<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3925</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3925</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-39252002000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Si los hombres se embarazaran ¿el aborto sería legal? Las feministas ante la relación Estado-Iglesia católica en México (1871-2000)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Sonora Programa de Estudios Políticos y Gestión Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-39252002000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-39252002000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-39252002000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Rese&ntilde;a</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Adriana Ortiz&#45;Ortega (2001), <i>Si los hombres se embarazaran &iquest;el aborto ser&iacute;a legal? Las feministas ante la relaci&oacute;n Estado&#45;Iglesia cat&oacute;lica en M&eacute;xico (1871&#45;2000)</i></b> </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gabriela Garc&iacute;a Figueroa*</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>M&eacute;xico, Edamex, Population Council, 269 pp.</b></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></b></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    <br>   <i>* Profesora&#45;investigadora del Programa de Estudios Pol&iacute;ticos y Gesti&oacute;n P&uacute;blica de El Colegio de Sonora. Se le puede enviar correspondencia a Av. Obreg&oacute;n 54, Centro, Hermosillo, Sonora,M&eacute;xico, C. P. 83000,</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ggarcia@colson.edu.mx">ggarcia@colson.edu.mx</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hablar del aborto es siempre un asunto complejo y delicado, considerando que, como dice Adriana Ortiz&#45;Ortega en su libro, implica tocar los l&iacute;mites de cu&aacute;ndo empieza y termina la vida y sobre todo qu&eacute; tanto deben compartir las mujeres con los dem&aacute;s los procesos que se gestan en sus cuerpos. Este problema se dificulta m&aacute;s a&uacute;n cuando se aborda exclusivamente desde una postura moral y se ignoran otros elementos de an&aacute;lisis que ayudar&iacute;an a entender y solucionar un problema que est&aacute; presente y afecta a miles de mujeres en nuestro pa&iacute;s, sobre todo a las de m&aacute;s escasos recursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La riqueza de este texto estriba precisamente en que su autora se da a la tarea de estudiar el fen&oacute;meno del aborto desde una perspectiva multidisciplinaria, que considera aspectos hist&oacute;ricos, pol&iacute;ticos, legales, m&eacute;dicos y de salud p&uacute;blica, as&iacute; como los relacionados con los movimientos feministas, los derechos sexuales y reproductivos y el papel que la religi&oacute;n, particularmente la Iglesia cat&oacute;lica ha jugado en el largo proceso de discusi&oacute;n de un problema que m&aacute;s que pecado es un asunto de derechos humanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en un cuidadoso trabajo de investigaci&oacute;n y desde una perspectiva hist&oacute;rica que va desde la &eacute;poca pre y pos revolucionaria hasta nuestros d&iacute;as, se reconstruye el largo proceso de politizaci&oacute;n del aborto en M&eacute;xico y c&oacute;mo es que se han involucrado las distintas instituciones para impulsar o frenar la despenalizaci&oacute;n de su pr&aacute;ctica en M&eacute;xico, as&iacute; como el papel que han jugado los movimientos de mujeres en este proceso, cuya demanda central ha sido el aborto legal. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo de sus p&aacute;ginas, se pueden encontrar elementos de an&aacute;lisis apoyados en informaci&oacute;n emp&iacute;rica (producto de diversos estudios sociol&oacute;gicos y epidemiol&oacute;gicos), que invitan a hacer una relectura del aborto y sus implicaciones sociales, as&iacute; como a desmitificar falsas creencias y superar las posiciones ideol&oacute;gicas que s&oacute;lo obstaculizan la discusi&oacute;n del problema en detrimento de la calidad de vida de las mujeres que debido a la legislaci&oacute;n mexicana actual y las presiones morales se ven obligadas a parir hijos no deseados o en riesgo