivo y principal opositor del proyecto, suger&iacute;a considerar otras alternativas, por ejemplo, que 50 por ciento de las acciones del organismo operador de Hermosillo fueran vendidas a la poblaci&oacute;n de la ciudad; que antes de traer agua de otra cuenca, se trataran las aguas residuales de la ciudad, y fueran trasladadas r&iacute;o arriba e inyectadas de nuevo en los mantos acu&iacute;feros del subsuelo (<i><i>El Imparcial</i></i>, 28 de abril, 1996).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de hacer p&uacute;blico su rechazo al Paquete Agua, el consejo consultivo public&oacute; un desplegado para expresar que la asignaci&oacute;n no era viable, debido al efecto que el proyecto del acueducto tendr&iacute;a en la tarifa del agua para los usuarios. Adem&aacute;s, planteaba la urgencia de emprender la rehabilitaci&oacute;n de las redes de agua potable y de drenaje de la ciudad, para disminuir la p&eacute;rdida del l&iacute;quido. Para ello, el consejo convocaba al organismo operador y a la junta de gobierno a elaborar y adoptar planes de soluci&oacute;n a corto, mediano y largo plazo, entre los cuales se pudiera incluir la administraci&oacute;n privada del servicio. Por &uacute;ltimo, el desplegado hac&iacute;a un llamado a los ciudadanos a cuidar el agua (Entrevista a Guti&eacute;rrez Cohen).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Supuestamente, debido al rechazo del consejo consultivo, el Paquete Agua no fue asignado a ninguna empresa y el proyecto fue cancelado. En apariencia, la decisi&oacute;n result&oacute; de una consulta y deliberaci&oacute;n. Sin embargo, qued&oacute; la impresi&oacute;n de que, debido a eventos ajenos, el gobierno del estado cambi&oacute; de opini&oacute;n y utiliz&oacute; al consejo consultivo, que no ten&iacute;a poderes reales de decisi&oacute;n, para cancelar este proyecto. Las razones verdaderas de este cambio no se revelaron y fueron materia de especulaci&oacute;n entre la opini&oacute;n p&uacute;blica. El trasfondo de esa decisi&oacute;n pudo haber sido que los funcionarios del gobierno del estado encontraron mejores opciones, para aliviar sus tribulaciones financieras rescatando en el Fondo Bancario de Protecci&oacute;n al Ahorro (FOBAPROA) , creado por el gobierno federal para evitar la bancarrota de los bancos y los ahorradores, la deuda contra&iacute;da por la construcci&oacute;n de edificios en el vado del r&iacute;o. Esto se desprende de que, seg&uacute;n se supo despu&eacute;s, la deuda p&uacute;blica estatal por el desarrollo del vado del r&iacute;o fue rescatada por el FOBAPROA. En 1998, este fondo fue motivo de un esc&aacute;ndalo pol&iacute;tico nacional, debido a que no hubo control estricto de sus recursos, y porque se asignaron cr&eacute;ditos sin respaldo suficiente (Acosta C&oacute;rdova 1998, 6). Una hip&oacute;tesis es que el Gobierno de Sonora retir&oacute; su oferta del Paquete Agua, cuando encontr&oacute; una mejor manera de solventar su deuda p&uacute;blica por medio del FOBAPROA. Por lo que respecta a la situaci&oacute;n del agua en Hermosillo, la administraci&oacute;n no mejor&oacute; en el corto plazo, y se adoptaron medidas dr&aacute;sticas de racionamiento en 1997 y 1998 (<i>El Imparcial</i>, 2 de octubre; 7 de diciembre, 1997).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El proyecto de una planta desaladora, 1999</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez descartado el proyecto del acueducto de El Novillo, el nuevo gobierno estatal, que entr&oacute; en funciones en 1997, comenz&oacute; a barajar otras opciones para resolver el suministro de agua a Hermosillo. El ingeniero C&eacute;sar Lagarda Lagarda, quien a principios de 1999 era director de la COAPAES, parece haber sido el autor de la propuesta de la planta desaladora. En mayo del mismo a&ntilde;o, avalado por el gobernador Armando L&oacute;pez Nogales, el ingeniero Lagarda present&oacute; el proyecto de desalinizar agua de mar, como la mejor opci&oacute;n. Se trataba de una planta desaladora,<sup><a href="#notas">5</a></sup> que utilizar&iacute;a el proceso de &oacute;smosis inversa para desalar 3 400 litros de agua salobre por segundo, y producir 2 531 litros de agua potable por segundo (que sumados ascender&iacute;an a 79 millones de metros c&uacute;bicos al a&ntilde;o). La planta no procesar&iacute;a agua salada extra&iacute;da directamente del mar, sino salobre, con menos contenido de sales suspendidas, y cuyo proceso de desalaci&oacute;n resulta menos costoso. El l&iacute;quido se extraer&iacute;a de 40 pozos perforados a 20 kil&oacute;metros de la costa. El acueducto tendr&iacute;a una longitud de 111 kil&oacute;metros, y el agua desalada se depositar&iacute;a en los tanques de distribuci&oacute;n en la ciudad (<i>El Imparcial</i>, 26 de mayo, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La operaci&oacute;n de la planta desalinizadora se otorgar&iacute;a en concesi&oacute;n a una empresa seleccionada mediante licitaci&oacute;n internacional, seg&uacute;n la modalidad Build, Operate, Transfer (BOT), durante 20 a&ntilde;os, transcurrido dicho tiempo la infraestructura pasar&iacute;a a ser propiedad del gobierno del estado. El costo estimado del proyecto ser&iacute;a de 2 100 millones de pesos, e incluir&iacute;a "la planta, el acueducto y el pago del servicio con la dotaci&oacute;n de agua a la ciudad durante el tiempo convenido". La tarifa por el servicio de agua potable que se cobrar&iacute;a al p&uacute;blico se estim&oacute; inicialmente entre 5 y 5.50 pesos el metro c&uacute;bico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En septiembre de 1999, en una visita breve del presidente Ernesto Zedillo Ponce de Le&oacute;n a Hermosillo, se le present&oacute; el proyecto de la planta desaladora y al parecer dio su visto bueno. Este acto ten&iacute;a m&aacute;s significado pol&iacute;tico que econ&oacute;mico, ya que no se utilizar&iacute;an fondos del gobierno federal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 12 de mayo de 2000 se public&oacute; en la prensa nacional y en internet la convocatoria internacional para la licitaci&oacute;n, cuyo objeto era la celebraci&oacute;n de un contrato de prestaci&oacute;n de servicios, para la producci&oacute;n y suministro de agua potable, obtenida por desalaci&oacute;n, su conducci&oacute;n y entrega en Hermosillo, y la transferencia del sistema a la COAPAES al t&eacute;rmino de 20 a&ntilde;os del contrato (Gobierno del Estado de Sonora, Convocatoria 001, licitaci&oacute;n n&uacute;mero 55 070 00 3&#150;001&#150;00).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El director de la COAPAES dijo que 25 empresas de seis pa&iacute;ses presentaron ofertas: diez de Espa&ntilde;a, seis de Estados Unidos, seis de M&eacute;xico, una de Israel, una de Francia y una de Jap&oacute;n. Seg&uacute;n el calendario anunciado el 11 de marzo de 2001 el Consejo Honor&iacute;fico Ciudadano calificar&iacute;a las propuestas; el 11 de junio del mismo a&ntilde;o la empresa seleccionada iniciar&iacute;a la construcci&oacute;n de la planta; el 11 de diciembre de 2002 la desaladora empezar&iacute;a a funcionar, y el 11 de abril de 2003 la empresa ganadora comenzar&iacute;a a cobrar por el servicio al organismo operador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para vigilar la legalidad del proceso de licitaci&oacute;n, y tranquilizar a quienes dudaban de su conducci&oacute;n imparcial, el gobierno del estado nombr&oacute; al Consejo Honor&iacute;fico Ciudadano, integrado por ex funcionarios p&uacute;blicos y personalidades de la localidad, que dif&iacute;cilmente podr&iacute;an ponerse en su contra. El &uacute;nico miembro independiente era el arzobispo de Hermosillo. Por ello, este &oacute;rgano de vigilancia fue criticado, por estar integrado "a la medida" del proyecto.