<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502008000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas visiones de la bioética: evaluaciones estadunidenses de la biotecnología roja]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicoleta Tigau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>245</fpage>
<lpage>254</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Reflexiones: Apuntes bibliogr&aacute;ficos</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Nuevas visiones de la bio&eacute;tica: evaluaciones estadunidenses de la biotecnolog&iacute;a roja</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Camelia Nicoleta Tigau<sup>*</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>*</sup><i>Investigadora becaria del Programa de Becas Posdoctorales de la UNAM.</i> &lt;<a href="mailto:cameliatigau@hotmail.com">cameliatigau@ hotmail.com</a>&gt;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos guste o no, desde finales del siglo XX se preve&iacute;a que en unos pocos a&ntilde;os tendremos el poder de controlar nuestra propia evoluci&oacute;n, lo que significa intervenir en las caracter&iacute;sticas de la sociedad actual, tanto en lo gen&eacute;tico como para ampliar las posibilidades de vida y evitar las enfermedades a toda costa. Hoy, inventos como el huevo de gallina enriquecido con genes humanos para tratar el c&aacute;ncer o la leche que contiene anticuerpos monoclonales producidos en el laboratorio para prevenir la artritis son se&ntilde;ales de cambios radicales en la industria farmac&eacute;utica y la medicina.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nuevo mundo gira en torno a la biotecnolog&iacute;a y al avance tecnol&oacute;gico en una manipulaci&oacute;n a gran escala. Los experimentos gen&eacute;ticos con animales y el genoma humano avanzan r&aacute;pidamente, transform&aacute;ndose en un juego de evoluci&oacute;n en el que se redise&ntilde;a la vida misma.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica se pueden dividir en cuatro &aacute;mbitos principales: <i>a) </i>la medicina y el genoma humano (biotecnolog&iacute;a roja); <i>b) </i>la agricultura (biotecnolog&iacute;a verde); <i>c) </i>la industria qu&iacute;mica (biotecnolog&iacute;a blanca o gris); y <i>d) </i>&aacute;reas acu&aacute;ticas (biotecnolog&iacute;a azul). Los avances en estos cuatro &aacute;mbitos pueden generar complicaciones en materia &eacute;tica, pol&iacute;tica y social. Si en el caso de la biotecnolog&iacute;a verde (ya sea con plantas o animales), la opci&oacute;n de eliminar el producto/organismo obtenido en caso de fallo es una opci&oacute;n aceptada, en los trabajos de la biotecnolog&iacute;a roja (humana) esto atenta contra la vida humana; por lo tanto, el avance biotecnol&oacute;gico no est&aacute; libre de dudas en cuanto a sus efectos a gran escala y largo plazo, a la vez que abre inmensas posibilidades a la vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la par de los descubrimientos biotecnol&oacute;gicos surge la biopol&iacute;tica (Hayes, 2007), con un lenguaje que incluye t&eacute;rminos como la clonaci&oacute;n,<sup><a href="#notas">2</a> </sup>la cri&oacute;nica,<sup><a href="#notas">3</a></sup> el dopaje gen&eacute;tico (utilizado en el deporte), la terapia de genes,<sup><a href="#notas">4</a></sup> la nanotecnolog&iacute;a, el s&iacute;ndrome de hiperestimulaci&oacute;n ovariana, la selecci&oacute;n sexual, las c&eacute;lulas madre,<sup><a href="#notas">5</a></sup> la biolog&iacute;a sint&eacute;tica,<sup><a href="#notas">6</a></sup> los transg&eacute;nicos u "organismos gen&eacute;ticamente modificados",<sup><a href="#notas">7</a></sup> la gen&oacute;mica<sup><a href="#notas">8</a></sup> y el mapeo gen&eacute;tico.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a este nuevo contexto, es imperativo que las ciencias sociales y las humanidades est&eacute;n listas para captar los cambios ocasionados por los avances tecnol&oacute;gicos, m&eacute;dicos e inform&aacute;ticos, especialmente en cuanto a la biotecnolog&iacute;a roja se refiere. Dentro de las m&uacute;ltiples corrientes existentes, caben destacar el reduccionismo ambiental/ biol&oacute;gico, que trata de explicar la realidad social en t&eacute;rminos de un principio &uacute;nico; la eugenesia; la bio&eacute;tica; y la evaluaci&oacute;n de resultados de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica a peque&ntilde;a, mediana y gran escala. En todos estos &aacute;mbitos, la bibliograf&iacute;a estadunidense propone amplias