<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3453</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de biodiversidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Biodiv.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3453</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-34532010000200027</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ampliación del ámbito geográfico-altitudinal de Duellmanohyla chamulae (Amphibia: Hylidae) y primer registro para la anfibiofauna de Veracruz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geographic-altitudinal range extension of Duellmanohyla chamulae (Amphibia: Hylidae) and addition to amphibian fauna of Veracruz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Uri]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ecología Red de Biología y Conservación de Vertebrados ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xalapa Veracruz]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Museo de Zoología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>579</fpage>
<lpage>580</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-34532010000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-34532010000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-34532010000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se informa sobre el primer registro de Duellmanohyla chamulae en el estado de Veracruz, México, en la región de Uxpanapa. La distribución conocida de la especie se restringía a unas cuantas localidades en la vertiente norte de las tierras altas de Chiapas. El sitio donde se recolectó el ejemplar es un área de selva alta perennifolia ubicada 170 km al oeste del ámbito de distribución conocido para la especie y 120 m por debajo del límite altitudinal registrado. El nuevo registro sugiere que en la zona estudiada D. chamulae es rara y su distribución se restringe a ambientes de selva alta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The first record of Duellmanohyla chamulae in Veracruz, México is informed. Reported geographic range of this species was restricted to few locations on the northern slopes of the central highlands of Chiapas, Mexico. Site where this species was collected is located at a tropical rainforest within the Uxpanapa region, 170 km west to the known geographic range and 120 m lower than the reported altitudinal range. Our record suggests that the species is rare in the study area and its distribution is restricted to tropical rainforest.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anfibios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución geográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervalo altitudinal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[selva alta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Uxpanapa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amphibians]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[altitudinal range]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geographic range]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tropical rainforest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Uxpanapa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Ampliaci&oacute;n del &aacute;mbito geogr&aacute;fico&#150;altitudinal de <i>Duellmanohyla chamulae </i>(Amphibia: Hylidae) y primer registro para la anfibiofauna de Veracruz</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Geographic&#150;altitudinal range extension of <i>Duellmanohyla chamulae </i>(Amphibia: Hylidae) and addition to amphibian fauna of Veracruz</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Luis Aguilar&#150;L&oacute;pez<sup>1</sup>*, Eduardo Pineda<sup>1</sup> y Uri Garc&iacute;a&#150;V&aacute;zquez<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Red de Biolog&iacute;a y Conservaci&oacute;n de Vertebrados, Instituto de Ecolog&iacute;a, A.C, Km. 2.5 carretera antigua a Coatepec,, Congregaci&oacute;n El Haya, Xalapa 91070 Veracruz, M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Laboratorio de Herpetolog&iacute;a, Museo de Zoolog&iacute;a, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Apartado postal 70&#150;399, 04510 M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico. </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>*Correspondencia:</b> <a href="mailto:jlal.herp@gmail.com">    <br> jlal.herp@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 17 agosto 2009    <br> Aceptado: 20 noviembre 2009</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se informa sobre el primer registro de <i>Duellmanohyla chamulae </i>en el estado de Veracruz, M&eacute;xico, en la regi&oacute;n de Uxpanapa. La distribuci&oacute;n conocida de la especie se restring&iacute;a a unas cuantas localidades en la vertiente norte de las tierras altas de Chiapas. El sitio donde se recolect&oacute; el ejemplar es un &aacute;rea de selva alta perennifolia ubicada 170 km al oeste del &aacute;mbito de distribuci&oacute;n conocido para la especie y 120 m por debajo del l&iacute;mite altitudinal registrado. El nuevo registro sugiere que en la zona estudiada <i>D. chamulae </i>es rara y su distribuci&oacute;n se restringe a ambientes de selva alta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> anfibios, distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica, intervalo altitudinal, M&eacute;xico, selva alta, Uxpanapa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The first record of <i>Duellmanohyla chamulae </i>in Veracruz, M&eacute;xico is informed. Reported geographic range of this species was restricted to few locations on the northern slopes of the central highlands of Chiapas, Mexico. Site where this species was collected is located at a tropical rainforest within the Uxpanapa region, 170 km west to the known geographic range and 120 m lower than the reported altitudinal range. Our record suggests that the species is rare in the study area and its distribution is restricted to tropical rainforest.