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el verano de 2000, al mismo tiempo que transcurr&iacute;an las campa&ntilde;as pol&iacute;ticas, y se llevan a cabo las elecciones nacionales y locales, se da un fuerte debate p&uacute;blico con los agricultores sobre los efectos que este proyecto de la desaladora tendr&iacute;a en el distrito de riego de la Costa de Hermosillo. Por un lado, Lagarda lo defendi&oacute; argumentando que los pozos ubicados en la zona de interfase ayudar&iacute;an a contener la intrusi&oacute;n salina. Por otro lado, los productores organizados de dicho distrito se manifestaron esc&eacute;pticos, y consideraron m&aacute;s probable que la extracci&oacute;n de agua salobre provocara el avance de la intrusi&oacute;n salina tierra adentro (<i>El Imparcial</i>, 28 de agosto, 1999). El 22 de septiembre de 2000, expertos de la Universidad de Sonora presentaron un estudio, no concluyente, para expresar que dichos pozos detendr&iacute;an la intrusi&oacute;n, pero que faltaba m&aacute;s informaci&oacute;n. Otro obst&aacute;culo era el decreto presidencial de 1980, que prohib&iacute;a perforar pozos en una franja de 13 kil&oacute;metros cerca del mar, aleda&ntilde;a a la Costa de Hermosillo (<i>El Imparcial</i>, 24 de enero, 2000). La pol&eacute;mica y oposici&oacute;n cesaron cuando, el 27 de septiembre de 2000, el gobierno del estado desisti&oacute; de abrir pozos en la zona de interfase y, en su lugar, se perforar&iacute;an pozos playeros para extraer agua de la orilla del mar (<i>El Imparcial</i>, 28 de septiembre, 2000). Sin embargo, el proceso de tratamiento de dicho l&iacute;quido era m&aacute;s caro, seg&uacute;n lo manifest&oacute; el investigador de la Universidad de Sonora, Manuel Balc&aacute;zar Meza, ya que no era lo mismo desalar 17 gramos de sal por litro del agua salobre de los pozos perforados en la costa, que 35 del agua extra&iacute;da del mar (<i>El Imparcial</i>, 28 de septiembre, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a esta pol&eacute;mica y al ajuste en el dise&ntilde;o del proyecto, los plazos del calendario anunciado no se cumplieron. La recepci&oacute;n de propuestas, que deber&iacute;an haber sido calificadas el 11 de marzo, se cerr&oacute; el 10 de julio de 2000, despu&eacute;s de las elecciones. Las autoridades hidr&aacute;ulicas del estado anunciaron entonces que 11 empresas estaban interesadas en la licitaci&oacute;n: Uni&oacute;n Fenosa, Obrascon Huarte Lain y Grupo Inima, Degremont, US Filter Vivendi, Techint Cia., Atlatec, Industrias del Agua,Tubesa, Cigsa Construcciones y Grupo Desarrollo Mexicano, provenientes de Espa&ntilde;a, Francia, Argentina y M&eacute;xico (<i>El Imparcial</i>, 11 de julio, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 20 de julio de ese a&ntilde;o se celebr&oacute; la primera junta con las empresas interesadas, para aclarar dudas y visitar los sitios previstos para el proyecto. A esta junta asistieron funcionarios de la CNA, la Comisi&oacute;n Federal de Electricidad y de la Secretar&iacute;a del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (SEMARNAP) . En ella se modific&oacute; el calendario; se aclar&oacute; que el 13 de noviembre se recibir&iacute;a s&oacute;lo la propuesta t&eacute;cnica, y el 13 de diciembre se dar&iacute;an a conocer las empresas que pod&iacute;an proceder a presentar una propuesta financiera. Se especificaron dos puntos intermedios de entrega de agua desalada en el trayecto del acueducto: a un costado del Cerro Colorado y otro en el poblado Miguel Alem&aacute;n. Asimismo, el director de la Divisi&oacute;n Noroeste de la Comisi&oacute;n Federal de Electricidad, Abel Valdez Campoy, declar&oacute; que hab&iacute;a capacidad suficiente para garantizar los 115 mil voltios que requer&iacute;a el proyecto. Adem&aacute;s, Lagarda manifest&oacute; que recibir&iacute;an todo el apoyo institucional para realizar las negociaciones y obtener los permisos de uso de v&iacute;a, y la ocupaci&oacute;n de tierras ejidales y particulares. Por &uacute;ltimo, con respecto a la preocupaci&oacute;n del impacto ambiental de la planta, manifest&oacute; que era responsabilidad de las empresas cumplir las normas legales y ecol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el 15 de septiembre de 2000 tom&oacute; posesi&oacute;n el nuevo presidente municipal panista de Hermosillo, Francisco B&uacute;rquez, quien, con el argumento de su alto costo, desde un principio se opuso al proyecto. Reafirm&oacute; su postura con la presentaci&oacute;n, el 26 de abril de 2001, de una propuesta alternativa para traer agua a Hermosillo con proyectos sencillos y de bajo costo, como un acueducto de la presa El Molinito o de la Costa de Hermosillo, con una inversi&oacute;n de s&oacute;lo 290 millones de pesos, es decir casi la d&eacute;cima parte del costo de la desaladora. Ya se hab&iacute;a superado la oposici&oacute;n de los agricultores de la Costa de Hermosillo al proyecto, pero ahora se enfrentaba la del gobierno municipal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de varios foros, m&uacute;ltiples presentaciones del proyecto a diversos sectores sociales, as&iacute; como la expresi&oacute;n de todo tipo de posturas a favor o en contra en todos los medios y foros posibles, el 3 abril de 2001 se cerr&oacute; la convocatoria de licitaci&oacute;n de propuestas t&eacute;cnicas y financieras. De las 11 empresas que se hab&iacute;an interesado al inicio, s&oacute;lo qued&oacute; la de Uni&oacute;n Fenosa que la present&oacute; en 18 cajas cerradas de papeler&iacute;a. De acuerdo con ella, el precio del metro c&uacute;bico de agua entregado en las afueras de la ciudad ser&iacute;a de 8.22 pesos. El proceso fue cuestionado, debido a la irregularidad de que s&oacute;lo una empresa concurs&oacute;, y no hab&iacute;a competencia en los t&eacute;rminos y caracter&iacute;sticas del proyecto t&eacute;cnico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, tres meses despu&eacute;s, el 3 de julio de 2001, las autoridades estatales aprobaron la propuesta. Nada se dijo de la participaci&oacute;n del Consejo Honor&iacute;fico Ciudadano, que aparentemente prefiri&oacute; sustraerse del conflicto. Una vez aceptado el proyecto, faltaba que el Congreso autorizara una l&iacute;nea de cr&eacute;dito contingente por 300 millones de pesos, para garantizar el pago y que la empresa iniciara la construcci&oacute;n de la planta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la inminencia del comienzo de las obras, el alcalde de Hermosillo, con base en las reformas de 1999 al art&iacute;culo 115 constitucional, que se&ntilde;alaba que el servicio de agua potable y