<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3569</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CONfines de relaciones internacionales y ciencia política]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CONfines relacion. internaci. ciencia política]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3569</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, División de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35692023000200134</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.46530/cf.vi37/cnfns.n37.p134-144</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dialogar De Otras Maneras: Reflexión Metodológica En Torno A Las Víctimas En Los Estudios De Violencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Talking in other ways: methodological reflection on victims in studies of violence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lachica Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiola de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>37</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35692023000200134&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35692023000200134&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35692023000200134&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. En este artículo reflexiono sobre las decisiones individuales de posturas éticas y metodológicas en torno a la recuperación de las voces de víctimas en estudios de acontecimientos violentos en México; en particular en contextos de violencia extendida y continua. Presento en primer lugar, una de las experiencias de investigación de un acontecimiento violento donde incorporé las voces de las víctimas desde fuentes secundarias. En segundo lugar, a partir de argumentos teóricos y metodológicos, reflexiono sobre las formas en las que las voces de las víctimas pueden ser recuperadas y narradas desde fuentes secundarias. Finalmente, no a manera de conclusión, sino con la intención de abrir la discusión, se anotan algunas reflexiones sobre las preguntas que guían el artículo: ¿Cómo usar esas fuentes para recuperar las voces a través de otros registros? ¿Son las víctimas la fuente principal para investigar la violencia? ¿Cómo analizar estas voces de manera crítica?]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. In this article, I reflect on individual decisions regarding ethical and methodological stances surrounding the recovery of the voices of victims in studies of violent events in Mexico-particularly in contexts of extended and ongoing violence. First, I present a case of a violent event I analyzed in Mexico relying exclusively on available secondary sources of victims&#8217; voices. Then, drawing on theoretical and methodological insights, I suggest how we can chronicle victims voices in other cases by drawing on existing secondary sources. Finally, I reflect on the questions that guided this article: how can we reconstruct victims voices using secondary sources? Should victims voices be the primary source in violence studies? How can we engage critically with these voices when using data gathered by other researchers, rather than interviews we conduct ourselves?]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[víctimas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[voz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[voces]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[victims]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[voice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sources]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chambordeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El oficio de sociólogo: presupuestos epistemológicos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chakravorty Spivak]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Puede hablar el subalterno?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Antropología]]></source>
<year>2003</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>297-364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Composition of the Personal Voice: Violence and Migration]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in History]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Life and Words: Violence and the Descent into the Ordinary]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Lachica Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;No diga por supuesto, señor presidente. Haga algo por Juárez&#8221;: La emergencia de sujetos políticos a partir de un acontecimiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De-Lachica-Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Murrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El acontecimiento al centro: Cuatro estudios desde la sociología y la historia]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>67-94</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Mora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fassin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rechtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Empire of Trauma: An Inquiry into the Condition of Victimhood]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haidvogl]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bad Guys, Good Guys, or Something in Between?: Corporate Governance Contributions in Zones of Violent Conflict]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Peace Research Institute Frankfurt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Narrative, Human Rights and the Ethnographic Reproduction of Conventional Knowledge]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropologica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>127-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Puede hablar la víctima?: sobre dos textos para escapar de los encierros humanitarismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevo Texto Crítico]]></source>
<year>2016</year>
<volume>29</volume>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>181-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Víctimas, familiares y ciudadanos/as: las luchas por la legitimidad de la palabra]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Pagu]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<page-range>37-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefranc]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La &#8220;justa distancia&#8221; frente a la violencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2002</year>
<numero>174</numero>
<issue>174</issue>
<page-range>453-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caravaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dikenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacerse un nombre: dilemas y tensiones en el trabajo de campo con activistas y militantes en construcción]]></article-title>
<source><![CDATA[RUNA. Archivo para las Ciencias del Hombre]]></source>
<year>2021</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>247-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La revictimización como causal de silencio de la víctima]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Forenses de Honduras]]></source>
<year>2017</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Tienen que entrevistarlo ahorita porque lo van a matar&#8221;: Violencia policial e investigación cualitativa (reflexiones sobre el campo urbano en Caracas)]]></article-title>
<source><![CDATA[RUNA. Archivo para las Ciencias del Hombre]]></source>
<year>2021</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>139-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formas de morir y formas de vivir: El activismo contra la violencia policial (Antropología Jurídica y Derechos Humanos, 2)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Editores del Puerto / Centro de Estudios Legales y Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La centralidad de las víctimas en la movilización social contemporánea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movilización de víctimas y demandas de justicia en la Argentina contemporánea]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Teseo Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiempo pasado: cultura de la memoria y giro subjetivo, una discusión]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[In Consideration of Massacres]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Genocide Research]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>377-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timmermans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavory]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Theory Construction in Qualitative Research: From Grounded Theory to Abductive Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociological Theory]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>167-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Widow Jatha o la organización de viudas después de los pogromos de 1984 en india]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR]]></source>
<year>2021</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenobi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El trabajo de campo y sus traspiés: un etnógrafo entre las víctimas de la &#8220;masacre de Cromañón&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Ankulegi. Revista de Antropología Social]]></source>
<year>2011</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>69-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenobi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sufrimiento como valor: expertise y compromiso en las reparaciones económicas a las víctimas de una &#8220;tragedia&#8221; argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Antropología]]></source>
<year>2021</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenobi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schillagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentación: víctimas emergentes, escenarios actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Trabajo]]></source>
<year>2021</year>
<volume>15</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
