<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502010000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La seguridad aeroespacial en América del Norte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Políticas y Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La región aeroespacial está conformada por el espacio aéreo y el espacio exterior próximo a la tierra, los cuales experimentan reacomodos continuos en su dinámica. La seguridad aeroespacial (SAE) concierne al acceso seguro, continuo y sustentable de los usos y aplicaciones de este espacio, así como a la ausencia de amenazas provenientes de esta región. Una concepción integral de la SAE considerará las amenazas militares, ambientales, comerciales y de carácter civil o legal. Es indispensable la existencia de normas y códigos de conducta claros, y que sea llenado el vacío legal en materia de desarme y armamentismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aerospace is made up of air space and the outer space closest to the Earth; the two of them are constantly readjusting their dynamic. Aerospace security concerns safe, sustained, sustainable access to the uses and applications of this space, as well as the absence of threats from this region. A comprehensive conception of aerospace security takes into consideration military, environmental, commercial, civilian, or legal threats. Clear norms and codes of conduct are indispensable to this, and the legal vacuum regarding disarmament and the arms race must be filled.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad aeroespacial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflicto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencia y tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transparencia y medidas de construcción de confianza (TCBM)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aerospace security]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conflict]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science and technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transparency and confidence-building mechanisms (TCBM)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">An&aacute;lisis de actualidad </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La seguridad aeroespacial en Am&eacute;rica del Norte</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Ismael L&oacute;pez Salas*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Internacionalista, FCPyS&#150;UNAM.</i> <a href="mailto:lic.luisismaelsalas@gmail.com">lic.luisismaelsalas@gmail.com</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 27/02/2010     <br> Aceptado: 07/06/2010</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La regi&oacute;n aeroespacial est&aacute; conformada por el espacio a&eacute;reo y el espacio exterior pr&oacute;ximo a la tierra, los cuales experimentan reacomodos continuos en su din&aacute;mica. La seguridad aeroespacial (SAE) concierne al acceso seguro, continuo y sustentable de los usos y aplicaciones de este espacio, as&iacute; como a la ausencia de amenazas provenientes de esta regi&oacute;n. Una concepci&oacute;n integral de la SAE considerar&aacute; las amenazas militares, ambientales, comerciales y de car&aacute;cter civil o legal. Es indispensable la existencia de normas y c&oacute;digos de conducta claros, y que sea llenado el vac&iacute;o legal en materia de desarme y armamentismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>seguridad aeroespacial, cooperaci&oacute;n, conflicto, ciencia y tecnolog&iacute;a, transparencia y medidas de construcci&oacute;n de confianza (TCBM).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aerospace is made up of air space and the outer space closest to the Earth; the two of them are constantly readjusting their dynamic. Aerospace security concerns safe, sustained, sustainable access to the uses and applications of this space, as well as the absence of threats from this region. A comprehensive conception of aerospace security takes into consideration military, environmental, commercial, civilian, or legal threats. Clear norms and codes of conduct are indispensable to this, and the legal vacuum regarding disarmament and the arms race must be filled.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>aerospace security, cooperation, conflict, science and technology, transparency and confidence&#150;building mechanisms (TCBM).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se hace referencia a temas concernientes a la seguridad (pi&eacute;nsese, por ejemplo, en la seguridad nacional, nuclear, medioambiental, humana, energ&eacute;tica, alimentaria, internacional, etc.), se observa que se trata de asuntos objeto de profundos an&aacute;lisis y debates en el mundo de la posguerra fr&iacute;a, marcados por los acontecimientos de septiembre del 2001. La seguridad, cualquiera que sea su apellido, es un juego de interacciones e interdependencias que impactan en diferente grado las situaciones de riesgo y vulnerabilidad de las organizaciones y personas, as&iacute; como al conjunto de las poblaciones de los diversos conglomerados estatales, situaciones que, dicho sea de paso, han marcado pol&iacute;ticamente al orbe. &Eacute;ste, que fue visto por primera vez desde el espacio exterior a mediados del siglo pasado, luce como una esfera o geoide, dominado no por los seres humanos sino por el azul que dibujan los oc&eacute;anos y el cielo, te&ntilde;ido por el blanco de las nubes, el caf&eacute; de las grandes y peque&ntilde;as masas continentales, el verde de los bosques y las selvas que enmarcan los trazos del moderno estudio de los pa&iacute;ses. Esta visi&oacute;n alter&oacute; y brind&oacute; una nueva dimensi&oacute;n al estudio de la geograf&iacute;a. Son justo esas im&aacute;genes de la madre Gaia fiel reflejo de su inmemorial existencia en nuestro sistema planetario y del fr&aacute;gil equilibrio de la vida en la biosfera, de la cual hace no mucho se comenz&oacute; a hacer conciencia. En los &uacute;ltimos dos siglos, nuestro planeta ha venido resintiendo, como nunca antes, las pugnas y rivalidades geopol&iacute;ticas, la escasez de materia prima estrat&eacute;gica, lo cual ha provocado <i>guerras por recursos naturales, </i>crisis financieras globales, lo que se manifiesta en <i>desastres naturales, </i>tensiones tanto sociales como comerciales, enfrentamientos b&eacute;licos con la opci&oacute;n del uso del denominado armamento estrat&eacute;gico y muchos otros fen&oacute;menos que forzosamente han y contribuido al calentamiento global y al cambio clim&aacute;tico. Son todos estos males los que laceran y ponen en riesgo incluso la viabilidad de algunos Estados nacionales, ni hablar ya de los considerados Estados fallidos, ni de las negativas consecuencias para el bienestar de las poblaciones. Se encuentran latentes diversas situaciones de riesgo, <i>raz&oacute;n </i>por la cual los gobiernos y autoridades deber&iacute;an prestar atenci&oacute;n para ofrecer respuestas proporcionales al tama&ntilde;o de las amenazas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las p&aacute;ginas siguientes reflexionar&eacute; sobre la seguridad aeroespacial, con objeto de, por un lado, presentar un an&aacute;lisis acerca de un tema de actualidad que, por el simple hecho de habitar en la corteza terrestre, nos afecta y concierne; y, por otro, ofrecer un fresco del estado que guarda en la primera d&eacute;cada del siglo XXI este tema, por esencia global, y en particular su estado en Am&eacute;rica del Norte. De este modo, cuando se habla de seguridad aeroespacial surgen, se inspiran, se manifiestan, se discuten, se tipifican, se decodifican y se alimentan todo tipo de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, normas, doctrinas pol&iacute;ticas nacionales, mecanismos internacionales y, por supuesto, constante e importante innovaci&oacute;n en ciencia y tecnolog&iacute;a para el progreso, el comercio, la competitividad y productividad de los pa&iacute;ses y las telecomunicaciones, ya que, por ejemplo, la exploraci&oacute;n rob&oacute;tica o humana del espacio exterior y los cuerpos celestes son temas de primer orden en la sociedad de la informaci&oacute;n y el conocimiento de muchas naciones desarrolladas y algunas que no lo son, as&iacute; como el desarrollo de los llamados armamentos de destrucci&oacute;n masiva (ADM). Son muy conocidos y combatidos los planes para desplegar tales armas en el espacio exterior, que se presentan como supuestos escudos defensivos unitarios o colectivos, pero que, en cualquier momento, pueden convertirse en espada ofensiva para castigar a cualquier competidor, adversario o enemigo declarado. Todo lo anterior constituye algunos de los supuestos de mayor potencial conflictivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, pasando a otro nivel que se encuentra inexorablemente ligado con la SAE, aunque sea s&oacute;lo por medio de la probabilidad estad&iacute;stica, existen, por ejemplo, amenazas como una <i>roca espacial</i><a href="#notas"><sup>1</sup></a> (cualquiera que fuera su denominaci&oacute;n) y se encontrase en ruta de colisi&oacute;n con la tierra (como ya ha ocurrido a lo largo de la historia geol&oacute;gica del planeta), lo que puede representar un <i>armagedon </i>o amenaza de proporciones apocal&iacute;pticas para la especie humana, ante lo cual la tecnolog&iacute;a y la ciencia ofrecen pocas respuestas realmente veros&iacute;miles. O, en este mismo sentido, el todav&iacute;a no confirmado hecho de la existencia, contacto y probable arribo a nuestro planeta de representantes de civilizaciones extraterrestres inteligentes, que en s&iacute; mismo puede representar un peligro, como lo sostuvo Stephen Hawking (2010) en el sentido de que la civilizaci&oacute;n humana tal como la conocemos correr&iacute;a la misma suerte que los pueblos ind&iacute;genas americanos tras la llegada de Crist&oacute;bal Col&oacute;n al nuevo mundo hace m&aacute;s de quinientos a&ntilde;os; esta visita alien&iacute;gena, de acuerdo con Hawking, probablemente estar&iacute;a motivada por la sed de energ&iacute;a, recursos naturales y materia prima estrat&eacute;gica. Pero en este art&iacute;culo no nos ocuparemos de rocas espaciales que colisionan la tierra o alien&iacute;genas que la invaden; solamente lo mencionamos de manera introductoria con el af&aacute;n de vislumbrar los alcances y l&iacute;mites de la SAE. Trataremos la polarizaci&oacute;n de las naciones por el uso y la explotaci&oacute;n del aeroespacio, nutrida y sustentada por el constante avance cient&iacute;fico y las aplicaciones tecnol&oacute;gicas en la materia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me veo en la posibilidad de adelantar que el problema no es la tecnolog&iacute;a en s&iacute;, sino las intenciones, motivos y conductas para los que se est&aacute; empleando, pues no es lo mismo que se utilicen aviones para tender puentes a&eacute;reos en vez de emplearlos para bombardear poblaciones o centros industriales enemigos, o que se utilicen cohetes como veh&iacute;culos de lanzamiento espacial y no como balas nucleares; es decir, los usos, abusos de las aplicaciones y soluciones aportadas por la innovaci&oacute;n en ciencia y tecnolog&iacute;a aeroespacial se encuentran inexorablemente ligados a la actividad de los seres humanos en cualquier dominio (tierra, mar, cielo, espacio, ciberespacio). Pi&eacute;nsese de nuevo que los aviones y los sat&eacute;lites artificiales pueden ser utilizados lo mismo por ambientalistas, cient&iacute;ficos, autoridades, corporaciones, militares o civiles, y, en el peor de los casos, por organizaciones terroristas, una preocupaci&oacute;n latente en nuestros d&iacute;as. Pero no s&oacute;lo las cuestiones militares tienen relevancia en la seguridad aeroespacial, sino tambi&eacute;n las concernientes a la pol&iacute;tica, a la diplomacia, a las finanzas, al comercio, al derecho y las leyes, a la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la cultura; es necesario consensar y construir un piso com&uacute;n que debe ser, sin ninguna duda, el libre uso y acceso seguro sostenido y sustentable al aeroespacio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior, visto desde la &oacute;ptica de la seguridad, arroja una tem&aacute;tica que encuadra con el escenario de una de las regiones del mundo globalizado en la primera d&eacute;cada del siglo XXI. Sin embargo, surge un dilema que parece insalvable en un planteamiento de este alcance: al no contar con convergencias sem&aacute;nticas se corre el riesgo de dejar abierta la definici&oacute;n de qu&eacute; y cu&aacute;ndo algo, alguien o alguna situaci&oacute;n puedan representar una amenaza para imponer enfoques unilaterales. Contar con reglas, c&oacute;digos de conducta claros, transparencia o nuevos instrumentos jur&iacute;dicamente vinculantes es vital para la construcci&oacute;n de la confianza que resulta trascendental ante estos posibles escenarios de la humanidad: un oc&eacute;ano de cooperaci&oacute;n o un conflicto global en ciernes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL AEROESPACIO Y LA SEGURIDAD AEROESPACIAL: BREVE APROXIMACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas las cuestiones arriba enunciadas de manera aleatoria e introductoria tienen como tel&oacute;n de fondo o escenario lo que se denomina regi&oacute;n del aeroespacio o aeroespacial; &eacute;ste es el vocablo m&aacute;s utilizado que, de acuerdo con la edici&oacute;n en l&iacute;nea del diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola, es un adjetivo que se emplea para referirse al &aacute;mbito formado por la atm&oacute;sfera terrestre y el espacio exterior pr&oacute;ximo a la tierra <i>(near Earth space, </i>NES). En esta regi&oacute;n aeroespacial, adyacente o contigua a todas las regiones del planeta, tiene lugar una serie de variadas tareas, de las cuales pueden depender cuestiones fundamentales para la seguridad en s&iacute; misma y para brindarla a los Estados y a las personas, entre las que se encuentran el traslado aeron&aacute;utico de pasajeros y mercader&iacute;as, misiones vitales de las principales fuerzas a&eacute;reas, telecomunicaciones, telemedicina, teleeducaci&oacute;n, la utilizaci&oacute;n de cajeros autom&aacute;ticos, el monitoreo del medio ambiente, el escudri&ntilde;amiento del espacio geogr&aacute;fico y exterior, adem&aacute;s del de algunos cuerpos celestes. De igual forma, en el ciberespacio encontramos las complicad&iacute;simas misiones espaciales tripuladas por humanos; los cosmonautas, astronautas y taikonautas se encuentran a la vanguardia y con una aeropausa<sup><a href="#notas">2</a> </sup>determinada de considerable altura y visi&oacute;n, as&iacute; como a la cabeza de la lista de pa&iacute;ses que cuentan con los medios para realizar estas misiones, es decir, b&aacute;sicamente cohetes con lanzaderas, principalmente, ello aunado a las cargas &uacute;tiles propias o arrendadas, que pueden ser seres humanos (en este caso nacionales propios, asimilados o de aliados) que pueden ir (o en lugar de ellos) acompa&ntilde;ados de astronautas de silicio, sondas espaciales, robots inteligentes aut&oacute;matas capaces de realizar complicad&iacute;simas tareas ya sea en Marte, Saturno o alg&uacute;n otro cuerpo de nuestro vecindario solar. Adem&aacute;s, el aeroespacio puede ser surcado por cohetes bal&iacute;sticos o lanzados para poner en &oacute;rbita sat&eacute;lites artificiales de teleobservaci&oacute;n, de telecomunicaciones o por aeronaves tripuladas o no para diversos prop&oacute;sitos y un no tan extenso etc&eacute;tera. Es decir, respecto a la regi&oacute;n aeroespacial, cuando de dominar y explotar el <i>espacio a&eacute;reo </i>o <i>exterior </i>se trate, esto va de la mano con el desarrollo de la tecnolog&iacute;a y el conocimiento cient&iacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, es preciso ahondar en que el aeroespacio, visto como una regi&oacute;n m&aacute;s de la tierra, tiene caracter&iacute;sticas medioambientales, operativas, legales e infraestructurales con un car&aacute;cter diferenciado que puede estudiarse como un conjunto o de manera particular. As&iacute; y dicho lo anterior, es preciso se&ntilde;alar que, siguiendo a la escuela danesa de la seguridad y haciendo una lectura profunda de la misma, se podr&iacute;a incluso construir epistemol&oacute;gicamente hablando una categor&iacute;a anal&iacute;tico&#150;conceptual que, siguiendo los denominados complejos regionales de seguridad, vendr&iacute;a a conformar el propuesto complejo de seguridad aeroespacial (CSAE) que es, por esencia, global y por lo tanto cobra sentido hablar de la seguridad aeroespacial, por ejemplo, del Medio Oriente, de Asia central o de Norteam&eacute;rica. El CSAE es el conjunto de actores cuyos mayores procesos de seguridad o inseguridad se encuentran ligados y cuyos problemas de salvaguardia no pueden ser resueltos o analizados de forma aislada, sino en constante interacci&oacute;n uno con el otro, lo cual configura tanto el estado como la constelaci&oacute;n de la SAE; dicho de otra forma, la interacci&oacute;n de actores que detentan un paquete de capacidades aeroespaciales (aeron&aacute;utica y astron&aacute;utica) y no la suma de actividades en la palestra que representa el aeroespacio es lo que nutre las din&aacute;micas que en &eacute;l se gestan.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llegados a este punto es preciso que, antes de entrar a se&ntilde;alar objetos de referencia (los procesos de securitizaci&oacute;n, los complejos regionales de seguridad (CRS) y su extrapolaci&oacute;n respecto al aeroespacio), se debe, en primer t&eacute;rmino, puntualizar que los estudios de seguridad se dirigen a obtener un entendimiento preciso y cada vez mayor en el sentido de qu&eacute; o a qui&eacute;n se brinda seguridad; sobre cu&aacute;les temas se discute; qui&eacute;nes son los destinatarios de la seguridad (sus objetos de referencia); por qu&eacute; esto es as&iacute;, y por &uacute;ltimo, pero no por ello menos importante, bajo qu&eacute; condiciones se brinda dicha seguridad. De este modo, actores y pueblos desarrollan procesos de seguridad como una forma espec&iacute;fica de ejercicio pol&iacute;tico, es decir, la designaci&oacute;n en cuanto a qu&eacute; constituye un tema de seguridad casi siempre viene de los pol&iacute;ticos. Cuando dichos procesos se expanden m&aacute;s all&aacute; de su principal referente (el Estado), se presentan procesos problem&aacute;ticos, como la seguridad energ&eacute;tica, nuclear o medioambiental. Del mismo modo, cuando el Estado va m&aacute;s all&aacute; del umbral de la seguridad se llega al proteccionismo econ&oacute;mico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, la seguridad es un &aacute;rea de actores en constante competencia, pero se centra en uno que, en principio, ya se encuentra predispuesto para ello: el Estado, que hist&oacute;ricamente se halla estructuralmente dotado para este fin. Una vez que se abre o se cierra una ventana de seguridad, todas las opciones est&aacute;n abiertas a cualquier objeto de referencia y los CRS son una constelaci&oacute;n de preocupaciones. En otras palabras, las diferentes instancias de securitizaci&oacute;n son los nodos con los cuales se trazan e interconectan en diferentes direcciones e intensidades los componentes del mapa del complejo de seguridad general o particular; de este modo, el proceso de la seguridad o de securitizaci&oacute;n se da al interior de los CRS. Una constelaci&oacute;n de seguridad es un concepto m&aacute;s amplio que refleja la totalidad de interacciones en todos los niveles y sentidos (Buzan, Weaver et <i>al., </i>1998: 35&#150;47).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, la l&oacute;gica de los CRS parte del hecho de que la seguridad internacional es una cuesti&oacute;n relacional, pues generalmente se refiere a la manera en que las colectividades se relacionan entre s&iacute; en t&eacute;rminos de amenazas y vulnerabilidades, aunque algunas veces tambi&eacute;n a la forma en que dichas colectividades se vinculan con las amenazas del medio ambiente natural. Esto &uacute;ltimo es fundamental y puede aportar claridad, ya que existe una conexi&oacute;n entre la noci&oacute;n de protecci&oacute;n medioambiental (particularmente del derecho medioambiental) y aeroespacial. El &eacute;nfasis de la naturaleza relacional se encuentra en algunos de los m&aacute;s importantes escritos de estudios de seguridad, los cuales hacen hincapi&eacute; en din&aacute;micas como dilemas de seguridad, equilibrio del poder, carrera armamentista y reg&iacute;menes de seguridad. De este modo, una regi&oacute;n<sup><a href="#notas">4</a></sup> no se define en principio solamente por la geograf&iacute;a (factor cardinal, aunque ser&iacute;a determinista cerrar ah&iacute; el concepto), en donde tienen lugar las relaciones del conjunto de actores que se consideran, asimismo, interdependientes (Buzan y Weaver, 2003). En este sentido, la constelaci&oacute;n del CSAE, de los actores, objetos de referencia y la polaridad del sistema se encuentra en funci&oacute;n de en donde se lleve a cabo la actividad, si en el espacio a&eacute;reo o en el sideral. En este &uacute;ltimo, s&oacute;lo un pu&ntilde;ado de naciones domina y marca el ritmo. El CSAE puede ser visto como un complejo regional de seguridad del tipo de gran potencia, ya que en &eacute;l cohabitan m&aacute;s de una gran potencia (Rusia, China, Jap&oacute;n, la Uni&oacute;n Europea, India, Brasil) y una superpotencia (Estados Unidos) que domina ambos subcomplejos de la regi&oacute;n aeroespacial.