opciones de an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revisi&oacute;n de la perspectiva estadunidense ofrece claves importantes para interpretar las nuevas corrientes que acompa&ntilde;an los nuevos descubrimientos de la modificaci&oacute;n gen&eacute;tica, siendo Norteam&eacute;rica una de las regiones en donde m&aacute;s se ha concentrado el sector empresarial y de investigaci&oacute;n en biotecnolog&iacute;a. Seg&uacute;n las estad&iacute;sticas de la OCDE, en el 2003 Estados Unidos era el pa&iacute;s con m&aacute;s compa&ntilde;&iacute;as que actuaban en el campo (2196); Canad&aacute;, el s&eacute;ptimo con 490 empresas. Asimismo, Estados Unidos es el pa&iacute;s que m&aacute;s invierte en la investigaci&oacute;n en biotecnolog&iacute;a (14 232 millones de d&oacute;lares), seguido por Alemania (1347 millones de d&oacute;lares), Francia (1342 millones de d&oacute;lares) y Canad&aacute; (1194 millones). Siendo tal la inversi&oacute;n, cabe preguntarse si la reflexi&oacute;n en las ciencias sociales corresponde al desarrollo industrial de la biotecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de otros estados del arte de la sociolog&iacute;a ambiental y m&eacute;dica, en este caso se dejar&aacute;n a un lado los aspectos m&aacute;s conocidos y debatidos de los alimentos transg&eacute;nicos para concentrarse en lo m&aacute;s preocupante: las aplicaciones m&eacute;dicas de la biotecnolog&iacute;a. Para efectos del presente apunte bibliogr&aacute;fico se retoman tres obras de relevancia te&oacute;rica y temporal (novedades editoriales) que recuperan la discusi&oacute;n &eacute;tica en materia de las aplicaciones de la biotecnolog&iacute;a a la medicina, considerando tanto los aspectos farmac&eacute;uticos como los gen&eacute;ticos. Se trata de una serie de estudios de caso de la medicina realizados en varios pa&iacute;ses, incluido Estados Unidos (De Vries <i>et al., </i>eds., 2007), para despu&eacute;s contraponer estas perspectivas a la ofrecida por otra obra colectiva editada por el Centro de Estudios Estrat&eacute;gicos e Investigaci&oacute;n de los Emiratos &Aacute;rabes (The Emirates Center for Strategic Studies and Research, 2004); al final, se presentan una s&iacute;ntesis te&oacute;rica de la eugenesia (Glad, 2008) y una discusi&oacute;n sociol&oacute;gica de la modificaci&oacute;n gen&eacute;tica, aspectos que se sit&uacute;an m&aacute;s en el &aacute;mbito de la reflexi&oacute;n prospectiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ENFOQUES MICRO: REPORTES M&Eacute;DICO&#150;SOCIALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera aportaci&oacute;n que reconstruye la dif&iacute;cil relaci&oacute;n entre la bio&eacute;tica y las ciencias sociales es el libro editado por Raymond de Vries (Programa de Bio&eacute;tica de la Escuela de Medicina, Universidad de Michigan); Leigh Turner (Unidad de &Eacute;tica Biom&eacute;dica, Universidad McGill&#150;Montreal); Kristina Orfali (Departamento de Pediatr&iacute;a, Universidad de Columbia) y Charles L. Bosk (Departamento de Sociolog&iacute;a, Universidad de Pensilvania).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra desarrolla una tem&aacute;tica variada: los procesos cl&iacute;nicos y la bio&eacute;tica; el cuidado de pacientes con apoyo de la biom&eacute;dica; la sociolog&iacute;a m&eacute;dica; la posibilidad de elecci&oacute;n de sexo; el contexto financiero de la toma de decisiones en la biomedicina m&eacute;dica; la eutanasia; la religi&oacute;n y la bio&eacute;tica; la biopol&iacute;tica y la donaci&oacute;n de sangre. Despu&eacute;s de un art&iacute;culo general de presentaci&oacute;n ("Social Science and Bioethics: The Way Forward"), se exponen estudios de caso realizados en Estados Unidos, Reino Unido, Israel, Suecia, Pa&iacute;ses Bajos, Irlanda, Nepal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre &eacute;stos, el cap&iacute;tulo de Jill A. Fisher ("Co&#150;ordinating Ethical Clinical Trials: The Role of Research Coordinators in the Contract Research Industry", pp. 13&#150;29) abunda en los procesos de prueba de nuevos medicamentos y vincula la investigaci&oacute;n en la industria farmac&eacute;utica con la medicina. El reclutamiento de voluntarios dispuestos a probar medicamentos nuevos ha dado lugar a una industria particular. Las compa&ntilde;&iacute;as involucradas en la comprobaci&oacute;n de medicinas tienen perfiles variados que responden al mercado: algunas contratan e investigan a trav&eacute;s de sitios de Internet; otras ofrecen infraestructura y