<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3925</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3925</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-39252003000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a las creencias del profesorado sobre el papel de la educación formal, la escuela y el trabajo docente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Nery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Rovira i Virgili  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tarragona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-39252003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-39252003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-39252003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El texto tiene como interés principal explorar las creencias del profesorado acerca de lo que significan la escuela, la educación formal y su función como docentes en el contexto regional fronterizo del norte de México. Suponemos que estos aspectos son definitorios de las propuestas para la modernización educativa, base de las recientes políticas educativas nacionales. Se conciben las creencias como disposiciones de los sujetos a actuar de cierta manera y no de otra, según situaciones particulares. Mediante una aproximación descriptiva analizamos algunas creencias y opiniones del profesorado de Tijuana y señalamos que las creencias tradicionales y de sentido común, así como los paradigmas positivista y conductista siguen orientando muchas de sus prácticas cotidianas, mezcladas contradictoriamente con los discursos derivados de los cambios realizados en planes y programas que promueven enfoques constructivistas, reflexivos y críticos. Se concluye que el estudio de las creencias es relevante para conocer y comprender la manera de utilizar este conocimiento con objeto de idear mecanismos que conduzcan a generar creencias compartidas, como sustento de la redefinición de responsabilidades y el establecimiento de metas comunes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main purpose of this text is to explore teaching staff's beliefs about the meaning of school, formal training, and their role as teachers in the border regional context of Northern Mexico. Supposedly, these aspects define the proposals for education modernization, which is the basis of new national education policies. Beliefs are conceived as the readiness of individuals to act in a certain way, and not in another, depending on particular situations. Through a descriptive approach, we explore some Tijuana teachers' beliefs and opinions, and conclude that traditional and common sense beliefs, as well as the positivist and behavor paradigms continue to guide many of their daily practices, mixed contradictorily with the speeches derived from changes made in the plans and programs that encourage constructive, reflexive and critical approaches. It is concluded that the study of the beliefs is relevant in order to know and understand how to use this knowledge in designing mechanisms that generate shared beliefs as a support for the redefinition of responsibilities and the setting of common goals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[creencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesorado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tijuana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[opiniones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación formal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beliefs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching staff]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tijuana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[opinions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formal education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aproximaci&oacute;n a las creencias del profesorado sobre el papel de la educaci&oacute;n formal, la escuela y el trabajo docente<a href="#notas">*</a></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jes&uacute;s Aguilar Nery**</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Estudiante del doctorado en Estudios Urbanos y Movimientos Sociales de la Universitat Rovira i Virgili. Correspondencia: Av. 5 de mayo 32, Santa Mar&iacute;a Nativitas, Chimalhuac&aacute;n, Estado de M&eacute;xico. C. P. 56330.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:neryyy@hotmail.com">neryyy@hotmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en febrero de 2002    <br>       Revisado en julio de 2002</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto tiene como inter&eacute;s principal explorar las creencias del profesorado acerca de lo que significan la escuela, la educaci&oacute;n formal y su funci&oacute;n como docentes en el contexto regional fronterizo del norte de M&eacute;xico. Suponemos que estos aspectos son definitorios de las propuestas para la modernizaci&oacute;n educativa, base de las recientes pol&iacute;ticas educativas nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se conciben las creencias como disposiciones de los sujetos a actuar de cierta manera y no de otra, seg&uacute;n situaciones particulares. Mediante una aproximaci&oacute;n descriptiva analizamos algunas creencias y opiniones del profesorado de Tijuana y se&ntilde;alamos que las creencias tradicionales y de sentido com&uacute;n, as&iacute; como los paradigmas positivista y conductista siguen orientando muchas de sus pr&aacute;cticas cotidianas, mezcladas contradictoriamente con los discursos derivados de los cambios realizados en planes y programas que promueven enfoques constructivistas, reflexivos y cr&iacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se concluye que el estudio de las creencias es relevante para conocer y comprender la manera de utilizar este conocimiento con objeto de idear mecanismos que conduzcan a generar creencias compartidas, como sustento de la redefinici&oacute;n de responsabilidades y el establecimiento de metas comunes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> creencias, escuela, profesorado, Tijuana, opiniones, educaci&oacute;n formal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The main purpose of this text is to explore teaching staff's beliefs about the meaning of school, formal training, and their role as teachers in the border regional context of Northern Mexico. Supposedly, these aspects define the proposals for education modernization, which is the basis of new national education policies.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beliefs are conceived as the readiness of individuals to act in a certain way, and not in another, depending on particular situations. Through a descriptive approach, we explore some Tijuana teachers' beliefs and opinions, and conclude that traditional and common sense beliefs, as well as the positivist and behavor paradigms continue to guide many of their daily practices, mixed contradictorily with the speeches derived from changes made in the plans and programs that encourage constructive, reflexive and critical approaches.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">It is concluded that the study of the beliefs is relevant in order to know and understand how to use this knowledge in designing mechanisms that generate shared beliefs as a support for the redefinition of responsibilities and the setting of common goals.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> beliefs, school, teaching staff, Tijuana, opinions, formal education.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">Para Ariel Osuna: el guardia fil&oacute;sofo</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este texto tiene como inter&eacute;s principal explorar las creencias del profesorado acerca de lo que para ellos significa la escuela como instituci&oacute;n, el papel de la educaci&oacute;n formal en la sociedad y su funci&oacute;n como docentes<sup><a href="#notas">1</a></sup> en el contexto fronterizo del norte de M&eacute;xico, espec&iacute;ficamente el municipio de Tijuana. Esto supone dimensiones relacionadas entre las creencias de los profesores<sup><a href="#notas">2</a></sup> y las repercusiones que las mismas pueden tener en sus pr&aacute;cticas de ense&ntilde;anza (Beck, Czerniak y Lumpe, 2000: 324).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, al igual que en otros pa&iacute;ses, se ha reconocido al profesorado como el eje del sistema educativo (Sacrist&aacute;n, 1989; Holmes Group, 1995; Giroux, 1997; McLaren, 1998; Gigante, 2000, entre otros). Tanto los acad&eacute;micos como los gobiernos y otros sectores involucrados en la educaci&oacute;n han propuesto acciones conducentes a reconocer expl&iacute;citamente al profesorado como el elemento central para la implantaci&oacute;n y el &eacute;xito de las pol&iacute;ticas centradas en mejorar la calidad de la educaci&oacute;n (Haney, Czerniak y Lumpe, 1996).</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios sobre las creencias de los maestros (algunos autores utilizan tambi&eacute;n el t&eacute;rmino de "teor&iacute;as impl&iacute;citas") han intentado comprender la pr&aacute;ctica educativa y, en alg&uacute;n sentido, su transformaci&oacute;n. El hilo conductor de la mayor&iacute;a de estos trabajos ha sido conocer y comprender para propiciar el cambio (Holt&#45;Reynolds, 1992; Pajares, 1992; De Witt <i>et al.