de poner en peligro su vida al suspender un embarazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se reconstruyen los periodos hist&oacute;ricos clave en que se ha tratado el tema del aborto en M&eacute;xico, como son el liberal, el de la Revoluci&oacute;n Mexicana, el del anticlericalismo de los a&ntilde;os treinta, el de la reconciliaci&oacute;n Estado&#45;Iglesia cat&oacute;lica durante los a&ntilde;os cuarenta y cincuenta, el de la recomposici&oacute;n interna de la Iglesia durante los setenta y el reconocimiento jur&iacute;dico y la renovaci&oacute;n de relaciones diplom&aacute;ticas con el Vaticano durante el sexenio salinista. Es decir, la presente obra hace un seguimiento de la trayectoria del debate social sobre el aborto durante los &uacute;ltimos 120 a&ntilde;os y muestra las pol&eacute;micas que han tenido lugar entre el Estado y la Iglesia cat&oacute;lica sobre los l&iacute;mites entre lo p&uacute;blico y lo privado en torno a la impartici&oacute;n de la educaci&oacute;n sexual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se rompe con los enfoques tradicionales de las ciencias sociales que estudian el impacto de los procesos sociales en las instituciones y m&aacute;s bien se privilegia c&oacute;mo han tratado ese asunto las instituciones y cu&aacute;l ha sido su efecto dentro de un proceso de cambio hist&oacute;rico, adem&aacute;s de evaluar los esfuerzos del feminismo por articular identidades colectivas en torno a una maternidad voluntaria durante ese proceso, y c&oacute;mo se han ido entrecruzando y fortaleciendo las diferentes tomas de posici&oacute;n feministas, ya que las mujeres no s&oacute;lo se ven mediadas por las relaciones de poder, sino que tambi&eacute;n ellas transforman esas relaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una perspectiva te&oacute;rica, seg&uacute;n la autora, el estudio consiste en el an&aacute;lisis de la biopol&iacute;tica de la poblaci&oacute;n, es decir, las formas de intervenci&oacute;n del Estado en las arenas de la familia y la sexualidad a fin de regular el crecimiento demogr&aacute;fico, ya que revisa cu&aacute;ndo y bajo qu&eacute; situaciones el Estado, los organismos internacionales y los grupos conservadores se involucran en el tema del aborto, adem&aacute;s de evaluar de qu&eacute; manera los grupos de mujeres en M&eacute;xico van entrando en el di&aacute;logo y el debate en torno a dicha biopol&iacute;tica que han intentado modificar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tres vertientes te&oacute;ricas confluyeron en este trabajo: primero, los estudios sobre los movimientos de mujeres desde una perspectiva de g&eacute;nero; segundo, la exploraci&oacute;n de la relaci&oacute;n Estado&#45;sociedad civil; y tercero, una evaluaci&oacute;n minuciosa de la relaci&oacute;n Estado&#45;Iglesia cat&oacute;lica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hip&oacute;tesis principal es que en M&eacute;xico, la construcci&oacute;n de la lucha por la legalizaci&oacute;n del aborto puede entenderse como una b&uacute;squeda de autodeterminaci&oacute;n personal y de integridad corporal,que tiene como eje la conquista del propio cuerpo. Esta lucha fue emprendida por las mujeres en virtud de que la construcci&oacute;n social de la mujeres como g&eacute;nero las coloca en una posici&oacute;n subordinada frente a las expectativas sociales y liga su vida a la capacidad reproductiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El planteamiento que podemos seguir es que los movimientos sociales, en particular los relativos a la situaci&oacute;n de las mujeres, la sexualidad y la diversidad familiar se han constituido como el signo del cambio que busca reemplazar valores y tradiciones por el respeto a la autonom&iacute;a e integridad corporal de las mujeres, el ejercicio pleno de sus derechos humanos, o bien, de formas y arreglos familiares que ofrezcan mayores posibilidades de elecci&oacute;n, respeto y diversidad. Por ello, el siglo XX y los albores del nuevo milenio marcaron no s&oacute;lo el resurgir de las mujeres como sujetos sociales, sino la emergencia de nuevos sujetos sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, &eacute;stos se enfrentan con la figura y el peso pol&iacute;tico y