servicios de contrataci&oacute;n de intermediarios encargados de encontrar los voluntarios dispuestos a arriesgar su salud. De esta manera, las compa&ntilde;&iacute;as farmac&eacute;uticas pueden aumentar sus bancos de informaci&oacute;n gen&eacute;tica, guardando datos que esperan podr&iacute;an ser de alguna utilidad en el futuro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La contribuci&oacute;n de Jill Fisher (Programa de Estudios Feministas y de G&eacute;nero, Universidad del Estado de Arizona) capta estos cambios de organizaci&oacute;n de la industria farmac&eacute;utica que surgen de la manera en la que se obtiene la informaci&oacute;n. Se trata de un estudio de caso llevado a cabo en institutos de salud del suroeste de Estados Unidos, basado en informaci&oacute;n de fuente directa, obtenida en entrevistas con coordinadores de la industria m&eacute;dica y de algunas ONG que trabajan en el &aacute;rea. Los coordinadores entienden la &eacute;tica como veh&iacute;culo a trav&eacute;s del cual reinsertan el cuidado personalizado al contexto de investigaci&oacute;n. Las circunstancias se refieren a la comprobaci&oacute;n de medicamentos para tratar enfermedades como las alergias, la depresi&oacute;n, la irritabilidad, la p&eacute;rdida de peso, el sida y el c&aacute;ncer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fisher centra su an&aacute;lisis en el papel de los coordinadores de investigaci&oacute;n en la industria de los procesos cl&iacute;nicos en Estados Unidos, destacando los aspectos &eacute;ticos, es decir, se problematizan los conflictos &eacute;ticos que surgen entre las necesidades de investigaci&oacute;n y el cuidado de los pacientes, tratando de obtener conclusiones m&aacute;s amplias que permitan una actualizaci&oacute;n te&oacute;rica de la bio&eacute;tica, un campo a&uacute;n en construcci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los coordinadores de experimentos son mujeres encargadas de informar a los pacientes sobre las pruebas, de convencerlos a acceder a las pruebas. Muchos de los coordinadores subestiman las implicaciones &eacute;ticas de su trabajo y su relaci&oacute;n con los pacientes, as&iacute; como su papel clave en el reclutamiento de voluntarios. Muchas enfermeras encuentran dif&iacute;cil administrar medicamentos solamente para verificar su eficacia, olvid&aacute;ndose de la salud del paciente. Algunas prefieren renunciar a su trabajo que administrar un medicamento sabiendo que har&aacute; m&aacute;s da&ntilde;o que bien al enfermo. Si se investiga, no se puede cuidar al mismo tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los coordinadores de estudios experimentan conflictos &eacute;ticos en la elecci&oacute;n de los pacientes para la comprobaci&oacute;n de los medicamentos. El estudio de caso mencionado demuestra que la negociaci&oacute;n de la &eacute;tica es un asunto cotidiano en los trabajos de la industria farmac&eacute;utica y genera dilemas que podr&iacute;an proveer informaci&oacute;n pr&aacute;ctica necesaria para establecer normas en la bio&eacute;tica. De esta forma, el art&iacute;culo nos introduce al mundo de la experiencia concreta para despu&eacute;s reflexionar acerca de cu&aacute;l es el papel de la bio&eacute;tica y hasta d&oacute;nde se puede experimentar con vidas humanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que la contribuci&oacute;n anterior, el cap&iacute;tulo de Easter <i>et al. </i>("The Many Meanings of Care in Clinical Research", pp. 30&#150;47) versa sobre los problemas &eacute;ticos vinculados con las pruebas de medicamentos derivados de la biotecnolog&iacute;a. Las preguntas de investigaci&oacute;n y los resultados son muy similares, por lo que la perspectiva es en cierta medida redundante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esencialmente, Michele M. Easter, del Departamento de Medicina Social de la Universidad de North Carolina, en Chapel Hill, desarrolla el tema &eacute;tico en la medicina de frontera, recogiendo los resultados de un proyecto de investigaci&oacute;n de su Universidad y el Instituto de Investigaci&oacute;n sobre el Genoma Humano de Estados Unidos. Las diferencias residen en el m&eacute;todo: esta vez las entrevistas con los agentes que aplican las pruebas biom&eacute;dicas se llevaron a cabo por tel&eacute;fono, de forma semiestructurada, con resultados tanto cualitativos como cuantitativos. Para algunos pacientes, la investigaci&oacute;n es sin&oacute;nimo del descuido de las enfermeras. Para otros, los investigadores