alcantarillado correspond&iacute;a en primera instancia a las autoridades municipales, solicit&oacute; formalmente al gobierno del estado su transferencia al municipio. Con esto, el alcalde elevaba su capacidad para vetar e impedir la realizaci&oacute;n del proyecto de la desaladora. Para avalar su solicitud, present&oacute; una resoluci&oacute;n del ayuntamiento del 31 de octubre de 2001, en la que la municipalizaci&oacute;n es aprobada por mayor&iacute;a simple. El gobierno del estado se rehus&oacute; a realizar la transferencia, con el argumento de que la solicitud deb&iacute;a ser aprobada cuando menos por las dos terceras partes de los miembros del Cabildo (<i>El Imparcial</i>, 11 de octubre, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante este rechazo, el alcalde present&oacute; una controversia constitucional ante la Suprema Corte de Justicia de la Naci&oacute;n. Sin embargo, poco despu&eacute;s, ante una previsi&oacute;n aparente de que se perder&iacute;a el juicio constitucional, en septiembre de 2001, el gobierno del estado desisti&oacute; de continuar con el proyecto de la planta desaladora, y acept&oacute; transferir el servicio a la administraci&oacute;n municipal. Asimismo, el Congreso del Estado sac&oacute; de la agenda pendiente la aprobaci&oacute;n de la fianza necesaria para que Uni&oacute;n Fenosa iniciara la construcci&oacute;n de la planta; con esto, de manera indirecta y colateral, qued&oacute; cancelado todo. La transferencia del organismo de agua al municipio se formaliz&oacute; el 24 de enero de 2002, con la publicaci&oacute;n de los acuerdos del ayuntamiento en el <i>Bolet&iacute;n Oficial del Gobierno del Estado</i> (no. 7, secci&oacute;n 7).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto no fue factible, pues se encareci&oacute; considerablemente debido al cambio de la fuente de extracci&oacute;n de pozos de agua salobre por los playeros de agua de mar, y a la fianza pendiente en el Congreso, que ten&iacute;a dificultades para ser aprobada, cuando el municipio reclam&oacute; la administraci&oacute;n del servicio de agua para la ciudad. Para alcanzar este resultado, el alcalde de Hermosillo y los panistas de la entidad apostaron todos sus recursos, a cambio, asumieron la responsabilidad de poner en pr&aacute;ctica otras opciones. Este resultado fue potenciado adem&aacute;s por el arribo del PAN a la Presidencia de la rep&uacute;blica, en diciembre de 2000. Esto hizo que la CNA, como dependencia federal, ya no jugara un papel similar de apoyo al proyecto como lo hab&iacute;a hecho con el del acueducto, y que las autoridades municipales panistas se sintieran m&aacute;s respaldadas con un aliado tan poderoso como el presidente de la rep&uacute;blica. Por ello, despu&eacute;s de la cancelaci&oacute;n del proyecto de la desaladora, toc&oacute; el turno al nuevo Gabinete municipal buscar otros caminos de soluci&oacute;n para suministrar agua a la ciudad. El nuevo gobierno panista, que tom&oacute; posesi&oacute;n en 2003, emprendi&oacute; las negociaciones para traer agua de los pozos de la Costa de Hermosillo; pero esa es otra historia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La participaci&oacute;n social en proyectos de obra p&uacute;blica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, se tratar&aacute;n de aplicar los conceptos y categor&iacute;as de actores participantes en el dise&ntilde;o y decisi&oacute;n de los proyectos de obra p&uacute;blica descritos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos proyectos se proponen en la d&eacute;cada de los noventa, durante el proceso de transici&oacute;n democr&aacute;tica que ven&iacute;an experimentando tanto el pa&iacute;s como Sonora. Esta transici&oacute;n tornaba caduco el esquema de partido hegem&oacute;nico y de gobierno autoritario, que prevaleci&oacute; hasta principios de la d&eacute;cada, pero no terminaban de implantarse los valores del pluralismo, competencia y alternancia pol&iacute;tica. Ambos proyectos fueron manifestaciones del modelo autoritario de gobierno, en los que ya se percib&iacute;an se&ntilde;ales de su agotamiento y crisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el proyecto del acueducto de El Novillo, el proceso puede dividirse en dos etapas: la del dise&ntilde;o y decisi&oacute;n, que se llev&oacute; a cabo de manera cerrada en el &aacute;mbito gubernamental; en la segunda, parece abrirse la discusi&oacute;n a grupos ciudadanos, principalmente, al consejo consultivo de la COAPAES Hermosillo, uno de cuyos miembros m&aacute;s activos era el l&iacute;der de la Uni&oacute;n de Usuarios, pero concluy&oacute; con su cancelaci&oacute;n, aparentemente debido a la oposici&oacute;n de &eacute;ste.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los actores gubernamentales principales fueron el director del organismo de Hermosillo, el secretario de Desarrollo Urbano del gobierno del estado y sus asesores del despacho Inverm&eacute;xico, convertido en actor paragubernamental, por ser contratado para asesorar al gobierno. Entre los principales actores sociales opuestos al proyecto, adem&aacute;s de los mencionados, estaban los agricultores del valle del Yaqui, beneficiarios y derechohabientes de las aguas del r&iacute;o, pero que no fueron consultados ni participaron de manera p&uacute;blica, para influir en la decisi&oacute;n del proyecto (v&eacute;ase <a href="#c6">cuadro 6</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c6"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v19nspe/a6c6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, los argumentos de los diferentes actores participantes en la deliberaci&oacute;n sobre el acueducto, pueden resumirse en las siguientes proposiciones: a favor est&aacute; que "la cuenca del r&iacute;o Sonora que abastece a las presas El Molinito y Abelardo L. Rodr&iacute;guez aporta apenas 100 millones de metros c&uacute;bicos anuales (en promedio) cuando la demanda de agua potable era de 87 millones de metros c&uacute;bicos, por lo que apenas es suficiente para cubrir las necesidades de la poblaci&oacute;n actual sin contar el crecimiento poblacional ni las expectativas de sequ&iacute;a y variaciones a la baja en el futuro". Segundo, "la extracci&oacute;n de agua requerida del r&iacute;o Yaqui s&oacute;lo representa el 3 por ciento del agua contenida en la presa y no se afecta a nadie con esa cantidad".Tercero, "la construcci&oacute;n de un acueducto servir&aacute; para atraer inversi&oacute;n y recursos al estado y reducir la deuda p&uacute;blica estatal". Adem&aacute;s, "con la privatizaci&oacute;n del organismo de agua se mejorar&aacute; la eficiencia en el manejo del agua." Como puede verse, se trata de argumentos f&aacute;cticos que buscaban sustentar la propuesta (juicio de pol&iacute;tica p&uacute;blica) de la construcci&oacute;n de un acueducto del r&iacute;o Yaqui a Hermosillo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los argumentos en contra: primero, "la concesi&oacute;n del organismo de agua a una empresa privada iba a encarecer los costos del suministro de agua y, al operarse con los criterios de utilidad del sector privado, la l&oacute;gica iba a ser la m&aacute;xima ganancia, y no el prestar un servicio social". Segundo, "el