<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502015000200101</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración indocumentada e integración entre México y Estados Unidos. Razones y trayectorias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Undocumented Migration and the Integration of Mexico and the United States. Reasons and Trajectories]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sonora Departamento de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502015000200101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502015000200101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502015000200101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La migración indocumentada como expresión de una especificidad de la integración multidimensional entre México y Estados Unidos tiene causas de índole económica, asociadas con dife rencias salariales y efectos que son recíprocos: encuentra salida a una parte importante de la fuerza de trabajo mexicana que se emplea con salarios comparativamente atractivos en Estados Unidos, país que a su vez satisface su demanda de trabajo en determinadas ramas de la economía. Por ello, esta masa de trabajadores contribuye a la producción de bienes y servicios en un número significativo de estados en esa nación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: As an expression of the specificity of the multidimensional integration of Mexico and the United States, migration has economic causes linked to wage differences, as well as mutual effects. It offers a way out to a significant portion of the Mexican labor force employed at comparatively attractive wages in the United States, which in turn satisfies the demand for labor in certain sectors of the U.S. economy. This mass of workers contributes to producing goods and services in a significant number of U.S. states.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[México-Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración indocumentada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[causas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trayectorias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico-U.S.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[undocumented migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[causes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trajectories]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gráficas de brecha salarial para México frente a economías desarrolladas y 'emergentes' seleccionadas, con datos salariales y PPC disponibles (1996-2013)]]></article-title>
<collab>Alianza Global Jus Semper</collab>
<source><![CDATA[Gráficas de brecha salarial de México. Tipos salariales para todos los empleados en el sector manufacturado]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Theory of Economic Integration: An Introduction]]></source>
<year>1961</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco de México</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BBVA Bancomer</collab>
<source><![CDATA[Flash Migración México. Posibles efectos de la 'Ley Arizona': algunos salen y otros obtienen la ciudadanía]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Datos de la CPS]]></article-title>
<collab>BBVA/Research. Servicio de estudios económicos de Grupo BBVA</collab>
<source><![CDATA[Bureau of Economic Analysis, 2003-2011]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>^smarzo</numero>
<issue>^smarzo</issue>
<supplement>marzo</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BBVA/Research. Servicio de estudios económicos de Grupo BBVA</collab>
<source><![CDATA[Situación migración México]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espaldas mojadas, materia prima para la expansión del capitalismo norteamericano]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La migración mexicana hacia Estados Unidos, a la luz de la integración económica regional: nuevo dinamismo y paradojas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Covarrubias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theomai / Theomai Journal. Estudios sobre sociedad, naturaleza y desarrollo/Society, Nature and Development Studies]]></source>
<year>2006</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas regiones de origen y destino de la migración mexicana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton, N.J. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Center for Migration and Development, Princeton University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[CCE sí ve éxodo de empresarios a EU]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Isla del Prado, el sueño regiomontano]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Selma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Expansión]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva regionalización de la fuerza de trabajo en los Estados Unidos]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ PrimerEncuentro Internacional de Integración Económica]]></conf-name>
<conf-date>7 y 8 de octubre</conf-date>
<conf-loc>Hermosillo, Sonora </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación BBVA Bancomer y Consejo Nacional de Población (CONAPO)</collab>
<source><![CDATA[Anuario de migración y remesas/ Yearbook of Migration and Remittances]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Nine Nations of North America]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Avon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huntington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Quiénes somos? Los desafíos de la identidad nacional estadounidense]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lester]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MexAmérica: dos países, un futuro]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombaerde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phillipe de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assessment and Measurement of Regional Integration]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Swindon, R.U. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Economic and Social Research Council (ESRC)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombaerde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phillipe de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langenhove]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luk van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indicators of Regional Integration: Conceptual and Methodological Aspects]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de Lombaerde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phillipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assessment and Measurement of Regional Integration]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Swindon, R.U. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Economic and Social Research Council (ESRC)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgess]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katrina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The California-Mexico Connection]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palo Alto, Calif ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una nueva cara de la migración globalizada: el surgimiento de nuevos espacios sociales trasnacionales y plurilocales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ludger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pries]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Se dispara el éxodo de ricos a Estados Unidos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanjuana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teorías sobre la migración internacional: una reseña y una evaluación]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graeme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kouaouci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ali]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edward Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Quién integra? ¿En beneficio de quién se realiza la integración?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de la Integración]]></source>
<year>1967</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pew Hispanic Center</collab>
<source><![CDATA[Hispanic Population in Select U.S. Metropolitan Areas, 2011]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estimates for 2012 Based on Augmented American Community Survey Data from Integrated Public Use Microdata Series (ipums)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El espacio económico Monterrey-San Antonio: coyuntura histórica e integración regional]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandoval]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sawers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Larry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sunbelt / Snowelt. Urban Development and Regional Restructuring]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tépach M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La captación del flujo de remesas en México en el periodo 2007-2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[U.S. Department of Labor (USDOL)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fronteras y globalización. Integración del noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Immigration Trends after Years of NAFTA]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Norteamérica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teoría económica de las uniones aduaneras, una aproximación al libre comercio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Andic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teitel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración económica]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
