<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3453</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de biodiversidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Biodiv.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3453</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-34532011000400034</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The snakes of Honduras: sytematics, distribution, and conservation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Villela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Museo de Zoología, Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D. F. México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>82</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1368</fpage>
<lpage>1370</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-34532011000400034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-34532011000400034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-34532011000400034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>The snakes of Honduras: sytematics, distribution, and conservation</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Oscar Flores&#150;Villela</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>McCranie, J. R.2011. Society for the Study of Amphibians and Reptiles, Ithaca, New York, 714 p.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Museo de Zoolog&iacute;a, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Apartado postal 70&#150;399, 04510 M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico</i>. <a href="mailto:ofvq@unam.mx">ofvq@unam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 19 septiembre 2011;    <br>   aceptado: 30 septiembre 2011</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para continuar con la herpetofauna de Honduras, James Randy McCranie ha publicado un segundo volumen sobre las serpientes, esta vez como &uacute;nico autor. El primero, en coautor&iacute;a con L. D. Wilson, se public&oacute; en 2002.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro tiene gran calidad editorial, buena impresi&oacute;n y un dise&ntilde;o tipogr&aacute;fico que facilita la consulta de los cap&iacute;tulos que lo componen; por ejemplo, en el canto lateral del libro, la primera p&aacute;gina de cada cap&iacute;tulo lleva impresos los t&iacute;tulos de &eacute;stos, con la pesta&ntilde;a del cap&iacute;tulo correspondiente sombreada para su r&aacute;pida localizaci&oacute;n; en la Literatura citada, el nombre de un autor que por primera vez aparece en la lista est&aacute; con negritas, lo cual hace muy c&oacute;moda la b&uacute;squeda de referencias, y en la misma forma, en los &iacute;ndices al final del texto, cada letra del alfabeto destaca con toda claridad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reproducci&oacute;n de las 20 l&aacute;minas en color es excelente. En t&eacute;rminos generales las fotograf&iacute;as son buenas y con buen contraste, no obstante, me parece que algunas, en particuar aquellas de los h&aacute;bitats, est&aacute;n oscuras y las de las especies, aunque de buena calidad, con 10 fotograf&iacute;as por p&aacute;gina, la reducci&oacute;n hace que se pierdan detalles que es importante observar. La encuadernaci&oacute;n del libro est&aacute; bien cuidada y la cubierta a color resulta muy atractiva. Todas estas caracter&iacute;sticas siguen el mismo formato del volumen anterior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pr&oacute;logo, escrito por Jay Savage, quien ley&oacute; la mayor parte del cuerpo del libro en el manuscrito, previo a su publicaci&oacute;n, se anticipa un segundo volumen que comprender&iacute;a el resto de los reptiles. El autor presenta en el prefacio una breve narrativa sobre sus viajes a Honduras y un recuento de los principales productos publicados que se han derivado de esos estudios, los cuales incluyen el que aqu&iacute; se rese&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro est&aacute; organizado en la siguiente forma: Materiales y m&eacute;todos, Agradecimientos, El ambiente en Honduras, Breve historia de la recolecta de reptiles en Honduras, Composici&oacute;n de la fauna de serpientes con claves biling&uuml;es (ingl&eacute;s y castellano) para las familias de serpientes de Honduras, Apuntes de especies &#8211;esta secci&oacute;n est&aacute; en orden filogen&eacute;tico desde el nivel de familia&#8211;, Serpientes de probable distribuci&oacute;n en Honduras, Distribuci&oacute;n de las serpientes en Honduras, Estado de conservaci&oacute;n de las serpientes de Honduras, Ep&iacute;logo &#8211;recuerdos de los viajes de campo&#8211;, L&aacute;minas a color, Glosario, Nomencl&aacute;tor de localidades de recolecci&oacute;n, Literatura citada, &Iacute;ndice de nombres cient&iacute;ficos e &Iacute;ndice de autores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n de Materiales y m&eacute;todos, McCranie explica detalladamente la estructura de la parte medular del libro, es decir, los Apuntes por especie &#8211;que se inician a partir de familia&#8211;, uso de las claves de identificaci&oacute;n, acr&oacute;nimos de museo, ejemplares examinados y literatura consultada en busca del uso de nombre cient&iacute;fico. Le siguen dos p&aacute;ginas de agradecimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La parte principal del libro se inicia con el ambiente en Honduras; incluye varios mapas a color y en blanco y negro. Se dan descripciones detalladas, de la fisiograf&iacute;a, el clima, vegetaci&oacute;n y generalidades del