social que ha tenido y tiene la Iglesia cat&oacute;lica para impedir el tratamiento abierto y directo del aborto, al condenar de manera absoluta y sin excepci&oacute;n alguna esta pr&aacute;ctica, misma que se sigue ejerciendo en nuestro pa&iacute;s, pese a la reprobaci&oacute;n que de ella se hace. As&iacute;, el Estado ha mantenido una postura ambigua frente a este fen&oacute;meno, ya que, mientras por un lado ha establecido un "pacto entre caballeros" con la Iglesia cat&oacute;lica, la cual le ha significado una fuente sustantiva de apoyo social y pol&iacute;tico para preservar la estabilidad social, por otra parte, la paulatina y lenta liberalizaci&oacute;n de las leyes del aborto indican un complejo ejercicio de laicismo y autonom&iacute;a del Estado mexicano, &uacute;nico en Latinoam&eacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una propuesta del libro es que un rasgo espec&iacute;fico de la liberalizaci&oacute;n de las leyes del aborto en M&eacute;xico por parte del Estado no ha representado, en su mayor&iacute;a, un acto democr&aacute;tico que reconcilie a las influencias conservadoras con las feministas. M&aacute;s bien se trata de un ejercicio mediante el cual el Estado fortalece su autonom&iacute;a relativa de la Iglesia cat&oacute;lica mexicana, a la vez que la jerarqu&iacute;a de &eacute;sta circunscribe dicha liberalizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tesis de Ortiz&#45;Ortega es que las rupturas sociopol&iacute;ticas en el sistema mexicano clientelista y corporativista han dado lugar a una respuesta pol&iacute;tica fundamentada en la paulatina despenalizaci&oacute;n, la cual, por cierto, puede sufrir importantes retrocesos de consolidarse la fuerza de grupos fundamentalistas dentro del nuevo esquema Estado&#45;partido que hoy dirige el PAN, ligado a agrupaciones como Pro Vida y que incluso se ha manifestado por limitar la libertad de expresi&oacute;n de quienes apoyan el aborto. Por lo tanto, lo que persiste en M&eacute;xico es un entrecruzamiento de la politizaci&oacute;n del aborto con debates m&aacute;s profundos sobre los l&iacute;mites de la autonom&iacute;a estatal frente a la Iglesia cat&oacute;lica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parece particularmente sugerente la idea de que, desde sus albores, el Estado ha utilizado los campos de la sexualidad y la reproducci&oacute;n como un terreno f&eacute;rtil para el establecimiento de alianzas con la Iglesia y no como un medio para construir la democracia. Por tanto, estos terrenos han sido acotados en el espacio de la pol&iacute;tica por los discursos ambivalentes y el tema del aborto no ha escapado a este esquema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo presente esta idea, se plantean tambi&eacute;n las dificultades del movimiento feminista mexicano para obtener apoyos de los distintos grupos sociales y pol&iacute;ticos en el pa&iacute;s, incluyendo la izquierda, y c&oacute;mo se ha ido articulando la noci&oacute;n de que el derecho al aborto legal y seguro no es s&oacute;lo una demanda de salud p&uacute;blica o de justicia social, sino tambi&eacute;n un asunto de representaci&oacute;n democr&aacute;tica. De la misma manera, puede observarse c&oacute;mo poco a poco se han venido ampliando las causales y atenuantes para permitir esta pr&aacute;ctica, aunque las modificaciones legales no se han dado a conocer p&uacute;blicamente para evitar enfrentamientos con la Iglesia cat&oacute;lica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, estas reformas de ley no han implicado tampoco la promulgaci&oacute;n de reglamentos que obliguen a los hospitales p&uacute;blicos a ofrecer servicios en los casos contemplados en la ley, salvo la reforma legal que se realiz&oacute; al art&iacute;culo 334 del C&oacute;digo Penal del Distrito Federal, la conocida Ley Robles, que reduce las penas por esta pr&aacute;ctica y ampl&iacute;a las causales de aborto, ya que, aunque se trata de medidas humanitarias y hasta progresistas, en tanto buscan la eliminaci&oacute;n de una doble moral, s&oacute;lo se otorga un empoderamiento condicionado a las mujeres, en la medida en que la decisi&oacute;n &uacute;ltima no recae en las mujeres, sino que requiere de la verificaci&oacute;n