agua del Novillo jur&iacute;dicamente pertenece a los agricultores del valle del Yaqui que no est&aacute;n de acuerdo en ceder esa agua a Hermosillo". Adem&aacute;s, "todas las inversiones favorecen a la ciudad capital y desatienden al resto del estado, favoreciendo un esquema centralista de desarrollo regional en vez de un esquema m&aacute;s equilibrado y multic&eacute;ntrico". Tercero, "el Paquete Agua va m&aacute;s all&aacute; de los requerimientos de dotar agua a la ciudad, y mezcla los intereses del gobernador en turno para deshacerse de una obra fracasada, como el desarrollo inmobiliario del vado del r&iacute;o". En el fondo hab&iacute;a una desconfianza en el gobierno del estado, y suspicacia en sus motivos y prop&oacute;sitos. Aqu&iacute; se trata de juicios valorativos sustentados en la pertinencia y dise&ntilde;o del proyecto y la confianza o legitimidad de quienes tomaban la decisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, fueron actores gubernamentales quienes planearon y decidieron la obra del acueducto de 1995, con la asesor&iacute;a de un consultor privado (el despacho Inverm&eacute;xico). Hay que destacar, adem&aacute;s, que no se inform&oacute; ni se consult&oacute; a los agricultores del valle del Yaqui, quienes formalmente pudieran ser considerados los propietarios de los derechos de agua. El &uacute;nico actor social que al parecer particip&oacute; fue el consejo consultivo ciudadano del organismo de agua de la ciudad, cuya opini&oacute;n adversa al proyecto fue utilizada para cancelarlo, aunque dicha decisi&oacute;n parece m&aacute;s bien haber sido cocinada de manera previa por los actores gubernamentales. El consejo consultivo contaba con una autoridad limitada, la facultad para opinar, con autonom&iacute;a restringida, sin recursos propios y enfrentaba una gran asimetr&iacute;a en la informaci&oacute;n; reducida &eacute;sta a lo que los actores gubernamentales decid&iacute;an participarles. M&aacute;s que una influencia determinante en la pol&iacute;tica, este actor social fue utilizado por los gubernamentales. En este caso, el proyecto se cancel&oacute; no debido a la oposici&oacute;n o influencia de los actores sociales, sino m&aacute;s bien a un elemento externo: la oportunidad que ofreci&oacute; el FOBAPROA de efectuar una operaci&oacute;n m&aacute;s atractiva para las finanzas estatales, es decir, un cambio en las condiciones del entorno socioecon&oacute;mico. En suma, la discusi&oacute;n y deliberaci&oacute;n del proyecto del acueducto Novillo&#150;Hermosillo se realiz&oacute; sin la participaci&oacute;n de actores sociales, m&aacute;s bien de manera autoritaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta al proyecto de la planta desaladora de Bah&iacute;a Kino, &eacute;ste muestra un alineamiento diferente tanto de actores gubernamentales como sociales; cuando el proceso de transici&oacute;n democr&aacute;tica ya estaba avanzado, los primeros se encontraban divididos en dos coaliciones, mientras que &eacute;stos, junto con la CNA promov&iacute;an el proyecto, el gobierno municipal se opuso a &eacute;l. De cada lado, se adhirieron algunos actores sociales. A favor del proyecto estaba un Consejo Honor&iacute;fico Ciudadano, convocado e integrado por el gobierno del estado. En contra estaba primeramente la Asociaci&oacute;n de Agricultores de la Costa de Hermosillo, opuesta a los pozos tierra adentro planteados por el proyecto, con el argumento de que acelerar&iacute;an la intrusi&oacute;n salina. Adem&aacute;s, varias organizaciones no gubernamentales, as&iacute; como algunos l&iacute;deres sociales y al menos un acad&eacute;mico estudioso del asunto. Hab&iacute;a entonces cierto grado de participaci&oacute;n social de ambos lados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se analizan los recursos con que contaban los diversos actores sociales, se aprecia que mientras la autonom&iacute;a del Consejo Honor&iacute;fico Ciudadano resultaba cuestionable, los actores sociales en contra mostraban mayor independencia. Los agricultores ten&iacute;an mucha influencia, debido a su car&aacute;cter de empleadores y agentes destacados de la econom&iacute;a regional. Tambi&eacute;n, si bien el gobierno del estado y los promotores del proyecto pose&iacute;an m&aacute;s informaci&oacute;n sobre su dise&ntilde;o, los actores sociales contaban con conocimientos sobre las condiciones del acu&iacute;fero y otros aspectos del manejo regional del agua. Asimismo, los opositores mostraban tener m&aacute;s tiempo disponible y capacidad de organizaci&oacute;n, que el Consejo Honor&iacute;fico Ciudadano, que actuaba por compromiso pol&iacute;tico, y estaba m&aacute;s renuente a empe&ntilde;ar su prestigio personal, tiempo y recursos para influir en el resultado (v&eacute;ase <a href="#c7">cuadro 7</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c7"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v19nspe/a6c7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los argumentos que se adujeron a favor de la planta desaladora se resumen en las siguientes proposiciones: el agua del mar, a diferencia de las otras fuentes de suministro, es abundante y constituye una fuente casi ilimitada; el agua de mar, a diferencia de las superficiales y los acu&iacute;feros, no tiene due&ntilde;o y hay energ&iacute;a el&eacute;ctrica necesaria para el proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los argumentos en contra se sintetizan en los siguientes puntos: "La perforaci&oacute;n de pozos de agua salobre a veinte kil&oacute;metros del mar acelerar&aacute; la intrusi&oacute;n salina", este fue un juicio f&aacute;ctico que m&aacute;s que dirimirse por los expertos, se resolvi&oacute; con base en negociaci&oacute;n; "el costo de 8.22 pesos por metro c&uacute;bico de agua desalada es demasiado alto, comparado con otras opciones disponibles como traer agua de pozos de la Costa de Hermosillo", que "no se justifica tender un acueducto de agua desalada cara para la ciudad sobre un distrito de riego agr&iacute;cola con agua de pozos con electricidad subsidiada" y por &uacute;ltimo "no se debe introducir agua cara a la deteriorada red de la ciudad sino que antes debe de arreglarse la red de distribuci&oacute;n y tratarse las aguas residuales".