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro orden de ideas, pero continuando en esta caracterizaci&oacute;n diferenciada del aeroespacio y legalmente hablando, grandes extensiones del espacio a&eacute;reo son parte integrante e integral del territorio nacional de los Estados, los cuales, v&iacute;a las fuerzas a&eacute;reas y recursos al alcance de las grandes y medianas potencias, son los garantes de su integridad e inviolabilidad. Como no hay un acuerdo consensuado acerca de en d&oacute;nde se encuentra la frontera que marca su "divisi&oacute;n", es un hecho que las actividades aeron&aacute;uticas se dan entre los 16 y los 18 km de altitud y que por encima de los cien kil&oacute;metros, en la denominada l&iacute;nea de von Karman, est&aacute; la que se propone como <i>la frontera </i>probable entre el espacio a&eacute;reo y el espacio exterior, sideral, c&oacute;smico o ultraterrestre (al que denominar&eacute; a lo largo del presente art&iacute;culo indistintamente, para hacer referencia al espacio exterior pr&oacute;ximo a la tierra), el cual a lo largo del presente siglo, es decir, en el corto y mediano plazos, ir&aacute; ampliando paulatinamente su noci&oacute;n hasta abarcar la Luna o el sistema Tierra&#150;Luna para, en el largo plazo, probablemente incorporar a Marte. Esto depende mucho de los pasos que ahora tomen los programas espaciales manejados por las grandes potencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El espacio exterior es el ambiente operativo de los veh&iacute;culos e ingenios espaciales y no hay un acuerdo legal en torno a d&oacute;nde comienza. Empero, se considera desde el punto de vista jur&iacute;dico como <i>inter alia </i>(Williamson, 2001: 350). En el caso del espacio exterior, en la pr&aacute;ctica, se mueve en las nociones del <i>res comnunis </i>y <i>res nullius, </i>es decir, mientras sobre el espacio a&eacute;reo el Estado ejerce soberan&iacute;a y mediante la firma de acuerdos o convenciones internacionales garantiza la libre navegaci&oacute;n, a su vez el espacio ultraterrestre es un bien p&uacute;blico global, esto es, el espacio exterior, incluyendo la luna y otros cuerpos celestes, no est&aacute;n sujetos a ning&uacute;n benepl&aacute;cito nacional que reivindique soberan&iacute;a por medio del uso, ocupaci&oacute;n u otros medios la exploraci&oacute;n o utilizaci&oacute;n del espacio exterior; todo ello deber&aacute; desarrollarse en beneficio e inter&eacute;s de todos los pa&iacute;ses, adem&aacute;s de que tanto el libre acceso como la ausencia de amenazas que emerjan de &eacute;l deben convertirse en garant&iacute;as y medios para los Estados y las personas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que concierne al &aacute;mbito legal, el r&eacute;gimen internacional del espacio a&eacute;reo est&aacute; cimentado en la llamada Convenci&oacute;n de Par&iacute;s y Chicago, principalmente, mientras que el r&eacute;gimen legal sui g&eacute;neris del espacio exterior est&aacute; fundado en el tratado de 1967 sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploraci&oacute;n y utilizaci&oacute;n del espacio ultraterrestre, la Luna y otros cuerpos celestes, base jur&iacute;dica general para el uso de este espacio con fines pac&iacute;ficos que ha proporcionado un marco para el desarrollo del derecho del espacio sideral, del cual puede y debe emerger una definici&oacute;n hol&iacute;stica e integral de la seguridad espacial. Se puede decir que los otros cuatro tratados se ocupan espec&iacute;ficamente de ciertos conceptos incluidos en el tratado de 1967, adem&aacute;s de que existen otros instrumentos legales internacionales pilares de los consensos construidos en torno a los espacios a&eacute;reo y ultraterrestre. Por lo anterior, se puede hablar del r&eacute;gimen internacional del aeroespacio, es decir, el conformado por la decodificaci&oacute;n y el desarrollo progresivo de normas, mecanismos, acuerdos y la cooperaci&oacute;n internacional en lo concerniente al espacio a&eacute;reo y espacio exterior que se insertan en el derecho internacional.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empero, se debe se&ntilde;alar que el &uacute;nico v&iacute;nculo entre el derecho a&eacute;reo y el derecho espacial es que establecen la regulaci&oacute;n de un espacio f&iacute;sico distinto al de la tierra y el mar. Sin embargo, por la utilizaci&oacute;n y caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas de esos espacios, la normatividad aplicable es sumamente distinta. El problema se presenta cuando se busca regular los objetos espaciales que cruzan ambos espacios f&iacute;sicos (el a&eacute;reo y el exterior), como son los objetos aeroespaciales, y en el caso de que no se aplique un r&eacute;gimen especial al efecto. Por lo tanto, es necesario aplicar normas de los distintos espacios seg&uacute;n el lugar en donde se encuentre el objeto. Las podemos resumir en cuestiones concernientes al paso inocente, libre navegaci&oacute;n, el registro de los objetos y la responsabilidad, principalmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma, infraestructural y operacionalmente hablando, este car&aacute;cter diferenciado del aeroespacio tambi&eacute;n se observa cuando, por ejemplo, para alcanzar el espacio exterior la atm&oacute;sfera terrestre se vuelve un impedimento u obst&aacute;culo ya que, debido a la fuerza de gravedad que la Tierra ejerce sobre los objetos, es necesario aumentar la potencia de que se disponga y, por ende, tambi&eacute;n los costos para poder escapar de la atm&oacute;sfera. En este mismo sentido y una vez m&aacute;s, el espacio a&eacute;reo y el exterior se relacionan inexorablemente con las actividades que realizamos a diario, ya que, por ejemplo, los sat&eacute;lites geoestacionarios, de telecomunicaciones o los experimentos en la Estaci&oacute;n Espacial Internacional (EEI) est&aacute;n transformando la manera en que se relacionan los seres humanos y las naciones. Pero el uso eficiente de este importante recurso natural se encuentra en funci&oacute;n de su utilizaci&oacute;n racional y en esquemas de cooperaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, en cuanto a la dimensi&oacute;n hist&oacute;rica, la navegaci&oacute;n por medios aeroest&aacute;ticos, aeron&aacute;uticos y aeroespaciales, respectivamente, ha modificado a lo largo del tiempo y el espacio la vida en la superficie terrestre y la interacci&oacute;n e intercambio entre las sociedades en tiempos de guerra, de paz y de los usos y aplicaciones (inexorablemente con car&aacute;cter dual en el caso de los ligados al espacio exterior) de las soluciones provistas por aviones, helic&oacute;pteros, cohetes bal&iacute;sticos, veh&iacute;culos de lanzamiento espacial y los sat&eacute;lites artificiales, estos &uacute;ltimos que, junto con las computadoras, los tel&eacute;fonos fijos, m&oacute;viles, la televisi&oacute;n, los contenidos de audio y video en plena convergencia tecnol&oacute;gica, han contribuido al incremento exponencial de la interacci&oacute;n y a la vida en s&iacute;, por lo que es dif&iacute;cil y ser&iacute;a casi imposible pensar la vida sin ellos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo lo anterior ha contribuido a que, en apariencia, el mundo se haya encogido. Sin embargo, todav&iacute;a subsisten las grandes brechas pol&iacute;ticas, comerciales, digitales y tecnol&oacute;gicas entre los pa&iacute;ses y las personas que, vistas a trav&eacute;s de la &oacute;ptica de la seguridad, tambi&eacute;n generan amenazas necesariamente de distinta naturaleza que ponen en riesgo la convivencia social y la pluralidad democr&aacute;tica en naciones donde, al igual que M&eacute;xico, la apuesta por el desarrollo podr&iacute;a representar una especie de atajo hacia la meta, alentando la pasi&oacute;n por la investigaci&oacute;n en ciencias b&aacute;sicas y matem&aacute;ticas, lo cual convertir&iacute;a a &eacute;sta en una cuesti&oacute;n de seguridad nacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tiempos de alianzas para la seguridad, la prosperidad y el progreso en Am&eacute;rica del Norte, principalmente en Estados Unidos y en Canad&aacute;, se han desarrollado y arraigado estructuras en torno a la defensa, el gobierno, el comercio, las finanzas, la innovaci&oacute;n en ciencia y tecnolog&iacute;a. Cabe se&ntilde;alar que existen notables diferencias de forma en las cuestiones estrat&eacute;gicas; sin embargo, ello no les impide conformar y compartir el Comando de Defensa Aeroespacial de Am&eacute;rica del Norte (North American Aerospace Defense Command, Norad), del cual M&eacute;xico todav&iacute;a no forma parte. Adem&aacute;s, estos pa&iacute;ses son muy complementarios en aspectos comerciales en la industria aeroespacial, ya que se ha aceptado que en el fondo comparten un destino com&uacute;n, junto a un rezagado M&eacute;xico (en &eacute;sta y otras materias) en la regi&oacute;n norteamericana. Desde que la apabullante realidad pareciera dictar que geograf&iacute;a es destino, es importante que nuestro pa&iacute;s desarrolle una buena estructura, aunque todav&iacute;a existe una brecha amplia, m&aacute;xime cuando se habla de desarrollar sectores y <i>clusters </i>aeroespaciales y hasta una agencia de exploraci&oacute;n espacial mexicana, la cual ya es una realidad. Empero, esto no garantiza el verdadero desarrollo de capacidades de innovaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vale la pena enfatizar que, para el dominio y explotaci&oacute;n del aeroespacio y en forma mucho m&aacute;s marcada del espacio ultraterrestre, naciones (entre las cuales se encuentran Canad&aacute; y Estados Unidos) versadas en ciencia y tecnolog&iacute;a aeroespacial y dotadas con importantes reservas de capital financiero, comercial y humano, llevan a cabo empresas pol&iacute;ticas de altura propias de pa&iacute;ses con un proyecto de naci&oacute;n a largo plazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la posguerra fr&iacute;a, la seguridad se ha dejado ver a trav&eacute;s del galimat&iacute;as ofrecido por la supuesta bipolaridad; en plena guerra contra el terrorismo y el crimen transnacional organizado, cuando la seguridad del Estado &#151;entendida como seguridad nacional&#151; dej&oacute; de ser el principal referente para ampliarse a cuestiones que van desde aspectos comerciales, pasando por lo social, hasta del medio ambiente; aspectos pol&iacute;tico&#150;diplom&aacute;ticos con implicaciones geoestrat&eacute;gicas importantes, en donde los <i>procesos de securitizaci&oacute;n </i>se incrementan exponencialmente a otras dimensiones de la realidad y rebasan la cuesti&oacute;n militar, que ya no tiene la misma preponderancia con la que contaba antes. En otras palabras, una abrumadora fuerza militar ya no es garant&iacute;a de victoria; de hecho, el desarrollo de los ej&eacute;rcitos regulares para su enfrentamiento contra las fuerzas armadas de otra naci&oacute;n se erigi&oacute; como una cuesti&oacute;n cardinal en el desarrollo de las doctrinas militares, en donde la herramienta que representa la tecnolog&iacute;a aeroespacial es bastante amplia y ha venido modificando de una manera constante las diferentes concepciones. Ahora tambi&eacute;n se habla de conflictos de cuarta generaci&oacute;n, en los cuales las fuerzas armadas se enfrentan a nuevas amenazas encarnadas en c&eacute;lulas u organizaciones terroristas<sup><a href="#notas">7</a></sup> (como la que secuestr&oacute; vuelos comerciales para golpear los s&iacute;mbolos del poder militar y financiero de Estados Unidos aquel 11 de septiembre o del crimen organizado transnacional; en otras palabras, conflictos asim&eacute;tricos que dan pie a reflexionar sobre las nuevas dimensiones de la guerra en el ciberespacio, la guerra en el espacio exterior, sin que esto signifique que el enfrentamiento entre fuerzas armadas de pa&iacute;ses se encuentre descartado por completo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a cuestiones literalmente de "espacio" y de la estructura predispuesta del presente art&iacute;culo, no es mi intenci&oacute;n presentar un manual o cat&aacute;logo pormenorizado de la seguridad aeroespacial en Am&eacute;rica del Norte (el cual aqu&iacute; se puede deducir o inferir aunque sea muy acotado y preciso, y hay que evitar caer en la tentaci&oacute;n de que todo es SAE), regi&oacute;n en donde se ha estado avanzando de manera program&aacute;tica hacia la integraci&oacute;n entre socios dispares y vecinos cercanos como Canad&aacute; y M&eacute;xico al ritmo que les marca Estados Unidos, sino simplemente atisbar y enunciar una serie de variables clave que, vistas en conjunto y con un esfuerzo de s&iacute;ntesis permiten desarrollar y analizar la seguridad aeroespacial en Norteam&eacute;rica, haciendo un especial &eacute;nfasis en lo concerniente al espacio ultraterrestre, dadas sus peculiaridades y relaci&oacute;n con la seguridad y sus procesos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los conflictos modernos tienen como tel&oacute;n de fondo la tierra, el mar, el espacio a&eacute;reo que, aunado al espacio exterior, conforman las cuatro dimensiones del moderno campo de batalla (Daxue, 2008: 13&#150;19), en donde el ciberespacio cada vez cobra mayor importancia como una dimensi&oacute;n m&aacute;s de conflicto. De este modo, es claro que la regi&oacute;n aeroespacial norteamericana, en especial por contar con Estados Unidos, es de proyecci&oacute;n global y, debido a las aplicaciones duales de la franja de su espacio exterior pr&oacute;ximo a la Tierra y a las particularidades de sus usos y utilidades en ciencia y tecnolog&iacute;a, deviene en que las cuestiones de seguridad se tornen m&aacute;s delicadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; las cosas, un buen punto de partida para comprender la seguridad aeroespacial implica tener una definici&oacute;n que podr&iacute;a empezar con el acceso sustentable y sin riesgo a su uso, as&iacute; como con la ausencia de amenazas desde el aeroespacio. Adem&aacute;s, no s&oacute;lo se limitar&iacute;a a ponderar las amenazas militares, pues existen otras, tanto o m&aacute;s importantes, como las ambientales, comerciales y las de car&aacute;cter civil o legal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, es preciso se&ntilde;alar que en el plano pol&iacute;tico y militar (es decir, en el estrat&eacute;gico), la SAE es un factor fundamental, pues la defensa del aire y del espacio resulta clave para garantizar la estabilidad estrat&eacute;gica y prevenir adversarios potenciales contra la apertura de un conflicto armado. De ah&iacute; que la defensa aeroespacial sea una cuesti&oacute;n de primer orden tanto para los Estados como para las sociedades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, una de las principales amenazas del espacio exterior es la gran cantidad de desechos y basura en &eacute;l, producto de sat&eacute;lites que se destruyen<sup><a href="#notas">8</a></sup> y que pueden colisionar en cualquier momento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El vac&iacute;o legal que prevalece sobre el armamentismo convencional y su probable despliegue en el espacio, el auge y dominio de los programas espaciales civiles realizados por potencias mundiales y el apoyo espacial para operaciones militares terrestres son algunas de las actuales amenazas a la seguridad espacial que encaran los pa&iacute;ses. De igual forma, el proteccionismo comercial en el sector aeron&aacute;utico, las crisis financieras que impactan a las l&iacute;neas a&eacute;reas, el uso de vuelos comerciales para actos terroristas y el constante aumento de medidas de seguridad en los aeropuertos son parte del mismo fen&oacute;meno o guardan una relaci&oacute;n con la <i>seguridad (aero)espacial, </i>t&eacute;rmino que de manera intencionada y provocativa, he dividido ahora entre par&eacute;ntesis queriendo adelantar su naturaleza y car&aacute;cter, resaltando el hecho de que este an&aacute;lisis se centra en lo concerniente al espacio exterior, es decir, a la <i>seguridad espacial </i>en particular y en la regi&oacute;n de Norteam&eacute;rica en concreto, la cual, desde los comienzos de la era espacial (el 4 de octubre de 1957 con el m&iacute;tico lanzamiento del Sputnik), ha interactuado mucho y de manera constante tanto en el espacio a&eacute;reo como en el espacio exterior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es una obviedad que los diferentes indicadores, nociones y categor&iacute;as de los documentos de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU) como la Conferencia sobre Desarme (CD), la Comisi&oacute;n de Naciones Unidas para el Uso Pac&iacute;fico del Espacio Ultraterrestre (Copuos, por sus siglas en ingl&eacute;s) o la United Nations Office for Outer Space Affaires (UNOSA) y los trabajos de la Preventing Arms Race in Outer Space (PAROS), en lo particular, as&iacute; como de otros mecanismos y convenios de car&aacute;cter universal, son las fuentes de donde se abrevar&iacute;a para conformar una definici&oacute;n com&uacute;n para todos los actores con capacidades aeroespaciales, comenzando a crear consensos que han sido condensados de manera magistral en la propuesta de la organizaci&oacute;n canadiense Space Security, que a&ntilde;o con a&ntilde;o entrega el &iacute;ndice de <i>seguridad espacial. </i>Estos indicadores vistos en su conjunto arrojan luz sobre la seguridad espacial; entre ellos se destacan y explican los siguientes:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; el aspecto ambiental del espacio;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; leyes de seguridad espacial, doctrinas y pol&iacute;ticas;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; soporte espacial a operaciones militares terrestres;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; protecci&oacute;n de sistemas satelitales;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; negaci&oacute;n o incapacitaci&oacute;n;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; comercio espacial.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la cuesti&oacute;n medioambiental del espacio exterior, es una de las m&aacute;s acuciantes y que m&aacute;s riesgo encarna, ya que desde el principio de la era espacial en octubre de 1957 hasta 2007 ha habido 4457 lanzamientos espaciales; en la actualidad se encuentran 660 sat&eacute;lites operativos, lo que representa el 5 por ciento de los aproximadamente 12 500 objetos rastreados de diez cent&iacute;metros o mayores. Se habla de trescientos mil objetos de entre uno y diez cent&iacute;metros, adem&aacute;s de varios millones de restos en el rango milim&eacute;trico. El n&uacute;mero de objetos en &oacute;rbita terrestre ha aumentado de manera constante y debido a su extrema velocidad la basura espacial pone en riesgo los bienes espaciales (Brachet, 2008: 121&#150;126), ya que en cualquier momento pueden colisionar entre s&iacute;, provocando una reacci&oacute;n en cadena de catastr&oacute;ficas consecuencias para aqu&eacute;llos. Aqu&iacute; la noci&oacute;n de <i>space situational awareness </i>(SSA), que en su sentido m&aacute;s b&aacute;sico es la conciencia de la situaci&oacute;n espacial, es la capacidad de conocer no s&oacute;lo la informaci&oacute;n en bruto de lo que est&aacute; sucediendo en el espacio, sino tambi&eacute;n c&oacute;mo afecta el uso del espacio. De lo anterior, se infiere que tener conciencia de la cambiante situaci&oacute;n del espacio es muy importante, ya que monitorear el espacio para poder abortar cat&aacute;strofes es un asunto de primer orden y muy sensible; por ende, hay mucha reserva al respecto y se mantiene en opacidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo referente a las <i>leyes de seguridad espacial, doctrinas y pol&iacute;ticas, </i>ha existido un desarrollo progresivo del marco jur&iacute;dico para las actividades espaciales; en la actualidad existen cinco tratados espaciales en vigor. Empero, no hay ning&uacute;n instrumento jur&iacute;dicamente vinculante que proh&iacute;ba el uso y despliegue de armas en el espacio exterior. De este modo, la ecuaci&oacute;n desarme&#150;armamentismo se encuentra en constante tensi&oacute;n, en la eterna dicotom&iacute;a cooperaci&oacute;n&#150;conflicto; de igual forma, se debe mencionar que en la actualidad existen diez actores que cuentan con capacidad de lanzamiento independiente. En este panorama tan variopinto las vulnerabilidades y ventajas entre dichos actores est&aacute;n implicadas con cuestiones geopol&iacute;ticas y estrat&eacute;gicas que hacen que, por un lado, las desconfianzas y las dobles caras sean moneda de cambio corriente, y por otro que, si bien las tecnolog&iacute;as espaciales coadyuvan a la paz y la seguridad internacionales, doctrinas y pol&iacute;ticas tales como el <i>dominio total del espectro, control y dominio dual del espacio </i>proporcionan inestabilidad e inseguridad a sus promotores, como lo ha demostrado Nancy Gallagher, lo cual hace que los complejos militares industriales de las diferentes potencias se sientan intranquilos, lo que provoca tensi&oacute;n al sistema internacional en su conjunto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo tocante al <i>soporte espacial para operaciones militares, </i>debemos se&ntilde;alar que su relaci&oacute;n con las fuerzas armadas es de dependencia o adicci&oacute;n estrat&eacute;gica a los sistemas espaciales. En este sentido, la navegaci&oacute;n, comunicaci&oacute;n, alerta temprana, reconocimiento, vigilancia, la denominada "imagener&iacute;a" y la observaci&oacute;n remota son misiones muy importantes, ya que proporcionan herramientas muy valiosas para el despliegue de operaciones en el terreno economizando las fuerzas, limitando los da&ntilde;os colaterales. Estados Unidos y Rusia se encuentran en la cima de este rubro; aquel pa&iacute;s cuenta con el 90 por ciento del gasto militar espacial en el mundo. En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, pa&iacute;ses como China, India, Israel, Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido han desarrollado un importante paquete de capacidades en este campo, particularmente en el &aacute;mbito de vigilancia. La adicci&oacute;n y dependencia estrat&eacute;gica a la herramienta espacial se encuentran m&aacute;s marcadas en los casos de Estados Unidos y Rusia, ya que tanto para las comunicaciones, la alerta temprana, la navegaci&oacute;n por medio de sistemas de posicionamiento global, el GPS estadunidense y el glonass ruso, son herramientas indispensables para las operaciones terrestres de las fuerzas armadas, pero de igual forma lo ser&iacute;an el inconcluso Galileo europeo o el Beiduo chino y, por supuesto, la reconversi&oacute;n de procesos militares a aplicaciones civiles tiene un fuerte impacto econ&oacute;mico y comercial que no hay que minimizar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, en lo concerniente a la <i>protecci&oacute;n de sistemas espaciales </i>es obvio que la capacidad para prevenir, resistir y sobreponerse de ataques contra bienes situados tanto en el espacio exterior como en la tierra es una cuesti&oacute;n que se torna vital. Nuevamente Estados Unidos y Rusia se encuentran a la vanguardia para detectar lanzamientos de cohetes; el primero va a la cabeza en cuanto al desarrollo de tecnolog&iacute;as para la detecci&oacute;n de ataques directos contra sat&eacute;lites. Por otra parte pero ligado a lo anterior, la protecci&oacute;n de las redes de comunicaci&oacute;n, como las estaciones satelitales terrestres, es escasa; pueden ser objetivo de ataques, sabotaje o actos terroristas a escala interna e internacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>negaci&oacute;n o incapacitaci&oacute;n </i>hace referencia a que los sistemas espaciales pueden ser negados o incapacitados temporal o permanentemente mediante el uso de enga&ntilde;os, disrupci&oacute;n, degradaci&oacute;n y destrucci&oacute;n por armas explosivas, electr&oacute;nicas, cin&eacute;ticas o de energ&iacute;a directa. Aqu&iacute;, los mencionados usos duales se tornan altamente cr&iacute;ticos, ya que en cualquier momento una aplicaci&oacute;n puede llegar a ser una especie de caballo de Troya: en el caso de los sat&eacute;lites artificiales para fines civiles, por ejemplo, con s&oacute;lo cambiar el <i>software </i>se pueden tambi&eacute;n cambiar aplicaciones civiles o cient&iacute;ficas hacia fines militares, y convertir un sat&eacute;lite en un arma antisatelital.