pa&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la breve historia de la recolecci&oacute;n de reptiles en Honduras, McCranie rese&ntilde;a los trabajos que citan ejemplares recolectados en Honduras. Llama la atenci&oacute;n que desde el punto de vista de McCranie estos trabajos hayan sido realizados &uacute;nicamente por extranjeros y s&oacute;lo unos cuantos por hondure&ntilde;os en colaboraci&oacute;n con extranjeros. No hay menci&oacute;n de trabajos realizados s&oacute;lo por hondure&ntilde;os. Quiz&aacute; no existen, pero es evidente que en la obra que se rese&ntilde;a tampoco existe menci&oacute;n al libro de Gustavo Cruz D&iacute;az (1987) de serpientes venenosas de Honduras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las siguientes dos secciones &#8211;Composici&oacute;n de la fauna de serpientes y Apuntes por especie&#8211; contienen la informaci&oacute;n de las 136 especies de serpientes. Est&aacute;n arregladas en 67 g&eacute;neros y nueve familias. La primera parte, adem&aacute;s de las claves para las familias de serpientes hondure&ntilde;as, incluye un cuadro con las familias, sus g&eacute;neros y el n&uacute;mero de especies en cada uno de ellos. Las claves est&aacute;n bien ilustradas con dibujos o fotograf&iacute;as para identificar los caracteres que se mencionan y est&aacute;n en dos idiomas. Hubiera sido muy &uacute;til tambi&eacute;n traducir al castellano los pies de figura que apoyan estas claves. Revis&aacute;ndolas aleatoriamente, encontr&eacute; algunos errores en la traducci&oacute;n, que no son atribuibles al autor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n de Apuntes por especie se hace una peque&ntilde;a diagnosis de cada infraorden, familia, g&eacute;nero y especie. Al nombre de la especie y autor sigue una lista de sinonimias, la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica, descripci&oacute;n, diagnosis y especies parecidas &#8211;se distingue de otras especies de Honduras&#8211;, ilustraciones &#8211;referencias de ilustraciones de la especie&#8211;, observaciones, comentarios sobre su historia natural, etimolog&iacute;a y ejemplares examinados. En esta misma secci&oacute;n hay claves para g&eacute;neros y especies de los taxones con m&aacute;s de un g&eacute;nero y una especie y mapas de distribuci&oacute;n de las especies con los puntos de las localidades de recolecci&oacute;n, en algunos mapas puede estar la distribuci&oacute;n de m&aacute;s de una especie indicada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No encontr&eacute; menci&oacute;n de las subespecies reconocidas para cada tax&oacute;n en los casos que as&iacute; lo ameritan, lo cual me parece que ser&iacute;a muy importante. Si bien, el concepto de subespecie pr&aacute;cticamente ha ca&iacute;do en desuso (v&eacute;ase Comentarios en Flores&#150;Villela, 1993 y Frost et al., 1992), la taxonom&iacute;a de las serpientes est&aacute; llena de nombres subespec&iacute;ficos. Recientemente se han eliminado muchas subespecies para varios taxones; por ejemplo, entre 1992 y 2009 fueron elevadas a nivel de especie 145 subespecies para la fauna de reptiles de M&eacute;xico. De esos nombres, 59 corresponden a serpientes. En relaci&oacute;n con las sinonimias, el lector debe tener cuidado, pues como lo aclara McCranie en la secci&oacute;n Materiales y m&eacute;todos, &eacute;stas se refieren a ejemplares provenientes de Honduras y no son listas completas de sin&oacute;nimos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las serpientes que posiblemente se distribuyen en Honduras, McCranie nombra cuatro especies. La parte de distribuci&oacute;n de las serpientes es bastante amplia. Analiza la distribuci&oacute;n desde diferentes puntos de vista; primero por departamento, los 18 departamentos hondure&ntilde;os &#8211;estados, en el caso de otros pa&iacute;ses de Iberoam&eacute;rica&#8211; en seguida, por tipos de vegetaci&oacute;n, con la notaci&oacute;n de si la distribuci&oacute;n de la especie es amplia, perif&eacute;rica o restringida a determinado tipo de vegetaci&oacute;n y, por &uacute;ltimo, la distribuci&oacute;n altitudinal de cada especie.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos cuadros resumen la distribuci&oacute;n por tipos de vegetaci&oacute;n y por pisos altitudinales y dos secciones m&aacute;s completan la distribuci&oacute;n por regiones fisiogr&aacute;ficas (11) y regiones ecofisiogr&aacute;ficas (39). McCranie analiza desde la biogeograf&iacute;a m&aacute;s tradicional e identifica 13 grandes patrones de distribuci&oacute;n en la fauna hondure&ntilde;a de serpientes con base en sus l&iacute;mites distribucionales norte y sur. Siguiendo el esquema originalmente propuesto por Savage (1960), clasifica los g&eacute;neros de serpientes de Honduras en cuatro unidades hist&oacute;ricas. Para finalizar la secci&oacute;n de distribuci&oacute;n, McCranie analiza las 50 especies cuya distribuci&oacute;n termina en Honduras, sin contar las 20 especies end&eacute;micas del pa&iacute;s, una introducida y las restantes cuya distribuci&oacute;n va m&aacute;s all&aacute; de Honduras en ambas fronteras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La parte de conservaci&oacute;n se inicia con un relato poco com&uacute;n para un libro de este estilo, pero que desafortunadamente se ha vuelto muy com&uacute;n en Am&eacute;rica Latina y en otras partes del mundo. El crecimiento de la destrucci&oacute;n, el desplazamiento de poblaciones humanas nativas de ciertas &aacute;reas y el crimen contra los defensores