<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3542</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de física E]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. fís. E]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3542</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35422014000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramienta para la enseñanza de las ecuaciones de Lagrange basada en la simulación de sistemas dinámicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rengifo R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Departamento de Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Popayán Cauca]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Departamento de Electrónica, Instrumentación y Control ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Popayán Cauca]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35422014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35422014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35422014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se propone una herramienta para la enseñanza de la mecánica clásica, modelando sistemas dinámicos con las ecuaciones de Lagrange, a partir de la simulación en Matlab ©. Este enfoque permite a los estudiantes de ingeniería y ciencias básicas, desarrollar competencias en programación, análisis numérico, con el uso de la física como herramienta fundamental para modelar y simular sistemas dinámicos complejos, como por ejemplo: robots industriales, robots bípedos y cualquier sistema mecánico con el propósito de analizar y estudiar sus propiedades cinemáticas y dinámicas. Esta herramienta fue probada en el curso de Sistemas Dinámicos de la Universidad del Cauca, demostrando ser una herramienta de fácil y rápido aprendizaje por los estudiantes del programa de Ingeniería en Automática Industrial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper we propose a tool for the teaching of classical mechanics, modeling dynamic systems with equations of Lagrange, from the simulation in Matlab®. This approach allows students to basic science and engineering, develop skills in programming, numerical analysis, with the use of physics as a fundamental tool for modeling and simulating complex dynamical systems, such as: industrial robots, biped robots and mechanical systems for the purpose of analyzing and studying their kinematic and dynamic properties. This methodology was tested in the course of Dynamical Systems, University of Cauca, proving to be a quick and easy tool for students learning program in Industrial Automation Engineering.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecuación de Lagrange]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas dinámicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lagrange equation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dynamical systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Educaci&oacute;n</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Herramienta para la ense&ntilde;anza de las ecuaciones de Lagrange basada en la simulaci&oacute;n de sistemas din&aacute;micos</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>D. A. Bravo M.<sup>a</sup>, C. F. Rengifo R.<sup>b</sup></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>a</i></sup> <i>Ingeniero F&iacute;sico, MsC. Profesor Departamento de F&iacute;sica. Universidad del Cauca, Calle 5 No. 4&#45;70, Popay&aacute;n, Colombia.</i> email: <a href="mailto:dibravo@unicauca.edu.co">dibravo@unicauca.edu.co</a></font>.</p>     <p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>b </sup></font></i><font face="verdana" size="2"><i>Ingeniero Electricista, PhD. Profesor Departamento de Electr&oacute;nica, Instrumentaci&oacute;n y Control. Universidad del Cauca, Calle 5 No. 4&#45;70, Popay&aacute;n, Colombia,</i> email: <a href="mailto:caferen@unicauca.edu.co">caferen@unicauca.edu.co</a></font>.</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Received 28 July 2014;    <br> 	accepted 21 November 2014</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se propone una herramienta para la ense&ntilde;anza de la mec&aacute;nica cl&aacute;sica, modelando sistemas din&aacute;micos con las ecuaciones de <i>Lagrange,</i> a partir de la simulaci&oacute;n en Matlab &copy;. Este enfoque permite a los estudiantes de ingenier&iacute;a y ciencias b&aacute;sicas, desarrollar competencias en programaci&oacute;n, an&aacute;lisis num&eacute;rico, con el uso de la f&iacute;sica como herramienta fundamental para modelar y simular sistemas din&aacute;micos complejos, como por ejemplo: robots industriales, robots b&iacute;pedos y cualquier sistema mec&aacute;nico con el prop&oacute;sito de analizar y estudiar sus propiedades cinem&aacute;ticas y din&aacute;micas. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta herramienta fue probada en el curso de Sistemas Din&aacute;micos de la Universidad del Cauca, demostrando ser una herramienta de f&aacute;cil y r&aacute;pido aprendizaje por los estudiantes del programa de Ingenier&iacute;a en Autom&aacute;tica Industrial.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b><i>:</i> Ense&ntilde;anza; ecuaci&oacute;n de <i>Lagrange;</i> sistemas din&aacute;micos; simulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper we propose a tool for the teaching of classical mechanics, modeling dynamic systems with equations of <i>Lagrange,</i> from the simulation in Matlab&reg;. This approach allows students to basic science and engineering, develop skills in programming, numerical analysis, with the use of physics as a fundamental tool for modeling and simulating complex dynamical systems, such as: industrial robots, biped robots and mechanical systems for the purpose of analyzing and studying their kinematic and dynamic properties.