</i>, 1998; Macotela, Flores y Seda, 1999; Dur&aacute;n, 2001). Esto es, por un lado, hacer expl&iacute;cito lo que tradicionalmente se ha mantenido impl&iacute;cito, con la intenci&oacute;n de desarrollar estrategias conducentes a modificar creencias y, por otro lado, lograr cambios duraderos y de fondo en la educaci&oacute;n. Lo anterior no supone una relaci&oacute;n mec&aacute;nica entre creencias y acciones; es decir, si se modifican las creencias de las personas de inmediato habr&aacute; un cambio en sus pr&aacute;cticas. Se dejar&iacute;an de lado las condiciones materiales y los contextos socioecon&oacute;micos donde las personas se desempe&ntilde;an, as&iacute; como los espacios institucionales cotidianos y las biograf&iacute;as de quienes interact&uacute;an de caso en caso. M&aacute;s a&uacute;n, se har&iacute;a una falsa abstracci&oacute;n de las l&iacute;neas hist&oacute;ricas en que transitan algunas transformaciones. En cambio, concebimos las creencias como disposiciones de los sujetos a actuar de cierta manera y no de otra, seg&uacute;n las situaciones particulares, y con ello, no se establece una precisi&oacute;n n&iacute;tida entre creencias y acciones, por lo que pierde sentido sostener tal divisi&oacute;n de manera abstracta, pues tal distinci&oacute;n distrae la atenci&oacute;n del fen&oacute;meno que se pretende atender.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este punto se plantea la importancia de estudiar las creencias de los docentes de aula en un &aacute;mbito regional espec&iacute;fico &#151;en este caso, el municipio de Tijuana&#151; sobre aspectos que les son comunes. Ante las demandas de una pr&aacute;ctica educativa acorde con la regi&oacute;n fronteriza, iniciamos describiendo en el marco del presente trabajo las creencias de los profesores respecto a tres puntos: 1) lo que significa la escuela como instituci&oacute;n, 2) el papel de la educaci&oacute;n formal en la sociedad y 3) la propia funci&oacute;n como docentes. Estos aspectos son definitorios de las propuestas para la modernizaci&oacute;n educativa y son la base para entender las creencias de los maestros acerca de la ense&ntilde;anza, el aprendizaje y la evaluaci&oacute;n de ciertos contenidos curriculares (Macotela, Flores y Seda, 1999).</font></p>  			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideramos que el estudio de las creencias de los docentes constituye un elemento valioso para conocer y comprender la manera de utilizar este conocimiento con objeto de dise&ntilde;ar mecanismos que conduzcan a generar creencias compartidas, como sustento de la redefinici&oacute;n de responsabilidades y el establecimiento de metas comunes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marco de referencia para comprender las creencias del profesorado</b></font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mantener una creencia es, como ha sostenido Villoro (1982), apenas una disposici&oacute;n para actuar de ciertos modos y no de otros. El objeto de una creencia circunscribe, delimita, determina en cada circunstancia particular el &aacute;mbito de respuestas posibles. As&iacute;, "creer que <i>p</i> no es tener un estado de disposici&oacute;n y adem&aacute;s un objeto de creencia; creer que <i>p</i> es tener el estado de disposici&oacute;n determinado por <i>p</i>" (Villoro, 1982:67). Se supone, seg&uacute;n este autor, que existe una suerte de asimetr&iacute;a en el v&iacute;nculo entre acci&oacute;n y creencia: conocer la creencia de un sujeto es atribuirle un estado disposicional que se puede traducir, bajo ciertas circunstancias, en acciones; sin embargo, partimos de no dar por sentada una perfecta racionalidad en las acciones de las personas. S&oacute;lo podremos inferir creencias a partir de acciones si se satisfacen dos condiciones: 1) que la disposici&oacute;n del sujeto est&eacute; determinada por el objeto o situaci&oacute;n objetiva; y 2) que las acciones del sujeto sean congruentes con su disposici&oacute;n. Como plantea Villoro (1982:73), la primera condici&oacute;n elimina la determinaci&oacute;n de actuar por motivos irracionales; la segunda, la posibilidad de enga&ntilde;o. Por lo anterior, ambas son condiciones de racionalidad de las acciones.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este modo de conceptualizar las creencias lleva a rechazar la versi&oacute;n de que creer es un estado psicol&oacute;gico o una ocurrencia, pues al plantearse como una disposici&oacute;n para la acci&oacute;n no se establece una marcada distinci&oacute;n entre creencia y acci&oacute;n, entre un espacio "interno" de representaciones mentales y un &aacute;mbito "externo" donde se vuelca el pensamiento. Un planteamiento que divide entre lo pensado y lo actuado, entre mente y cuerpo, u otras dicotom&iacute;as similares, es una perspectiva empobrecedora de lo humano; no obstante, es una fuente donde abreva buena parte de la tradici&oacute;n epistemol&oacute;gica moderna en la que subyace un modelo del yo monol&oacute;gico. De acuerdo con Taylor (1991:307), el modelo monol&oacute;gico propone que concibamos al agente humano como un sujeto de representaciones. Este sujeto es, sobre todo, un espacio "interior", una "mente", o un mecanismo capaz de procesar representaciones: un sujeto monol&oacute;gico. De este modo, lo que "yo" soy, al ser capaz de tener tales representaciones, se define independientemente de mi cuerpo. El "yo" es el centro de la conciencia monol&oacute;gica. Contrario a este planteamiento pensamos en el sujeto como alguien inmerso en una colectividad, corporeizado, dial&oacute;gico, racional, reflexivo y relativamente aut&oacute;nomo.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas de las investigaciones en relaci&oacute;n con las creencias del profesorado se han centrado en los alumnos de escuelas formadoras de maestros (Tatto, 1998); otras en los formadores mismos, como es el caso del estudio de De Witt <i>et al.</i> (1998). Otros autores se han referido a las creencias de los maestros en servicio (Richardson, 1990; Beck, Czerniak y Lumpe, 2000). En el caso de M&eacute;xico, algunos estudios se han dirigido a explorar las creencias en torno al significado y las posibilidades de la integraci&oacute;n educativa (Macotela, Flores y Seda, 1999); otros se han referido a las creencias de los profesores que han cursado un posgrado (Dur&aacute;n, 2001), y otros m&aacute;s han buscado analizar las conductas ambientales de los j&oacute;venes (R&iacute;os y Vargas, s. f.).</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La b&uacute;squeda de alternativas para favorecer el aprendizaje de los alumnos ha llevado al desarrollo de investigaciones espec&iacute;ficas sobre los procesos de cambio en los docentes (Richardson, 1990; Fullan y Stiegelbauer, 1991; Beck, Czerniak y Lumpe, 2000). Las conclusiones generales de las investigaciones indican que el cambio ser&aacute; efectivo y repercutir&aacute; en las pr&aacute;cticas de ense&ntilde;anza si se consideran los siguientes elementos: 1) partir de c&oacute;mo el maestro concibe su propia pr&aacute;ctica, 2) llevar al maestro a un an&aacute;lisis cr&iacute;tico acerca de su pr&aacute;ctica, 3) ser part&iacute;cipe en la toma de decisiones y en la implantaci&oacute;n del cambio, y 4) responder al contexto y necesidades particulares del maestro y de los alumnos. Por su parte, Pajeras (1992) y Tatto (1998) han reiterado que las creencias acerca de la escuela y de la ense&ntilde;anza se establecen muy temprano en la vida de los individuos por medio de la experiencia misma de la escolarizaci&oacute;n. De este modo, reiteran la necesidad de conocer las creencias de los maestros de manera que se puedan promover cambios en las mismas y facilitar el &eacute;xito de las reformas educativas.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha se&ntilde;alado, este trabajo dirige su atenci&oacute;n hacia el papel que juegan las creencias del profesorado sobre la pr&aacute;ctica de esta profesi&oacute;n, el papel de la escuela y la educaci&oacute;n formal. Para ello, establecimos una serie de preguntas que pretend&iacute;an explorar la hip&oacute;tesis sobre cierta variaci&oacute;n (o no) de los discursos recientes, luego de las reformas en planes y programas educativos en la &uacute;ltima d&eacute;cada. Otra hip&oacute;tesis de trabajo era explorar los sentidos atribuidos por los maestros a ciertos t&eacute;rminos asociados con los discursos sobre la atenci&oacute;n educativa derivada de la gran heterogeneidad que caracteriza el contexto fronterizo y, por ende, las aulas escolares. El argumento principal buscaba sostener que en un contexto de altos contrastes y movilidad como Tijuana, el desarrollo de una educaci&oacute;n intercultural o multicultural est&aacute; lejos de formar parte siquiera de los discursos del profesorado.