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuesti&oacute;n espacial se ve como una <i>actividad industrial y comercial </i>m&aacute;s en constante crecimiento y con cada vez mayor importancia en nuestra vida diaria, por la manufacturaci&oacute;n de bienes espaciales, los servicios de lanzamiento, los productos y servicios del espacio, adem&aacute;s de los seguros de explotaci&oacute;n que representaron lo que se calcula en 2 100 000 de d&oacute;lares en ganancias en 1980, que se multiplicaron a 97 200 en 2004 y crecieron a lo que se calcula en 145 000 millones de d&oacute;lares en 2008. La cuesti&oacute;n comercial tambi&eacute;n es responsable de aproximadamente un tercio de los lanzamientos espaciales. El dinamismo de la industria se ha vinculado a la disminuci&oacute;n de los costos de acceso al espacio, donde algunos pa&iacute;ses en desarrollo encuentran importantes nichos de mercado como, por ejemplo, para el lanzamiento. Por ejemplo, los costos de enviar un sat&eacute;lite a la &oacute;rbita geoestacionaria se redujeron de 40 000 d&oacute;lares por kilo a 26 000 d&oacute;lares por kilo entre los a&ntilde;os 1990 y 2000. Los gobiernos contin&uacute;an desempe&ntilde;ando un papel importante en el sector espacial comercial, mediante subsidios y controles de exportaci&oacute;n del aeroespacio.<sup><a href="#notas">9</a></sup> En lo mercantil, como industria, es muy sensible y cooperativa pero a la vez competitiva, debido a que los sat&eacute;lites requieren que se les asigne una posici&oacute;n orbital y una porci&oacute;n del espectro de frecuencias de radio con el fin de llevar a cabo eficazmente sus funciones en &oacute;rbita y garantizar la comunicaci&oacute;n. La expansi&oacute;n de las aplicaciones de los sat&eacute;lites est&aacute; impulsando la demanda creciente de frecuencias de radio. Del mismo modo, la creciente demanda de espacios orbitales ha dado lugar a una mayor competencia entre los operadores de sat&eacute;lites.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La privatizaci&oacute;n del desarrollo de veh&iacute;culos espaciales para vuelos tripulados puede tambi&eacute;n ser considerada un tema relacionado con la seguridad. De esta misma forma, estamos asistiendo a la consolidaci&oacute;n del <i>turismo espacial, </i>lo que viene a confirmar la cuesti&oacute;n espacial como una industria m&aacute;s. Es de todos sabido que diversos magnates de otros sectores industriales han desembolsado cantidades ingentes de dinero para realizar vuelos suborbitales o llegar incluso a la EEI; adem&aacute;s, existen planes para desarrollar hoteles espaciales. No debo dejar de mencionar la SpaceShipOne, que en 2004 gan&oacute; el Ansari X Prize de diez millones de d&oacute;lares por realizar dos vuelos espaciales (a m&aacute;s de cien kil&oacute;metros) con tres tripulantes en menos de quince d&iacute;as, lo que marc&oacute; un hito en los vuelos espaciales tripulados privados, con un panorama bastante prometedor y mucho trabajo por hacer para brindar la seguridad correspondiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, y habiendo encapsulado todo lo concerniente a la <i>seguridad aeroespacial, </i>pasemos a revisar su estado en Norteam&eacute;rica, analizando comparativa, retrospectiva y prospectivamente los casos, asimetr&iacute;as y concepciones de Canad&aacute;, Estados Unidos y M&eacute;xico en la materia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Canad&aacute;</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Canad&aacute; ha estado presente desde los comienzos de la aeron&aacute;utica, los primeros pasos en el espacio y en la actualidad liderando campos como la rob&oacute;tica espacial: cre&oacute; un androide de dos brazos llamado Dextre para la EEI, la cual habita desde el 18 de marzo de 2008. Tambi&eacute;n ha manufacturado sat&eacute;lites de avanzada como el Radarsat 2 para la observaci&oacute;n terrestre o aeronaves diversas, lo que lo ha convertido en socio vital e indispensable en la exploraci&oacute;n aeroespacial. Canad&aacute; ha forjado alrededor de la cuesti&oacute;n aeroespacial una <i>industria eje </i>que realiza encadenamientos productivos diversos. En torno a la actividad aeroespacial se han afianzado estructuras en las finanzas, el comercio, la defensa, la diplomacia y la pol&iacute;tica exterior canadiense, pues aqu&eacute;lla constituye un punto clave para basar la competitividad, solidez y liderazgo canadienses en la materia. El sector aeroespacial de ese pa&iacute;s se ha erigido como el que m&aacute;s aport&oacute; a la econom&iacute;a en 2005; tuvo unas ventas de 21 800 000 de d&oacute;lares y empleaba a 75 000 canadienses en todo el pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n Canad&aacute; a lo largo de su historia en la cuesti&oacute;n espacial ha mostrado un fuerte compromiso a favor del desarme y en contra de la militarizaci&oacute;n del espacio exterior: ha firmado y ratificado los principales tratados espaciales, reconociendo que dicho recurso es parte importante, cr&iacute;tica y fundamental de la infraestructura canadiense y colectiva en Norteam&eacute;rica. En 2004, el gobierno canadiense public&oacute; por medio de la Privy Council Office su estrategia de seguridad nacional: "Securing an Open Society: Canada's National Security Policy", en la cual reafirma esta vocaci&oacute;n de buen ciudadano internacional sin dejar de reconocer la mutaci&oacute;n de las amenazas despu&eacute;s de septiembre de 2001. En este sentido, parte de los dilemas de la seguridad es la protecci&oacute;n de una serie de activos claves de la infraestructura nacional canadiense (gasoductos, oleoductos, redes ferroviaria, portuaria, aeroportuaria y corredores comerciales); dicha responsabilidad de proteger se reconoce compartida con Estados Unidos, pues el aeroespacio com&uacute;n se comparte con Norteam&eacute;rica, por lo que se han creado varios mecanismos institucionales de car&aacute;cter binacional para trabajar en la cuesti&oacute;n mar&iacute;tima y aeroespacial, no sin marcar la sana distancia y prudencia, incluso en ocasiones en que han discrepado con Washington en cuestiones fundamentales para Ottawa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su relaci&oacute;n con su vecino del sur, Canad&aacute; ha desarrollado una de car&aacute;cter privilegiado ya que son socios en la EEI y en la alianza atl&aacute;ntica con Europa (Organizaci&oacute;n del Tratado del Atl&aacute;ntico Norte, OTAN), en el Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) y en otros importantes foros regionales e internacionales, lo que le ha permitido brindar prosperidad y garantizar la defensa y seguridad en su territorio, y en cierto sentido, equilibrar la apabullante relaci&oacute;n de defensa con su poderoso vecino. De hecho, desde el lanzamiento del Sputnik en 1957 Canad&aacute; no estuvo exento de los impactos provocados por este acontecimiento y, a partir de entonces, el aeroespacio entr&oacute; de manera inexorable a la esfera de la seguridad nacional, ya que se concret&oacute; el Norad junto con Estados Unidos para la vigilancia y alerta de la industria aeroespacial, as&iacute; como un mecanismo binacional para el control aero&#150;espacial norteamericano, el cual incluye garantizar la soberan&iacute;a y defensa a&eacute;rea del espacio a&eacute;reo de Canad&aacute; y Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En mayo de 2006, el Norad a&ntilde;adi&oacute; una misi&oacute;n de alerta mar&iacute;tima, lo que implica abarcar el enfoque mar&iacute;timo con el monitoreo de zonas mar&iacute;timas y las v&iacute;as navegables en actividades realizadas en Estados Unidos y Canad&aacute;. Para llevar a cabo estas misiones de vital importancia, el Norad ajusta continuamente su estructura en consonancia con mundo del siglo XXI, car&aacute;cter que se reafirma en el documento sobre su seguridad nacional del 2004. El comandante de dicha instancia es nombrado por el presidente de Estados Unidos y el primer ministro canadiense, y es responsable ante ambos; mantiene su cuartel general en la base a&eacute;rea Peterson, en Colorado. El Norad y el Comando del Norte (U.S. Northcom, creado despu&eacute;s de los ataques terroristas de septiembre de 2001) sirven como central de procesamiento y coordinaci&oacute;n informativa de la instalaci&oacute;n de un sistema mundial de censores para entregar im&aacute;genes precisas de cualquier amenaza aeroespacial. Tambi&eacute;n constan de tres sedes regionales subordinadas, ubicadas en la base a&eacute;rea de Elmendorf, Alaska, la base de las Fuerzas Canadienses en Winnipeg, Manitoba, y la base de la Fuerza A&eacute;rea en Tyndall, Florida; reciben instrucciones del comandante de las operaciones de control a&eacute;reo en sus respectivos &aacute;mbitos de responsabilidad.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos de intencionalidad pol&iacute;tica, esta postura de Ottawa se reafirma: "In recognition of our shared responsibility for our common air space, Canada and the United States have been formal partners since 1958 in its defence and security through Norad. Since September 11, Norad has adapted to the new threat environment by increasing its operational readiness and by addressing threats within and outside North America" (Canada Privy Council Office, 2004: 36).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, debemos se&ntilde;alar que una cuesti&oacute;n cardinal para la pol&iacute;tica exterior y diplomacia canadiense se manifiesta particularmente en materia aeroespacial, ya que &eacute;sta se ha regido por dos objetivos que a su vez se han definido de modo distinto en diversos momentos, a saber: a) promover la utilizaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a espacial para satisfacer las necesidades nacionales; <i>b) </i>desarrollar las operaciones del espacio e industrias de fabricaci&oacute;n nacional teniendo como eje rector a la cooperaci&oacute;n internacional (Evans, 1988:117&#150;120). Por otra parte y contrastando, la defensa antia&eacute;rea, en particular la antibal&iacute;stica, crea un dilema que parece insalvable ya que, por un lado, Ottawa apoya el principio de defensa colectiva consagrado en la carta de la ONU y en otros foros multilaterales (de hecho, la participaci&oacute;n canadiense en misiones para el mantenimiento de la paz de la ONU as&iacute; lo demuestran); y, por otro, colabora muy de cerca con Estados Unidos, que con su pol&iacute;tica post 11 de septiembre ha incrementado el peligro en territorio estadunidense, el cual, con todo y su superioridad militar, no se encuentra totalmente protegido, hecho en el que la administraci&oacute;n de Obama marca una total diferencia y separaci&oacute;n de forma y fondo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, la contribuci&oacute;n canadiense a la defensa colectiva del aeroespacio norteamericano resulta crucial para asegurar a Ottawa mantener su facultad de brindar seguridad a su territorio y poblaci&oacute;n colaborando con Estados Unidos para evitar que Washington act&uacute;e libremente, situaci&oacute;n que en la pr&aacute;ctica se traducir&iacute;a en exclusi&oacute;n (de la informaci&oacute;n e inteligencia) para Canad&aacute; en esta importante misi&oacute;n en la defensa de su aeroespacio, adem&aacute;s de que para algunos sectores tambi&eacute;n significar&iacute;a erosionar su soberan&iacute;a. Ahora bien, Canad&aacute; ha argumentado en foros internacionales que hay que aceptar que las tecnolog&iacute;as usadas para acceder a los beneficios del espacio caen en el <i>uso dual </i>de que habla la Copuos, haciendo un fuerte llamado para establecer una verdadera distinci&oacute;n entre lo que es un uso pac&iacute;fico de lo que no lo es, as&iacute; como la ampliaci&oacute;n del concepto de seguridad espacial considerando no s&oacute;lo la cuesti&oacute;n castrense sino preocupaciones comerciales y civiles, mientras se avanza en la preservaci&oacute;n del acceso seguro sostenido y sustentable al espacio (William, 2008:191&#150;195).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el documento "Securing an Open Society: Canada's National Security Policy", Canad&aacute; tambi&eacute;n reconoce p&uacute;blicamente que discute la posibilidad de participar en el escudo antibal&iacute;stico propuesto por Estados Unidos para incrementar la seguridad de Norteam&eacute;rica, lo cual deja muy claro al mencionar que su decisi&oacute;n final para participar ser&aacute; consistente con su posici&oacute;n en contra del despliegue de armas en el espacio, lo que lo aleja de la anterior administraci&oacute;n de Bush, lo acerca a la del presidente Obama y tambi&eacute;n a la vocaci&oacute;n pacifista y a favor del desarme en M&eacute;xico: "Finally ,Canada is discussing the possibility of participating in the U.S. ballistic missile defence system to increase the security of North America. Our final decision on participation will be consistent with our long&#150;standing opposition to the weaponization of space (Canada Privy Council Office, 2004: 49).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma, Ottawa ha se&ntilde;alado en la cuesti&oacute;n de las medidas de transparencia y construcci&oacute;n de confianza <i>(transparency and confidence&#150;building measures, </i>TCBM) para la seguridad aeroespacial que los retos de la seguridad est&aacute;n en funci&oacute;n de las amenazas, que divide en t&eacute;rminos de da&ntilde;os reversibles e irreversibles. De &eacute;stos, los menos deseados provienen tanto de armas desplegadas en la superficie terrestre como en el espacio exterior, expresamente construidas para da&ntilde;ar y destruir. De hecho, existen algunas amenazas por parte de ciertos sat&eacute;lites con usos duales (civiles&#150;militares) que de igual forma pueden da&ntilde;ar. Por otra parte, tambi&eacute;n menciona que hay ciertas amenazas causadas por colisiones espaciales y choque con chatarra o escombros espaciales, cuyo mayor y gran problema es y ser&aacute; la generaci&oacute;n de m&aacute;s <i>basura espacial, </i>pues si llegamos a cantidades indeseadas el espacio puede quedar inservible por siglos o un milenio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las amenazas que causan da&ntilde;os reversibles, son en su mayor&iacute;a electr&oacute;nicas en lugar de f&iacute;sicas, lo cual ejemplifican con interferencia intencionada o involuntaria, tales como frecuencias competitivas de radio y electro &oacute;pticas. En tiempos de guerra, los Estados deber&iacute;an utilizar este tipo de t&aacute;cticas contra sat&eacute;lites, las cuales estar&iacute;an en consonancia con el derecho internacional y tendr&iacute;an s&oacute;lo efectos temporales y localizados. Dicha interferencia intencionada no deber&iacute;a ser generada por el sat&eacute;lite en s&iacute; mismo, salvo en casos de leg&iacute;tima autodefensa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para tener un uso sustentable y sostenido del espacio exterior, as&iacute; como mantenerlo como un santuario libre de amenazas, Canad&aacute; propone tres reglas b&aacute;sicas: 1) prohibici&oacute;n del despliegue de armas en el espacio; 2) prohibici&oacute;n de experimentos y pruebas sobre sat&eacute;lites, as&iacute; como su da&ntilde;o o destrucci&oacute;n, y 3) prohibici&oacute;n del uso o prueba de sat&eacute;lites como armas. En este sentido, y con el prop&oacute;sito de alcanzar la salvaguarda aeroespacial, estas tres reglas ser&iacute;an los pilares de un tratado de seguridad espacial que contase con un comit&eacute; ejecutivo y un presidente que informaran directamente al Consejo de Seguridad de la ONU. De acuerdo con ello, se conformar&iacute;an juntas t&eacute;cnicas de observaci&oacute;n nacional y multinacionales que recolecten la informaci&oacute;n. De igual manera, Ottawa propone la creaci&oacute;n de centros regionales de operaci&oacute;n espacial que utilizaran y mejoraran la conciencia de la situaci&oacute;n del espacio <i>(situational space awareness, </i>SSA) y que pudiesen proveer estos servicios de supervisi&oacute;n y monitoreo conforme a los prop&oacute;sitos establecidos (Baines, 2009: 3&#150;4).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estados Unidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hablar de Estados Unidos y el papel que desempe&ntilde;a en la cuesti&oacute;n aeroespacial es tratar a uno de los pa&iacute;ses l&iacute;deres en el desarrollo e innovaci&oacute;n en ciencia y tecnolog&iacute;a aeroespacial. Estados Unidos y el aeroespacio tienen una relaci&oacute;n muy importante desde el principio de la era aeroespacial, ya que esta regi&oacute;n representa un <i>pivote </i>o <i>bisagra geoestrat&eacute;gica </i>en la cual ha sentado buena parte de su hegemon&iacute;a; visto desde la &oacute;ptica de las finanzas, el comercio, la pol&iacute;tica interna e internacional, la defensa y la seguridad como actividad aeroespacial, constituye una labor muy importante y destacada en la idea del excepcionalismo estadunidense. En la d&eacute;cada de los sesenta, justo cuando toma la delantera a los sovi&eacute;ticos, los costos que erog&oacute; la potencia ascendieron a 24 000 millones de d&oacute;lares y aport&oacute; 1300 contribuciones concretas (procesadores para im&aacute;genes m&eacute;dicas, m&aacute;quinas de di&aacute;lisis, nuevos materiales, cristales, etc.) que han reportado muchas ganancias. Incluso esta sensaci&oacute;n del aeroespacio como vital para la seguridad estadunidense en palabras de Friedman lo lleva a sostener que la tecnolog&iacute;a espacial, principalmente la de guerra y las promesas de la eventual explotaci&oacute;n de recursos naturales (energ&eacute;ticos, minerales, etc.) en el espacio, la Luna y otros cuerpos celestes como asteroides, es uno de los factores geopol&iacute;ticos en los que Estados Unidos se ha anclado y no parece haber signos que indiquen lo contrario en un futuro. De hecho, continuar&aacute; su supremac&iacute;a como superpotencia global con capacidad de intervenir en cualquier parte del mundo para, de esta forma, pronosticar de manera no tan descabellada que el siguiente conflicto global tendr&aacute; lugar con tecnolog&iacute;a ubicada en el espacio (Friedman, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior puede sonar como a <i>Battlestar Galactica </i>(2004) o <i>Star Trek </i>(Abrams, 2009) de las relaciones internacionales, pero por m&aacute;s descabellado que parezca es el futuro que nos est&aacute; alcanzando, por lo que hay que liberarnos de prejuicios, estigmas y la cortina de humo creada en torno a ese lejano y en apariencia fantasmal destino para tratarlo con la seriedad que amerita, y tomar conciencia del peligro (al igual que de las oportunidades) que sobre nuestra cabeza se ciernen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fin de la guerra fr&iacute;a, el riesgo de la competencia econ&oacute;mica en una econom&iacute;a global y el r&aacute;pido cambio de la naturaleza de la ciencia, particularmente de la ingenier&iacute;a, dan la pauta para que en Estados Unidos se redise&ntilde;e la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y de seguridad. Resultado de lo anterior, a partir de los ochenta y principios de los noventa, aparecen nuevas iniciativas en la pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica estadunidense, lo cual confirman las misiones de los departamentos gubernamentales (especialmente Defensa y Comercio). Los proyectos de estas instituciones se desarrollan en estrecha relaci&oacute;n con los laboratorios gubernamentales, universidades y las empresas privadas. El papel del Estado fue fundamental, ya que promovi&oacute; simult&aacute;neamente la inversi&oacute;n en la actividad econ&oacute;mica y en la tecnolog&iacute;a. Como una caracter&iacute;stica de esta pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica, el gobierno federal cambi&oacute; las prioridades de investigaci&oacute;n y desarrollo, fundamentalmente hacia cuestiones de defensa, espaciales y de energ&iacute;a at&oacute;mica (Cruz, 2006: 158).