m&eacute;dica y social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Legalmente el aborto se sigue considerando un crimen, aun cuando su pr&aacute;ctica se permite si se cumplen ciertas condiciones que requieren evidencia legal, lo que no implica que a la mujer se le libere de todo castigo. En este entendido, la autora se da a la tarea de revisar los c&oacute;digos penales locales, considerando los tres tipos m&aacute;s comunes de circunstancias atenuantes aceptadas en la mayor&iacute;a de las entidades del pa&iacute;s (la violaci&oacute;n, el descuido accidental y el riesgo de vida de la mujer), y hace una clasificaci&oacute;n de las legislaciones respecto del aborto, para ubicar a cada estado de la Rep&uacute;blica dentro de tres categor&iacute;as de legislaci&oacute;n: avanzada, intermedia y conservadora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este ejercicio es para exponer c&oacute;mo el proyecto moral, social, pol&iacute;tico, econ&oacute;mico y &eacute;tico alternativo de la Iglesia cat&oacute;lica se opone al aborto en m&uacute;ltiples &aacute;mbitos. En primer lugar, porque contradice su doctrina moral, la cual otorga derechos a los fetos desde el momento de su concepci&oacute;n, y porque se trata de un movimiento que pretende la democratizaci&oacute;n tanto en el &aacute;mbito como fuera de la Iglesia, adem&aacute;s de que las ideas feministas, seg&uacute;n esta instituci&oacute;n, promueven la promiscuidad sexual en su b&uacute;squeda de la emancipaci&oacute;n de la mujer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el campo de los partidos pol&iacute;ticos, plantea el texto, la postura de la Iglesia cat&oacute;lica se ha representado tradicionalmente en el Partido Acci&oacute;n Nacional, y por eso la autora se pregunta: &iquest;Es ingenuo esperar que Fox como presidente se separe radicalmente de la agenda cat&oacute;lica, pese a la carta abierta que emiti&oacute; a la Iglesia? &iquest;Qu&eacute; impacto tendr&aacute; en el PAN y en la legislaci&oacute;n que proponga sobre el tema el hecho de que Fox sea hoy presidente de la Rep&uacute;blica?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estrecha relaci&oacute;n con lo anterior, puede observarse que existen profundas contradicciones entre la doctrina de la Iglesia cat&oacute;lica y los resultados de las encuestas recientes respecto a la pr&aacute;ctica del aborto, que evidencian que importantes porcentajes de la poblaci&oacute;n (la mayor&iacute;a cat&oacute;licos) perciben al aborto bajo una perspectiva distinta a la de las ense&ntilde;anzas cat&oacute;licas y que creen que su despenalizaci&oacute;n servir&iacute;a para evitar la muerte de muchas mujeres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, es importante se&ntilde;alar que aunque en foros internacionales M&eacute;xico ha acordado reconocer y tratar el impacto sobre la salud del aborto inseguro como un asunto importante de salud p&uacute;blica, esto todav&iacute;a no se ha traducido en hechos debido a las presiones de la Iglesia cat&oacute;lica. En este contexto me parece relevante retomar una cita de Luis de la Barreda que la autora rescata, en el sentido de que: "el s&iacute; sin reticencias, el s&iacute; absoluto, sin matices a la despenalizaci&oacute;n del aborto no tiene futuro, porque medio M&eacute;xico, por lo menos, est&aacute; en contra. Estas son cosas que hay que negociar, la pol&iacute;tica es negociaci&oacute;n, es una consideraci&oacute;n de <i>real politik</i>, es una verdadera maduraci&oacute;n. Es pasar de la postura pol&iacute;ticamente correcta a la pol&iacute;ticamente real y con futuro" (p. 213).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo presente esta idea, podr&iacute;a decirse que si bien es cierto que el libro presenta datos y evidencias concretas sobre el problema del aborto y la necesidad de legalizarlo, desestima el hecho de que los asuntos de conciencia (la Iglesia cat&oacute;lica ha hecho entender al aborto como un asesinato) no necesariamente se pueden abordar con &eacute;xito desde posturas pol&iacute;ticas. Es decir, el movimiento feminista mexicano no ha desarrollado a&uacute;n una estrategia o un discurso m&aacute;s integrador que convoque tambi&eacute;n, o se acerque adem&aacute;s, a mujeres de todos los niveles,creencias religiosas y corrientes de pensamiento en torno a un problema com&uacute;n, probablemente debido a un feminismo mal entendido que ha obstaculizado el que muchas m&aacute;s mujeres se sumen a la lucha por el aborto, o por lo menos, dejen de oponerse a &eacute;l.