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, la deliberaci&oacute;n social fue definitiva, primeramente para que se hicieran modificaciones en el dise&ntilde;o del proyecto. En una primera etapa, la oposici&oacute;n de los agricultores de la costa cambi&oacute; un aspecto fundamental del proyecto, que repercuti&oacute; en la elevaci&oacute;n sustancial de su costo. Por otra parte, el gobierno municipal logr&oacute; abortar su realizaci&oacute;n, no tanto a trav&eacute;s de la deliberaci&oacute;n, sino por medio de la autoridad y legitimidad que posee como autoridad local, as&iacute; como con la utilizaci&oacute;n de sus recursos legales y capacidad de organizaci&oacute;n. Asimismo, de nuevo fue relevante la influencia de un elemento externo: el cambio de partido en la Presidencia de la rep&uacute;blica, de modo que tanto el gobierno federal como el local eran del mismo partido. Esto, adem&aacute;s de inhibir la participaci&oacute;n de la CNA a favor de la planta desaladora, dio m&aacute;s autoridad y capacidad negociadora al gobierno municipal de Hermosillo. No se trat&oacute; entonces de un acuerdo en el que la coalici&oacute;n cambi&oacute; sus puntos de vista, sino de un bloqueo de la realizaci&oacute;n del proyecto, que concluy&oacute; como una partida de ajedrez en la que el rey es acorralado, y ya no tiene opciones de movimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el proceso de dise&ntilde;o y toma de decisi&oacute;n de la planta desaladora hubo m&aacute;s pluralidad pol&iacute;tica y participaci&oacute;n social que en el proyecto del acueducto. Ya no se trat&oacute; de un proceso autoritario de manera rotunda, aunque tampoco se puede decir que haya sido enteramente participativo y democr&aacute;tico. Aqu&iacute; todav&iacute;a se percibieron restricciones en el acceso a la informaci&oacute;n, y las consultas se realizaron m&aacute;s por presi&oacute;n pol&iacute;tica y social, que por decisi&oacute;n previa de los defensores del proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n social, en diversos grados, puede estar presente en el dise&ntilde;o y la aprobaci&oacute;n de proyectos de obra p&uacute;blica. En un r&eacute;gimen autoritario tienden a imperar los estudios t&eacute;cnicos, sin la participaci&oacute;n social aut&oacute;noma. En cambio, en un entorno m&aacute;s democr&aacute;tico, la propuesta y aprobaci&oacute;n de proyectos se hace a trav&eacute;s de la deliberaci&oacute;n y la colaboraci&oacute;n de los actores sociales clave. La decisi&oacute;n sobre la construcci&oacute;n del acueducto El Novillo en 1995 y la planta desaladora de Bah&iacute;a Kino en 1999, en el municipio de Hermosillo, se realizaron en un entorno pol&iacute;tico de transici&oacute;n democr&aacute;tica y la participaci&oacute;n social estuvo presente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los dos proyectos, la propuesta e iniciativa provino del gobierno del estado. En el caso del acueducto, el actor principal fue el director de la COAPAES, respaldado por el gobernador en turno. El proyecto enfrent&oacute; la oposici&oacute;n de los agricultores del valle del Yaqui, del consejo consultivo ciudadano y la Uni&oacute;n de Usuarios. Sin embargo, a los primeros no se les tom&oacute; en cuenta y los segundos s&oacute;lo fueron utilizados para cancelar el proyecto, que al final tuvo m&aacute;s que ver con elementos externos, que con la participaci&oacute;n de los actores sociales y la deliberaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la planta desaladora, se observ&oacute; un entorno m&aacute;s plural y hubo actores gubernamentales tanto a favor como en contra, as&iacute; como sociales en ambos lados. En la deliberaci&oacute;n sobre las caracter&iacute;sticas del proyecto, los gubernamentales, en atenci&oacute;n a la demanda de los agricultores organizados del distrito de riego afectado, tuvieron que modificar un aspecto clave: la ubicaci&oacute;n del lugar de extracci&oacute;n de agua para desalar. Despu&eacute;s, debido a la oposici&oacute;n del alcalde de Hermosillo y los recursos que interpuso, el gobierno del estado tuvo que cancelar el proyecto. Por tanto, se apreci&oacute; un papel m&aacute;s relevante, aunque no definitorio, de la deliberaci&oacute;n p&uacute;blica. El proyecto es cancelado con base en estrategias y recursos empleados por el alcalde para bloquearlo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, la participaci&oacute;n de los actores sociales manifest&oacute; diferencias importantes entre el primer y segundo proyecto. En el caso del acueducto, la narrativa sugiere que su dise&ntilde;o y decisi&oacute;n se llev&oacute; a cabo de manera cerrada en el &aacute;mbito gubernamental, y sin participaci&oacute;n ciudadana. La consulta e intervenci&oacute;n de los actores sociales s&oacute;lo tuvo lugar en sus etapas avanzadas, y aparentemente de una manera sesgada y manipulada. Adem&aacute;s, la asimetr&iacute;a de la informaci&oacute;n es notable y evidente. No hubo transparencia en las caracter&iacute;sticas del proyecto ni sobre sus consecuencias; los opositores s&oacute;lo pudieron especular y tratar de adivinar con la escasa informaci&oacute;n disponible. Esta asimetr&iacute;a increment&oacute; la desconfianza y la suspicacia en las autoridades. Por &uacute;ltimo, aunque la argumentaci&oacute;n a favor del proyecto parece haber sido contundente, prevaleci&oacute; la desconfianza hacia sus agentes y promotores. Por lo tanto, en el debate social, la credibilidad y confiabilidad de las autoridades puede ser un elemento determinante en la capacidad de persuasi&oacute;n y convencimiento a la ciudadan&iacute;a. Incluso, aqu&iacute; no lleg&oacute; a formarse una coalici&oacute;n real entre la Uni&oacute;n de Usuarios y los agricultores del valle del Yaqui, y la postura de &eacute;stos &uacute;ltimos fue m&aacute;s bien t&aacute;cita.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, en el caso de la planta desaladora, la participaci&oacute;n social fue m&aacute;s efectiva. Los actores sociales que quisieron manifestarse lo hicieron, y se lleg&oacute; a conformar una coalici&oacute;n m&aacute;s operativa, aunque informal, entre los oponentes sociales y el gobierno municipal opositor. La participaci&oacute;n social de los agricultores fue efectiva al lograr la modificaci&oacute;n del dise&ntilde;o del proyecto, pues se trataba de un actor social con autoridad econ&oacute;mica y grandes recursos para influir en la pol&iacute;tica. Por otra parte, la participaci&oacute;n de otros actores sociales, con menos poder y recursos, se subordin&oacute; a la oposici&oacute;n del alcalde de Hermosillo al proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque las diferencias en la intervenci&oacute;n social pudieron deberse a una actitud de apertura diferente del equipo de gobierno en turno, otra posibilidad es que &eacute;stas en el momento y la amplitud, entre el primer y segundo caso, se debieran a los efectos de la transici&oacute;n democr&aacute;tica, que propici&oacute; un gobierno m&aacute;s receptivo y a un mayor desarrollo social entre un proyecto y otro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ambos, los elementos del entorno jugaron un papel definitivo. En el acueducto, la decisi&oacute;n final parece haber sido motivada no por la deliberaci&oacute;n sino por la crisis econ&oacute;mica y la oportunidad que present&oacute; la creaci&oacute;n del FOBAPROA como alternativa a la venta de terrenos. En la desaladora, el resultado final se vio favorecido por el cambio de partido en la Presidencia de la rep&uacute;blica en julio de 2000, que dio m&aacute;s impulso y mayor seguridad a los opositores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una caracter&iacute;stica distintiva de los dos proyectos fue la asimetr&iacute;a de informaci&oacute;n existente entre los actores gubernamentales y sociales. En ambos, el gobierno atesor&oacute; la informaci&oacute;n como algo que le daba poder, y se rehus&oacute; a compartirla incluso con los afectados. O en todo caso, s&oacute;lo se proporcion&oacute; la que se consider&oacute; contribuir&iacute;a al logro del objetivo deseado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, la