complementan el papel de las enfermeras y hasta proveen mejor cuidado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MEDICINA Y SOCIEDAD</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de lo detallado y espec&iacute;fico de los variados cap&iacute;tulos del libro de De Vries <i>et al., The View from Here, </i>la obra no logra una visi&oacute;n coherente de los problemas &eacute;ticos que surgen debido a las aplicaciones de la biotecnolog&iacute;a a la medicina. En este caso, el detalle va en contra de la profundidad y le falta generalizaci&oacute;n &eacute;tica y te&oacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, cabe recordar un texto menos nuevo pero m&aacute;s actual, <i>Biotechnology and the Future of Society, </i>libro editado en el 2004 por el Centro de Estudios Estrat&eacute;gicos e Investigaci&oacute;n de los Emiratos &Aacute;rabes, que recoge las ponencias presentadas en una conferencia con el mismo nombre en Abu Dhabi, en 2003. Las ponencias y cap&iacute;tulos del libro tambi&eacute;n destacan el momento clave de implementaci&oacute;n de la biotecnolog&iacute;a en peque&ntilde;a escala, con &eacute;nfasis en el campo de la medicina. De esta forma, el conjunto ofrece un enfoque complementario a los estudios micro y se&ntilde;ala la necesidad de que la discusi&oacute;n sobre la biotecnolog&iacute;a salga del &aacute;mbito acad&eacute;mico y traspase a lo social para ser juzgada y comprobada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ejercicio global de prospectiva muestra los dilemas &eacute;ticos en cuanto a lo que la alta tecnolog&iacute;a puede proporcionar en el campo de la medicina. En la misma obra editada en Abu Dhabi, Gregoy Stock (Universidad de California, "Biotechnology and the Future of Medicine", p. 219) aprecia que las pruebas verdaderas vendr&aacute;n de la manera en c&oacute;mo la biotecnolog&iacute;a roja cambia la estructura fundamental de la medicina, al borrar los l&iacute;mites entre terapia y enriquecimiento, prevenci&oacute;n y tratamiento, necesidad y deseo; asimismo, al cambiar en la relaci&oacute;n m&eacute;dico&#150;paciente, nuestra manera de percibirnos y la trayectoria de la vida misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA EUGENESIA Y SUS CONSECUENCIAS EN LA VIDA HUMANA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, las aplicaciones de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica en el campo de la biotecnolog&iacute;a roja y la medicina reviven el debate sobre la eugenesia, olvidado despu&eacute;s de los intentos de purificaci&oacute;n &eacute;tnica instrumentados como parte de las dos guerras mundiales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nuevo libro de John Glad (2008), <i>Future Human Evolution. Eugenics in the Twenty&#150;First Century, </i>vuelve a problematizar la eugenesia con base en los avances de la biotecnolog&iacute;a. El autor, ex profesor de la Universidad de Chicago y autor de otros veinte t&iacute;tulos, integra la presente obra a un proyecto m&aacute;s amplio cuya meta es analizar los derechos humanos de futuras generaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Glad profundiza en las tres principales corrientes de la eugenesia: la positiva, la negativa y la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, comparando y ofreciendo un amplio campo de observaci&oacute;n para sus implicaciones en cuanto a la biotecnolog&iacute;a roja se refiere. La eugenesia positiva enfatiza el incremento de la fertilidad de la poblaci&oacute;n con m&aacute;s ventajas gen&eacute;ticas. Esto incluye est&iacute;mulos pol&iacute;ticos y financieros, an&aacute;lisis demogr&aacute;ficos dirigidos, fertilizaci&oacute;n <i>in vitro, </i>trasplantes de &oacute;vulos, clonaci&oacute;n. De hecho, los pa&iacute;ses pronacimiento, que desean incrementar sus tasas de natalidad, est&aacute;n involucrados en formas moderadas de eugenesia positiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma aparentemente contraria, la eugenesia negativa se enfoca en disminuir la fertilidad entre la poblaci&oacute;n con menos ventajas gen&eacute;ticas, lo que incluye la planeaci&oacute;n familiar, la asesor&iacute;a gen&eacute;tica, los abortos, la esterilizaci&oacute;n y otros m&eacute;todos de planificaci&oacute;n. Por ejemplo, se prev&eacute; que las personas de ingresos m&iacute;nimos tengan estos servicios gratis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, la tecnoeugenesia, derivada de los avances en la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, implica