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un supuesto inicial fue que las variaciones en las creencias del profesorado, a partir de las reformas modernizadoras de la &uacute;ltima d&eacute;cada, introdujeron nuevas coordenadas para entender el papel de los docentes y las funciones de la escuela en la sociedad, las cuales se han ido manifestando de modo heterog&eacute;neo en el profesorado. Estas variaciones han sido establecidas por las autoridades educativas pasando desde una perspectiva tradicionalista, centrada en la ense&ntilde;anza verbalista del maestro, una filosof&iacute;a positivista (normativa y poco eficiente) y un plan de estudios r&iacute;gido (aprendizajes cada vez menos significativos) hacia otra posici&oacute;n orientada por una filosof&iacute;a constructivista, centrada en el aprendizaje de los alumnos, inspirada en una pedagog&iacute;a significativa, reflexiva e integral. Sin embargo, sospechamos que estas adecuaciones siguen un proceso muy lento y ambiguo, cuyo rumbo no es claro y las inercias de distinto signo han terminado por imponer las visiones ya supuestamente superadas, eso s&iacute;, actualmente mezcladas de modo contradictorio con los discursos innovadores.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, el instrumento dise&ntilde;ado pretend&iacute;a cubrir un espectro de respuestas expl&iacute;citas que iba desde la posici&oacute;n tradicionalista hasta el discurso de la pedagog&iacute;a cr&iacute;tica, pasando por algunas opiniones asociadas con el discurso modernizador oficial y su &eacute;nfasis en la instrumentalizaci&oacute;n de los conocimientos, o aquellos lugares comunes expresados de modo m&aacute;s cotidiano; finalmente, tambi&eacute;n se dej&oacute; espacio para que las personas anotaran otras opciones, seg&uacute;n su criterio. Abundo para caracterizar, de modo general, en estos puntos de vista.</font></p>  			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pedagog&iacute;a tradicional, como pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica extendida, alcanz&oacute; su mayor grado de esplendor en el siglo XIX, convirti&eacute;ndose entonces en herramienta social del Estado. Las ideas b&aacute;sicas del modelo tradicional est&aacute;n relacionadas con la educaci&oacute;n del car&aacute;cter: la disciplina como medio para educar, el predominio de la memoria, el curr&iacute;culo centrado en el maestro y los m&eacute;todos verbalistas de ense&ntilde;anza. La relaci&oacute;n maestro&#45;alumno puede ser calificada como autoritaria&#45;vertical. El m&eacute;todo se fundamentaba en la transmisi&oacute;n de los valores de una cultura por medio del ejemplo. La realidad se presenta como algo est&aacute;tico, detenida en el tiempo y en el espacio; como si los contenidos que se ofrecen estuvieran desvinculados, en parte o en su totalidad, de la experiencia de quienes aprenden, constituyendo un conjunto de conocimientos y valores sociales acumulados por las generaciones precedentes y que se transmiten como si fueran verdades acabadas, disociados del entorno material y social del educando. El aprendizaje, por lo tanto, es logrado con base en la memorizaci&oacute;n, la repetici&oacute;n y la ejercitaci&oacute;n (Canfux, 1996).</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde un punto de vista previo a las actuales reformas, la perspectiva orientada por la "tecnolog&iacute;a educativa" fue el fundamento de la modernizaci&oacute;n del sistema educativo mexicano en temas de formaci&oacute;n del profesorado. El discurso oficial, sobre todo a partir de los a&ntilde;os setenta, sostuvo la idea de mejorar la "calidad de la ense&ntilde;anza" a trav&eacute;s de diversos mecanismos que estaban en el ambiente pedag&oacute;gico de la &eacute;poca. El &eacute;nfasis de esta corriente en las habilidades y capacidades para la docencia ten&iacute;an como principio subyacente la eficiencia en la transmisi&oacute;n de los contenidos program&aacute;ticos y el control tanto de los docentes como de los centros escolares (Abraham, 1994:12&#45;13 ).<sup><a href="#notas">5</a></sup> Los modelos pedag&oacute;gicos impulsados en esta etapa legitimaban el papel de los profesores como "funcionarios" del sistema educativo, como "mediadores" administrativos del Estado y de los conocimientos avalados por &eacute;ste a trav&eacute;s de resultados estandarizados y medidos "objetivamente". M&aacute;s recientemente, los discursos oficiales han destacado la idea de una "educaci&oacute;n integral", la cual supone una formaci&oacute;n ciudadana y una educaci&oacute;n para el trabajo, que se hab&iacute;an considerado divididas en etapas previas.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el discurso pedag&oacute;gico cr&iacute;tico, en general, puede caracterizarse por su &eacute;nfasis en la necesidad de replantear las relaciones entre teor&iacute;a y pr&aacute;ctica, tanto en la manera de producir aprendizajes significativos y concebir la escuela como en la comprensi&oacute;n m&aacute;s global de la educaci&oacute;n (como un fen&oacute;meno que trasciende la escuela, pero tambi&eacute;n como un espacio de lucha). Sin duda, donde se explicita de una manera muy clara este proceso de acercamiento entre reflexi&oacute;n y acci&oacute;n es en la obra de Paulo Freire (1985). En ese texto est&aacute; planteada con especial radicalidad la voluntad de superar la escisi&oacute;n entre educador y educando. Desde esta perspectiva, se resalta el car&aacute;cter activo del sujeto en la apropiaci&oacute;n del conocimiento acerca de la realidad del entorno material y social en el cual se mueve; la importancia trascendental que tienen la pr&aacute;ctica de la individualizaci&oacute;n y del grupo en la educaci&oacute;n; el de la autogesti&oacute;n en la consecuci&oacute;n de una educaci&oacute;n significativa, participativa y eficiente; la importancia categ&oacute;rica de la investigaci&oacute;n y la concientizaci&oacute;n del papel transformador que tiene, de manera obligada, el propio sujeto en el proceso de aprendizaje (Giroux, 1997).</font></p>              			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, uno de los discursos recurrentes acerca del papel de la escuela y el profesorado como lugar com&uacute;n se refiere a su utilidad como mecanismo de socializaci&oacute;n y el provecho futuro de los conocimientos educativos. Sus premisas giran alrededor del desarrollo de las potencialidades biol&oacute;gicas cognitivas de los individuos en la b&uacute;squeda y consecuci&oacute;n educativas que resulten &uacute;tiles tanto para la acci&oacute;n presente como futura. Los instrumentos mentales deben ser capaces de proporcionarle al individuo el mantenimiento de su propia vida, lo cual supone tambi&eacute;n una dimensi&oacute;n socializadora de la escuela. El aspecto socializador se basa en la concepci&oacute;n de que al ser humano, como una parte o elemento necesario de la sociedad, es imprescindible educarlo, de tal modo que su pr&aacute;ctica resulte &uacute;til para la misma y contribuya a su desarrollo progresivo.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre estas bases, en el presente trabajo se exploran algunas creencias de los docentes con el fin de contar con mayores elementos para contribuir al desarrollo de este proceso. Al igual que en las investigaciones citadas anteriormente, en esta investigaci&oacute;n damos por supuesto que las creencias se refieren a proposiciones generalmente verdaderas para el individuo que las sostiene y en cierto modo repercuten en sus acciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abordaje metodol&oacute;gico</b></font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para acercarnos a las creencias de algunos docentes que laboran en el municipio de Tijuana, realizamos una aproximaci&oacute;n descriptiva a trav&eacute;s de cuestionarios estructurados, los cuales abordaban tambi&eacute;n otro conjunto de temas. Sabemos de las limitaciones de un instrumento de este tipo, pero tambi&eacute;n vemos sus posibilidades para iniciar esta exploraci&oacute;n, que luego permita conducirnos de modo m&aacute;s profundo y detallado mediante otros instrumentos y perspectivas.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo, se incluyen algunos resultados preliminares de los instrumentos utilizados. Cabe mencionar que los cuestionarios fueron aplicados a dos grupos muestrales en dos momentos distintos, todos en la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, unidad Tijuana. La aplicaci&oacute;n incluy&oacute;, por un lado, a profesores&#45;alumnos de la Licenciatura en Educaci&oacute;n, plan 1994 (LE 94) y de la Licenciatura en Educaci&oacute;n Preescolar y Primaria para el Medio Ind&iacute;gena (LEPEPMI); por otro lado, a un grupo de aspirantes de Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n: pr&aacute;ctica docente e integraci&oacute;n cultural. Los dos primeros grupos respondieron los cuestionarios en junio de 2000, mientras que los aspirantes de maestr&iacute;a lo hicieron en octubre de 2001.