revisi&oacute;n de los procesos de decisi&oacute;n de proyectos concretos confirma que la transici&oacute;n democr&aacute;tica implica tambi&eacute;n la apertura y democratizaci&oacute;n del ejercicio del poder. De este modo, las grandes decisiones, como las de proyectos de obra p&uacute;blica, ya no pueden estar reservadas al gobernante y su equipo, m&aacute;s bien tienen que ser consultadas y deliberadas con la participaci&oacute;n de actores sociales relevantes al asunto de que se trata. Dichas decisiones, sin embargo, no son producto de la interacci&oacute;n y deliberaci&oacute;n de los actores gubernamentales y sociales, sino que en ellas inciden tambi&eacute;n de manera contingente elementos del entorno, externos al asunto en discusi&oacute;n, que norman y determinan el resultado. Son dos los factores que determinan las decisiones: la deliberaci&oacute;n y participaci&oacute;n p&uacute;blica por un lado, y por otro los elementos contingentes del entorno. Por lo tanto, para mejorar la decisiones p&uacute;blicas se requiere elevar la calidad de la deliberaci&oacute;n y participaci&oacute;n p&uacute;blica, y construir un entorno institucional que propicie la gobernabilidad democr&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acosta C&oacute;rdova, Carlos. 1998. La mugre del Fobaproa. Grandes nombres, operaciones, montos... <i>Proceso</i> 1125: 6&#150;10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397658&pid=S1870-3925200700040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Becerra, Ricardo, Pedro Salazar y Jos&eacute; Woldenberg. 2000. <i>La mec&aacute;nica del cambio pol&iacute;tico en M&eacute;xico. Elecciones, partidos, reformas</i>. M&eacute;xico: Cal y Arena.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397659&pid=S1870-3925200700040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Bolet&iacute;n Oficial del Gobierno del Estado de Sonora</i>. 2002. Acuerdo de creaci&oacute;n de Agua de Hermosillo. Hermosillo. <a href="http://www.aguadehermosillo.gob.mx/inicio/" target="_blank">http://www.aguadehermosillo.gob.mx/</A></a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397660&pid=S1870-3925200700040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cahn, M.A. 1995.The Players: Institutional and Noninstitutional Actors in the Policy Process. En Public Policy:<i>The Essential Readings</i>, editado por Stella Z.Theodoulou y M. A. Cahn, 201&#150;210. Upper Saddle River: Prentice Hall.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397661&pid=S1870-3925200700040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cancino, C&eacute;sar. 2000. <i>La transici&oacute;n mexicana</i> 1977&#150;2000. M&eacute;xico: Centro de Estudios de Pol&iacute;tica Comparada (Colecci&oacute;n Estudios Comparados no. 5).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397662&pid=S1870-3925200700040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Cauces</i>. 1997. Intensifican campa&ntilde;a de conscientizaci&oacute;n en la sociedad: convoca a reducir el consumo de agua. Diciembre, Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397663&pid=S1870-3925200700040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1996. Paquete agua: &iquest;jugada magistral o algo inevitable?, n&uacute;mero 150, Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397664&pid=S1870-3925200700040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Nacional del Agua. 1996. <i>Situaci&oacute;n del subsector agua potable y alcantarillado al 31 de diciembre de 1994</i>. M&eacute;xico: CNA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397665&pid=S1870-3925200700040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consejo Estatal Electoral. 2001. <i>Memoria: resultados estad&iacute;sticos del proceso electoral Sonora 1999&#150;2000</i>. Tomo II. Hermosillo: Consejo Estatal Electoral.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397666&pid=S1870-3925200700040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2004. <i>Memoria:resultados estad&iacute;sticos del proceso electoral Sonora</i> 2002&#150;2003.Tomo III. Hermosillo: Consejo Estatal Electoral.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397667&pid=S1870-3925200700040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dunn, William N.  1994. <i>Public Policy Analysis. An Introduction</i>. Upper Saddle River: Prentice Hall.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397668&pid=S1870-3925200700040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El Imparcial</i>. 2001. Pedir&aacute;n diputados mayor informaci&oacute;n de la desaladora. 11 de octubre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397669&pid=S1870-3925200700040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2001. Piden usuarios consulta formal sobre desaladora. 11 de octubre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397670&pid=S1870-3925200700040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2000. Desalar&aacute;n agua directa del mar. 28 de septiembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397671&pid=S1870-3925200700040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2000. Aspiran 11 a construir desaladora. 11 de julio.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397672&pid=S1870-3925200700040000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2000. Urge racionar agua: Uni&oacute;n de Usuarios. 24 de enero.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397673&pid=S1870-3925200700040000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1999. Decide ALN desalinizar. 26 de mayo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397674&pid=S1870-3925200700040000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1999. Traer&aacute;n agua del mar. Construir&aacute;n planta desaladora en la Costa de Hermosillo. 28 de agosto.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397675&pid=S1870-3925200700040000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1998. Descarta COAPAES aplicar la fase tres. 24 de febrero.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397676&pid=S1870-3925200700040000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1998. &iexcl;Nos secamos! Queda poca agua en la presa. 11 de enero.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397677&pid=S1870-3925200700040000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1997. Habr&aacute; agua seis horas al d&iacute;a. 7 de diciembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397678&pid=S1870-3925200700040000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1997. S&oacute;lo por escrito acepta la COAPAES dar informaci&oacute;n. Niegan las entrevistas personales. 4 de noviembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397679&pid=S1870-3925200700040000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1997. Racionar&aacute;n agua aqu&iacute;. 2 de octubre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397680&pid=S1870-3925200700040000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1996. Ponen de pretexto a usuarios. 28 de abril.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397681&pid=S1870-3925200700040000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1996. Hermosillo consume toda su agua. 15 de abril.