<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502020000100253</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cisan.24487228e.2020.1.426</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trayectorias en espacios regionales: Conferencia Sudamericana sobre las Migraciones-Mercosur y su impacto en la ciudadanización de migrantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trajectories in Regional Spaces: The South American Conference On Migrations - Mercosur and Its Impact on Migrant Citizenship Building]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Languasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melisa R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Salta  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>274</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502020000100253&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502020000100253&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502020000100253&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La migración internacional es caracterizada como fenómeno multidimensional visibilizado con la globalización, pues supera respuestas y mecanismos institucionales del Estado-nación. Es necesario plantear los conceptos clave de gobernabilidad migratoria, capital social y ciudadanización como ejes que se articulan desde lo internacional hasta lo regional y local. Desentrañar tales dimensiones a partir de las experiencias de la Conferencia Sudamericana sobre las Migraciones (CSM) y el Mercosur permitirá describir la gestión de las migraciones en un escenario contemporáneo. En esta investigación cualitativa y descriptiva aplicamos la observación directa, el análisis documental y el estudio de casos. Realizamos recopilación y análisis de fuentes primarias como declaraciones de organizaciones internacionales, de foros consultivos regionales, normas jurídicas aplicables, etc.; asimismo, de fuentes secundarias: tesis, ensayos, artículos de investigación científica, publicaciones, entre otros. Mediante la observación directa, estudio de casos y entrevistas semiestructuradas circunscribiremos los aspectos cualitativos de nuestro objeto de estudio, gobernabilidad migratoria, y la articulación entre capital social y prácticas de ciudadanización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract International migration is a multidimensional phenomenon that becomes visible with globalization because it surpasses the nation-state&#8217;s responses and institutional mechanisms. It is necessary to put forth the key concepts of migratory governance, social capital, and citizenship building, or &#8220;citizenization,&#8221; as crosscutting issues linked to each other from the international to the regional and local. Untangling these dimensions based on the experiences of the South American Conference on Migration and the Mercosur allows the author to describe how migration is handled in a contemporary setting. This qualitative, descriptive research project applies direct observation, documentary analysis, and case studies. The author gathered and analyzed primary sources such as the statements of international organizations and regional consultative forums, applicable legal norms, etc., plus secondary sources (theses, essays, scientific research articles, and publications, among others). Using direct observation, case studies, and semi-structured interviews, she delimits the qualitative aspects of her object of study, migratory governance, and the links between social capital and practices of &#8220;citizenization.&#8221;]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobernabilidad migratoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capital social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudadanización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migratory governance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social capital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizenization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizenship building]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arriagada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lindon J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whiteford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capital social y reducción de la pobreza en América Latina y el Caribe: en busca de un nuevo paradigma]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdevielle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capital social: debates y reflexiones en torno a un concepto polémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Sociologia e Política]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lionir Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las políticas públicas sobre migraciones y la sociedad civil en América Latina. Los casos de Bolivia, Chile, Paraguay y Perú]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scalabrini International Migration Network]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CSM</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Sudamericana de las Migraciones]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las migraciones son como el agua. Hacia la instauración de políticas de control con rostro humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis]]></source>
<year>2013</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado, escuela e inmigración boliviana en la Argentina contemporánea]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Sociología y Comunicación, Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gobernabilidad migratoria en la Argentina: hacia la instauración de políticas de control con rostro humano]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ IVCongreso de la Red Internacional de Migración y Desarrollo: Crisis global y estrategias migratorias: hacia la redefinición de las políticas de movilidad]]></conf-name>
<conf-date>18-20 de mayo de 2010</conf-date>
<conf-loc>Quito </conf-loc>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ciudadanización de la política migratoria en la región sudamericana: vicisitudes de la agenda global]]></article-title>
<source><![CDATA[Las migraciones en América Latina. Políticas, culturas y estrategias]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Catálogos Clacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estupiñán Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca de la gobernanza y la gestión migratoria: crítica del papel de la OIM en el gobierno de la migración internacional y regional]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El capital social. Alcances teóricos y su aplicación empírica en el análisis de políticas públicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanidades y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XXIV</volume>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campo del poder y reproducción social. Elementos para un análisis de la dinámica de las clases. Pierre Bourdieu]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ferreyra Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mercado Común del Sur</collab>
<source><![CDATA[Foro Especializado Migratorio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mercado Común del Sur</collab>
<source><![CDATA[Estatuto de Ciudadanía]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mercado Común del Sur</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Parte del Mercosur, Bolivia y Chile]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mercado Común del Sur</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo Multilateral de Seguridad Social]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capital social: una lectura de tres perspectivas clásicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>2004</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hener]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso de integración Mercosur: de las políticas migratorias y de seguridad a las trayectorias de los inmigrantes]]></source>
<year>2005</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las migraciones en la agenda del Mercosur. El rol de Argentina en el Foro Especializado Migratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Estudios Internacionales]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional sobre las Migraciones</collab>
<source><![CDATA[OIM]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional sobre las Migraciones</collab>
<source><![CDATA[Constitución]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Organización Internacional sobre las Migraciones</collab>
<source><![CDATA[Plan Sudamericano para el Desarrollo Humano de las Migraciones (PSDHM)]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ DécimaConferencia Sudamericana de Migraciones]]></conf-name>
<conf-date>25-26 de octubre de 2010</conf-date>
<conf-loc>Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elinor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una perspectiva del capital social desde las ciencias sociales: capital social y acción colectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>2003</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