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero de cuestionarios aplicados a los profesores&#45;alumnos de LE 94 y de LEPEPMI fue seleccionado de modo estratificado, debido a la naturaleza de las carreras impartidas en la UPN. La selecci&oacute;n definitiva consider&oacute; como estratos las carreras y la muestra fue proporcional al tama&ntilde;o de cada grupo. Si bien la muestra pretend&iacute;a cubrir un 25% del universo, por motivos diversos s&oacute;lo pudimos recuperar 27 cuestionarios, los cuales representaron el 10.4% del universo compuesto por 259 profesores&#45;alumnos. La composici&oacute;n por sexo fue de 89% mujeres y 11% hombres. Los resultados aqu&iacute; presentados no distinguen variables como el tipo de puesto que desempe&ntilde;aban, o su experiencia, ni su condici&oacute;n &eacute;tnica, de g&eacute;nero o nivel en que laboraban los encuestados. Debido a que nos interesaban las tendencias globales, posteriormente se ha planteado realizar un an&aacute;lisis introduciendo tales variables. Las respuestas fueron establecidas siguiendo algunas opciones utilizadas en otros estudios (El Colegio de M&eacute;xico, 1999) y en varios cuestionarios piloto. Otra aclaraci&oacute;n que se debe hacer se refiere a la amplitud del cuestionario, el cual contemplaba casi 80 reactivos; por ello fue contestado en casa en un plazo de una semana. Por esta situaci&oacute;n suponemos cierta atenci&oacute;n de los encuestados para responderla. La libertad de marcar varias posibles respuestas fue un elemento que se indica en el cuestionario (en general hubo de 4 a 7 opciones). No obstante, en algunas preguntas hubo quienes marcaron una sola opci&oacute;n. Hubo tambi&eacute;n quien marc&oacute; todas las opciones. Adem&aacute;s se dej&oacute; abierta una alternativa para anotar "otras" respuestas que el encuestado considerara pertinentes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Planteo dos lecturas de estos resultados, aunque en ambos casos se considera una interpretaci&oacute;n cualitativa, esto es, no hay un an&aacute;lisis estad&iacute;stico en sentido estricto. Por un lado, hago una lectura "vertical" de los datos que indica el comportamiento de las variables de modo jer&aacute;rquico; es decir, la descripci&oacute;n de las frecuencias. Por otro lado, una lectura "horizontal"complementaria, de las elecciones de cada persona cuando hubo m&aacute;s de una opci&oacute;n marcada. Esta &uacute;ltima lectura trata de establecer la red de asociaciones que marcaron algunos de los encuestados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Creencias del profesorado acerca de la escuela</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A parir de dos preguntas que plantearon el significado de la educaci&oacute;n formal en general, y de la escuela en particular, tratamos de abordar el tipo de creencias asociadas con estos temas. En este punto, las respuestas para las dos preguntas no son del todo equivalentes, pues acerca de lo que la escuela es, incluimos m&aacute;s opciones desde una perspectiva cr&iacute;tica, que tuvo como inspiraci&oacute;n la pedagog&iacute;a cr&iacute;tica (Giruox, 1997). Esto con la intenci&oacute;n de indagar algunos rasgos discursivos que continuamente se expresan de parte de los asesores de los profesores&#45;alumnos dentro de la UPN.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acerca de la escuela como instituci&oacute;n, la respuesta m&aacute;s frecuente (35%) fue la que consider&oacute; &eacute;sta como una "instituci&oacute;n formadora de ciudadanos y trabajadores". En segundo lugar, se ubic&oacute; la opci&oacute;n de "instancia de progreso y movilidad social", con un 25%. En tercer sitio, quienes opinan que la escuela es "una instituci&oacute;n de socializaci&oacute;n para el trabajo", con 22%. Las respuestas inspiradas desde una perspectiva cr&iacute;tica, como aquellas que expl&iacute;citamente mencionaban que la escuela es "una instancia donde se reproduce la desigualdad social" o se trata de "un espacio de dominaci&oacute;n y resistencia" tuvieron 5% cada una.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lectura sobre las opciones combinadas puede verse mediante la <a href="/img/revistas/regsoc/v15n26/a3g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a>. El total de respuestas fue de 55 en 27 cuestionarios. El 30% contest&oacute; con una sola opci&oacute;n, el 44% dos opciones y el 26% m&aacute;s de tres. Si sumamos estas &uacute;ltimas tenemos que la mayor&iacute;a (70%) marc&oacute; dos opciones o m&aacute;s. Esto es significativo para profundizar en la primera lectura, digamos, lineal de las frecuencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las combinaciones nos indican que un 33% cree en la escuela como "una instituci&oacute;n formadora de trabajadores y ciudadanos al mismo tiempo que una instituci&oacute;n socializadora para el trabajo". Con el mismo porcentaje est&aacute;n quienes la ven como "formadora de ciudadanos y trabajadores a la vez que una instancia de progreso y movilidad social". Lo anterior confirma la suposici&oacute;n acerca de las creencias que orientan las acciones de la mayor&iacute;a del profesorado de la UPN. Los discursos oficiales son la fuente principal de sus referentes, los cuales remiten al ideal de una educaci&oacute;n integral, pero destaca de modo particular el &eacute;nfasis en el pragmatismo del sentido com&uacute;n y la vertiente que privilegia lo individual (frente a lo colectivo) de supuestos beneficios futuros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos matices se imponen acerca de la lectura de los datos anteriores. En primer lugar, en los resultados combinados podemos apreciar algunas asociaciones distintas de las respuestas m&aacute;s frecuentes, por ejemplo, quienes tienen una visi&oacute;n m&aacute;s compleja de la escuela al marcar las opciones destacadas como parte del discurso oficial o com&uacute;n, pero combinadas con elementos de una perspectiva cr&iacute;tica, o quienes definitivamente manifiestan una posici&oacute;n consecuente con la versi&oacute;n m&aacute;s radical de la pedagog&iacute;a cr&iacute;tica. Si bien es todav&iacute;a una minor&iacute;a (15%), resulta importante tomarla en consideraci&oacute;n al momento de proponer algunos cambios, pues podemos inferir una mayor sensibilidad y reflexividad de estas personas sobre algunos cambios que pretenden realizarse.</font></p> 	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Creencias sobre la educaci&oacute;n formal</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frecuencia m&aacute;s alta fue la opci&oacute;n que consideraba a la educaci&oacute;n formal como "transmisora de conocimientos aplicables a la vida cotidiana", con un 28%. En segundo y tercer sitio estuvieron las opciones que la describen como "una formadora de individuos integralmente desarrollados" y como "formadora de trabajadores que afronten los retos del presente y del futuro", con un 20% y 18%, respectivamente. Cercana a las anteriores qued&oacute; la opci&oacute;n referida como "un medio para el progreso individual" con un 13%. Luego quedaron las respuestas que la describ&iacute;an como "formadora de ciudadanos mexicanos" y como "socializadora de los individuos en las sociedades modernas", con 7% cada una. Un 2% no contest&oacute;.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera frecuencia est&aacute; claramente asociada (a diferencia de la pregunta sobre la escuela) con la creencia en el pragmatismo cotidiano y, de modo secundario, el discurso modernizador oficial. De este modo, la creencia sobre el pragmatismo en la educaci&oacute;n es un elemento que se pudo destacar de modo m&aacute;s evidente, entre otras razones, porque entre las opciones hubo una que planteaba ver la educaci&oacute;n formal como "un fin en s&iacute; misma", no meramente como un "medio" para otros fines. Esta opci&oacute;n fue la menos elegida: s&oacute;lo un 4%.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lectura sobre las opciones combinadas puede verse mediante la <a href="/img/revistas/regsoc/v15n26/a3g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>. El total de respuestas fue de 39 en 27 cuestionarios, esto es, la mayor&iacute;a se decidi&oacute; por una sola opci&oacute;n. El 70% contest&oacute; con una sola opci&oacute;n, el 14% en dos opciones y el 11% m&aacute;s de tres; un 4% no contest&oacute;. Nuevamente en las combinaciones destaca aquella de reforzar la creencia en la mediaci&oacute;n escolar como apoyo y beneficio pragm&aacute;tico de los individuos. Las visiones m&aacute;s complejas fueron pocas, pero representan un grupo que se mantiene como representativo de cierta tendencia constante en el universo explorado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Creencias acerca de las funciones del profesorado</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la exploraci&oacute;n de las creencias sobre las funciones del profesorado, tambi&eacute;n lo hicimos mediante dos preguntas. Una versaba directamente sobre lo que "la sociedad espera del maestro" y otra sobre c&oacute;mo se considera cada sujeto como docente ("&iquest;usted se considera?"). En cierto modo son dos perspectivas distintas, pero complementarias. Por una parte, buscaba una descripci&oacute;n desde los propios sujetos (lo que ellos creen que son) y, por otra parte, una confrontaci&oacute;n con el deber ser a trav&eacute;s de lo que esperan los otros. Las preguntas se ubicaron en posiciones distintas en el cuestionario, pues se buscaba controlar el sesgo en las respuestas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos sobre lo que la sociedad espera del profesorado indican con un 42% a quienes consideran debe ser "un excelente transmisor de conocimientos, valores y actitudes". Un 22% opt&oacute; por considerar que debe ser "un transformador social"; un 20% opt&oacute; porque sea "un profesionista al servicio de la educaci&oacute;n". Con un menor porcentaje estuvieron las opciones donde la sociedad espera que los docentes sean: "gu&iacute;a moral" (10%),"operadores eficientes de la pol&iacute;tica educativa" (4%) o "animadores de proyectos comunitarios" (2%).