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397682&pid=S1870-3925200700040000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno del Estado de Sonora. 1996. <i>Quinto informe de gobierno de Manlio Fabio Beltrones Rivera</i>. Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397683&pid=S1870-3925200700040000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lindblom, Charles. 1992. La ciencia de salir del paso. En <i>La hechura de las pol&iacute;ticas</i>, editado por Luis E Aguilar, 201&#150;225. M&eacute;xico: Miguel Angel Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397684&pid=S1870-3925200700040000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lintz, Juan J. y Alfred Stepan. 1997. Toward Consolidates Democracies. En <i>Consolidating the Third Wave Democracies</i>, editado por Larry Diamond, Marc. E Plattner, Yun&#150;han Chu y Hung&#150;mao Tien, 14&#150;33. Baltimore: The John Hopkins University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397685&pid=S1870-3925200700040000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Majone, Giandomenico. 1989. <i>Evidence, Argument and Persuasion in the Policy Process</i>. New Haven: Yale University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397686&pid=S1870-3925200700040000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">March, James G. y Johan P. Olsen. 1995. <i>Democratic Governance</i>. New York: The Free Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397687&pid=S1870-3925200700040000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pineda Pablos, Nicol&aacute;s. 1998. Una introducci&oacute;n al sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Hermosillo. En <i>Hermosillo y el agua: infraestructura hidr&aacute;ulica, servicios urbanos y desarrollo sustentable</i>, 11&#150;37. Hermosillo: El Colegio de Sonora, Universidad de Sonora, Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397688&pid=S1870-3925200700040000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;.1998. &iquest;M&aacute;s barato ni el agua? La administraci&oacute;n del agua potable en Hermosillo. Cauces, no. 164.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397689&pid=S1870-3925200700040000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Semanario Primera Plana</i>. 1996. El Estado, "ahorcado" por la deuda udizada. 3 de mayo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397690&pid=S1870-3925200700040000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reich, Robert B. 1988. Policy Making in a Democracy. En <i>The Power of Public Ideas: On Public Deliberation as Public Management</i>, editado por Robert B. Reich, 123&#150;156. Cambridge: Ballinger Publishing Company.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397691&pid=S1870-3925200700040000600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Revista As&iacute;</i>. 1999. Traer agua de El Novillo, la opci&oacute;n m&aacute;s viable. 15 de febrero, Hermosillo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397692&pid=S1870-3925200700040000600035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rottenberg, Annette T. 1994. <i>Elements of Argument</i>. Boston: Bedford.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397693&pid=S1870-3925200700040000600036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sabatier, Paul A. 1993. Policy Change over a Decade or More. En <i>Policy Change and Learning. An Advocacy Coalition Approach</i>, editado por P. A. Sabatier y H. Jenkins&#150;Smith, 13&#150;39. Boulder: Westview Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6397694&pid=S1870-3925200700040000600037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En la XLIX Legislatura (1979&#150;1982) hubo dos diputados de oposici&oacute;n electos por mayor&iacute;a relativa: Claudio Dabdoub Sucre (XI distrito Cajeme Norte) y Jos&eacute; Antonio G&aacute;ndara Terrazas (XII distrito Cajeme Sur). En la L Legislatura 1982&#150;1985, hubo un diputado de oposici&oacute;n por mayor&iacute;a relativa: Enrique Orozco Oceguera (I distrito San Luis R&iacute;o Colorado), todos ellos del PAN.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> En 1996, era de 3 mil millones de pesos, y su presupuesto anual de 3 mil 700 millones (Gobierno del Estado de Sonora 1996, 60). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Inverm&eacute;xico era un despacho de consultor&iacute;a del Banco Mexicano, con sede en la Ciudad de M&eacute;xico y con experiencia en proyectos de infraestructura hidr&aacute;ulica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Entrevistas: Fernando Guti&eacute;rrez Cohen, presidente del COAPAES&#150;Hermosillo, 10 de febrero de 1998; Alberto Moreno Escobar, miembro del COAPAES&#150;Hermosillo, 14 de enero de 1998; Francisco Navarro Bracamontes, l&iacute;der de la Uni&oacute;n de Usuarios y miembro del COAPAES&#150;Hermosillo, 12 de enero de 1998 y Carlos Tapia Astiazar&aacute;n, diputado del Congreso del Estado y ex miembro del consejo consultivo de COAPAES&#150;Hermosillo, 15 de enero de 1998.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El proyecto emple&oacute; el t&eacute;rmino "desalar" y "desaladora" en vez de "desalinizaci&oacute;n", quiz&aacute; para evitar la asociaci&oacute;n con el apellido del ex presidente Carlos Salinas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Los miembros del Consejo Honor&iacute;fico Ciudadano eran: Carlos Baranzini Coronado, Fundaci&oacute;n Produce; Jorge Luis Ibarra Mend&iacute;vil, rector de la Universidad de Sonora; Horacio Soria Salazar, Grupo Educativo Soria; H&eacute;ctor V&aacute;zquez del Mercado, rector de la Universidad Kino; Rodolfo Barraza Gonz&aacute;lez, peri&oacute;dico Cambio; Rosario Le&oacute;n Anaya, peri&oacute;dico El Independiente; Ricardo Astiazar&aacute;n Orc&iacute;, Grupo Radio S.A; Arturo Ortega Molina, Centro Empresarial Norte de Sonora; Manuel Alvarado Rosas, C&aacute;mara Nacional de Comercio; Gilberto Salazar Serrano, Asociaci&oacute;n de Organismos Agr&iacute;colas del Norte de Sonora; Jos&eacute; Alfredo &Aacute;lvarez Guti&eacute;rrez, C&aacute;mara Mexicana de la Industria de la Construcci&oacute;n; Jos&eacute; Alonso Amarillas, C&aacute;mara Nacional de la Industria de Transformaci&oacute;n; Luis Alonso Valverde Amarillas, Colegio de Ingenieros Civiles; Porfirio Soberanes Ochoa, Sociedad de Padres de Familia; Ulises Mac&iacute;as Salcedo, arzobispo de Hermosillo; Agust&iacute;n Hurtado Aguayo, Uni&oacute;n Ganadera Regional de Sonora; Gustavo F. Aguilar, ex funcionario; Filiberto P&eacute;rez Duarte, Colegio M&eacute;dico; Alfonso Pompa Padilla, Instituto Tecnol&oacute;gico de Estudios Superiores de Monterrey&#150;Sonora Norte y Horacio Huerta Ceballos, Universidad Tecnol&oacute;gica de Hermosillo (<i>El Imparcial</i>, 12 de mayo, 2000).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mugre del Fobaproa: Grandes nombres, operaciones, montos...]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso]]></source>
<year>1998</year>
<numero>1125</numero>