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En varios documentos oficiales y no oficiales donde se revisa la postura doctrinal de la defensa y seguridad de Estados Unidos, se tiene como com&uacute;n denominador su coincidencia en lo fundamental: el control y dominio del medio ambiente aeroespacial. Se han desarrollado muchos de los elementos que han conformado la pol&iacute;tica espacial de Estados Unidos a lo largo del tiempo y que ha tenido diferentes matices en su alcance e interpretaci&oacute;n. Uno de los m&aacute;s importantes y controversiales que sirvi&oacute; como texto de cabecera en el periodo de Bush era "Rebuilding America's Defense" del Project for the New American Century (PNAC), o proyecto para un nuevo siglo de dominio estadunidense, comandado por Paul Wolfovitz, incondicional del otrora secretario de Defensa Donald Rumsfeld, quien, en otro de estos documentos, habl&oacute; de abortar un futuro Pearl Harbour en el escenario espacial como aliciente para tomar cursos de acci&oacute;n, lo cual en la era de George W. Bush tendr&iacute;a profundas implicaciones geoestrat&eacute;gicas dif&iacute;ciles de vislumbrar; como paso previo, partieron de la denuncia del Anti&#150;Ballistic Missile Treaty (ABM) de 1972. Sin embargo, en la actualidad, la administraci&oacute;n del presidente Obama (quien el pasado abril en Florida present&oacute; su pol&iacute;tica espacial) aparentemente ha desarticulado, matizado o pospuesto dichos objetivos, qui&eacute;n sabe por cu&aacute;nto tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien y en otro orden de ideas, s&oacute;lo hay que echar un vistazo a indicadores como el gasto en actividades aeroespaciales en lo civil y en lo militar; es necesario ver el porcentaje del mercado copado y las ganancias de corporaciones como Boeing, Lockheed Martin (que han fusionado sus operaciones en lanzamientos para el gobierno y han creado la United Launch Alliance), Northrop Gruman y Raytheon, que no hacen sino corroborar la importancia tan grande que tienen para la econom&iacute;a estadunidense en su conjunto, pues aportan miles de millones de d&oacute;lares en plena crisis financiera a tasas sostenidas. Sin embargo, hay que mencionar que, debido a la importante participaci&oacute;n y rol que juega el Estado y el Pent&aacute;gono, la maximizaci&oacute;n de costos a veces hace dif&iacute;cil ver y medir realmente el caudal de los miles de millones de d&oacute;lares que la cuesti&oacute;n aeroespacial mueve. Las relaciones de competencia y liderazgo econ&oacute;mico han dado lugar a una nueva l&oacute;gica de dominio cimentada en las estrategias combinadas del Estado y las empresas transnacionales. La denominada guerra fr&iacute;a y la amenaza comunista justificaron la pol&iacute;tica intervencionista estadunidense en d&eacute;cadas pasadas; ahora el narcotr&aacute;fico, el terrorismo mundial, la energ&iacute;a de los rampantes populismos y la preservaci&oacute;n de la seguridad nacional son las materias primas que justifican la aplicaci&oacute;n de la nueva pol&iacute;tica exterior estadunidense. Este vuelco en la concepci&oacute;n de seguridad nacional de Estados Unidos "hace de los armamentos el terreno privilegiado de la r&aacute;pida y espectacular mutaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a" (Nadal Egea, 1991: 6).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El programa espacial de Estados Unidos y la National Aeronautics and Space Administration (NASA) ocupan el lugar privilegiado en cuanto a exploraci&oacute;n espacial se refiere; sin embargo, en fechas recientes se tiene la sensaci&oacute;n de haber perdido el rumbo como si se hubiese obnubilado la visi&oacute;n tan clara construida a lo largo de la guerra fr&iacute;a con la victoria lograda en la celeb&eacute;rrima y parece que a&uacute;n no concluida carrera espacial (ya se empiezan a confirmar los rumores de una nueva versi&oacute;n de la misma, pero ahora entre Estados Unidos y China). Debemos recordar que durante la administraci&oacute;n del presidente George W. Bush se mostr&oacute; muy activa, ya que lanz&oacute; una estrategia de seguridad nacional, una visi&oacute;n del programa espacial de Estados Unidos (que hoy d&iacute;a est&aacute; siendo revisada y cambiada por la administraci&oacute;n actual), as&iacute; como una ley nacional del espacio,<sup><a href="#notas">11</a></sup> tal vez porque el dise&ntilde;o estrat&eacute;gico de ese pa&iacute;s contempla la exploraci&oacute;n y eventual explotaci&oacute;n del espacio ultraterrestre pr&oacute;ximo a la Tierra, as&iacute; como la franja de la &oacute;rbita geoestacionaria (los puntos de Lagrange) como una necesidad de afianzar su liderazgo en la materia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empero, hay muchos problemas terrestres con los abultados prepuestos que suponen los viajes espaciales y con la renuencia a aceptar los costos pol&iacute;ticos como en los accidentes del <i>Apolo XIII </i>(el fracaso m&aacute;s estrepitoso de la NASA), el <i>Challenger </i>y el <i>Columbia </i>(sobre los cuales el panel de seguridad aeroespacial ya hab&iacute;a advertido). De hecho, en esta &uacute;ltima desgracia, la NASA se encontr&oacute; en el ojo del hurac&aacute;n, lo que coadyuv&oacute; a la decisi&oacute;n de retirarle la responsabilidad de desarrollar nuevas tecnolog&iacute;as, sistemas para el acceso y operaci&oacute;n en el espacio pr&oacute;ximo a la Tierra. Este proceso de suprimirle actividades mayores en el espacio cercano se tradujo durante la era de George W. Bush en un reparto de las facultades de la NASA hacia la comunidad de inteligencia y el Pent&aacute;gono, es decir, agentes privados y p&uacute;blicos se apoderaron del futuro de la investigaci&oacute;n, el desarrollo de la transportaci&oacute;n espacial avanzada<sup><a href="#notas">12</a></sup> y la aplicaci&oacute;n de sistemas de seguridad. El prop&oacute;sito de todos estos movimientos parece ser lo que el Pent&aacute;gono denomina <i>globally integrated air and space striking power. </i>Lo racional para esta estrategia puede caracterizarse como un <i>dominio dual </i>del espacio pr&oacute;ximo a la Tierra, promovido por un reconocimiento por parte de Estados Unidos hacia futuros competidores geopol&iacute;ticos, tales como una Rusia revitalizada, Brasil (que despu&eacute;s del accidente de Alc&aacute;ntara ha redoblado su esfuerzo), India, China ahora en proceso de crecimiento de su poder y estatus internacional, todos activos en el espacio y con futuras misiones que podr&iacute;an poner en riesgo los logros espaciales estrat&eacute;gicos estadunidenses, vitales para la geoestrategia de la potencia y sus capacidades de combate (Dupais, 2003). En este punto, la NASA seguir&iacute;a siendo &uacute;til para fines pol&iacute;ticos, ya que la exploraci&oacute;n humana y rob&oacute;tica en nuestro sistema solar cimentar&aacute; la posici&oacute;n de Estados Unidos en un campo de amplio inter&eacute;s para la humanidad. Empero, hoy es casi algo aceptado que la NASA se encuentra en un momento muy importante, incluso el mayor en su historia de medio siglo, y que su resoluci&oacute;n marcar&aacute; los derroteros de la exploraci&oacute;n y eventual explotaci&oacute;n del espacio ultraterrestre, la cual se encuentra inexorablemente entre la cooperaci&oacute;n y la competencia internacional, y dicha tarea es, en cierto sentido, como la m&uacute;sica u otra de las bellas artes, ya que la NASA no debe cumplir s&oacute;lo una funci&oacute;n pragm&aacute;tica, sino que se trata de expresiones de la imaginaci&oacute;n humana y la eterna b&uacute;squeda de trascender. Eliminar los programas y vuelos espaciales no solucionar&aacute; las carencias de la Tierra y es poco probable que los recursos a que se aspira sean repartidos para cuestiones filantr&oacute;picas, mientras que s&iacute; se perder&iacute;a una fuente de riqueza material y espiritual.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presidente Barack Obama ha tenido que resolver una situaci&oacute;n heredada de su predecesor. En 2004, George W. Bush lanz&oacute; un ambicioso programa de exploraci&oacute;n tripulada que ten&iacute;a como objetivo regresar a la Luna y viajar, en un futuro no muy lejano, a Marte. El programa Constellation, con los cohetes Ares I (para astronautas) y Ares V (para carga), ser&iacute;a la herramienta que posibilitar&iacute;a esta haza&ntilde;a. Poco despu&eacute;s, Bush redujo los fondos que se iban a dedicar a esta empresa, comenzaron los retrasos y se empezaron a detectar problemas t&eacute;cnicos. En 2008, Obama design&oacute; una comisi&oacute;n, liderada por el ex presidente de Lockheed Martin, Norman Augustine, para que estudiase las alternativas de Estados Unidos en la exploraci&oacute;n espacial tripulada. Despu&eacute;s de cinco a&ntilde;os de trabajo, el panel recomendaba en cinco de sus siete opciones propuestas abandonar el desarrollo del cohete Ares I y las c&aacute;psulas Ori&oacute;n. La comisi&oacute;n Augustine advert&iacute;a, adem&aacute;s, que si no hab&iacute;a un incremento de tres mil millones de d&oacute;lares anuales en el presupuesto de la NASA, las posibilidades de ir m&aacute;s all&aacute; de la EEI en los a&ntilde;os venideros eran &iacute;nfimas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La decisi&oacute;n de abandonar un gran proyecto como Constellation ya parec&iacute;a dif&iacute;cil de por s&iacute; y con un alto costo pol&iacute;tico, pero un segundo informe, elaborado por el Panel Consultivo de Seguridad Aeroespacial (Aerospace Safety Advisory Panel, ASAP), empeoraba el dilema del presidente Obama. Seg&uacute;n este documento, "abandonar el Ares I en favor de una alternativa que no ha demostrado su capacidad ni su superioridad (o equivalencia) ser&iacute;a poco sensato y, probablemente, poco rentable". El ASAP consider&oacute; adem&aacute;s que la capacidad de los servicios comerciales para transportar a los astronautas de la NASA con seguridad hasta la &oacute;rbita terrestre no est&aacute; probada,<sup><a href="#notas">14</a></sup> y ya se estudiaba el hipot&eacute;tico caso de que una de estas naves fuese utilizada para actos de terrorismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un asunto en el que est&aacute;n en juego el poder y el orgullo nacionales de Estados Unidos, Barack Obama explic&oacute; sus planes para modificar el curso de la carrera espacial y extender sus metas hacia Marte y otros horizontes a&uacute;n m&aacute;s lejanos. El proyecto, recibido con controversia entre los expertos y escepticismo en la industria del sector, supone, como se ha se&ntilde;alado, la privatizaci&oacute;n de algunas operaciones, la cancelaci&oacute;n de programas y la creaci&oacute;n de otros nuevos que devuelven a la NASA el papel principal en la exploraci&oacute;n del espacio, lo que lo hace erigirse en una cuesti&oacute;n de seguridad nacional. En una visita a las instalaciones del centro Kennedy, en Cabo Ca&ntilde;averal, donde convers&oacute; con cient&iacute;ficos y trabajadores preocupados por el futuro de sus empleos, Obama asegur&oacute; que Estados Unidos no s&oacute;lo no renuncia a la conquista del espacio, sino que, por el contrario, se aplicar&aacute; con m&aacute;s energ&iacute;a, aunque con una nueva filosof&iacute;a muy diferente de la de su predecesor (Obama, 2010). La administraci&oacute;n estadunidense no quiere que la NASA sea la instituci&oacute;n que se ocupe de atender regularmente las necesidades de la EEI, sino una agencia de investigaci&oacute;n que busque nuevos desaf&iacute;os en el espacio. Para ello, Obama anunci&oacute; que en 2015, Estados Unidos comenzar&aacute; a fabricar un supercohete para viajar hasta distancias que no se han alcanzado jam&aacute;s. A cambio, tal como ya se estableci&oacute; en la presentaci&oacute;n de los presupuestos nacionales en febrero, se ha eliminado el proyecto Constellation para el retorno a la Luna y, seg&uacute;n hab&iacute;a decidido la administraci&oacute;n anterior, se acabar&aacute; tambi&eacute;n el pr&oacute;ximo a&ntilde;o el programa de transbordadores espaciales. El regreso a la Luna, seg&uacute;n el gobierno, resultaba excesivamente costoso y escasamente atractivo desde el &aacute;ngulo cient&iacute;fico. Obama dijo que se conservar&aacute;, no obstante, una parte del Constellation: la construcci&oacute;n, aunque en un tama&ntilde;o menor, de la c&aacute;psula Ori&oacute;n, que se utilizar&aacute; para casos de rescate de emergencia de los habitantes de la EEI,<sup><a href="#notas">15 </a></sup>cuya vida se extiende al menos hasta 2020. El gobierno estadunidense dedicar&aacute; seis mil millones de d&oacute;lares para promover que empresas privadas se ocupen, a partir de ahora, de transportar a los astronautas hasta la estaci&oacute;n y de otras tareas de &iacute;ndole comercial de las que se encargaba la NASA. Mientras tanto, una vez desaparecidos los transbordadores, los astronautas estadunidenses podr&aacute;n viajar en cohetes rusos. Esto representa, para una parte del pueblo estadunidense, una verdadera humillaci&oacute;n contra un pa&iacute;s que ha liderado la carrera espacial durante medio siglo. Desde su nacimiento, el dominio del espacio es, adem&aacute;s de una gran empresa cient&iacute;fica, una colosal exhibici&oacute;n de poder. La guerra fr&iacute;a se libr&oacute; tanto en la periferia del sistema internacional como en aquella gloriosa competencia entre astronautas sovi&eacute;ticos y estadunidenses por llegar antes a la Luna. Esa competencia desapareci&oacute; ya hace a&ntilde;os, pero el espacio sideral sigue siendo el mismo s&iacute;mbolo de la extrema ambici&oacute;n humana. Ahora el reto lo presenta la Rep&uacute;blica Popular China, que en 2016 tiene previsto poner en acci&oacute;n su propio programa de transbordadores, mucho m&aacute;s avanzados que los que ahora se ven obligados a clausurar los estadunidenses. India, Brasil y otros pa&iacute;ses emergentes est&aacute;n desarrollando tambi&eacute;n proyectos ambiciosos. &Eacute;ste es un duelo que Estados Unidos no puede permitirse perder si quiere seguir ocupando un papel hegem&oacute;nico en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n del espacio no es un lujo exhibicionista. De los avances en esa &aacute;rea depende en parte el progreso econ&oacute;mico y la potencia militar. Los sistemas de comunicaciones y transporte, miles de acciones rutinarias, como sacar dinero de un cajero autom&aacute;tico, ver los partidos de la copa mundial, est&aacute;n relacionadas con la tecnolog&iacute;a relativa al espacio. En cuanto a su repercusi&oacute;n militar, donde a&uacute;n se recuerda el proyecto Guerra de las Galaxias o Iniciativa de Defensa Estrat&eacute;gica que ofreci&oacute; a Ronald Reagan la puntilla para acabar con la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, el Pent&aacute;gono considera el espacio como un terreno defensivo de igual o superior categor&iacute;a que los mares o las fronteras terrestres. En un &aacute;mbito m&aacute;s modesto, la industria vinculada al espacio genera miles de puestos de trabajo en el estado de Florida, Arizona y Texas, donde ahora existe una gran inquietud sobre c&oacute;mo va a afectar esta nueva concepci&oacute;n espacial a su econom&iacute;a. La Casa Blanca asegura que los nuevos programas que se pondr&aacute;n en marcha crear&aacute;n 2500 nuevos puestos de trabajo. El anuncio de Obama ha dividido a los principales expertos. Neil Armstrong, el primer hombre que pis&oacute; la luna, y Eugene Cernan, el &uacute;ltimo en hacerlo, enviaron una carta a la Casa Blanca en la que advert&iacute;an que el proyecto de Obama era desastroso y "relegar&iacute;a a Estados Unidos a una segunda o tercera posici&oacute;n a escala mundial". Buzz Aldrin, uno de los compa&ntilde;eros del viaje de Armstrong, y Sally Ride, la primera mujer que viaj&oacute; al espacio, piensan, por el contrario, que el plan de la administraci&oacute;n es un enorme empuj&oacute;n en la carrera espacial. "Creo que va a permitir que la NASA se concentre en lo m&aacute;s dif&iacute;cil, en los grandes desaf&iacute;os de la exploraci&oacute;n del espacio", declar&oacute; Ride (Ca&ntilde;o, 2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, el panorama para la seguridad aeroespacial desde la perspectiva de Washington conlleva una serie de cuestionamientos de orden local e internacional dif&iacute;ciles de resolver, por lo que la preeminencia del &aacute;mbito nacional parece indicar una retirada moment&aacute;nea de Estados Unidos en su vocaci&oacute;n y su misi&oacute;n en el espacio exterior, sin descuidar ni un &aacute;pice lo concerniente a la defensa, pero s&iacute; vislumbrando tiempos dif&iacute;ciles para la exploraci&oacute;n del espacio ultraterrestre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estados Unidos reconoce el rol de la diplomacia en la colaboraci&oacute;n y en el creciente trabajo de monitorear el uso del espacio exterior. Servidores p&uacute;blicos de ese pa&iacute;s est&aacute;n participando en pl&aacute;ticas con la Copuos, la Organizaci&oacute;n Internacional para la Estandarizaci&oacute;n (ISO), la UIT, as&iacute; como con varios de sus aliados, en nuevas formas de cooperaci&oacute;n y de seguridad. La seguridad y prosperidad de la <i>villa global </i>cada vez es m&aacute;s dependiente de la infraestructura espacial y los gobiernos no se pueden de dar el lujo de actuar aisladamente, lo que significa trabajar de cerca con otros gobiernos y ONG afines (Buenneke, 2009:17&#150;19).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algo de importancia cardinal es el hecho de que ha aparecido un documento muy importante en Estados Unidos: la Estrategia de Seguridad Nacional <i>(National Security Strategy). </i>Esta estrategia de la administraci&oacute;n de Obama, al igual que la de su antecesor, habla del espacio en t&eacute;rminos de infraestructura b&aacute;sica que potencia el modo de vida estadunidense, adem&aacute;s de reconocer que debe estar preparado para enfrentar amenazas asim&eacute;tricas cuyo blanco sea nuestra dependencia en el espacio o en el ciberespacio (White House, 2010: 17&#150;18). Washington dice que buscar&aacute; proteger y reducir la vulnerabilidad en infraestructura cr&iacute;tica en sus fronteras, puertos, aeropuertos, as&iacute; como mejorar la seguridad a&eacute;rea, mar&iacute;tima, en la transportaci&oacute;n, en el espacio exterior y el ciberespacio. Pero lo m&aacute;s importante: dedica un subapartado a la cuesti&oacute;n del espacio y la seguridad de Estados Unidos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Leverage and Grow our Space Capabilities: </i>For over 50 years, our space community has been a catalyst for innovation and a hallmark of U.S. technological leadership. Our space capabilities underpin global commerce and scientific advancements and bolster our national security strengths and those of our allies and partners. To promote security and stability in space, we will pursue activities consistent with the inherent right of self&#150;defense, deepen cooperation with allies and friends, and work with all nations toward the responsible and peaceful use of space. To maintain the advantages afforded to the United States by space, we must also take several actions. We must continue to encourage cutting&#150;edge space technology by investing in the people and industrial base that develops them. We will invest in the research and development of next&#150;generation space technologies and capabilities that benefit our commercial, civil, scientific exploration, and national security communities, in order to maintain the viability of space for future generations. And we will promote a unified effort to strengthen our space industrial base and work with universities to encourage students to pursue space&#150;related careers (White House, 2010: 31).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior podr&iacute;a sonar a que si bien Estados Unidos acudir&iacute;a a instancias multilaterales para deliberar ciertos asuntos, no queda claro si seguir&iacute;a persistiendo en su objetivo de un sistema de defensa antibal&iacute;stica. La Estrategia de Seguridad Nacional de la administraci&oacute;n de Barack Obama se&ntilde;ala lo siguiente en cuanto al car&aacute;cter de la seguridad aeroespacial y su forma de alcanzarla,<sup><a href="#notas">16</a></sup> mostrando un fuerte compromiso con los mecanismos internacionales institucionales y marcando una gran distancia de la estrategia de dominio dual y total del espectro del espacio de la era de Bush:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Safeguarding the Global Commons: </i>Across the globe, we must work in concert with allies and partners to optimize the use of shared sea, air, and space domains. These shared areas, which exist outside exclusive national jurisdictions, are the connective tissue around our globe upon which all nations' security and prosperity depend. The United States will continue to help safeguard access, promote security, and ensure the sustainable use of resources in these domains. These efforts require strong multilateral cooperation, enhanced domain awareness and monitoring, and the strengthening of international norms and standards. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">We must work together to ensure the constant flow of commerce, facilitate safe and secure air travel, and prevent disruptions to critical communications. We must also safeguard the sea, air, and space domains from those who would deny access or use them for hostile purposes. This includes keeping strategic straits and vital sea lanes open, improving the early detection of emerging maritime threats, denying adversaries hostile use of the air domain, and ensuring the responsible use of space. As one key effort in the sea domain, for example, we will pursue ratification of the United Nations Convention on the Law of the Sea (White House, 2010: 49&#150;50).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos argumentos brindan cierta claridad en torno a un fen&oacute;meno muy presente en el debate estadunidense, en donde la pol&iacute;tica espacial y particularmente las concernientes a defensa y seguridad son una cuesti&oacute;n cardinal en el imaginario colectivo de esa gran naci&oacute;n, que ha encontrado en este terreno un punto neur&aacute;lgico de su construcci&oacute;n hegem&oacute;nica, la cual puede ejercerse de dos maneras que se han manifestado muy n&iacute;tidamente en esta &uacute;ltima etapa de las administraciones de Bush y Obama, ya sea por la v&iacute;a guerrera con el peligro que representa para la seguridad internacional o por el camino de la cooperaci&oacute;n y la construcci&oacute;n de acuerdos, mecanismos e instrumentos institucionales de car&aacute;cter global que privilegien la transparencia y la construcci&oacute;n de medidas de confianza (TCBM), que mucho han de aportar para equilibrar la balanza a la hora de juzgar por qu&eacute; se le dio el premio Nobel de la paz al presidente Obama.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso mexicano, al panorama de desaf&iacute;os internacionales se suma la carencia de tecnolog&iacute;a espacial, lo que deja al pa&iacute;s en una situaci&oacute;n de vulnerabilidad y dependencia. De hecho y legalmente hablando, es una cuesti&oacute;n delicada, pues nuestra Constituci&oacute;n en los art&iacute;culos 27 y 42 hace referencia al territorio de la federaci&oacute;n y al espacio exterior de acuerdo con las modalidades establecidas por el derecho internacional, lo que en la pr&aacute;ctica resulta una limitaci&oacute;n en el ejercicio de la soberan&iacute;a. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del sector aeroespacial, la industria aeron&aacute;utica nacional es parte importante a escala global, pues factura 450 000 000 000 de d&oacute;lares. En el mundo tendr&aacute; un crecimiento de entre el 6 y el 7 por ciento en el presente a&ntilde;o, mientras que en nuestro pa&iacute;s aumentar&iacute;a en un 14 por ciento. Esto se debe a que M&eacute;xico ha sido especialmente atractivo para las firmas del sector. Seg&uacute;n el estudio "La globalizaci&oacute;n aeroespacial: la siguiente etapa", de la consultora Aerostrategy, nuestro pa&iacute;s suma el mayor monto de inversiones en pa&iacute;ses emergentes (casi 33 000 000 0000 de d&oacute;lares de 1990 a 2009) superando a China, Rusia e India. El aeron&aacute;utico es un sector global, porque las piezas y el armado se realizan en distintas partes del mundo. No es com&uacute;n que un avi&oacute;n se construya en su totalidad en un mismo lugar, as&iacute; que hay naciones o zonas que se especializan en determinados servicios o componentes. Seg&uacute;n datos de la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a, el sector lograr&aacute; una inversi&oacute;n de entre mil millones y 1&nbsp;250 millones de d&oacute;lares en el presente a&ntilde;o. Actualmente lo integran 196 empresas, que emplean a 27 000 personas en 16 estados del pa&iacute;s (entre los que destacan Quer&eacute;taro, Jalisco, Nuevo Le&oacute;n, Sonora, Baja California). De ellas, el 79 por ciento se dedican a la manufactura, un 11 por ciento al mantenimiento, reparaci&oacute;n y <i>overhaul </i>y un 10 por ciento a ingenier&iacute;a y dise&ntilde;o (Luz Plata, 2010: 32&#150;36). Lo anterior contrasta con el esfuerzo exiguo que en materia espacial se realiza, como se ver&aacute; adelante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La seguridad espacial, que hace referencia tanto al acceso seguro y sustentable del uso del espacio como a la ausencia de amenazas provenientes de &eacute;l, no ha sido un tema prioritario para el gobierno mexicano, ya que en principio no ha existido una pol&iacute;tica de Estado para promover el desarrollo cient&iacute;fico espacial, y el avance con la promulgaci&oacute;n de la ley para la creaci&oacute;n de la Agencia Espacial Mexicana (AEM) es muy parco comparado con otros pa&iacute;ses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el 21 de abril de 2010, la C&aacute;mara de Diputados aprob&oacute; por 280 votos a favor, 2 en contra y 4 abstenciones la citada ley, con la que se cre&oacute; la AEM, uno de los sue&ntilde;os de la comunidad cient&iacute;fica, siempre en el entendido de que al ser M&eacute;xico un pa&iacute;s en desarrollo y con m&uacute;ltiples necesidades, no est&aacute; en condiciones de incursionar en una esfera dominada por unas cuantas potencias encabezadas por Estados Unidos, Rusia, la Rep&uacute;blica Popular China y la Uni&oacute;n Europea. Empero, contrario a lo que se piensa, varias naciones del mundo, algunas de ellas con recursos materiales y humanos inferiores a los que posee M&eacute;xico, cuentan con agencias espaciales. La lista es sorprendente e incluye a pa&iacute;ses que van desde Per&uacute; hasta Corea del Norte, pasando por Nigeria, Argentina, Indonesia y Malasia. En total, adem&aacute;s de las cuatro potencias ya citadas, son 56 naciones involucradas en la exploraci&oacute;n y conquista del espacio exterior, con diferentes niveles de avance, pero con una visi&oacute;n a futuro sobre las necesidades y los intereses a los que deber&aacute;n satisfacer. Por supuesto que existe una diferencia abismal entre lo que destina un pa&iacute;s como Estados Unidos a la exploraci&oacute;n del espacio ultraterrestre por medio de la NASA, con 17 000 000 000 de d&oacute;lares anuales, y una naci&oacute;n como Corea del Sur, que canaliza 150 millones de d&oacute;lares a esta iniciativa. Brasil, pa&iacute;s latinoamericano que tiene avances notables en esta esfera, gasta anualmente 219 millones de d&oacute;lares (m&aacute;s del doble de lo que destina Suecia). La Uni&oacute;n Europea, que cuenta con el segundo mayor presupuesto para su Agencia Espacial Europea, canaliza casi cinco mil millones de d&oacute;lares. Rusia, ya en proceso de recuperaci&oacute;n tras la debacle que padeci&oacute; en los noventa, cuenta con un presupuesto de 2 215 millones de d&oacute;lares, seguida muy de cerca por Jap&oacute;n. La Rep&uacute;blica Popular China, cuyas misiones espaciales han recibido una amplia publicidad en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, asigna 500 millones de d&oacute;lares a su agencia aeroespacial, cifra muy por debajo de su vecino India quien, con todo y sus carencias en materia de bienestar social, se encuentra en el rango de los 1 300 millones de d&oacute;lares (Rosas, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las guerras por los recursos ser&aacute;n una constante (de hecho, ya lo son) en los a&ntilde;os por venir, y la lucha por su apropiaci&oacute;n y dominio ser&aacute; m&aacute;s cruenta en la medida en que se agoten. El espacio ultraterrestre ofrece numerosas posibilidades para acceder a minerales estrat&eacute;gicos, y como su conquista le est&aacute; prohibida a una buena parte del mundo, es momento de valorar, desde la &oacute;ptica del costo&#150;beneficio, la utilidad de la AEM. &Eacute;sta no es la primera ocasi&oacute;n en que M&eacute;xico se interesa en el tema; entre 1962 y 1977 oper&oacute; la Comisi&oacute;n Nacional del Espacio Exterior (Conee), sin dejar de lado que desde 1949, el Instituto de Geof&iacute;sica de la UNAM desarroll&oacute; trabajos en este &aacute;mbito. En 1990 se cre&oacute; el Programa Universitario de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Espacial (PUIDE), responsable de fabricar un peque&ntilde;o sat&eacute;lite hecho en la misma Universidad y cuyo lanzamiento por un cohete ruso fracas&oacute; en primera instancia aunque, al contar con un sat&eacute;lite gemelo, a &eacute;ste s&iacute; se le pudo poner en &oacute;rbita. Aun cuando a los ocho meses se perdi&oacute; contacto con el <i>gemelo </i>(lo que deriv&oacute; en la cancelaci&oacute;n del PUIDE en 1997), es necesario entender que con la AEM existir&iacute;a una ventana de oportunidades para la generaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a con m&uacute;ltiples aplicaciones, sin dejar de lado los impactos que esto tendr&iacute;a en materia de propiedad intelectual. Asimismo, actividades como la medicina, la rob&oacute;tica, las telecomunicaciones y la electr&oacute;nica se ver&iacute;an fortalecidas en una din&aacute;mica de este tipo. Una muestra es la empresa brasile&ntilde;a Embraer, que ha derivado cuantiosos beneficios tecnol&oacute;gicos de su programa espacial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una experiencia que es necesario recuperar, en el caso de M&eacute;xico, es la cooperaci&oacute;n de la NASA con instituciones como la UNAM. De hecho, el primer y &uacute;nico astronauta mexicano, Rodolfo Neri Vela (nacido en Chilpancingo, Guerrero, en 1952), egres&oacute; de la UNAM en 1975 con una licenciatura en ingenier&iacute;a mec&aacute;nica el&eacute;ctrica con especialidad en comunicaciones, y obtuvo sus posgrados en Gran Breta&ntilde;a en los ramos de sistemas de telecomunicaciones y de radiaci&oacute;n electromagn&eacute;tica. En virtud de un programa de cooperaci&oacute;n entre la Secretar&iacute;a de Comunicaciones y Transportes (SCT) y la NASA, Neri Vela fue seleccionado como astronauta y particip&oacute; como especialista, a bordo del transbordador estadunidense Atlantis, en la misi&oacute;n STS&#150;61&#150;B, donde realiz&oacute; experimentos de comunicaci&oacute;n para las autoridades mexicanas y otros m&aacute;s &#150;cabe destacar que en esta misi&oacute;n se puso en &oacute;rbita el sat&eacute;lite mexicano Morelos II&#150;. La misi&oacute;n se llev&oacute; a cabo del 26 de noviembre al 3 de diciembre de 1985, justo en el marco de una terrible crisis econ&oacute;mica y semanas despu&eacute;s del devastador terremoto que asol&oacute; en especial a la ciudad de M&eacute;xico. Es posible que ante estas calamidades, la misi&oacute;n de Neri Vela no haya sido valorada apropiadamente; sin embargo, hay una larga lista de pa&iacute;ses agobiados por infinidad de problemas que no han sacrificado el desarrollo de sus programas espaciales. Ah&iacute; est&aacute;n los casos de Uruguay, que desde 1975 cuenta con un Centro de Investigaci&oacute;n y Difusi&oacute;n Aeron&aacute;utico&#150;Espacial (CIDA&#150;E); Per&uacute;, pa&iacute;s pionero con su Comisi&oacute;n Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Aeroespacial (Conida) en 1974; Argentina, que en 1961 cre&oacute; su Comisi&oacute;n Nacional de Investigaciones Espaciales (que desde 1991 se denomina Comisi&oacute;n Nacional de Actividades Espaciales, CNAE); y otros pa&iacute;ses latinoamericanos que, m&aacute;s recientemente, est&aacute;n incursionando en el &aacute;rea, tr&aacute;tese de Brasil con su ya citada AEB, creada en 1994; Venezuela, con su Agencia Bolivariana de Actividades Espaciales (ABAE), nacida en enero de 2008; Colombia, con su Comisi&oacute;n Colombiana del Espacio (CCE), creada en julio de 2006; o Ecuador, con la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (AECE) que data de noviembre de 2007. Hasta Vietnam, un pa&iacute;s bastante menos desarrollado que M&eacute;xico, tiene, desde noviembre de 2006, un Instituto de Tecnolog&iacute;a Espacial (CNVT), que se espera que en este mismo a&ntilde;o se convierta en su primera agencia espacial (Rosas, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los pa&iacute;ses citados ponen la muestra en el terreno de la investigaci&oacute;n y el desarrollo de tecnolog&iacute;a aeroespacial. M&eacute;xico, a todas luces, tiene un rezago muy grave en esta esfera; por lo tanto, es una cuesti&oacute;n de seguridad, y por ende, las autoridades mexicanas deben abrir la ventana espacial, pero es menester cerrarla ante posibles amenazas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, Juan Jos&eacute; Morales afirma lo siguiente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como parte de la llamada guerra contra el narcotr&aacute;fico, el gobierno de Calder&oacute;n planea poner en manos de empresas espaciales extranjeras &#150;de las cuales por lo menos una est&aacute; ligada directamente a las fuerzas armadas norteamericanas&#150; aspectos clave del acopio de informaci&oacute;n militar. Seg&uacute;n se ha informado oficialmente, la Armada de M&eacute;xico est&aacute; en tratos con las empresas norteamericanas Geo Eye y Digital Globe, para que sean &eacute;stas las que, mediante los sat&eacute;lites de reconocimiento y espionaje que poseen, se encarguen de vigilar el territorio nacional y los mares que lo rodean. Seg&uacute;n informaciones oficiales de la Secretar&iacute;a de Marina publicadas por varios peri&oacute;dicos, Geo Eye tiene tres sat&eacute;lites en operaci&oacute;n y Digital Globe dos. Esta &uacute;ltima compa&ntilde;&iacute;a est&aacute; especializada en cuestiones netamente militares y presta servicios al Departamento de la Defensa de Estados Unidos. La noticia ha causado inquietud y preocupaci&oacute;n, no s&oacute;lo en los c&iacute;rculos pol&iacute;ticos sino tambi&eacute;n en los medios cient&iacute;ficos, pues significa poner en manos extranjeras aspectos clave de la seguridad nacional. Implica que informaci&oacute;n militar de gran valor estrat&eacute;gico sea controlada por personal de empresas extranjeras ligadas a los mandos militares norteamericanos, antes de ser entregada al Ej&eacute;rcito y la Armada de nuestro pa&iacute;s. Ser&iacute;a ingenuo pensar que los datos no ser&aacute;n entregados tambi&eacute;n al gobierno y las fuerzas armadas estadunidenses. Y lo peor de todo es que ser&aacute; nuestro gobierno quien pague por ese trabajo de espionaje. Al respecto, el director general del Instituto Nacional de Astrof&iacute;sica &Oacute;ptica y Electr&oacute;nica (INAOE), Jos&eacute; Guichard Romero, coment&oacute; en declaraciones publicadas por el diario <i>El Informador </i>de Guadalajara: "Hablando de seguridad nacional, ser&iacute;a importante que las instancias coordinadoras como las secretar&iacute;as de Defensa Nacional, Marina, Gobernaci&oacute;n y PGR tuvieran su propio sat&eacute;lite de telecomunicaci&oacute;n. No es posible que estas instancias renten frecuencias a sat&eacute;lites comerciales, principalmente a Estados Unidos; imag&iacute;nese qu&eacute; clase de privacidad y seguridad tenemos". A estas alturas, M&eacute;xico podr&iacute;a tener una tecnolog&iacute;a espacial propia que le permitiera operar sus propios sat&eacute;lites para recabar y manejar la informaci&oacute;n militar que requiere en el combate al narcotr&aacute;fico. &#91;...&#93; La AEM, que ser&aacute; un organismo p&uacute;blico descentralizado, tendr&aacute; entre sus funciones desarrollar soluciones propias para problemas espec&iacute;ficos en materia espacial, seleccionar alternativas tecnol&oacute;gicas para la soluci&oacute;n de problemas nacionales y utilizar informaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a generada en las &aacute;reas espaciales y relacionadas, que sean de inter&eacute;s para la sociedad mexicana. M&aacute;s que contratar los servicios de empresas espaciales extranjeras para realizar labores de espionaje en nuestro propio territorio &#150;con todos los graves riesgos para la seguridad y la soberan&iacute;a nacionales que ello implica&#150;, el gobierno mexicano debe esforzarse por contar con un sat&eacute;lite propio que cumpla tales funciones. Y no es tan dif&iacute;cil como podr&iacute;a pensarse. Hay en nuestro pa&iacute;s cient&iacute;ficos altamente capacitados que podr&iacute;an dise&ntilde;arlo y operarlo. Para su construcci&oacute;n y lanzamiento se puede establecer convenios con pa&iacute;ses que poseen la tecnolog&iacute;a necesaria, como Francia, China, Jap&oacute;n o la India. La AEM estar&iacute;a facultada para ello, pues sus atribuciones incluyen tambi&eacute;n realizar negociaciones, acuerdos y tratados internacionales en materias relacionadas con las actividades espaciales y desarrollar protocolos de intercambio cient&iacute;fico, tecnol&oacute;gico y de colaboraci&oacute;n con otras agencias espaciales. El camino correcto &#150;insistimos&#150; es desarrollar nuestra propia capacidad de exploraci&oacute;n satelital y no pagar a otros para que nos esp&iacute;en (Morales, 2009).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero &eacute;sos no son todos los peligros en la ruta de la construcci&oacute;n de capacidades cient&iacute;fico&#150;tecnol&oacute;gicas en materia aeroespacial; hay que aunar el hecho de la fragilidad de construcci&oacute;n de consensos y las disputas pol&iacute;ticas que se entrelazan con la creaci&oacute;n de una nueva instituci&oacute;n que maneja un presupuesto que, de manera oportunista, algunos grupos quieren captar, as&iacute; como algunos de los estados de la federaci&oacute;n que ya est&aacute;n compitiendo para ver qui&eacute;n se queda con las instalaciones. Dicho en palabras de Neri Vela, quien captur&oacute; la imaginaci&oacute;n de una generaci&oacute;n de mexicanos en una serie de reportajes aparecidos en <i>El Universal:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva ley establece claramente los requisitos que deber&aacute; satisfacer todo aspirante a dirigir la AEM y, en su momento, la Junta de Gobierno determinar&aacute; al elegido. Si todo marcha bien, esta persona ser&aacute; nombrada entre septiembre y octubre. &#91;...&#93; Las cosas no ser&aacute;n tan sencillas como parece. Habr&aacute; que vencer tab&uacute;es, malinchismo, cr&iacute;ticas destructivas, burlas, fuerzas opositoras; pero con perseverancia y el apoyo del Legislativo y el Ejecutivo saldremos adelante. Ojal&aacute; que &eacute;stos no vuelvan a perder la br&uacute;jula.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En mi entrega anterior felicit&eacute; al Poder Legislativo por haber aprobado, al fin, la ley que crea a la Agencia Espacial Mexicana. Tambi&eacute;n indiqu&eacute; que habr&iacute;a que enfrentar obst&aacute;culos y trabajar mucho para que, en verdad, dicha Agencia ayude al desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico de M&eacute;xico. Durante a&ntilde;os, muchos distinguidos profesionistas, cient&iacute;ficos y yo hemos impulsado y promovido la creaci&oacute;n de la misma &#150;en mi caso, desde hace 25 a&ntilde;os&#150;, pero &uacute;ltimamente ciertos medios s&oacute;lo le han dado el m&eacute;rito a un peque&ntilde;o grupo del estado de Hidalgo. Estoy seguro que muchos miembros de las Academias de Ingenier&iacute;a, Ciencias y Medicina, as&iacute; como de diversos institutos y centros de investigaci&oacute;n de la UNAM, IPN, el propio Conacyt, etc., reconocemos que la labor de promoci&oacute;n del grupo hidalguense ha sido significativa durante el pasado lustro, especialmente a trav&eacute;s de sus legisladores, pero en ning&uacute;n momento ha sido el &uacute;nico promotor y no es correcto que se nombre en autom&aacute;tico como futuro dirigente de la AEM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nadie tiene todav&iacute;a la autoridad legal para afirmar d&oacute;nde estar&aacute;n los centros de investigaci&oacute;n, cu&aacute;l ser&aacute; el programa de trabajo, etc. Me asombra ver que funcionarios de algunos estados del pa&iacute;s consideran o han visto a este grupo como su &uacute;nico y confiable interlocutor; se han dejado llevar por la ilusi&oacute;n y el derroche medi&aacute;tico de su p&aacute;gina electr&oacute;nica. Debo admitir que desde hace a&ntilde;os supieron armar muy bien su estrategia de mercadotecnia, pero ignoraron lo m&aacute;s esencial para conseguir el &eacute;xito: el respaldo de la comunidad cient&iacute;fica y los ingenieros m&aacute;s distinguidos de M&eacute;xico. Sin duda, cuando la operaci&oacute;n de la AEM est&eacute; en marcha y bien estructurada, ser&iacute;a razonable y justo que, adem&aacute;s de otras posibles entidades, el ilustre estado de Hidalgo tuviese una participaci&oacute;n digna e interesante. Pero eso lo decidir&aacute; el tiempo, la ley y el Poder Ejecutivo federal, y no un grupo de j&oacute;venes emprendedores, por m&aacute;s entusiastas que sean.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ley apenas fue aprobada y a&uacute;n falta esperar que sea publicada en el <i>Diario Oficial. </i>Si ustedes leen la <i>Gaceta Parlamentaria </i>del 20 de abril de 2010 (p&aacute;ginas 4 a la 10), ver&aacute;n que a partir de la fecha en que sea publicada, deber&aacute; integrarse la Junta de Gobierno a m&aacute;s tardar en 45 d&iacute;as naturales, despu&eacute;s se organizar&aacute;n los foros de consulta con la comunidad cient&iacute;fica y dem&aacute;s interesados en un periodo m&aacute;ximo de 180 d&iacute;as, y &#150;como dice el vulgo con sus usos y costumbres&#150; m&aacute;s a&uacute;n despuecito (sic) se har&aacute; la convocatoria para designar al director general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acr&oacute;nimo o siglas AEXA es un t&eacute;rmino que invent&oacute; el peque&ntilde;o grupo hidalguense y que se manej&oacute; hace a&ntilde;os durante las m&uacute;ltiples revisiones y correcciones que se le hicieron a la iniciativa de ley, a trav&eacute;s de muchas reuniones y sesiones con los diputados y senadores, con la asistencia tanto de los hidalguenses como de las comunidades cient&iacute;fica y de ingenier&iacute;a del DF. El sector promotor de Hidalgo cre&oacute; por su propia decisi&oacute;n su p&aacute;gina electr&oacute;nica con ese nombre, pero ese sitio amateur en Internet no est&aacute; respaldado ni reconocido &#150;hasta donde s&eacute;&#150; ni por la SCT, ni por Relaciones Exteriores, ni por el Conacyt, ni por las Academias, etc. Ese t&eacute;rmino tampoco existe ya en la versi&oacute;n final de la ley; fue eliminado hace m&aacute;s de un a&ntilde;o y medio por los senadores, y as&iacute; es como fue aprobada recientemente por los diputados. Sincera y cordialmente, invito a los medios a que lean la <i>Gaceta Parlamentaria </i>para que se corrijan estas confusiones y haya m&aacute;s veracidad en la informaci&oacute;n hacia el p&uacute;blico. La decisi&oacute;n final sobre el logo y las siglas &#150;aunque parezca trivial&#150; tambi&eacute;n ser&aacute; de los protagonistas oficiales y legales. Si algunos medios siguen insistiendo con el acr&oacute;nimo AEXA y d&aacute;ndole s&oacute;lo el cr&eacute;dito de la Agencia al peque&ntilde;o grupo promotor de Hidalgo, abrir&aacute;n una caja de pandora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pr&oacute;ximo director general de la Agencia Espacial Mexicana debe ser una persona con seriedad, credibilidad, madurez emocional, respaldada por un curr&iacute;culum extenso, comprobable y verificable. De preferencia, debe tener un doctorado o alguna especialidad y haber trabajado en y publicado trabajos de investigaci&oacute;n en revistas arbitradas de los Estados Unidos y Europa, m&aacute;s haber desarrollado las dem&aacute;s aptitudes necesarias para asumir ese cargo de responsabilidad nacional. Asimismo, &eacute;l y sus principales colaboradores del organigrama deben ser reconocidos y respetados por las comunidades de ingenieros y cient&iacute;ficos, tanto de M&eacute;xico como del mundo. No basta desear hacer maquila para generar unos cuantos empleos poco remunerados, inventar que los Estados Unidos nos van a dar o regalar tecnolog&iacute;a porque nos quieren mucho, o porque el gringo compadre es astronauta y le da favoritismo a un peque&ntilde;o grupo desde el interior de la NASA.