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta que destac&oacute; est&aacute; en concordancia con aquella de la descripci&oacute;n sobre la educaci&oacute;n formal, con lo que se refuerza la creencia en que la escuela cumple una funci&oacute;n transmisora y reproductora de conocimientos y de condiciones sociales. Esta creencia es una gu&iacute;a orientadora de las acciones de este grupo de profesores&#45;alumnos de la UPN, pero podemos inferir tambi&eacute;n las acciones de otros muchos profesores de Tijuana y de otras latitudes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las personas que marcaron una opci&oacute;n en esta pregunta fueron el 60%, mientras quienes marcaron dos opciones, el 15%, y quienes eligieron dos o m&aacute;s, el 25% de un total de 50 respuestas en los 27 cuestionarios. El 40% que eligi&oacute; m&aacute;s de dos respuestas plantean algunas combinaciones entre las diversas funciones que creen deber&iacute;an realizar. Las combinaciones, en general, son coherentes y se refuerzan mutuamente en el sentido de hacer m&aacute;s claro el papel atribuido por los otros en relaci&oacute;n con lo que creen se espera de su trabajo. Sin embargo, una lectura sobre el 60% que marc&oacute; una opci&oacute;n puede inferirse como una preferencia a que se califique su funci&oacute;n desde un punto de vista, evitando la excesiva responsabilidad asignada por el discurso com&uacute;n, pero tambi&eacute;n podr&iacute;a se&ntilde;alar un desplazamiento de algunas responsabilidades particulares asignadas tradicionalmente al profesorado. Por ejemplo, la funci&oacute;n de servir de gu&iacute;a moral en ning&uacute;n caso se vio favorecida en absoluto; en cambio las que hablan de la transformaci&oacute;n social y de hacer un trabajo profesional hubo quien las eligi&oacute; de modo &uacute;nico (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/regsoc/v15n26/a3g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos sobre lo que cada encuestado considera sobre s&iacute; mismo indican lo siguiente: un 44% opina ser "un sujeto cr&iacute;tico, reflexivo e inacabado en busca de transformar su quehacer". Un 16% opt&oacute; por expresar que es "un formador de h&aacute;bitos de disciplina, responsabilidad y comportamientos ejemplares" y un 13% por se&ntilde;alar la opci&oacute;n de "otros". Esto significa que hubo quienes no se identificaron en absoluto con nuestras posibilidades, o por la forma en que fueron redactadas; por ello anotaron su propia definici&oacute;n. En tal caso, algunas de las respuestas fueron: "normal y ordenada, y me gusta tener mis cosas a tiempo"; "amiga de mis alumnos"; "como parte de una conexi&oacute;n entre entes pensantes y una realidad evolutiva"; "un maestro normal". Con un 11% qued&oacute; la opci&oacute;n "un formador de ciudadanos y productores". Con un menor porcentaje estuvieron las opciones marcadas por quienes se consideran como un "excelente transmisor de conocimientos, valores y actitudes" (8%), o como un "comunicador profesional de principios cient&iacute;ficos y conceptos objetivos" (8%).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las respuestas combinadas tenemos que destacar a quienes establecieron asociaciones entre la vertiente de inspiraci&oacute;n cr&iacute;tica con aquellas del discurso tradicional de formaci&oacute;n de h&aacute;bitos de disciplina y comportamientos ejemplares. De este modo, podemos sugerir que ciertas combinaciones, en algunos profesores, nos hablan de las tensiones entre creencias, a menudo contradictorias. Esto parece claro en quienes marcaron casi todas las opciones. Cabe destacar en este tema al 70% de los encuestados con una opci&oacute;n, el 26% dos, y un 4% m&aacute;s de dos opciones, de un total de 38 respuestas en los 27 cuestionarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de esta pregunta entran en severo contraste con la pregunta anterior, ya que aparece una incongruencia entre la opini&oacute;n destacada en una y en otra; aunque las opciones no son del todo equivalentes, pues no hubo una respuesta expl&iacute;cita calificando que la sociedad esperar&iacute;a que los maestros fueran sujetos cr&iacute;ticos, reflexivos e inacabados. Sin embargo, sostengo que se trata de dos puntos de vista distintos: uno de &iacute;ndole personal frente al punto de vista de los otros (a trav&eacute;s de lo que esperan de ellos). A pesar de haber destacado la opci&oacute;n de transmisor de conocimientos, valores y actitudes en la pregunta sobre lo que la sociedad espera del profesorado, en su propia evaluaci&oacute;n la dejan como una de las opciones menos elegidas, no obstante que era la primera opci&oacute;n en el cuestionario. La evaluaci&oacute;n propia fue en favor de la libertad, la reflexividad y lo abierto de su personalidad. Por su parte, las dimensiones afectiva, indiferente y mediocre, no contempladas de antemano en el cuestionario, aparecieron como opciones a incluir en &eacute;ste.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior, parece particularmente significativo seguir explorando la tensi&oacute;n entre el <i>ser</i> y el <i>deber ser</i>, que en estas preguntas fue evidente. Esto nos permite inferir la convivencia de creencias contradictorias o ambiguas en la mayor&iacute;a del profesorado, por supuesto no exclusiva de ellos, sino compartida por la mayor&iacute;a de las personas. Habr&iacute;a que hacer esta lectura inscrita en los discursos oficiales y aquellos lugares comunes en los que han descansado las creencias sobre la funci&oacute;n del profesorado y de las instituciones educativas de modo preferente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El discurso oficial, recientemente, ha tratado de modificar las creencias tradicionales acerca de que los docentes deber&iacute;an ser meros intermediarios, leg&iacute;timos comunicadores de planes y programas, debido a que esto conduc&iacute;a a considerarlos individuos "carentes"; supuestamente, preparadores de las "futuras generaciones", aunque ello implicaba legitimar y reproducir las desigualdades sociales existentes. Debe hacerse una aclaraci&oacute;n: hay cada vez menos referencias expl&iacute;citas en los discursos oficiales que defiendan esta posici&oacute;n.<sup><a href="#notas">7</a></sup> M&aacute;s a&uacute;n, la orientaci&oacute;n que gu&iacute;a y fundamenta los programas de la UPN &#151;expl&iacute;citamente las gu&iacute;as de estudios de licenciatura (LE 94) y de educaci&oacute;n ind&iacute;gena&#151; se basa en una perspectiva enf&aacute;ticamente reflexiva y transformadora de la pr&aacute;ctica docente para recrear y reconstruir el plan de estudios. Sin embargo, a partir de nuestros datos, inferimos que la competencia la sigue ganando el conjunto de creencias oficiales mezcladas con las de sentido com&uacute;n y las tradicionales, mientras que en &uacute;ltimo sitio se ubican ciertas filtraciones del discurso constructivista, eje renovador de la concepci&oacute;n del profesorado y la instituci&oacute;n escolar.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> <a href="/img/revistas/regsoc/v15n26/a3g4.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 4</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis y conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a los datos relacionados con nuestro universo de estudio en torno a los t&oacute;picos abordados, en general podemos confirmar la existencia de una situaci&oacute;n caracterizada por las mezclas, un h&iacute;brido en que conviven elementos de pedagog&iacute;a tradicional con otros provenientes de las pedagog&iacute;as innovadoras y cr&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la escuela, como instituci&oacute;n, la preferencia principal nos indica que el discurso oficial parece apenas despuntar como fuente principal de las creencias del profesorado, pero no es contundente su posici&oacute;n, debido a que no supera la mitad de los encuestados. La creencia oficial de que la escuela es una instituci&oacute;n para una formaci&oacute;n integral se ve aparejada por las opiniones comunes referidas a transmitir beneficios pr&aacute;cticos (de cara al mundo laboral) e individuales, antes que colectivos. Aunque por tratarse de niveles b&aacute;sicos de educaci&oacute;n, bien podr&iacute;a tratarse del discurso legitimador de la pol&iacute;tica modernizadora a favor de la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos y de estudios terminales que ha empezado a plantearse como parte del discurso oficial m&aacute;s o menos impl&iacute;cito. Tambi&eacute;n result&oacute; significativo un grupo reducido, pero consistente, de profesores que combinan otras perspectivas, adem&aacute;s de la oficial o la del sentido com&uacute;n, sobre la escuela y la educaci&oacute;n formal, particularmente quienes se refieren a los espacios escolares como espacios de lucha y contradicci&oacute;n, lo cual puede conducir a definirlos como &aacute;reas de instrucci&oacute;n, pero tambi&eacute;n de cultura, de pensamiento cr&iacute;tico, es decir, como "esferas p&uacute;blicas democr&aacute;ticas" (Giroux, 1997:34).