la intervenci&oacute;n activa en la l&iacute;nea gen&eacute;tica, sin necesariamente estimular o reprobar la reproducci&oacute;n de ciertos individuos. Esto permite que la poblaci&oacute;n tenga hijos, sin que se transmitan los problemas gen&eacute;ticos como antecedentes de vida. La tecnoeugenesia implica la divisi&oacute;n de clase y hasta la discriminaci&oacute;n de los enfermos o predispuestos a una enfermedad; por lo que mientras el discurso de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica haga &eacute;nfasis en evitar la enfermedad, la opini&oacute;n p&uacute;blica estar&aacute; a su favor (Athanasiou y Darnovky, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Glad (2008: 28) ubica el problema en c&oacute;mo una sociedad (eugenesia social) o un individuo (eugenesia personal) pueden decidir qu&eacute; caracter&iacute;sticas pasar o no a sus hijos. &iquest;Puede la sociedad influir o regular las decisiones de eugenesia individual o personal? Las bases racionales de esta selecci&oacute;n parecen confusas, aprecia el autor, ya que puede propiciar una guerra de caracter&iacute;sticas, un antagonismo con los derechos humanos y con la procuraci&oacute;n de la igualdad social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos partidarios de la eugenesia la ven como parte de una pol&iacute;tica ambientalista, que podr&iacute;a contemplar: la provisi&oacute;n de recursos naturales; un medio ambiente limpio; una poblaci&oacute;n humana no m&aacute;s grande de lo que el planeta pueda sustentar de manera confortable; una poblaci&oacute;n sana, altruista e inteligente (Glad, 2008: 36) Desde esta perspectiva, se quiere crear una sociedad no consumista, no depredadora. La cultura y la ciencia ser&iacute;an objetivos en s&iacute;, no solamente medios para lograr ciertos fines materiales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una perspectiva parecida a la tecnoeugenesia, el transhumanismo promueve el enriquecimiento de las habilidades f&iacute;sicas y cognitivas, y trascender ciertos aspectos de la condici&oacute;n humana, como el envejecimiento y la muerte. Los transhumanistas argumentan que la humanidad est&aacute; a punto de ser liberada de su biolog&iacute;a. Al contrario, los bioconservadores como Fukuyama argumentan que el transhumanismo es la ideolog&iacute;a m&aacute;s peligrosa de nuestro tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para otros futur&oacute;logos, el poder de cambiar el futuro de la raza humana es m&aacute;s aterrador que las armas de destrucci&oacute;n masiva: es un arma de creaci&oacute;n en masa (Wagner: 2003). Si un pa&iacute;s comienza a alterar los genes de los embriones, ser&aacute; tentador que otros lo hagan tambi&eacute;n. Un dictador podr&iacute;a cambiar los genes de la gente para someterla o para que tenga cierto comportamiento. Al recordar que el <i>test in vitro </i>era considerado ciencia ficci&oacute;n hace unas d&eacute;cadas, las perspectivas de modificaci&oacute;n gen&eacute;tica en gran escala ya no parecen tan lejanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deneen (2007) se pregunta si acaso no estamos cambiando la naturaleza de la misma naturaleza al modificar los genes de los seres vivos a&ntilde;adiendo genes de otras especies para mejorarlas (olfato de perro, vista de &aacute;guila, etc.) Si la gente normal tiene 46 cromosomas, los enriquecidos tendr&iacute;an 48. El microbi&oacute;logo Silver (2007) cree que hacia el 2010 ya ser&aacute; posible asegurarse de que los ni&ntilde;os no ser&aacute;n gordos o alcoh&oacute;licos y hacia el 2050 se podr&iacute;a generar resistencia al sida o escoger el color de ojos o piel y hasta seleccionar los genes del ni&ntilde;o de un cat&aacute;logo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la larga, se llegar&iacute;an a crear "quimeras", es decir, cuerpos que contienen tanto c&eacute;lulas naturales como modificadas o llegar a lograr la clonaci&oacute;n. Hayes (2007) se&ntilde;ala que la clonaci&oacute;n replantea las mismas relaciones de parentesco. Si yo estoy clonado, &iquest;qu&eacute; ser&aacute; mi hijo?: &iquest;mi hijo o mi hermano? Ser&iacute;a una nueva categor&iacute;a: mi clon. Acceder a la clonaci&oacute;n implica dividir el mundo entre "enriquecidos gen&eacute;ticamente" y "naturales". Al final, se trata de destruir lo que da sentido a la vida humana, crear una era posthumana. Algunos estudios de futurolog&iacute;a se&ntilde;alan la posibilidad de que se llegue a una etapa de "contingencia biotecnol&oacute;gica".