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La SCT y el propio Presidente de la Rep&uacute;blica tienen que ser muy cautelosos y cuidadosos sobre este <i>asunto estrat&eacute;gico y de seguridad nacional. </i>No pueden dejarse llevar por espejismos. Deben escuchar todas las voces, especialmente a las comunidades de ingenieros y cient&iacute;ficos. La Agencia Espacial Mexicana (por lo pronto AEM) no debe convertirse en un juguete; primero tenemos que fortalecer la educaci&oacute;n, la ciencia y la investigaci&oacute;n mexicanas, para realmente iniciar nuestra independencia tecnol&oacute;gica, y no conformarnos desde un principio con fabricar pedacitos de tela dizque para trajes presurizados, o lanzando a unos cuantos millonarios en viajes tur&iacute;sticos al espacio desde &aacute;reas protegidas en la costa de Quintana Roo, y tal vez sin haber consultado antes a la Marina, a la Defensa Nacional, a las poblaciones vecinas o a los ecologistas (Neri Vela, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, en el contexto del Norad y a manera de contraste con lo anterior pero en una dimensi&oacute;n vital de la relaci&oacute;n con el principal socio mexicano, que a diferencia de Canad&aacute; no comparte una larga tradici&oacute;n en materia de cooperaci&oacute;n de defensa con Estados Unidos, pero ciertamente tiene capacidades valiosas que pueden contribuir a la defensa del aeroespacio norteamericano, los radares comerciales y militares, los aviones de control del tr&aacute;fico de narc&oacute;ticos y los datos de tr&aacute;fico a&eacute;reo mexicano, tales como planes de vuelo y manifiestos de tripulaciones y pasajeros, son s&oacute;lo algunos de los activos y fuentes de informaci&oacute;n que se pueden usar para reforzar la inteligencia. Adem&aacute;s, una mayor cooperaci&oacute;n pol&iacute;tica y militar con M&eacute;xico rendir&iacute;a frutos en las relaciones entre pa&iacute;ses y ayudar&iacute;a a solidificar una posici&oacute;n de defensa com&uacute;n del hemisferio. La meta debe ser establecer programas para aumentar la comunicaci&oacute;n, adiestramiento e intercambio de ideas, con el fin de desarrollar una relaci&oacute;n de trabajo colaborativo entre militares. La cooperaci&oacute;n estrat&eacute;gica debe "anclarse superponiendo intereses y madurando el respeto"; el imperativo de seguridad para proteger la infraestructura de fronteras y controlar el inmenso volumen de mercanc&iacute;as y personas que cruzan anualmente la frontera debe superar los obst&aacute;culos a la actualizaci&oacute;n de los acuerdos con M&eacute;xico. No obstante, una estrategia exitosa de participaci&oacute;n debe reconocer que diferentes actores en la pol&iacute;tica mexicana tienen diferentes agendas e intereses. Algunas organizaciones, grupos pol&iacute;ticos y l&iacute;deres son m&aacute;s receptivos a la idea de una mayor cooperaci&oacute;n en defensa que otros. Cualquier iniciativa del Norad tiene que tener en cuenta las dificultades pol&iacute;ticas (Spinneta, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s y por &uacute;ltimo, en lo que respecta a la SAE en su dimensi&oacute;n de desarme, M&eacute;xico podr&iacute;a, con toda la calidad moral que le acompa&ntilde;a, sumarse y retomar su activismo diplom&aacute;tico internacional en esta materia en los foros multilaterales. El desarrollo de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y protocolos de seguridad al respecto, como para el caso de la probable ca&iacute;da del sat&eacute;lite ruso (hecho que ya fue desmentido por el gobierno ruso) o meteorito (ya que no se ha conocido a ciencia cierta qu&eacute; fue lo que cay&oacute; sobre territorio mexicano, lo cual provoc&oacute; temor y movilizaci&oacute;n de ciudadan&iacute;a y autoridades), es muestra del rezago y dependencia que hay en materia de seguridad aeroespacial; un problema de seguridad en s&iacute; mismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aeroespacio se encuentra muy presente en nuestra vida diaria: desde la telemedicina, pasando por la teleducaci&oacute;n, hasta el seguimiento y estudio de patrones de migraci&oacute;n de especies en peligro de extinci&oacute;n, por lo que debe ser visto como un bien p&uacute;blico global que tiene que permanecer como un santuario libre de armamento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La seguridad aeroespacial es un fen&oacute;meno al que no se le debe perder la pista, ya que puede poner en riesgo a los pa&iacute;ses y a las personas en cualquier momento. En este sentido, el acceso sustentable y sin riesgo a su uso, as&iacute; como la ausencia de amenazas desde el aeroespacio deben ser forzosamente su esp&iacute;ritu y significado. Adem&aacute;s, no s&oacute;lo se debe limitar a ponderar las amenazas militares; existen otras, tanto o m&aacute;s importantes, como las ambientales, comerciales y de car&aacute;cter civil o legal. De la tecnolog&iacute;a aeroespacial dependen importantes actividades, y es cada vez m&aacute;s indispensable para los pa&iacute;ses; se han cumplido cuatrocientos a&ntilde;os de la invenci&oacute;n del telescopio, un siglo del vuelo de los hermanos Wright, cincuenta a&ntilde;os del lanzamiento del Sputnik, cuarenta a&ntilde;os del primer alunizaje, y el a&ntilde;o pasado fue declarado a&ntilde;o internacional de la astronom&iacute;a por la UNESCO, hechos que nos hablan de la importancia de los usos y aplicaciones de la ciencia y la tecnolog&iacute;a aeroespacial, desde el monitoreo del medio ambiente, las fronteras, los recursos h&iacute;dricos, energ&eacute;ticos, las telecomunicaciones, la identidad, la cultura, etc. Por ejemplo, la tecnolog&iacute;a espacial puede ayudar en mucho a la labor de organismos internacionales tales como la ONU para lograr sus objetivos, como el monitoreo y el manejo de situaciones de crisis para responder al cambio clim&aacute;tico, proveyendo de mapas e insumos log&iacute;sticos a los operadores en el terreno; as&iacute;, para la ONU, la seguridad aeroespacial es mucho m&aacute;s que un objetivo en s&iacute; mismo (Pisano y Bjorgo, 2008: 187&#150;190).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La era espacial se encuentra enraizada en sus or&iacute;genes castrenses. Por esta raz&oacute;n el espacio se ha manejado por la primac&iacute;a de la misi&oacute;n, en vez de su seguridad. Mientras el n&uacute;mero de actores con capacidades espaciales crece y las actividades se vuelven m&aacute;s comerciales, la tradicional distinci&oacute;n entre p&uacute;blico y privado, entre for&aacute;neo e internacional se vuelven borrosas. En t&eacute;rminos de inversiones, el 80 por ciento de las actividades espaciales son civiles. Los actores espaciales deben moverse m&aacute;s all&aacute; de su herencia militar y resistirse a aplicar modelos del pasado en situaciones presentes y futuras. Se debe abrir una nueva era aeroespacial que ponga m&aacute;s &eacute;nfasis en la regulaci&oacute;n civil de las actividades; en este sentido, y como se ha planteado en an&aacute;lisis recientes, &iquest;por qu&eacute; no ampliar la esfera facultativa de la Organizaci&oacute;n de la Aeron&aacute;utica Civil Internacional (OACI) para incluir la &oacute;rbita terrestre? Ya que el desarrollo de veh&iacute;culos h&iacute;bridos aeronaves /naves espaciales as&iacute; lo indica, la administraci&oacute;n del tr&aacute;fico a&eacute;reo descansa en bienes espaciales orbitales. De acuerdo con Tommaso Sgobba, en funci&oacute;n de alcanzar la seguridad aeroespacial hay que solucionar la falta de civiles en la regulaci&oacute;n de las actividades espaciales (Sgobba, Musgrave y Larsen, eds., 2009). En esta colosal tarea, el derecho internacional y en particular el c&oacute;smico tienen mucho que aportar, ya que se han desarrollado con la esperanza de controlar una potencial carrera de armamentos, regular las se&ntilde;ales de interferencia y la basura espacial, optimizando la cooperaci&oacute;n internacional para mediar en las implicaciones de la eventual colonizaci&oacute;n de la Luna (otro tema bastante r&iacute;spido que tiende hacia la geopolitizaci&oacute;n). Uno de los ejes rectores del derecho c&oacute;smico es que el uso del espacio est&aacute; abierto para todos y en beneficio de toda la comunidad internacional, lo que implica la ausencia de soberan&iacute;a en el espacio. La responsabilidad cae primordialmente en los Estados, quienes est&aacute;n apegados a las actividades conducidas por sus entidades privadas. La idea del respeto tambi&eacute;n incluye a Estados que se encuentran en v&iacute;as de desarrollo y los que no detentan capacidades espaciales, ya que todos son dependientes de los sat&eacute;lites artificiales para la seguridad, cuestiones no castrenses y de elevar la calidad de vida de los ciudadanos. Por lo tanto, se necesita proteger el espacio exterior y los bienes inmuebles espaciales; de hecho, es una cuesti&oacute;n global (Masson Zwaan, 2009: 14&#150;15).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema, seg&uacute;n Ben Baseley&#150;Walker (miembro de la Secure World Foundation), radica en tratar de encontrar paralelismos entre el derecho c&oacute;smico y el derecho no c&oacute;smico con respecto a la guerra. En primer lugar, no existe legalmente el concepto de guerra en el espacio, y en segundo, no hay una definici&oacute;n de territorio en el espacio, as&iacute; que no se puede saber cu&aacute;ndo es invadido (Baseley&#150;Walker, 2009:14&#150;15), ya que una definici&oacute;n del espacio lo se&ntilde;ala como el continente de lo contenido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, Massami Onoda examina de manera innovadora los paralelismos entre el derecho c&oacute;smico y el derecho medioambiental con el af&aacute;n de encontrar puntos de referencia para el derecho sideral. El an&aacute;lisis es realizado en t&eacute;rminos de enfoque, principios y procedimientos. El principal paralelismo surge del hecho de que el espacio exterior y el medio ambiente son temas internacionales que tienen, a largo plazo, efectos potenciales que alcanzan tanto al mundo desarrollado como al mundo en desarrollo. En segundo t&eacute;rmino, los mismos principios se aplican a ambos medios internacionales. El derecho consuetudinario convencional afirma que los pa&iacute;ses pueden hacer lo que gusten con sus Estados, siempre y cuando no afecten negativamente a sus vecinos. El derecho medioambiental afirma que los Estados tienen la obligaci&oacute;n de proteger al medio ambiente de amenazas, as&iacute; como contribuir a su monitoreo particular en aire y tierra. Los procedimientos detr&aacute;s del derecho medioambiental a escala internacional est&aacute;n basados en m&eacute;todos de verificaci&oacute;n y supervisi&oacute;n: fotograf&iacute;a, vigilancia y monitoreo geol&oacute;gico. El monitoreo es clave para detectar las conductas negativas de los Estados y para la transparencia internacional; un regulador conductual ha probado ser m&aacute;s efectivo que las sanciones coercitivas. El control de armamentos ha invadido el &aacute;mbito del derecho medioambiental; ahora es tiempo de que el modelo medioambiental incida sobre el derecho c&oacute;smico, en donde la clave ser&aacute; encontrar el mejor modelo institucional y las tecnolog&iacute;as &oacute;ptimas para monitorear y administrar la seguridad espacial (Onoda, 2009:16).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma, el rol de la transparencia y las TCBM encuentran sus ejes rectores, objetivos e implementaci&oacute;n en la resoluci&oacute;n de la Asamblea General de la ONU 43/78H y en el reporte de 1993 del Grupo de Expertos Gubernamentales en la Aplicaci&oacute;n de Medidas para la Construcci&oacute;n de Confianza en el Espacio Ultraterrestre. De acuerdo con Andrey Makarov, las TCBM vienen a representar una parte integral del r&eacute;gimen espacial de la seguridad internacional, la prevenci&oacute;n de conflictos armados y el progreso en el campo del desarme, reconociendo que a pesar de su inmenso aporte en la b&uacute;squeda de la seguridad aeroespacial no pueden ser sustitutas de las comprensibles obligaciones legales sobre la prevenci&oacute;n de una carrera armamentista en el espacio exterior. Las TCBM pueden jugar un rol independiente para brindar seguridad aeroespacial y se mantienen como parte integral de los mecanismos de control en el espacio exterior de un tratado que proh&iacute;ba el despliegue de armas en el espacio exterior. En el desarrollo de las TCBM se debe tomar en consideraci&oacute;n la necesidad de reforzar la confianza internacional y proteger los intereses de la seguridad nacional, teniendo presentes las diferentes capacidades espaciales de los Estados, y las medidas deben ser claras y factibles para todos (Makarov, 2008: 69&#150;76).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los especialistas hay cuatro categor&iacute;as de sucesos que amenazan el uso seguro, sostenido y sustentable del espacio exterior: el primero es el despliegue de armas en el espacio, que conlleva armas ofensivas terrestres, defensa antibal&iacute;stica y sistemas antisatelitales (antisatellite weapons, ASAT por sus siglas en ingl&eacute;s); el segundo son las armas ASAT que incluyen aquellas que interfieren o ponen en riesgo sat&eacute;lites, sin importar si son desplegadas en Tierra o en el espacio. Estas dos categor&iacute;as son muy provocadoras y requieren especial atenci&oacute;n. La tercera categor&iacute;a son las tecnolog&iacute;as de usos duales y capacidades latentes, que son sistemas desarrollados para tareas pac&iacute;ficas o defensivas; pueden funcionar en cualquiera de estos dos &aacute;mbitos, como base espacial o arma ASAT, sat&eacute;lites inspectores o sat&eacute;lites defensores. Por &uacute;ltimo, hay condiciones &#150;no son precisamente armas&#150;, que podr&iacute;an incrementar las tensiones y hacer m&aacute;s costoso y dif&iacute;cil el uso del espacio exterior: interferencia natural o intencionada y las lagunas legales en el r&eacute;gimen internacional del espacio exterior. Otros ejemplos de esta categor&iacute;a incluyen interferencia en sat&eacute;lites, generaci&oacute;n de basura espacial y dejar sat&eacute;lites inservibles en &oacute;rbitas, en vez de enviarlos a &oacute;rbitas cementerio (Grego, 2006: 67&#150;72).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al t&eacute;rmino de la guerra fr&iacute;a se increment&oacute; la dependencia del espacio y los enfoques cooperativos o competitivos estuvieron guiando los principales movimientos de los programas espaciales de las grandes potencias. La paulatina "democratizaci&oacute;n" del uso del espacio propici&oacute; debates sobre la cooperaci&oacute;n y el conflicto en torno a este vital recurso natural (L&oacute;pez Salas, 2007). Al respecto Nancy Gallagher, de la Universidad de Maryland, ha argumentado que la mayor&iacute;a de los actores espaciales parten de la percepci&oacute;n de que el espacio es el terreno natural para la cooperaci&oacute;n, que debe ser la norma de la gerencia de la basura espacial, el tr&aacute;fico y los recursos. Es necesario alcanzar dicha cooperaci&oacute;n mediante herramientas informales, tales como c&oacute;digos de conducta. Por otra parte, una importante minor&iacute;a de actores espaciales piensan que el espacio es el ambiente propicio para la competencia, en donde el aseguramiento de los bienes e infraestructura espacial debe lograrse a trav&eacute;s del dominio del medio. La pregunta obvia es &iquest;cu&aacute;l de estos dos enfoques proveer&aacute; la mejor ruta hacia la seguridad aeroespacial? Una metodolog&iacute;a propuesta para tal empresa es examinar los resultados logrados por la minor&iacute;a que busca la dominaci&oacute;n espacial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;l ser&aacute; el costo y los medios que est&aacute;n dispuestos a pagar aquellos que buscan tal fin? En principio, ser&aacute;n vastas sumas de dinero, aspiradas por un barril sin fondo para desarrollar las capacidades que les permitan el dominio aeroespacial. Lamentablemente para su causa, ninguno est&aacute; siquiera cerca de lograr tal objetivo. Se han logrado avances en las tecnolog&iacute;as actualmente disponibles; sin embargo, ninguno ha logrado alcanzar una innovaci&oacute;n disruptiva en tecnolog&iacute;a aeroespacial. El verdadero progreso se ha dado en t&eacute;rminos de intencionalidad pol&iacute;tica, socavando el potencial cooperativo en la cuesti&oacute;n aeroespacial (Gallagher, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior nos lleva a una segunda pregunta: si a pesar de los resultados, estos actores espaciales se empecinaran en conseguir el dominio aeroespacial, &iquest;tendr&aacute;n el potencial para lograrlo y por tanto, alcanzar la seguridad aeroespacial? &Eacute;ste no parece ser el caso. Maniobrando por mantener la libertad de acci&oacute;n en el espacio, se ataca de manera frontal la protecci&oacute;n pol&iacute;tica y legal de los bienes e infraestructura espacial, lo cual deviene en un serio problema de <i>negaci&oacute;n </i>e <i>incapacitaci&oacute;n </i>para con otros actores en la escena aeroespacial. El resultado ser&iacute;a un ambiente espacial en el cual ser&iacute;a mucho m&aacute;s peligroso y dif&iacute;cil operar de lo que ahora es. Buscar el dominio del aeroespacio por medios propios es una muy probable y segura derrota para la seguridad aeroespacial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; las cosas, las estrategias negociadas para alcanzar la seguridad aeroespacial deben incluir los intereses de todos, aplicando expectativas comunes y reglas a todos los actores. De esta manera, la cuesti&oacute;n clave es la protecci&oacute;n del ambiente operativo, particularmente en lo que concierne a la chatarra espacial, en vista de la diversificaci&oacute;n y proliferaci&oacute;n de actores y tecnolog&iacute;as aeroespaciales sin concentrarse en las segundas sino en los comportamientos de los primeros, teniendo c&oacute;digos de conducta o tratados claros y acordes a la coyuntura actual. En orden de reducir el miedo y la desconfianza, se debe respaldar pol&iacute;ticamente la cooperaci&oacute;n internacional y la transparencia de los sectores militares, civiles y comerciales, los cuales ya se est&aacute;n fusionando haci&eacute;ndose indistinguibles, por lo que es una tarea urgente y la Copuos est&aacute; llamada a ser uno de los foros centrales del debate.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Norteam&eacute;rica se ha visto la asimetr&iacute;a en potencialidades y amenazas para el tr&iacute;o compuesto por Canad&aacute;, Estados Unidos y M&eacute;xico; este &uacute;ltimo es el m&aacute;s rezagado por una serie de circunstancias estructurales propias de sus condiciones socioecon&oacute;micas y sociopol&iacute;ticas de pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo, adem&aacute;s de una serie de atavismos y tab&uacute;es en torno a nuestra relaci&oacute;n con nuestros vecinos del norte, en la cual es cierto que la prudencia y el escepticismo son la norma en un terreno tan serio como el aqu&iacute; tratado; pero sirva de ejemplo la experiencia canadiense (o de otros pa&iacute;ses del hemisferio) que ha sabido equilibrar su dispar relaci&oacute;n con su vecino del sur en organismos como la ONU o la OTAN, adem&aacute;s de participar en el Norad ejercitando su soberan&iacute;a ante el proceso de fagocitosis de Estados Unidos, en el cual M&eacute;xico tambi&eacute;n se encuentra compartiendo un aeroespacio que casi no conocemos. Baste observar la tragedia de la industria satelital y de la pr&aacute;ctica inexistencia de la investigaci&oacute;n y desarrollo, aunque se insista en presentar lo contrario. Canad&aacute; y Estados Unidos tambi&eacute;n juegan y comparten las ligas del basquetbol, el b&eacute;isbol y el hockey sobre hielo; &iquest;podr&aacute; M&eacute;xico alg&uacute;n d&iacute;a tambi&eacute;n jugar en el aeroespacio, no digamos global, sino aqu&iacute; en Norteam&eacute;rica? Ojal&aacute;, para que cuando se presente algo inesperado, seamos capaces de prevalecer y no luchar a ciegas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abrams, J. <i>J., </i>dir. 2009. <i>Star Trek XI, </i>Estados Unidos, 126 min.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465111&pid=S1870-3550201000010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arroyo, Graciela y Alfredo Romero Castilla. 2002. <i>Regiones del mundo. Problemas y perspectivas: di&aacute;logos para su estudio, </i>M&eacute;xico, UNAM&#150;FCPyS&#150;CRI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465113&pid=S1870-3550201000010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aerospace Safety Advisory Panel (ASAP). 2009. <a href="http://oiir.hq.nasa.gov/asap/documents/2009_ASAP_Annual_Report.pdf" target="_blank">http://oiir.hq.nasa.gov/asap/documents/2009_ASAP_Annual_Report.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465115&pid=S1870-3550201000010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ballesteros, Carlos. 2002. "Regiones y teor&iacute;a de sistemas", en Graciela Arroyo y Alfredo Romero Castilla, <i>Regiones del mundo. Problemas y perspectivas: di&aacute;logos para su estudio, </i>M&eacute;xico, UNAM&#150;FCPyS&#150;CRI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465117&pid=S1870-3550201000010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baines, Phillip. 2009. "Architectures for Improving Space Security", en <i>Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment, </i>United Nations Institute for Disarment Research (UNIDIR) Conference Report (junio), Nueva York, UN Publications, pp. 3&#150;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465119&pid=S1870-3550201000010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baseley&#150;Walker, Ben. 2009. "International Law and Space Security", en <i>Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment, </i>UNIDIR Conference Report (junio), Nueva York, UN Publications, pp. 14&#150;15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465121&pid=S1870-3550201000010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Battlestar Galactica </i>2004&#150;2009 Serie de televisi&oacute;n, ciencia ficci&oacute;n, Estados Unidos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465123&pid=S1870-3550201000010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brachet, Gerard. 2008. "Long&#150;term Sustainability of Space Activities", en <i>Security in Space: The Next Generation, </i>UNIDIR Conference Report (31 de marzo&#150;1 de abril), Nueva York, UN Publications, pp. 121&#150;126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465125&pid=S1870-3550201000010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brown, Michael Edward. 2004. <i>New Global Danger: Changing Dimension of International Security, </i>Cambridge, Mass., Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465127&pid=S1870-3550201000010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buenneke, H. Richard. 2009. "Emerging Issues for Space Sustainability", en <i>Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment, </i>UNIDIR Conference Report (junio), Nueva York, UN Publications, pp. 17&#150;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465129&pid=S1870-3550201000010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buzan, Barry y Ole Weaver. 2003. <i>Regions and Powers: A Guide to the Global Security Order, </i>Cambridge, Mass., Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465131&pid=S1870-3550201000010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buzan, Barry, Ole Weaver <i>et al. </i>1998. <i>Security. A New Framework for Analysis, </i>Boulder, Colo., Lynne Rienner.