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se&ntilde;alo dos observaciones generales sobre las frecuencias m&aacute;s altas en relaci&oacute;n con la escuela y la educaci&oacute;n formal de los datos obtenidos y las respuestas que utilizamos. Una, asociada con las respuestas pol&iacute;ticamente correctas: la mayor&iacute;a de &eacute;stas se tratan de ubicar en una posici&oacute;n "neutral" (no pol&iacute;tica), a pesar de que colocamos un buen n&uacute;mero de respuestas de corte cr&iacute;tico. La segunda es que sigue prevaleciendo una descripci&oacute;n de lo que deber&iacute;a ser por encima de lo que es; es decir, una construcci&oacute;n de creencias a partir de la idealizaci&oacute;n de la realidad. N&oacute;tese que no preguntamos estableciendo una evaluaci&oacute;n basada en el contraste ser/ deber ser, sino principalmente pretendimos explorar una visi&oacute;n descriptiva amplia inscrita en diversos discursos, lo que deja abierto un camino para contrastarlo de modo expl&iacute;cito. De esta &uacute;ltima observaci&oacute;n se pueden anticipar algunas consecuencias decepcionantes sobre la vida cotidiana y las tensiones de quienes act&uacute;an orientados por tal creencia.</font></p>  			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto puede reflexionarse m&aacute;s ampliamente con un dato interesante de nuestra encuesta, en la cual preguntamos a los profesores&#45;alumnos de la LE 94 y de LEPEPMI acerca de una definici&oacute;n sobre el conocimiento cient&iacute;fico. La mayor frecuencia se concentr&oacute; en la opci&oacute;n que lo calificaba como "un orden y una forma de concebir el mundo como producto de conocimientos universales" (48%). La siguiente opci&oacute;n fue caracterizarlo como "lo verdadero, lo leg&iacute;timo, lo que est&aacute; ajeno de contradicciones" (30%). Finalmente se ubic&oacute; la opci&oacute;n que lo caracterizaba como "un conjunto de abstracciones ajenas a la pr&aacute;ctica cotidiana" (19%), y un 3% que lo defin&iacute;a como "una representaci&oacute;n de la realidad construida socialmente con rupturas e inconsistencias". Si bien hubo mayor n&uacute;mero de opciones abstractas o tradicionales sobre la definici&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico, quiz&aacute; no sorprendan los porcentajes. En general, podemos coincidir en que la universalidad es una de sus caracter&iacute;sticas, as&iacute; como algunos de los elementos de las otras opciones. Lo significativo es que la mayor&iacute;a eligi&oacute; una opci&oacute;n, es decir, hubo seguridad en contestar; entonces, lo relevante es reconocer la existencia de muchos profesores que creen en una definici&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico como algo ajeno a lo cotidiano y algo cerrado. Esta creencia cuestionable nos indica una distorsi&oacute;n que es necesario analizar con mayor profundidad por las consecuencias te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas que supone sostener una creencia como &eacute;sta, pues el porcentaje nos habla de una mayor&iacute;a en la muestra. Asimismo, s&oacute;lo un 3% de &eacute;sta eligi&oacute; la opci&oacute;n m&aacute;s cercana a una definici&oacute;n contempor&aacute;nea de la ciencia y el conocimiento. Por ello pensamos que la creencia naturalista&#45;cartesiana sigue permeando de modo evidente los pensamientos y las pr&aacute;cticas de la mayor&iacute;a de los profesores&#45;alumnos de la UPN. Por lo tanto, el modelo positivista, supuestamente rebasado y sustituido por un modelo constructivista de la ciencia, tanto en los planes y programas de educaci&oacute;n b&aacute;sica como en los centros de formaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de profesores (entre ellos, la UPN), no ha tenido los resultados esperados, sino cambios m&iacute;nimos, quiz&aacute; ya presentes antes de las reformas de los a&ntilde;os noventa.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, los datos de nuestro universo sobre la funci&oacute;n del profesorado nos llevan a plantear y a reforzar las observaciones sobre el sentido referido hacia la escuela como una instituci&oacute;n <i>transmisora</i> de los saberes leg&iacute;timos. Tambi&eacute;n se refuerza la creencia en la funci&oacute;n del profesorado para que sea el <i>mediador</i> y, por lo tanto, la autoridad para "ense&ntilde;ar", en tanto que supone que hay unos sujetos carentes que necesitan "recibir". Lo anterior retrata la versi&oacute;n tradicional del profesorado y una de las creencias m&aacute;s arraigadas. No obstante, se ha tratado de cambiar a trav&eacute;s de las reformas realizadas a los planes y programas de formaci&oacute;n docente y del sistema de educaci&oacute;n b&aacute;sica.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, mediante este tema pudimos establecer con claridad un conjunto particular de creencias contradictorias que orientan la pr&aacute;ctica del profesorado, sobre todo a partir de lo que creen de s&iacute; mismos y de lo que suponen se espera de ellos. Esta tensi&oacute;n no parece tan extraordinaria, cuando la ubicamos en todas las personas, ya que en nuestra vida cotidiana, frecuentemente, actuamos a partir de creencias contradictorias; lo significativo es el contenido particular de esta tensi&oacute;n entre el punto de vista propio y el punto de vista de los otros, materializ&aacute;ndose a diario mediante el sentido com&uacute;n, sobre todo cuando el profesorado interact&uacute;a con los padres de familia o mediante la informaci&oacute;n de los medios masivos de comunicaci&oacute;n.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos concluir que las escuelas y el profesorado contribuyen a la reproducci&oacute;n de cierto tipo de lenguaje, unas relaciones sociales, ciertos modos de razonamiento y de creencias, que han sido fundamentadas en los enfoques positivista, tradicionalista y conductista, donde apenas se van combinando, en algunos profesores, con los enfoques constructivistas, cr&iacute;ticos y reflexivos. Esto es grave si pensamos que los profesores&#45;alumnos de la UPN supuestamente se gu&iacute;an por un programa operado bajo estos &uacute;ltimos principios. Tambi&eacute;n nos lleva a sugerir la necesidad de plantear una discusi&oacute;n y un estudio sobre las creencias de los propios formadores de maestros dentro de la instituci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque estos resultados son preliminares y relativos a nuestra muestra, podemos sugerir que por el tipo de cuestionario utilizado, m&aacute;s o menos estructurado, donde esper&aacute;bamos respuestas que tienden hacia discursos con cierta visi&oacute;n positiva o aparentemente neutra hasta una genuinamente comprometida; no obstante, podemos deducir que en la pr&aacute;ctica cotidiana, donde se revelan de modo m&aacute;s natural y menos controlados los prejuicios, estos datos se infieren m&aacute;s crudos y alarmantes.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una alternativa ante esta situaci&oacute;n, en t&eacute;rminos inmediatos, es se&ntilde;alar la necesaria revisi&oacute;n y reflexi&oacute;n acerca de los nuevos lenguajes y enfoques, pues queda claro que no han podido ser comprendidos y asimilados por el profesorado, como pod&iacute;amos esperarlo, luego de casi 10 a&ntilde;os de trascurridas las reformas a la educaci&oacute;n b&aacute;sica. La importancia acerca del lenguaje del constructivismo, el perspectivismo y la reflexividad reside en que no es s&oacute;lo un medio, sino en buena medida se trata del fundamento y la posibilidad de construir la realidad, como han sostenido varios autores importantes (Giruox, 1997; McLaren, 1998). Esto lo planteamos debido a que cuando nuestros encuestados utilizaron la opci&oacute;n abierta "otros", en su mayor&iacute;a hubo ambig&uuml;edad en sus respuestas, lo cual nos lleva a sostener que existe una terrible precariedad en el uso del lenguaje en muchos de ellos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abraham, Mirtha (1994), <i>C&oacute;mo pensar la relaci&oacute;n con el conocimiento y sus implicaciones en la formaci&oacute;n docente</i>, M&eacute;xico, UPN.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420626&pid=S1870-3925200300010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beck, J., Ch. Czerniak y A. Lumpe (2000), "An Exploratory Study of Teacher's Beliefs Regarding the Implementation of Constructivism in their Classrooms", <i>Journal of Science Teacher Education</i>, vol. 11, no. 4, pp. 323&#45;343.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420628&pid=S1870-3925200300010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Canfux, Ver&oacute;nica (1996), <i>Tendencias pedag&oacute;gicas contempor&aacute;neas,</i> Ibagu&eacute;, Corporaci&oacute;n Universitaria de Ibagu&eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420630&pid=S1870-3925200300010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colegio de M&eacute;xico, El (1999), "Estudio comparativo de la formaci&oacute;n de maestros para la educaci&oacute;n b&aacute;sica en los pa&iacute;ses firmantes del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte", mimeo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420632&pid=S1870-3925200300010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Witt, P., <i>et al.