<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502017000200197</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20999/nam.2017.b008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Realidad frente a hechos alternativos: la migración irregular hacia Estados Unidos y las deportaciones de población mexicana durante la administración de Trump]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reality in the Face of Alternative Facts: Irregular Migration to the United States and the Deportations of Mexicans under the Trump Administration]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Estudios de Población ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502017000200197&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502017000200197&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502017000200197&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Analizamos cinco ideas sobre la migración mexicana hacia Estados Unidos que impulsan la política migratoria de Trump y se contrastan con datos recabados de fuentes oficiales y la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte. Concluimos que: 1) no hay fundamentos en los datos que justifiquen el contenido de las órdenes ejecutivas de Trump; 2) las órdenes ejecutivas de Trump tienen sentido como estrategias de control poblacional orientadas a inhibir el crecimiento de la población mexicana en Estados Unidos; 3) el principal reto para México no es la cantidad de deportaciones, sino la diversidad de necesidades de esta población.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article analyzes five ideas about Mexican migration toward the United States that drive Trump&#8217;s immigration policy and contrasts them with official data from the Survey on Migration on the Northern Border. The author concludes that 1) the data do not justify the content of Trump&#8217;s executive orders; 2) Trump&#8217;s executive orders make sense as population control strategies to inhibit the growth of Mexican population in the United States; and, 3) Mexico&#8217;s main challenge is not the number of deportations, but the diversity of deportees&#8217; needs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración mexicana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deportaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política migratoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Donald Trump]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deportations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immigration policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Donald Trump]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>El Colegio de la Frontera Norte</collab>
<source><![CDATA[Encuesta sobre migración en la frontera norte de México]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte/Secretaría del Trabajo y Previsión Social/Consejo Nacional de Población/Unidad de Política Migratoria/Secretaría de Relaciones Exteriores/Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación/Secretaría de Desarrollo Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Gobernación (Segob)</collab>
<collab>Unidad de Política Migratoria</collab>
<source><![CDATA[Evento de repatriación de mexicanos desde Estados Unidos, según entidad federativa y punto de recepción, 1995-2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Segob]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The White House Office of the Press Secretary</collab>
<source><![CDATA[Executive Order: Enhancing Public Safety in the Interior of the United States]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The White House Office of the Press Secretary</collab>
<source><![CDATA[Executive Order: Border Security and Immigration Enforcement Improvements]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Border Patrol (U.S. BP)</collab>
<source><![CDATA[Ilegal Alien Apprehensions from Mexico by fiscal year]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Department of Homeland Security (U.S. DHS)</collab>
<source><![CDATA[Illegal Alien Apprehensions from Mexico by Fiscal Year]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Department of Homeland Security (U.S. DHS)</collab>
<source><![CDATA[Yearbook of Immigration Statistics 2014]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Department of Home Land Security, Office of Immigration Statistics.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Immigration and Customs Enforcement (U.S. ICE)</collab>
<source><![CDATA[FY2016 ice Immigration Removals]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