de la naturaleza. McCranie describe un panorama muy completo del estado de conservaci&oacute;n de la fauna hondure&ntilde;a de serpientes, y nadie mejor que &eacute;l para hacerlo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis concluye que el 22.1% de las serpientes de Honduras son muy vulnerables; no obstante, de acuerdo con el autor, la mayor&iacute;a de las especies end&eacute;micas presentan poblaciones estables. McCranie revisa el estatus de estas especies seg&uacute;n la lista roja de la UICN y examina la presencia de las serpientes en las 30 &aacute;reas protegidas de Honduras, que muchas veces no funcionan como tales, seg&uacute;n nos menciona el autor. Con excepci&oacute;n de 18, las especies de serpientes de Honduras han sido hist&oacute;ricamente registradas para alguna de las &aacute;reas protegidas. Es de lamentar que para los amantes de la naturaleza y su conservaci&oacute;n, el panorama de conservaci&oacute;n no sea muy halag&uuml;e&ntilde;o en Honduras, como no lo es para muchos otros pa&iacute;ses de Centro Am&eacute;rica y del resto del continente. McCranie compara la salvaguardia de las &aacute;reas protegidas en Honduras con las de los Estados Unidos de Am&eacute;rica &#8211;dos sistemas que por desgracia no son equiparables&#8211;, y la comparaci&oacute;n no favorece a Honduras, pues seg&uacute;n opina McCranie, y con sobrada raz&oacute;n, el sistema de &aacute;reas protegidas de ese pa&iacute;s comparte los mismos vicios y defectos de otros pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuerpo del libro termina con relatos de las experiencias de campo del autor, quien tiene ya muchas horas de vuelo recolectando anfibios y reptiles en Honduras. En resumen, este libro es una excelente monograf&iacute;a de las serpientes de Honduras, todo aquel interesado en la fauna del Neotr&oacute;pico, y en particular en este grupo, encontrar&aacute; una fuente de informaci&oacute;n abundante. Felicito al autor y espero tener la oportunidad de ver el pr&oacute;ximo volumen de los reptiles de Honduras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Literatura citada</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana">Cruz&#150;D&iacute;az, G. 1987. Serpientes venenosas de Honduras. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de Honduras, Tegucigalpa. 160 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7554072&pid=S1870-3453201100040003400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flores&#150;Villela, O. 1993. 60 a&ntilde;os de herpetolog&iacute;a en M&eacute;xico. Rese&ntilde;a de "Synopsis of the Herpetofauna of M&eacute;xico, vol. VII, Bibliographic addendum IV and index, bibliographic addenda II&#150;IV 1979&#150;1991, por H. M. Smith y R. B. Smith.1993.University Press of Colorado, 1082 p. Bolet&iacute;n de la Sociedad Herpetol&oacute;gica Mexicana 5:65&#150;67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7554074&pid=S1870-3453201100040003400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frost, D. R., A. G. Kluge y D. M. Hillis. 1992. Species in contemporary herpetology: comments on phylogenetic inference and taxonomy. Herpetological Review 23:46&#150;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7554076&pid=S1870-3453201100040003400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McCranie, R. J. y L. D. Wilson. 2002. The amphibians of Honduras. Society for the Study of Amphibians and Reptiles, Ithaca, New York. 625 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7554078&pid=S1870-3453201100040003400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Savage, J. M. 1960. Evolution of a peninsular herpetofauna. Systematic Zoology 9:184&#150;212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7554080&pid=S1870-3453201100040003400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Serpientes venenosas de Honduras]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>160</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de Honduras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Villela]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[60 años de herpetología en México. Reseña de "Synopsis of the Herpetofauna of México, vol. VII, Bibliographic addendum IV and index, bibliographic addenda II-IV 1979-1991, por H. M. Smith y R. B. Smith.1993.University Press of Colorado, 1082 p]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Sociedad Herpetológica Mexicana]]></source>
<year>1993</year>
<volume>5</volume>
<page-range>65-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frost]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kluge]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Species in contemporary herpetology: comments on phylogenetic inference and taxonomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Herpetological Review]]></source>
<year>1992</year>
<volume>23</volume>
<page-range>46-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCranie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The amphibians of Honduras]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>625</page-range><publisher-loc><![CDATA[IthacaNew York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Society for the Study of Amphibians and Reptiles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savage]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of a peninsular herpetofauna]]></article-title>
<source><![CDATA[Systematic Zoology]]></source>
<year>1960</year>
<volume>9</volume>
<page-range>184-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