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA BIO&Eacute;TICA COMO META</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios antes analizados tienen en com&uacute;n una perspectiva evaluatoria, es decir, toman en cuenta los resultados de la biotecnolog&iacute;a haciendo un ejercicio de futurolog&iacute;a que permite analizar las medidas pol&iacute;ticas que se requieran tomar en el presente para evitar la p&eacute;rdida de control de ciertos descubrimientos cient&iacute;ficos. Asimismo, muestran la necesidad de interdisciplinariedad para captar las implicaciones a largo plazo de la biotecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Ballesteros y Aparisi (2004), la funci&oacute;n fundamental de la &eacute;tica medioambiental radica en que el hombre cobre conciencia de que debe proteger la naturaleza para protegerse a s&iacute; mismo respecto de s&iacute; mismo. "Nos encontramos ante un modo de hacer ciencia que persigue, intensamente, superar las barreras naturales, intentando conseguir la liberaci&oacute;n del ser humano frente a lo dado y en definitiva, la disoluci&oacute;n de lo natural" (Ballesteros y Aparisi, 2004: 197) Esto permite redise&ntilde;ar la naturaleza y crear nuevas especies m&aacute;s rentables.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las ciencias sociales, resulta trascendente estudiar las implicaciones pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, culturales y &eacute;ticas de tales transformaciones, que otorgan un papel central a las instituciones cient&iacute;ficas en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. De esta forma, la ciencia act&uacute;a tanto como actor material (autor del avance tecnol&oacute;gico) como discursivo, al ubicarse como actor pol&iacute;tico en las relaciones internacionales. El debate &eacute;tico sobre la biotecnolog&iacute;a impone planteamientos sobre el papel de la ciencia en la sociedad, al tiempo que puede ser considerado como ejercicio de futurolog&iacute;a, ya que s&oacute;lo los resultados a largo plazo de la biotecnolog&iacute;a podr&iacute;an probar su eficacia y/o los da&ntilde;os de su implantaci&oacute;n en gran escala.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Athanasiou, Tom y Marcy Darnovky. 2002. "The Genome as Commons", <i>Worldwatch, </i>Center for Genetics and Society, &lt;<a href="http://biopoliticaltimes.org/article.php?id=1948" target="_blank">http://biopoliticaltimes.org/article.php?id=1948</a>&gt;, consultado el 1 de septiembre de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5419290&pid=S1870-3550200800010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ballesteros, Jes&uacute;s y &Aacute;ngela Aparisi, eds. 2004. <i>Biotecnolog&iacute;a, dignidad y derecho: bases para un di&aacute;logo, </i>Pamplona, Universidad de Navarra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5419292&pid=S1870-3550200800010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Vries, Raymond, Leigh Turner, Kristina Orfali y Charles L. Bosk, eds. 2007. <i>The View from Here. Bioethics and the Social Sciences, </i>Gran Breta&ntilde;a, Blackwell.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5419294&pid=S1870-3550200800010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deneen, Sally. 2007. "Designer People", Center for Genetics and Society, disponible en &lt;<a href="http://www.geneticsandsociety.org/" target="_blank">http://www.geneticsandsociety.org/</a>&gt;, consultada el 21 de agosto de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5419296&pid=S1870-3550200800010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Glad, John. 2008. <i>Future Human Evolution. Eugenics in the Twenty&#150;First Century, </i>Pensilvania, Hermitage.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5419298&pid=S1870-3550200800010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hayes, Richard. 2007. "Our Biopolitical Future. Four Scenarios", <i>World Watch Magazine, </i>Center for Genetics and Society, marzo&#150;abril, &lt;<a href="http://www.worldwatch.org/" target="_blank">http://www.worldwatch.org/</a>&gt;, consultada el 21 de enero de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5419300&pid=S1870-3550200800010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Silver, Lee M. 2007. <i>Challenging Nature: The Clash Between Biotechnology and Spirituality, </i>Gran Breta&ntilde;a, Harper Perennial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5419302&pid=S1870-3550200800010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Emirates Center For Strategic Studies And Research. 