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465133&pid=S1870-3550201000010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Canada Privy Council Office. 2004. "Securing an Open Society: Canada's National Security Policy" (abril), en <a href="http://www.pco-bcp.gc.ca/docs/information/publications/natsec-secnat/natsec-secnat-eng.pdf" target="_blank">http://www.pco&#150;bcp.gc.ca/docs/information/publications/natsec&#150;secnat/natsec&#150;secnat&#150;eng.pdf</a>, consultado en junio de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465135&pid=S1870-3550201000010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ca&ntilde;o, Antonio. 2010. "Obama marca nuevos horizontes para la carrera del espacio", <i>El Pa&iacute;s, </i>16 de abril.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465137&pid=S1870-3550201000010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cruz, Mario. 2006. "Hegemon&iacute;a y territorializaci&oacute;n. El car&aacute;cter estrat&eacute;gico de las empresas transnacionales militares en el dise&ntilde;o de la nueva geograf&iacute;a latinoamericana", en Graciela Arroyo Pichardo, <i>La din&aacute;mica mundial del siglo XXI. Revoluciones, agentes, procesos y transformaciones, </i>M&eacute;xico, Cenzontle, pp. 151&#150;170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465139&pid=S1870-3550201000010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Daxue, Wang. 2008. "Security in Outer Space: Do Not Duplicate Historical Mistakes", en <i>Security in Space: The Next Generation, </i>UNIDIR Conference Report (31 de marzo&#150;1 de abril), Nueva York, UN Publications, pp. 13&#150;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465141&pid=S1870-3550201000010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dupais, Alain. 2003. "A New U.S. Strategy: Dual Space Dominance?", <i>Space News International: A Space Holding Newspaper </i>15, no. 13, 29 de marzo, p. 13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465143&pid=S1870-3550201000010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ekkehart, Krippendor. 1985. <i>El sistema internacional como historia: Intoducci&oacute;n a las relaciones internacionales, </i>M&eacute;xico, FCE, pp. 11&#150;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465145&pid=S1870-3550201000010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evans, W. M. 1988. "Pol&iacute;tica del espacio de Canad&aacute;", en Donna A. Demac, ed., <i>Trazado de nuevas &oacute;rbitas: cooperaci&oacute;n y competencia en el desarrollo global de sat&eacute;lites, </i>Barcelona, Revert&eacute;, pp. 117&#150;127.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465147&pid=S1870-3550201000010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Friedman, George. 2009. <i>The Next 100 Years. A Forecastfor the 21st Century, </i>Nueva York, Double Day.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465149&pid=S1870-3550201000010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallagher, Nancy. 2008. "From Space Dominance to Equitable Rules and Mutual Restraint", en <i>Security in Space: The Next Generation, </i>UNIDIR Conference Report (31 de marzo&#150;1 de abril), Nueva York, UN Publications, pp. 135&#150;142</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465151&pid=S1870-3550201000010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gavira, Miguel &Aacute;ngel. 2006. "Airbus vs. Boeing: el combate del siglo", <i>El Financiero, </i>24 de noviembre, en <a href="http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/108589/11/06/Airbus-vs-Boeing-el-combate-del-siglo.html" target="_blank">http://www.eleconomista.es/empresas&#150;finanzas/noticias/108589/11/06/Airbus&#150;vs&#150;Boeing&#150;el&#150;combate&#150;del&#150;siglo.html</a>, consultado en abril de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465152&pid=S1870-3550201000010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grego, Laura. 2006. "Technologies and Behaviours of Concern: What Threatens Long&#150;term Space Security and How Can These Threats Be Monitored?", en <i>Building the Architecture for Sustainable Space Security, </i>UNIDIR Conference Report (30&#150;31 de marzo), Nueva York, UN Publications, pp. 67&#150;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465154&pid=S1870-3550201000010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hawking, Stephen. 2010. <i>Discovery presenta: El universo de Stephen Hawking 2010, </i>LL., Estados Unidos, Discovery Communications (2 de mayo), en <a href="http://dsc.discovery.com/videos/stephen-hawkings-universe-fear-the-aliens.html" target="_blank">http://dsc.discovery.com/videos/stephen&#150;hawkings&#150;universe&#150;fear&#150;the&#150;aliens.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465156&pid=S1870-3550201000010000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kahhat, Farid. 2003. <i>Los estudios de seguridad tras el fin de la guerra fr&iacute;a, </i>M&eacute;xico, CIDE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465158&pid=S1870-3550201000010000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kosirev, Dimitri y Ria Novost. 2010. (junio), en <a href="http://sp.rian.ru/analysis/20100601/126522892.html" target="_blank">http://sp.rian.ru/analysis/20100601/126522892.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465160&pid=S1870-3550201000010000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lewis, Jefrey. 2006. "The Role of Non&#150;state Actors in Outer Space Security", en <i>Building the Architecture for Sustainable Space Security, </i>UNIDIR Conference Report (30&#150;31 de marzo), Nueva York, UN Publications, pp. 31&#150;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465162&pid=S1870-3550201000010000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez Salas, Luis Ismael. 2007. "La exploraci&oacute;n y eventual explotaci&oacute;n del espacio ultraterrestre entre la cooperaci&oacute;n y la competencia internacional: los casos de la Federaci&oacute;n Rusa, los Estados Unidos de Am&eacute;rica, la Uni&oacute;n Europea y la Rep&uacute;blica Popular China", tesis de licenciatura en relaciones internacionales, M&eacute;xico, UNAM&#150;FCPyS .    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465164&pid=S1870-3550201000010000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lutes, Charles D. 2008. "Space Power in the 21st Century", <i>Space Power in the 21 st. Century, JFQ A Professional Military Journal, </i>no. 49: 66&#150; 72, en <a href="http://www.acq.osd.mil/nsso/SpaceCadre/articles/Lutes%20Spacepower%20Today%20JFQ4.08.pdf" target="_blank">http://www.acq.osd.mil/nsso/SpaceCadre/articles/Lutes%20Spacepower%20Today%20JFQ4.08.pdf</a>, consultado en junio de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465166&pid=S1870-3550201000010000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luz Plata, Sandra. 2010. "Aviones hechos en M&eacute;xico", <i>Poder y negocios" </i>vol. 6, no. 10, junio, pp. 32&#150;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465168&pid=S1870-3550201000010000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Makarov, Andrey. 2008. "Transparency and Confidence&#150;building Measures: Their Place and Role in Space Security", en <i>Security in Space: The Next Generation, </i>UNIDIR Conference Report (31 de marzo&#150;1 de abril), Nueva York, UN Publications, pp. 69&#150;76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465170&pid=S1870-3550201000010000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Masson Zwann, Tanja. 2009. "International Law and Space Security", en <i>Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment, </i>UNIDIR Conference Report (junio), Nueva York, UN Publications, pp. 14&#150;15</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465172&pid=S1870-3550201000010000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morales, Juan Jos&eacute;. 2009. "La seguridad nacional y la AEXA", marzo, en <a href="http://eljustoreclamo.blogspot.com/2009/03/la-seguridad-nacional-y-la-aexa.html" target="_blank">http://eljustoreclamo.blogspot.com/2009/03/la&#150;seguridad&#150;nacional&#150;y&#150;la&#150;aexa.html</a>, consultado el 20 de noviembre de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465173&pid=S1870-3550201000010000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nadal Egea, Alejandro. 1991. <i>Arsenales nucleares, tecnolog&iacute;a decadente y control de armamentos, </i>M&eacute;xico, Colmex.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465175&pid=S1870-3550201000010000700034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Neri Vela, Rodolfo. 2009. "Agencia Espacial Mexicana 2", <i>El Universal, </i>14 de septiembre de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465177&pid=S1870-3550201000010000700035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">North American Aerospace Defense Command (NORAD) <a href="http://www.norad.mil" target="_blank">http://www.norad.mil</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465179&pid=S1870-3550201000010000700036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Obama, Barack. 2010. <a href="http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/a-bold-new-course-nasa" target="_blank">http://www.whitehouse.gov/photos&#150;and&#150;video/video/a&#150;bold&#150;new&#150;course&#150;nasa</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465181&pid=S1870-3550201000010000700037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Onoda, Massami. 2009. "International Law and Space Security", en <i>Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment, </i>United Nations Institute for Disarment Research (UNIDIR) Conference Report (junio), Nueva York, UN Publications, p. 16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465183&pid=S1870-3550201000010000700038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pa&iacute;s, EL </i>2006. "Bush convierte el espacio en una prioridad de la seguridad militar", 19 de octubre, p. 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465185&pid=S1870-3550201000010000700039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pisano, Francesco, y Einar Bjorgo. 2008. "Space Security and Satellite Applications in Humanitarian Aid", en <i>Security in Space: The Next Generation, </i>UNIDIR Conference Report (31 de marzo&#150;1 de abril), Nueva York, UN Publications, pp. 187&#150;190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465187&pid=S1870-3550201000010000700040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Possony, Stefan y Leslie Rosenzweig. 1985. "Geography of the Air", en Edward W. Ploman, <i>Sat&eacute;lites de comunicaci&oacute;n: inicio de una nueva era, </i>M&eacute;xico, Gustavo Gili, p. 221.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465189&pid=S1870-3550201000010000700041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosas Gonz&aacute;lez, Mar&iacute;a Cristina. 2009. "40 a&ntilde;os de la llegada del hombre a la Luna, &iquest;y M&eacute;xico?", julio, en <a href="http://www.etcetera.com.mx/articulo.php?articulo=811" target="_blank">http://www.etcetera.com.mx/articulo.php?articulo=811</a>, consultado el 20 de julio de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465191&pid=S1870-3550201000010000700042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ruiz de Elvira, Malen. 2010. "El director de la NASA confirma la cancelaci&oacute;n del programa para ir a la Luna", <i>El Pa&iacute;s, </i>1&ordm; de febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465193&pid=S1870-3550201000010000700043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seara V&aacute;zquez, Modesto. 2004. <i>Derecho internacional p&uacute;blico, </i>M&eacute;xico, Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465195&pid=S1870-3550201000010000700044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1981. <i>Derecho y pol&iacute;tica en el espacio c&oacute;smico, </i>M&eacute;xico, UNAM&#150;FCPyS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465197&pid=S1870-3550201000010000700045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1961. <i>Introducci&oacute;n al derecho internacional c&oacute;smico, </i>M&eacute;xico, UNAM&#150;FCPyS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465199&pid=S1870-3550201000010000700046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sep&uacute;lveda, C&eacute;sar. 2004. <i>Derecho internacional, </i>M&eacute;xico, Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465201&pid=S1870-3550201000010000700047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sgobba, Tommaso, Gary E. Musgrave y Axel Larsen, eds. <i>Safety Designfor Space Systems, </i>Londres, Butterworth&#150;Heinemann, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465203&pid=S1870-3550201000010000700048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sheehan, Michael. 2005. <i>International Security: An Analitical Survey, </i>Boulder, Colo., Lynne Rienner.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465205&pid=S1870-3550201000010000700049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Spinneta, Lawrence. 2005 "Ampliaci&oacute;n de la defensa del espacio a&eacute;reo norteamericano (NORAD), una estrategia de participaci&oacute;n para M&eacute;xico", junio, en <a href="http://www.airpower.maxwell.af.mil/apjinternational/apj-s/2005/2tri05/spinetta.htm" target="_blank">http://www.airpower.maxwell.af.mil/apjinternational/apj&#150;s/2005/2tri05/spinetta.htm</a>l, consultado el 15 de diciembre de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465207&pid=S1870-3550201000010000700050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) 2009 <i>Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Enviroment, </i>Conference Report (15&#150;16 de junio), Nueva York, United Nations Publications.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465209&pid=S1870-3550201000010000700051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2008. <i>Security in Space: The Next Generation, </i>Conference Report (31 de marzo&#150;1 de abril), Nueva York, United Nations Publications.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465211&pid=S1870-3550201000010000700052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2007. <i>Security in Space: Celebrating the Space Age: 50 Years of Space Technology, </i>Conference Report (30&#150;31 de marzo), Nueva York, United Nations Publications.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465213&pid=S1870-3550201000010000700053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 2006. <i>Security in Space: Building the Architecture for Sustainable Space Security, </i>Conference Report (30&#150;31 de marzo), Nueva York, United Nations Publications.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465215&pid=S1870-3550201000010000700054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">White House, The. 2010 <i>National Security Strategy, </i>Washington, D.C., mayo, en <a href="http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/rss_viewer/national_security_strategy.pdf" target="_blank">http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/rss_viewer/national_security_strategy.pdf</a>, consultado en junio de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465217&pid=S1870-3550201000010000700055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;.2002. <i>National Security Strategy, </i>Washington, D.C., septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465219&pid=S1870-3550201000010000700056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">William, Pearl. 2008. "Canada's Perspective on Space Security", en <i>Security in Space: The Next Generation, </i>UNIDIR Conference Report (31 de marzo&#150;1 de abril), Nueva York, UN Publications, pp. 191&#150;195.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465221&pid=S1870-3550201000010000700057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Williamson, Mark. 2001. <i>The Cambridge Dictionary of Space Technology, </i>Cambridge, Mass., Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5465223&pid=S1870-3550201000010000700058&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>La tierra se expone al peligro de colisionar con uno de los casi siete mil objetos espaciales que avanzan actualmente en su direcci&oacute;n. Consta, en un informe presentado por Boris Sh&uacute;stov, director del Instituto de Astronom&iacute;a anexo a la Academia de Ciencias de Rusia, que entre los 6 960 objetos potencialmente peligrosos que se aproximan a nuestro planeta se encuentran 6 070 asteroides de cien metros de di&aacute;metro, representan el 87.2 por ciento del total y, por consiguiente, constituyen la mayor amenaza. Les siguen 806 asteroides (el 11.6 por ciento), cuyo di&aacute;metro ronda los mil metros. Los cometas son apenas 84 (un 1.2 por ciento). Conscientes del peligro que estos objetos implican para la humanidad, cient&iacute;ficos de Europa, Norteam&eacute;rica y Rusia preparan varias misiones de investigaci&oacute;n, entre ellas, la canadiense NEOSSAT, prevista para 2011, y la alemana Asteroid Finder, que se pondr&aacute; en marcha en 2012. El informe de Sh&uacute;stov se&ntilde;ala que los humanos no tienen hasta el d&iacute;a de hoy recursos espec&iacute;ficos para contrarrestar objetos espaciales potencialmente peligrosos. De momento, s&oacute;lo se barajan diversos conceptos. V&eacute;anse Kosirev y Novosti, 2010. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>En los proleg&oacute;menos de la guerra fr&iacute;a, Stefan Possony y Leslie Rosenzweig (1985: 221) sentenciaron que el hecho de que el hombre haya penetrado en la atm&oacute;sfera exterior suscit&oacute; nuevos problemas pol&iacute;ticos debido a que las relaciones entre las naciones y las fuerzas militares estaban determinadas por la superficie curva del esferoide; sin embargo, ahora las relaciones internacionales se ver&aacute;n engranadas a la geometr&iacute;a mucho m&aacute;s complicada de todo el interior de un esferoide que contiene en su centro otro esferoide m&aacute;s peque&ntilde;o e impenetrable que es la tierra; lo que produce confusi&oacute;n es el radio del esferoide exterior que coincide con la <i>aeropausa, </i>es decir, la altura alcanzada por un ser humano en un momento dado. Las naciones m&aacute;s avanzadas en tecnolog&iacute;a funcionar&aacute;n con una <i>aeropausa </i>m&aacute;s elevada, mientras los esferoides que circunscriben las actividades de las naciones m&aacute;s atrasadas tendr&aacute;n radios m&aacute;s cortos. Por tanto, en el futuro, la geometr&iacute;a del poder se describir&aacute; por medio de una serie de esferoides conc&eacute;ntricos de diferente tama&ntilde;o. Krippendor Ekkehart (1985: 11&#150;12), en referencia a los impactos de la revoluci&oacute;n en la transportaci&oacute;n o movilidad vertical en las relaciones internacionales, se&ntilde;ala que desde los globos aerost&aacute;ticos hasta los alunizajes del programa espacial estadunidense en los gloriosos a&ntilde;os del Apolo han tra&iacute;do consigo consecuencias que impactan las relaciones y al sistema internacionales en su conjunto, a saber: las relativas al problema de derecho de las distintas naciones al <i>espacio conquistado </i>o la posible explotaci&oacute;n de los minerales y materia prima estrat&eacute;gica en la luna; de igual manera, las ventajas geoestrat&eacute;gicas y militares de las naciones, problemas derivados de lo anterior y ya presentes desde 1985.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>Acerca de los complejos de seguridad regional y los estudios contempor&aacute;neos de la misma a escala regional e internacional en particular, v&eacute;anse Buzan, Weaver <i>et al., </i>1998; Buzan y Weaver, 2003, como eminentes representantes de la escuela danesa de seguridad. Tambi&eacute;n, para cuestiones de seguridad a escala for&aacute;nea e internacional, Brown, 2004; Kahhat, 2003; Sheehan, 2005, por citar s&oacute;lo algunos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> De hecho, los estudios regionales o de &aacute;rea se presentan como avances hacia la conceptualizaci&oacute;n de otras formas de organizaci&oacute;n espacial del proceso internacional: "La interacci&oacute;n regional pasa a ser, por tanto, una orientaci&oacute;n anal&iacute;tica, sin romper con el principio territorial, adelanta un conocimiento m&aacute;s adecuado a las transformaciones caracter&iacute;sticas de una transici&oacute;n mundial &#91;..&#93; Dado el agotamiento de la noci&oacute;n de territorio en tanto que orientaci&oacute;n epist&eacute;mica y posibilidad de articulaci&oacute;n para nuevas demandas econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas, los Estados y otros actores diversos con presencia en el medio internacional tienden a componer formas de articularse con la expansi&oacute;n de las interacciones propiciadas por el mercado, la administraci&oacute;n de espacio transfronterizo (por ejemplo la regi&oacute;n aeroespacial)". V&eacute;ase Ballesteros, en Arroyo y Romero Castilla, 2002: 12&#150;13.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> V&eacute;ase la clasificaci&oacute;n de los CRS propuesta por Buzan y Weaver (2003). En el caso del CSAE se caracteriza como un CRS de gran potencia, un h&iacute;brido de las dimensiones regional y global, en donde una o m&aacute;s grandes potencias comparten un CRS, por lo cual es importante, para la seguridad en sus escalas interna, regional e internacional, saber si su din&aacute;mica interna es de cooperaci&oacute;n o competencia. Ahora bien, la noci&oacute;n de subcomplejo tiene esencialmente la misma definici&oacute;n de los CRS; la diferencia es que los subcomplejos est&aacute;n insertados en un CRS, y representan patrones distintivos de seguridad interdependiente que, no obstante, se ponen al nivel de un patr&oacute;n m&aacute;s amplio que define al CRS. En el caso del propuesto CSAE, &eacute;ste vendr&iacute;a a fungir como CRS amplio donde el espacio a&eacute;reo y el espacio pr&oacute;ximo a la tierra ser&iacute;an sus subcomplejos que, en efecto, seguir&iacute;an patrones de seguridad interdependientes pero diferenciados, en vista de las caracter&iacute;sticas particulares del espacio a&eacute;reo y el espacio exterior. Por cuestiones literalmente de espacio obviamos estos conceptos y categor&iacute;as, ya que pueden desarrollarse como otras vetas de investigaci&oacute;n en esta escuela doctrinal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>Para lo concerniente al denominado derecho internacional c&oacute;smico o sideral, v&eacute;anse Sep&uacute;lveda (2004) y los textos de Seara V&aacute;zquez (2004,1981 y 1961).