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una ausencia m&aacute;s del libro es la que se refiere al papel de los medios de comunicaci&oacute;n en este debate sobre el aborto, muy espec&iacute;ficamente el de la influencia que la televisi&oacute;n tiene sobre este problema, debido a la difusi&oacute;n de valores religiosos que realiza, particularmente en los programas dirigidos a las mujeres (telenovelas, melodramas, etc&eacute;tera), donde generalmente se condena el aborto. Ese es un espacio que no han ganado todav&iacute;a las feministas, porque la televisi&oacute;n reproduce el discurso de los grupos conservadores, aunque, contradictoriamente, puede observarse que la programaci&oacute;n dirigida a otro tipo de p&uacute;blico (j&oacute;venes, varones) promueven un ejercicio m&aacute;s libre de la sexualidad, por ejemplo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario resaltar que el texto toca un asunto nodal cuando plantea que en realidad el aborto es el emblema de discusiones mucho m&aacute;s profundas que abarcan no solamente temas como el papel de las instituciones en la construcci&oacute;n de la subjetividad, la ciudadan&iacute;a o la apropiaci&oacute;n y el ejercicio del derecho. M&aacute;s a&uacute;n, se trata de la legitimidad del poder laico <i>versus</i> la legitimidad del poder eclesial, lo que expone la duda en relaci&oacute;n con el enfrentamiento de Estado&#45;Iglesia: &iquest;cu&aacute;l poder debe legitimar a cu&aacute;l?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las conclusiones plantea que los feminismos ofrecen una reafirmaci&oacute;n del laicismo, al convertir los asuntos de salud y reproducci&oacute;n en temas de debate y de dise&ntilde;o de pol&iacute;tica y, por ello, son una pieza crucial en la creaci&oacute;n simb&oacute;lica y real de la construcci&oacute;n de la democracia en M&eacute;xico, al mismo tiempo que ponen en evidencia los l&iacute;mites para la participaci&oacute;n eclesi&aacute;stica en pol&iacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto &uacute;ltimo me parece particularmente rescatable, sobre todo porque una de las condiciones democr&aacute;ticas en la esfera p&uacute;blica tiene que ver con la democratizaci&oacute;n de la vida personal, y por lo tanto con el principio de autonom&iacute;a que se&ntilde;ala que los individuos deben ser libres e iguales para determinar las condiciones de sus propias vidas, en la medida en que no nieguen los derechos de otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando lo anterior, el estudio de Adriana Ortiz&#45;Ortega no podr&iacute;a ser m&aacute;s actual, si se observa la evidente recuperaci&oacute;n de espacios p&uacute;blicos por parte de la Iglesia cat&oacute;lica y el acercamiento entre &eacute;sta y el gobierno de Vicente Fox, lo que de acuerdo con algunas opiniones pondr&iacute;a en cuestionamiento el car&aacute;cter laico del Estado mexicano. Adem&aacute;s de que, como ella plantea, dada su trayectoria, resulta casi imposible pensar que el PAN no tratar&aacute; de revertir, como ya lo intent&oacute; en Guanajuato, las leyes del aborto en los estados que tengan menor capacidad de movilizaci&oacute;n en torno al tema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del libro es contribuir a que las personas tomen decisiones y posturas de manera m&aacute;s informada, considerando todas las vertientes que se involucran en torno al aborto. Es tambi&eacute;n un documento de f&aacute;cil lectura, as&iacute; como una consulta obligada para quienes trabajan cuestiones relacionadas con la salud reproductiva y las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en materia de salud, adem&aacute;s de ser una invitaci&oacute;n a la reflexi&oacute;n femenina sobre el papel de la mujer en las tareas democr&aacute;ticas a&uacute;n pendientes en el pa&iacute;s, empezando por la democratizaci&oacute;n de su propia vida y la de su cuerpo.</font></p>      ]]></body>
</article>