2004. <i>Biotechnology and the Future of Society. Challenges and Opportunities, </i>Gran Breta&ntilde;a, Ithaca Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5419304&pid=S1870-3550200800010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wagner, Caroline. 2003. "The Weapons of Mass Creation", <i>Los Angeles Times, </i>13 de febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5419306&pid=S1870-3550200800010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Instituto Roslin, "Productos introducidos al mercado", en &lt;<a href="http://www.roslin.ac.uk/" target="_blank">http://www.roslin.ac.uk/</a>&gt;, consultado el 20 de marzo de 2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La clonaci&oacute;n consiste en una combinaci&oacute;n de dos nuevas t&eacute;cnicas. Primero, se cr&iacute;an c&eacute;lulas de un adulto o un embri&oacute;n en un frasco, en tales condiciones que se estimula su divisi&oacute;n y se les aumenta el n&uacute;mero. Despu&eacute;s se las inserta en un huevo cuyo n&uacute;cleo ha sido quitado y se implanta este nuevo embri&oacute;n en un &uacute;tero. Los humanos ser&aacute;n objeto de dise&ntilde;o consciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La cri&oacute;nica es el congelamiento de un cuerpo o de la cabeza con la esperanza de que la persona sea reanimada en el futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La terapia de genes consiste en curar una enfermedad, introduciendo un gen correctivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Las c&eacute;lulas madres son c&eacute;lulas capaces de producir tejidos con prop&oacute;sitos m&eacute;dicos, aunque tambi&eacute;n se utilizan para procedimientos de enriquecimiento fuera de la medicina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> La biolog&iacute;a sint&eacute;tica es la construcci&oacute;n de nuevas partes biol&oacute;gicas u organismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Los transg&eacute;nicos son organismos que tienen informaci&oacute;n gen&eacute;tica de otra especie.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> La gen&oacute;mica es el uso sistem&aacute;tico de informaci&oacute;n de genomas en conjunto con datos experimentales que respondan a preguntas de la biolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> El mapeo gen&eacute;tico consiste en identificar la ubicaci&oacute;n de los genes en cierta poblaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Athanasiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tom]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darnovky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genome as Commons]]></article-title>
<collab>Worldwatch</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biotecnología, dignidad y derecho: bases para un diálogo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymond]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leigh Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kristina Orfali]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The View from Here: Bioethics and the Social Sciences]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deneen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sally]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designer People]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glad]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Future Human Evolution: Eugenics in the Twenty-First Century]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pensilvania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hermitage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Our Biopolitical Future: Four Scenarios]]></article-title>
<source><![CDATA[World Watch Magazine]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lee M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Challenging Nature: The Clash Between Biotechnology and Spirituality]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Harper Perennial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Emirates Center For Strategic Studies And Research</collab>
<source><![CDATA[Biotechnology and the Future of Society: Challenges and Opportunities]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Ithaca Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caroline]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Weapons of Mass Creation]]></article-title>
<source><![CDATA[Los Angeles Times]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