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> amphibians, altitudinal range, geographic range, Mexico, tropical rainforest, Uxpanapa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Duellmanohyla chamulae </i>(Duellman, 1961) es un h&iacute;lido cuya distribuci&oacute;n conocida se restringe a unas pocas localidades en la vertiente norte de las tierras altas de Chiapas, entre Jitotol y Solosuchiapa, en un intervalo altitudinal entre los 350 y 1 700 m snm (Duellman, 2001). Debido a que se distribuye en un &aacute;rea peque&ntilde;a y a que el tama&ntilde;o y calidad de su h&aacute;bitat se est&aacute;n reduciendo continuamente, es una especie considerada en la categor&iacute;a de riesgo "Sujeta a protecci&oacute;n especial" seg&uacute;n la NOM&#150;059&#150;SEMARNAT&#150;2001 (SEMARNAT, 2002) y en la categor&iacute;a "en peligro de extinci&oacute;n" o <i>endangered, </i>seg&uacute;n la IUCN (IUCN, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante un estudio sobre anfibiofauna y transformaci&oacute;n del h&aacute;bitat en la Regi&oacute;n de Uxpanapa, Veracruz, el 6 de marzo de 2009 se recolect&oacute; un individuo de <i>D. chamulae </i>(<a href="#f1">Fig. 1</a>) en un macizo conservado de selva alta perennifolia (17&deg;10'47.8" N, 94&deg;34'55.8" O; 230 m snm) a 6 km al sureste de Paso del Moral, cerca de los l&iacute;mites con Oaxaca. El ejemplar se encontr&oacute; a las 13:30 h, inactivo, sobre la hoja de una herb&aacute;cea a 30 cm del suelo, en una ladera pr&oacute;xima a un arroyo con temperatura atmosf&eacute;rica de 24.5<sup>0 </sup>C y humedad relativa de 79%. La longitud hocico&#150;cloaca (LHC) del ejemplar (MZFC&#150; 22841) fue de 20 mm con un peso de 0.5 g, que al compararlo con los datos morfom&eacute;tricos de la especie que proporciona Duellman (2001) es 8 mm menor que la LHC promedio de un ejemplar adulto y 4 mm mayor que la LHC de individuos que reci&eacute;n completaron la metamorfosis. Esto sugiere que el individuo recolectado es un organismo joven. Los patrones morfol&oacute;gicos y de coloraci&oacute;n coinciden completamente con la diagnosis se&ntilde;alada por Duellman (2001).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmbiodiv/v81n2/a27f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hallazgo de <i>D. chamulae </i>en esta localidad representa una ampliaci&oacute;n de su &aacute;mbito de distribuci&oacute;n de aproximadamente 170 km hacia el oeste, en l&iacute;nea recta desde la localidad m&aacute;s cercana de la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica conocida (<a href="#f2">Fig. 2</a>), un nuevo l&iacute;mite altitudinal inferior (120 m menos que el previamente conocido) as&iacute; como el primer registro de &eacute;sta especie en el estado de Veracruz.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmbiodiv/v81n2/a27f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo del estudio, el cual se llev&oacute; a cabo entre los meses de junio de 2008 y mayo de 2009, se aplic&oacute; un esfuerzo de recolecta total de 128 horas&#150;persona m&aacute;s una b&uacute;squeda directa en 38 400 m<sup>2</sup>, repartidos en 8 sitios que correspondieron a 4 ambientes: selva alta perennifolia, acahual, plantaci&oacute;n de hule y potrero. El hallazgo de un s&oacute;lo individuo de <i>D. chamulae </i>en todo el estudio, sugiere que la especie es rara o poco com&uacute;n en la zona estudiada y que su distribuci&oacute;n se restringe a ambientes de selva alta. En cambio, en las localidades del estado de Chiapas la especie se distribuye principalmente en &aacute;reas de bosque de niebla y no se le considera rara (Duellman, 2001; Santos&#150;Barrera y Mu&ntilde;oz, 2004). Nuestro registro proporciona evidencia de que la especie tiene la capacidad de habitar en distintos tipos de vegetaci&oacute;n y en un intervalo altitudinal m&aacute;s amplio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen a Luis Canseco M&aacute;rquez por la identificaci&oacute;n del ejemplar. Este trabajo fue financiado por el Fondo Sectorial SEMARNAT&#150;CONACYT proyecto 23588: Anfibios, cambio clim&aacute;tico y extinci&oacute;n de especies.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duellman, W. E. 2001. Hylid Frogs of Middle America. Society for the Study of Amphibians and Reptiles. 1159 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7518471&pid=S1870-3453201000020002700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IUCN (International Union for Conservation of Nature). 2008. An analysis of amphibians on the 2008 IUCN red list &lt;<a href="http://www.iucnredlist.org/amphibians" target="_blank">www.iucnredlist.org/amphibians</a>&gt;; &uacute;ltima consulta: 15.VI.2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7518473&pid=S1870-3453201000020002700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos&#150;Barrera, G. y A. Mu&ntilde;oz. 2004. <i>Duellmanohyla chamulae. In </i>IUCN 2009. IUCN red list of threatened species. Version 2009.1. &lt;<a href="http://www.iucnredlist.org/" target="_blank">www.iucnredlist.org</a>&gt;; &uacute;ltima consulta: 5.VI.2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7518475&pid=S1870-3453201000020002700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAT (Secretar&iacute;a del Medio Ambiente y Recursos Naturales). 2002. Norma Oficial Mexicana NOM&#150;059&#150;SEMARNAT&#150;2001, lista de especies en riesgo. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, M&eacute;xico, D.F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7518477&pid=S1870-3453201000020002700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hylid Frogs of Middle America. Society for the Study of Amphibians and Reptiles]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IUCN (International Union for Conservation of Nature)</collab>
<source><![CDATA[An analysis of amphibians on the 2008 IUCN red list]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Duellmanohyla chamulae]]></article-title>
<collab>IUCN</collab>
<source><![CDATA[IUCN red list of threatened species]]></source>
<year>2004</year>
<month>20</month>
<day>09</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SEMARNAT (Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, lista de especies en riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