</i> (1998), "Professional Development Schools and Teacher Educators' Beliefs: Challenges and Change", <i>Teacher Education Quarterly</i>, vol. 25, no. 2, pp. 63&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420634&pid=S1870-3925200300010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>   	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dur&aacute;n, Eustolia (2001), "Las creencias de los profesores, un campo para deliberar en los procesos de formaci&oacute;n", <i>Acci&oacute;n Educativa. Revista Electr&oacute;nica del Centro de Investigaciones y Servicios Educativos</i>, vol. 1, no. 1, febrero. <a href="http://uas.uasnet.mx/cise/rev/Num1/" target="_blank">http://uas.uasnet.mx/cise/rev/Num1/</a> &#91;septiembre 2001&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420636&pid=S1870-3925200300010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>.</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Freire, Paulo (1985), <i>Pedagog&iacute;a del oprimido</i>, Madrid, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420638&pid=S1870-3925200300010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fullan, M. y S. Stiegelbauer (1991), <i>The New Meaning of Educational Change</i>, Nueva York, Teachers College Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420640&pid=S1870-3925200300010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gigante, Elba (2000), "La investigaci&oacute;n sobre y en la formaci&oacute;n docente. Aportes desde una perspectiva intercultural", documento presentado en el encuentro de la Red de Investigaci&oacute;n Intercultural de la UPN, Chetumal, 20&#45;21 de febrero, mimeo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420642&pid=S1870-3925200300010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giruox, Henry (1997) &#91;1990&#93;, <i>Los profesores como intelectuales. Hacia una pedagog&iacute;a critica del aprendizaje</i>, Barcelona, Paid&oacute;s/ MEC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420644&pid=S1870-3925200300010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haney J., Ch. Czerniak y A. Lumpe (1996), "Teacher Beliefs and Intentions Regarding Implementation of Science Education Reform Strands", <i>Journal of Research in Science Teaching,</i> vol. 33, no. 9, pp. 971&#45;973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420646&pid=S1870-3925200300010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Holmes Group (1995), Tomorrow's Schools of Education, Michigan, versi&oacute;n final, Holmes Group.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420648&pid=S1870-3925200300010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Holt&#45;Reynolds, D. (1992), "Personal History&#45;based Beliefs as Relevant Prior Knowledge in Coursework", <i>American Education Research Journal, </i> vol. 29, no. 2, pp. 325&#45;349.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420650&pid=S1870-3925200300010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Knowles, J. G. (1994), "Metaphors as Windows on a Personal History: A Beginning Teachers' Experience", <i>Teacher Education Quarterly</i>, vol. 21, no. 1, pp. 37&#45;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420652&pid=S1870-3925200300010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ley de Educaci&oacute;n del Estado de Baja California (1995), <a href="http://www.congresobc.gob.mx/legislacion/estatal/TOMO_VI/Educacion__Cultura_y_Deporte/ Ley_de_Educacion_del_Estado_de/ ley_de_educacion_del_estado_de.html" target="_blank">http://www.congresobc.gob.mx/legislacion/estatal/TOMO_VI/Educacion__Cultura_y_Deporte/Ley_de_Educacion_del_Estado_de/ley_de_educacion_del_estado_de.html</a> &#91;octubre 2001&#93;</font>.</p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Macotela, S.,R. Flores e I. Seda (1999), "Las creencias de docentes mexicanos sobre el papel de la escuela y del maestro", <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n</i>, <a href="http://www.oie.es/" target="_blank">http://www.oie.es/revista.htm</a> &#91;julio 2001, 8&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420655&pid=S1870-3925200300010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>.</p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McLaren, Peter (1998), <i>Multiculturalismo revolucionario. Pedagog&iacute;as de disensi&oacute;n para el nuevo milenio,</i> M&eacute;xico, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420657&pid=S1870-3925200300010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pajares, M. F. (1992), "Teachers' Beliefs and Educational Research: Cleaning up a Messy Construct", <i>Review of Educational Research</i>, vol. 62, no. 3, pp. 307&#45;332.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420659&pid=S1870-3925200300010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Richardson, V. (1990), "Significant and Worthwhile Change in Teaching Practice", <i>Educational Researcher,</i> vol. 19, no. 7, pp. 10&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420661&pid=S1870-3925200300010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">R&iacute;os, Telma y Eva Vargas (s. f.), "La acci&oacute;n razonada, valores y medio ambiente", <a href="http://www.jalisco.gob.mx/" target="_blank">http://www.jalisco.gob.mx/srias/educacion/index.html</a> &#91;septiembre 2001&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420663&pid=S1870-3925200300010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sacrist&aacute;n, Gimeno (1989), <i>El curr&iacute;culum: una reflexi&oacute;n sobre la pr&aacute;ctica</i>, Madrid, Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420665&pid=S1870-3925200300010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sierra, Mar&iacute;a Teresa (1991), <i>Cambio estructural y modernizaci&oacute;n educativa</i>, M&eacute;xico, UPN&#45;UAM&#45;Azcaptozalco&#45;COMEXCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420667&pid=S1870-3925200300010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tatto, M. (1998), "The Influence of Teacher Education on Teachers' Beliefs", <i>Journal of Teachers Education</i>, vol. 49, no. 1, pp. 66&#45;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420669&pid=S1870-3925200300010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Taylor, Charles (1991), "The Dialogic Self" en D. R. Hiley, J. F. Bohman y R. Shusterman (eds.), <i>The Interpretative Turn</i>, Ithaca y Londres, Cornell University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420671&pid=S1870-3925200300010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villoro, Luis (1982), <i>Creer, saber, conocer,</i> M&eacute;xico, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6420673&pid=S1870-3925200300010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Este trabajo forma parte de un proyecto m&aacute;s amplio que se desarrolla en la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, Unidad Tijuana. De enero de 2001 hasta febrero de 2002 estuve al frente del mismo. La responsabilidad de lo aqu&iacute; expuesto es de quien suscribe.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Agradezco los comentarios y sugerencias de los dictaminadores an&oacute;nimos de la revista para mejorar este trabajo.</font></p> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Para agilizar la lectura y siguiendo cierta convenci&oacute;n, cuando se escribe el "alumno", el "profesor" o el "maestro" se considera tambi&eacute;n que nos referimos a la "alumna", la "profesora" o la "maestra", seg&uacute;n sea el caso, o lo utilizamos de manera general cuando los t&eacute;rminos admiten ambas posibilidades.</font></p>            	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Por cuestiones de espacio y pertinencia, dejo para otro trabajo un desarrollo m&aacute;s amplio de esta hip&oacute;tesis. Agradezco a los revisores del texto sus observaciones y sugerencias en este punto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> De hecho, tambi&eacute;n dentro del discurso oficial pueden notarse ciertas mezclas discursivas entre elementos asociados con una perspectiva innovadora con otros de una vertiente tradicional de corte nacionalista. Por ejemplo, en relaci&oacute;n con los fines de la educaci&oacute;n impartida por el Estado, el art&iacute;culo 14 de la Ley Estatal de Educaci&oacute;n del Estado de Baja California, reformulado recientemente (14 de septiembre de 2001), en sus primeros cuatro incisos declara:</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I.&#45; Contribuir al desarrollo integral del individuo, resaltando los valores personales, sociales, &eacute;ticos y f&iacute;sicos, para que ejerza plenamente sus capacidades humanas.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">II.