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> This methodology was tested in the course of Dynamical Systems, University of Cauca, proving to be a quick and easy tool for students learning program in Industrial Automation Engineering.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b><i>:</i> Teaching; <i>Lagrange</i> equation; dynamical systems; simulation.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PACS: 01.40.Fk; 01.40.Ha; 01.50.H&#45;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmfe/v60n2/v60n2a4.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;J. M. Molina, <i>"Modelado de sistemas din&aacute;micos y educaci&oacute;n en ciencias e ingenier&iacute;a", in Latin American and Caribbean Journal</i> <i>of</i> <i>Engineering Education,</i> <b>2</b> (2007) 75&#45;82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8461853&pid=S1870-3542201400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;L. Fern&aacute;ndez&#45;Samac&aacute;, J. M. Ram&iacute;rez, and M. L. Orozco&#45;Guti&eacute;rrez, <i>"Project&#45;based learning approach for control system courses",</i> Sba: Controle &amp; Automa&atilde;s&atilde;&oslash;. <i>Sociedade Brasileira</i> <i>de Automatica</i> <b>23</b> (2012) 94&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8461855&pid=S1870-3542201400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;D. D. Guevara and F. C. Vitery, <i>"Modelar, simular e implementar circuitos no lineales: una alternativa para la ense&ntilde;anza de sistemas din&aacute;micos" Revista Educaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a,</i> <b>6</b> 11 (2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8461857&pid=S1870-3542201400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;M. Corchuelo, "<i>Una aproximaci&oacute;n a los procesos de formaci&oacute;n de ingenieros", Revista Electr&oacute;nica de la Red de Investigaci&oacute;n Educativa,</i> <b>1</b> (2004) 1&#45;22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8461859&pid=S1870-3542201400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;W. Khalil and E. Dombre, Modeling, <i>Identification and Control</i> <i>of</i> <i>Robots,</i> 2nd ed., ser. Kogan Page Science. (Paris, France: Butterworth &#45; Heinemann, 2004).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8461861&pid=S1870-3542201400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;J. E. Villate, <i>Introducci&oacute;n a los Sistemas Din&aacute;micos: un enfoque pr&aacute;ctico con Maxima,</i> (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8461863&pid=S1870-3542201400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;L. Landau and E. Lifshitz, <i>Mec&aacute;nica, ser. Curso de F&iacute;sica Te&oacute;rica.</i> Revert&eacute;, (1978), no. v. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8461865&pid=S1870-3542201400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;D. Wells, <i>Schaum's Outline</i> <i>of</i> <i>Lagrangian Dynamics, ser. Schaum's Outline Series</i> (McGraw&#45;Hill Education, 1967).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8461867&pid=S1870-3542201400020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;K. Velten, <i>Mathematical Modeling and Simulation.</i> (Wiley, 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8461869&pid=S1870-3542201400020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelado de sistemas dinámicos y educación en ciencias e ingeniería]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American and Caribbean Journal of Engineering Education]]></source>
<year>2007</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Samacá]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Project-based learning approach for control system courses]]></article-title>
<source><![CDATA[Sba: Controle & Automaãsãø. Sociedade Brasileira de Automatica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<page-range>94-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitery]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelar, simular e implementar circuitos no lineales: una alternativa para la enseñanza de sistemas dinámicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación en Ingeniería]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corchuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación a los procesos de formación de ingenieros]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de la Red de Investigación Educativa]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dombre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modeling, Identification and Control of Robots]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth - Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a los Sistemas Dinámicos: un enfoque práctico con Maxima]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lifshitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica]]></source>
<year>1978</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Schaum's Outline of Lagrangian Dynamics]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velten]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mathematical Modeling and Simulation]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