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>7 </sup></i>De hecho, se ha analizado como un tema de seguridad espacial que actores no estatales, y estos grupos terroristas en particular, ataquen o saboteen infraestructura, principalmente desplegada en la Tierra o en el espacio, como estaciones terrenas de recepci&oacute;n&#150;transmisi&oacute;n por medio radioel&eacute;ctrico o electro&oacute;ptico, o que secuestren el transbordador espacial o una de las naves de empresas privadas que se est&aacute;n desarrollando para el turismo espacial y con ellos ataquen, por ejemplo, sat&eacute;lites, a la propia EEI o que <i>hackeen </i>e interfieran las transmisiones de sat&eacute;lites de telecomunicaciones, como ha pasado con los tigres tamiles de Sri Lanka o el Falung Gong de China. Para cuestiones acerca de la relaci&oacute;n entre la seguridad espacial y los actores no estatales, v&eacute;ase Lewis, 2006: 31&#150;38.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8 </sup>Esta destrucci&oacute;n de sat&eacute;lites puede ser de manera accidental o intencionada, como ya ha venido ocurriendo reiteradamente con los ejercicios antisat&eacute;lites chino y estadunidense de a&ntilde;os recientes en demostraciones soberanas de tecnolog&iacute;a y poder, con nefastas consecuencias para el medio ambiente espacial, as&iacute; como para la paz y la seguridad internacionales. En febrero de 2009 nuevamente colisionaron sat&eacute;lites: el estadunidense Iridium 33 y el Cosmos 33 de la Federaci&oacute;n Rusa en la &oacute;rbita baja terrestre, encima del norte de Siberia, lo que tuvo como resultado aproximadamente setecientas piezas m&aacute;s de escombros espaciales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9 </sup>En la industria aeroespacial desglosada por lotes, en especial, en los casos del sector aeron&aacute;utico en torno al desarrollo y fabricaci&oacute;n de aeronaves para el tr&aacute;fico de pasajeros civiles, es ampliamente conocido la contienda entre Washington y Bruselas sobre si Boeing o Airbus, respectivos campeones nacionales. De hecho, algunos avizoran que &eacute;stos, los dos mayores gigantes aeron&aacute;uticos del mundo, se preparan para una guerra que durar&aacute; veinte a&ntilde;os y en la que se quieren disputar un negocio de 2.6 mil millones de d&oacute;lares apuntando al mercado asi&aacute;tico con el inminente <i>boom </i>de China, cuyo caso ser&aacute; espectacular. Adem&aacute;s de la apertura econ&oacute;mica que ha acercado sus negocios a la empresa occidental, en el 2020 se espera que China sea el mayor destino tur&iacute;stico del mundo, con 180 millones de turistas al a&ntilde;o. Para hacerse una idea del potencial del mercado chino basta compararlo con el estadunidense: la flota en el pa&iacute;s asi&aacute;tico pasar&aacute; de los 1 030 aviones en el 2005 a los 3 900 en el 2025; dentro de veinte a&ntilde;os se alcanzar&aacute;n los 13 590. En Estados Unidos ahora hay 7 420 aviones. Tambi&eacute;n se deben tener en cuenta los mercados emergentes como Rusia, Brasil, India; v&eacute;ase Gavira, 2006. En lo concerniente al uso y explotaci&oacute;n del espacio exterior respecto a sistemas satelitales que conllevan operaciones t&eacute;cnicas (en las cuales no hay que perdernos), entre el sistema satelital Galileo y el GPS se trata de manifestaciones del rompimiento del vasallaje que Estados Unidos ejerc&iacute;a sobre Europa en sectores econ&oacute;micos estrat&eacute;gicos muy ligados a la soberan&iacute;a y seguridad nacionales, por lo que tiende hacia la geopolitizaci&oacute;n y a la tirantez de las relaciones nordatl&aacute;nticas. M&eacute;xico y Canad&aacute; tambi&eacute;n tuvieron un conflicto en materia satelital por la supuesta <i>interferencia </i>al SatMex 6, a causa de la mayor potencia de &eacute;ste y por el hecho que se encuentra en medio de dos posiciones orbitales canadienses. El conflicto fue solucionado bajo el auspicio de la Uni&oacute;n Internacional de Telecomunicaciones (UIT).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>Para mayor informaci&oacute;n, cons&uacute;ltese la p&aacute;gina en l&iacute;nea del Norad: <a href="http://www.norad.mil" target="_blank">http://www.norad.mil</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> En esa pol&iacute;tica nacional del espacio (2006), Estados Unidos descartaba cualquier participaci&oacute;n en acuerdos o instrumentos internacionales que limiten su <i>libertad de acci&oacute;n; </i>incluso se adjudicaba el derecho de negar el acceso al espacio exterior a cualquier potencia hostil a sus intereses. V&eacute;ase <i>El Pa&iacute;s, </i>2006: 4.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> En el s&eacute;ptimo aniversario de la tragedia del transbordador Columbia, el director de la nasa, Charles Bolden, confirm&oacute; la cancelaci&oacute;n de los planes de Estados Unidos para volver a la Luna y la retirada de los transbordadores cuando cumplan sus cinco vuelos finales, probablemente este mismo a&ntilde;o. Al mismo tiempo, anunci&oacute; que la EEI no se cerrar&aacute; en 2015, como estaba previsto, sino que continuar&aacute; abierta hasta 2020. La otra gran novedad estrat&eacute;gica del plan de Obama entregado por la comisi&oacute;n Augustine para la nasa es la transferencia al sector privado de la responsabilidad de desarrollar los nuevos cohetes y veh&iacute;culos capaces de transportar astronautas. Es una apuesta por devolver a la nasa su papel original de motor de la innovaci&oacute;n, para dar lugar a nuevas tecnolog&iacute;as espaciales en materiales, combustibles y motores, se&ntilde;al&oacute; Bolden al explicar el presupuesto propuesto por Obama para el a&ntilde;o fiscal 2011. El anuncio ha provocado numerosas reacciones de rechazo as&iacute; como el apoyo de la industria espacial y debe ser aprobado por el Congreso. En el programa Constellation, que se pretende cancelar, se han invertido ya nueve mil millones de d&oacute;lares. "Queremos acelerar y ampliar el apoyo a la industria de transporte espacial, de forma que centenares o incluso miles de personas vivan o visiten la &oacute;rbita baja de la Tierra. El rumbo que llevaba la nasa para volver a la superficie de la luna no era sostenible, no se pod&iacute;an cumplir los plazos del programa del presidente Bush y hac&iacute;a falta mucho m&aacute;s dinero del disponible", se&ntilde;al&oacute; Bolden para justificar la decisi&oacute;n. Cuando se retire el transbordador, Estados Unidos se quedar&aacute; sin veh&iacute;culos propios para llegar a la EEI y depender&aacute; de los veh&iacute;culos rusos hasta que haya alguno nuevo. Esta brecha puede durar muchos a&ntilde;os &#151;se mencion&oacute; hasta 2017&#151;, pero el director de la nasa dej&oacute; de lado este aspecto para centrarse en el modesto aumento presupuestario de seis mil millones de d&oacute;lares para cinco a&ntilde;os, que se utilizar&aacute;, entre otras cosas, para impulsar a la industria con objeto de que proporcione transporte de astronautas para la EEI, y en los nuevos puestos de trabajo de alta tecnolog&iacute;a que este enfoque proveer&aacute;. El presupuesto total propuesto para 2011 es de 19 600 000 000. "Supone un refuerzo del esfuerzo de exploraci&oacute;n en la historia de nuestro pa&iacute;s. Si vamos a hacer cosas en el futuro, ir a la Luna, a Marte, a asteroides cercanos, tenemos que desarrollar los medios ahora", concluy&oacute; Bolden. V&eacute;ase Ruiz de Elvira, 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13 </sup>Para la cuesti&oacute;n de la exploraci&oacute;n y eventual explotaci&oacute;n del espacio ultraterrestre y las din&aacute;micas de cooperaci&oacute;n&#150;conflicto mediante cuatro estudios de caso, en particular en la era de Bush, v&eacute;ase L&oacute;pez Salas, 2007: cap. IV, 244.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Para mayor informaci&oacute;n cons&uacute;ltese el documento &iacute;ntegro de ASAP, 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Se sabe, por ejemplo, que en la estaci&oacute;n espacial internacional, rusos y estadunidenses no beben de la misma agua ni respiran el mismo aire porque tienen normas diferentes en la materia. O que los rusos se niegan a probar, antes del viaje, las bater&iacute;as de los aparatos embarcados por miedo a estropearlos, y en cambio los estadunidenses lo hacen; que estos aparatos no deben pasar de los 45 grados para los rusos y de 49 grados para los estadunidenses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16 </sup>Charles D. Lutes (2008) define al poder espacial como la habilidad de usar el espacio para influir en otros actores y en el medio ambiente externo para alcanzar los objetivos en los que se apoyan otras formas del poder: influencia diplom&aacute;tica, inform&aacute;tica, militar y econ&oacute;mica, entre otras. De este modo, el poder espacial puede ser visto a trav&eacute;s de los lentes socioculturales, econ&oacute;micos y de la seguridad, proponiendo ocho enfoques para alcanzar la seguridad espacial: dominio espacial estrat&eacute;gico, regulaci&oacute;n espacial, cooperaci&oacute;n interdependiente, seguridad colectiva, contenci&oacute;n y disuasi&oacute;n, enfoques asim&eacute;tricos y <i>free riding. </i>Se parte del supuesto de que &eacute;stos conviven a nivel paradigm&aacute;tico y proveen un enfoque ecl&eacute;ctico, dependiendo de la coyuntura y la situaci&oacute;n del sistema internacional.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Star Trek XI]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regiones del mundo. Problemas y perspectivas: diálogos para su estudio]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-FCPyS-CRI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Aerospace Safety Advisory Panel (ASAP)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regiones y teoría de sistemas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regiones del mundo. Problemas y perspectivas: diálogos para su estudio]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-FCPyS-CRI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baines]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phillip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Architectures for Improving Space Security]]></article-title>
<source><![CDATA[Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>3-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baseley-Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ben]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Law and Space Security]]></article-title>
<source><![CDATA[Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>14-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Battlestar Galactica]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brachet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term Sustainability of Space Activities]]></article-title>
<source><![CDATA[Security in Space: The Next Generation]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>121-126</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael Edward]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Global Danger: Changing Dimension of International Security]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMass. Mass.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buenneke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emerging Issues for Space Sustainability]]></article-title>
<source><![CDATA[Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>17-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNIDIR Conference ReportUN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regions and Powers: A Guide to the Global Security Order]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMass. Mass.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Security. A New Framework for Analysis]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boulder^eColo. Colo.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lynne Rienner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Canada Privy Council Office</collab>
<source><![CDATA[Securing an Open Society: Canada's National Security Policy]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obama marca nuevos horizontes para la carrera del espacio]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hegemonía y territorialización. El carácter estratégico de las empresas transnacionales militares en el diseño de la nueva geografía latinoamericana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo Pichardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dinámica mundial del siglo XXI. Revoluciones, agentes, procesos y transformaciones]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>151-170</page-range><publisher-name><![CDATA[Cenzontle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daxue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Security in Outer Space: Do Not Duplicate Historical Mistakes]]></article-title>
<source><![CDATA[Security in Space: The Next Generation]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>13-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupais]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New U.S. Strategy: Dual Space Dominance?]]></article-title>
<source><![CDATA[Space News International: A Space Holding Newspaper]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekkehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Krippendor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema internacional como historia: Intoducción a las relaciones internacionales]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>11-12</page-range><publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Política del espacio de Canadá]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Demac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donna A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trazado de nuevas órbitas: cooperación y competencia en el desarrollo global de satélites]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>117-127</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Next 100 Years. A Forecastfor the 21st Century]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Double Day]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From Space Dominance to Equitable Rules and Mutual Restraint]]></article-title>
<source><![CDATA[Security in Space: The Next Generation]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>135-142</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Airbus vs. Boeing: el combate del siglo]]></article-title>
<source><![CDATA[El Financiero]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technologies and Behaviours of Concern: What Threatens Long-term Space Security and How Can These Threats Be Monitored?]]></article-title>
<source><![CDATA[Building the Architecture for Sustainable Space Security]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>67-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawking]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discovery presenta: El universo de Stephen Hawking 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kahhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Farid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los estudios de seguridad tras el fin de la guerra fría]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[CIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kosirev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dimitri]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novost]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<month> (</month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jefrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of Non-state Actors in Outer Space Security]]></article-title>
<source><![CDATA[Building the Architecture for Sustainable Space Security]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>31-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ismael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La exploración y eventual explotación del espacio ultraterrestre entre la cooperación y la competencia internacional: los casos de la Federación Rusa, los Estados Unidos de América, la Unión Europea y la República Popular China]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lutes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Space Power in the 21st Century]]></article-title>
<source><![CDATA[Space Power in the 21 st. Century, JFQ A Professional Military Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>49</volume>
<numero>66- 72</numero>
<issue>66- 72</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luz Plata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aviones hechos en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Poder y negocios]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>32-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transparency and Confidence-building Measures: Their Place and Role in Space Security]]></article-title>
<source><![CDATA[Security in Space: The Next Generation]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>69-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masson Zwann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tanja]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Law and Space Security]]></article-title>
<source><![CDATA[Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>14-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La seguridad nacional y la AEXA]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nadal Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arsenales nucleares, tecnología decadente y control de armamentos]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Colmex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neri Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agencia Espacial Mexicana 2]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>2009</year>
<month>14</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>North American Aerospace Defense Command (NORAD)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barack]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massami]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Law and Space Security]]></article-title>
<source><![CDATA[Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Environment]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[País, EL]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjorgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Einar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Space Security and Satellite Applications in Humanitarian Aid]]></article-title>
<source><![CDATA[Security in Space: The Next Generation]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>187-190</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Possony]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenzweig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leslie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geography of the Air]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ploman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Satélites de comunicación: inicio de una nueva era]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>221</page-range><publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[40 años de la llegada del hombre a la Luna, ¿y México?]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Elvira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El director de la NASA confirma la cancelación del programa para ir a la Luna]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seara Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Modesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho internacional público]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seara Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Modesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho y política en el espacio cósmico]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-FCPyS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seara Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Modesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al derecho internacional cósmico]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-FCPyS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho internacional]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sgobba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tommaso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musgrave]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Safety Designfor Space Systems]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth-Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Security: An Analitical Survey]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boulder^eColo. Colo.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lynne Rienner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spinneta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lawrence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ampliación de la defensa del espacio aéreo norteamericano (NORAD), una estrategia de participación para México]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)</collab>
<source><![CDATA[Space Security 2009: Moving towards a Safer Space Enviroment]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)</collab>
<source><![CDATA[Security in Space: The Next Generation]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[Security in Space: Celebrating the Space Age: 50 Years of Space Technology]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[Security in Space: Building the Architecture for Sustainable Space Security]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>White House, The</collab>
<source><![CDATA[National Security Strategy]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[National Security Strategy]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pearl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Canada's Perspective on Space Security]]></article-title>
<source><![CDATA[Security in Space: The Next Generation]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>191-195</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cambridge Dictionary of Space Technology]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMass. Mass.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