&#45; Favorecer la adquisici&oacute;n tanto de conocimientos cient&iacute;ficos y culturales como de actitudes &eacute;ticas; fomentando igualmente el desarrollo de la capacidad de aprendizaje, el inter&eacute;s y metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y el sentido cr&iacute;tico, as&iacute; como el sentido de la disciplina, del orden y de la justa libertad.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">III.&#45; Fortalecer la conciencia de la nacionalidad y de la soberan&iacute;a, el conocimiento y aprecio por la historia, el amor y respeto a los s&iacute;mbolos patrios y las instituciones nacionales, as&iacute; como la valoraci&oacute;n de las tradiciones y particularidades culturales de las diversas regiones del Pa&iacute;s.</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IV.&#45; Ense&ntilde;ar, el espa&ntilde;ol como lengua nacional com&uacute;n de los mexicanos, sin menoscabo del rescate y la ense&ntilde;anza de las lenguas de los grupos ind&iacute;genas que existen en el Estado, as&iacute; como promover en educaci&oacute;n b&aacute;sica el estudio del idioma ingl&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Esta tendencia se inscribe en el modelo de modernizaci&oacute;n impulsado por el Estado, es decir, est&aacute; relacionado con la construcci&oacute;n de una serie de modelos de formaci&oacute;n que normaron los contenidos educativos, los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza y el ideal de docente conforme con la corriente de la tecnolog&iacute;a educativa (Sierra,1991; Abraham,1994:15).</font></p>             			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Cabe aclarar que los aspirantes de maestr&iacute;a respondieron a las preguntas de inter&eacute;s en este trabajo mediante un cuestionario que versaba, principalmente, sobre temas de educaci&oacute;n intercultural. Por lo anterior, estos datos se utilizaron para contrastar las respuestas que hab&iacute;an surgido de los cuestionarios aplicados a los profesores&#45;alumnos de licenciatura (respuestas cerradas en su mayor&iacute;a), y a la vez sirvieron para reforzar las opciones del instrumento.</font></p>                          			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> V&eacute;ase, por ejemplo, la Ley Estatal de Educaci&oacute;n en internet:     <br> 			  <a href="http://www.congresobc.gob.mx/legislacion/estatal/Tomo_IV/Educacion__Cultura_y_Deporte/Ley_de_Educacion_del_Estado_de/ ley_de_educacion_del_estado_de.html" target="_blank">http://www.congresobc.gob.mx/legislacion/estatal/Tomo_IV/Educacion__Cultura_y_Deporte/Ley_de_Educacion_del_Estado_de/ley_de_educacion_del_estado_de.html</a></font></p>             		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Como lo se&ntilde;alan Beck,Czerniak y Lumpe (2000:334), en su estudio sobre la ense&ntilde;anza de ciencias desde la perspectiva constructivista en los salones de Ohio, Estados Unidos, el profesorado debe creer y aprehender el sentido de las reformas, su pertinencia y que respondan a la realidad para poder instrumentarlas. De otro modo, suele suceder que los profesores ven los cambios en el curr&iacute;culo como "fr&iacute;volos", por lo cual deben considerarse oportunamente estas actitudes y las creencias que las sustentan, tanto en los profesores en formaci&oacute;n como en los profesores en servicio y en los formadores de docentes, as&iacute; como en el conjunto del sistema educativo.</font></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo pensar la relación con el conocimiento y sus implicaciones en la formación docente]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[UPN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czerniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lumpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Exploratory Study of Teacher's Beliefs Regarding the Implementation of Constructivism in their Classrooms]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Science Teacher Education]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>323-343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canfux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias pedagógicas contemporáneas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ibagué ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria de Ibagué]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colegio de México, El</collab>
<source><![CDATA[Estudio comparativo de la formación de maestros para la educación básica en los países firmantes del Tratado de Libre Comercio de América del Norte]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Witt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Professional Development Schools and Teacher Educators' Beliefs: Challenges and Change]]></article-title>
<source><![CDATA[Teacher Education Quarterly]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eustolia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las creencias de los profesores, un campo para deliberar en los procesos de formación]]></article-title>
<source><![CDATA[Acción Educativa]]></source>
<year>2001</year>
<month>se</month>
<day>pt</day>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía del oprimido]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fullan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiegelbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The New Meaning of Educational Change]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teachers College Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gigante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación sobre y en la formación docente. Aportes desde una perspectiva intercultural]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chetumal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red de Investigación Intercultural de la UPN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giruox]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los profesores como intelectuales. Hacia una pedagogía critica del aprendizaje]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PaidósMEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czerniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lumpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teacher Beliefs and Intentions Regarding Implementation of Science Education Reform Strands]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Research in Science Teaching]]></source>
<year>1996</year>
<volume>33</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>971-973</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Holmes Group</collab>
<source><![CDATA[Tomorrow's Schools of Education]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Michigan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Holmes Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holt-Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personal History-based Beliefs as Relevant Prior Knowledge in Coursework]]></article-title>
<source><![CDATA[American Education Research Journal]]></source>
<year>1992</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>325-349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metaphors as Windows on a Personal History: A Beginning Teachers' Experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Teacher Education Quarterly]]></source>
<year>1994</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macotela]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las creencias de docentes mexicanos sobre el papel de la escuela y del maestro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLaren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiculturalismo revolucionario. Pedagogías de disensión para el nuevo milenio]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pajares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers' Beliefs and Educational Research: Cleaning up a Messy Construct]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Educational Research]]></source>
<year>1992</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significant and Worthwhile Change in Teaching Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Researcher]]></source>
<year>(199</year>
<month>0</month>
<volume>19</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>10-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La acción razonada, valores y medio ambiente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gimeno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El currículum: una reflexión sobre la práctica]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio estructural y modernización educativa]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[UPN-UAM-Azcaptozalco-COMEXCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Influence of Teacher Education on Teachers' Beliefs]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Teachers Education]]></source>
<year>1998</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Dialogic Self]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hiley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shusterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Interpretative Turn]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[IthacaLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creer, saber, conocer]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