<issue>1125</issue>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mecánica del cambio político en México: Elecciones, partidos, reformas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Cal y Arena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Boletín Oficial del Gobierno del Estado de Sonora</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo de creación de Agua de Hermosillo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Players: Institutional and Noninstitutional Actors in the Policy Process]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Theodoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stella Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Public Policy: The Essential Readings]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>201-210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Upper Saddle River ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cancino]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La transición mexicana 1977-2000]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Política Comparada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cauces</collab>
<source><![CDATA[Intensifican campaña de conscientización en la sociedad: convoca a reducir el consumo de agua]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cauces</collab>
<source><![CDATA[Paquete agua:¿jugada magistral o algo inevitable?]]></source>
<year>1996</year>
<volume>150</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional del Agua</collab>
<source><![CDATA[Situación del subsector agua potable y alcantarillado al 31 de diciembre de 1994]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[CNA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Estatal Electoral</collab>
<source><![CDATA[Memoria: resultados estadísticos del proceso electoral Sonora 1999-2000]]></source>
<year>2001</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Estatal Electoral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Estatal Electoral</collab>
<source><![CDATA[Memoria: resultados estadísticos del proceso electoral Sonora 2002-2003]]></source>
<year>2004</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Estatal Electoral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[William N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Public Policy Analysis: An Introduction]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Upper Saddle River ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Pedirán diputados mayor información de la desaladora]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Piden usuarios consulta formal sobre desaladora]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Desalarán agua directa del mar]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Aspiran 11 a construir desaladora]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Urge racionar agua: Unión de Usuarios]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Decide ALN desalinizar]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Traerán agua del mar: Construirán planta desaladora en la Costa de Hermosillo]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Descarta COAPAES aplicar la fase tres]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[¡Nos secamos! Queda poca agua en la presa]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Habrá agua seis horas al día]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Sólo por escrito acepta la COAPAES dar información: Niegan las entrevistas personales]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Racionarán agua aquí]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Ponen de pretexto a usuarios]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Imparcial</collab>
<source><![CDATA[Hermosillo consume toda su agua]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del Estado de Sonora</collab>
<source><![CDATA[Quinto informe de gobierno de Manlio Fabio Beltrones Rivera]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindblom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciencia de salir del paso]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hechura de las políticas]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>201-225</page-range><publisher-name><![CDATA[Miguel Angel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stepan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward Consolidates Democracies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[Larry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plattner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yun-han]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tien]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hung-mao]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consolidating the Third Wave Democracies]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>14-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The John Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giandomenico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evidence, Argument and Persuasion in the Policy Process]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[March]]></surname>
<given-names><![CDATA[James G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johan P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democratic Governance]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Pablos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una introducción al sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Hermosillo]]></article-title>
<source><![CDATA[Hermosillo y el agua: infraestructura hidráulica, servicios urbanos y desarrollo sustentable]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>11-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de SonoraUniversidad de SonoraCentro de Investigación en Alimentación y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Pablos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Más barato ni el agua?: La administración del agua potable en Hermosillo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cauces]]></source>
<year>1998</year>
<numero>164</numero>
<issue>164</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Semanario Primera Plana</collab>
<source><![CDATA[El Estado, "ahorcado" por la deuda udizada]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Policy Making in a Democracy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Power of Public Ideas: On Public Deliberation as Public Management]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>123-156</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ballinger Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traer agua de El Novillo, la opción más viable]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Así]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rottenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annette T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elements of Argument]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bedford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Policy Change over a Decade or More]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Policy Change and Learning: An Advocacy Coalition Approach]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>13-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Westview Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
