<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3453</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de biodiversidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Biodiv.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3453</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-34532005000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos registros del «tepezcuintle» (Agouti paca) para el norte del estado de Oaxaca, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New records of the «tepezcuintle» (Agouti paca) in the north of Oaxaca state, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linaje]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Biología Departamento de Zoología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-34532005000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-34532005000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-34532005000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Mediante fototrampas se obtuvieron dos nuevos registros del tepezcuintle (Agouti paca) en el norte de Oaxaca, en Julio de 2004, con los cuales se amplia el rango aproximadamente 60 km al oeste de la distribución anteriormente propuesta para esta especie.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Using camera-traps in July 2004, two new records of the tepezcuintle (Agouti paca) were obtained in the north of the state of Oaxaca, Mexico. This records widen the distributional range approximately 60 km west of the previous distribution proposed for this species.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tepezcuintle]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Oaxaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fototrampas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tepezcuintle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oaxaca]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[camera-traps]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="4">Notas cient&iacute;ficas </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="4"><b>Nuevos registros del &laquo;tepezcuintle&raquo;          (<i>Agouti paca</i>) para el norte del estado de Oaxaca, M&eacute;xico          </b></font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="4"><b>New records of the &laquo;tepezcuintle&raquo;          (<i>Agouti paca</i>) in the north of Oaxaca state, Mexico </b></font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Francisco Botello*, Patricia Illoldi, Miguel Linaje,          Gabriela Monroy y V&iacute;ctor S&aacute;nchez-Cordero </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><i>Departamento de Zoolog&iacute;a, Instituto de Biolog&iacute;a,          Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Apartado          Postal 70-153, M&eacute;xico D.F. M&eacute;xico.     <br>       *Correspondencia: <a href="mailto:fjbl@ibiologia.unam.mx">fjbl@ibiologia.unam.mx</a> </i></font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Recibido: 21 de enero del 2005     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       Aceptado: 18 de mayo del 2005 </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b>Resumen. </b>          Mediante fototrampas se obtuvieron dos nuevos registros del tepezcuintle          (<i>Agouti paca)</i> en el norte de Oaxaca, en Julio de 2004, con los          cuales se amplia el rango aproximadamente 60 km al oeste de la distribuci&oacute;n          anteriormente propuesta para esta especie. </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Palabras clave: Tepezcuintle, distribuci&oacute;n,          Oaxaca, fototrampas. </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b>Abstract. </b> Using camera-traps          in July 2004, two new records of the tepezcuintle (<i>Agouti paca)</i>          were obtained in the north of the state of Oaxaca, Mexico. This records          widen the distributional range approximately 60 km west of the previous          distribution proposed for this species. </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Key words: Tepezcuintle, distribution,          Oaxaca, camera-traps. </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">El tepezcuintle (<i>Agouti paca)</i> se distribuye por          la vertiente del Golfo de M&eacute;xico desde Tamaulipas, hasta el norte          de Argentina. Com&uacute;nmente se encuentra desde el nivel del mar hasta          los 2000 m snm. En M&eacute;xico, se ha registrado en los estados de Campeche,          Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, San Luis Potos&iacute;, Tabasco, Tamaulipas,          Veracruz, Yucat&aacute;n y m&aacute;s recientemente en Puebla (Ram&iacute;rez-Pulido,          2001). En m&aacute;s de 30 a&ntilde;os, los registros de este trabajo          son los primeros en documentar la presencia de la especie para el estado          de Oaxaca (Goodwin, 1969). </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">En julio de 2004, se registr&oacute; por primera vez          la presencia del tepezcuintle (<i>A. paca)</i> mediante fototrampas. Se          obtuvieron dos fotograf&iacute;as; la primera se tom&oacute; a las 22:47          hrs (17&ordm;54'58.2&quot;N y 96&ordm;49'42.0&quot;O) a 2329 m snm (<a href="#a15f1a">Fig.          1a</a>), en bosque de pino-encino, &eacute;sta es la mayor altitud en la que          se ha registrado esta especie. Una segunda fotograf&iacute;a fue tomada          durante el mismo mes a las 21:35 hrs (17&ordm;52'17.1&quot;N y 96&ordm;52'43.6&quot;W)          a 1449 m snm (<a href="#a15f1b">Fig. 1b</a>), en vegetaci&oacute;n riparia, rodeada de bosque          tropical caducifolio. Ambos registros se encuentran localizados en la          Regi&oacute;n de la Ca&ntilde;ada, Oaxaca (provincia fisiogr&aacute;fica          Sierra Madre de Oaxaca), al este del pol&iacute;gono de la Reserva de          la Biosfera de Tehuac&aacute;n-Cuicatl&aacute;n. La separaci&oacute;n          entre los dos registros es aproximadamente de 7 km en l&iacute;nea recta.      </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><a name="a15f1a"></a></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b>A</b></font></p>           <p align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><img src="/img/revistas/rmbiodiv/v76n1/a16f1a.jpg"></font></p>           <p align="left"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><a name="a15f1b"></a></font></p>           <p align="left"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b>B</b></font></p>           <p align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><img src="/img/revistas/rmbiodiv/v76n1/a16f1b.jpg"></font></p>           <p align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b>Figura 1 </b>. Registros          fotogr&aacute;ficos montados de <i>Agouti</i> paca para su inclusi&oacute;n en          colecci&oacute;n cient&iacute;fica seg&uacute;n Botello (2004). <b>    <br> A. </b>Fotograf&iacute;a tomada en vegetaci&oacute;n riparia, rodeada          de bosque tropical caducifolio. <b>B. </b>Fotograf&iacute;a        tomada en bosque de pino-encino. </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Estos registros se encuentran fuera del l&iacute;mite          de distribuci&oacute;n propuesto por Hall (1981), ampliando &eacute;ste          a 60 km al oeste, aproximadamente, lo que remarca la relevancia de realizar          inventarios mastofaun&iacute;sticos que son la base para el conocimiento          de la diversidad biol&oacute;gica. </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">El presente trabajo es resultado del trabajo de campo          realizado para la tesis de maestr&iacute;a del primer autor, por lo que          se agradece al CONACyT y a la DGEP, UNAM, por el apoyo brindado. El programa          Canon National Parks Science Scholars for the Americas, proporcion&oacute;          vi&aacute;ticos y equipo mediante una beca de doctorado al segundo autor.          Se agradece al bi&oacute;logo Iv&aacute;n Trujillo de la Filmoteca UNAM          por el pr&eacute;stamo del equipo. Se agradece a la Reserva de la Biosfera          de Tehuac&aacute;n-Cuicatl&aacute;n y a las autoridades comunales de San          Lorenzo P&aacute;palo (municipio de Concepci&oacute;n P&aacute;palo),          Oaxaca, por las facilidades prestadas, y a Pablo Carrillo por su gu&iacute;a          en el campo e inter&eacute;s por la generaci&oacute;n de conocimiento          cient&iacute;fico. </font></p>           <p align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><img src="/img/revistas/rmbiodiv/v76n1/a16f2.gif"></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b>Figura 2. </b> Mapa de distribuci&oacute;n          conocida de <i>A. paca</i> (Villa y Cervantes, 2003). La marca indica las localidades          donde se registr&oacute; la especie. </font></p>           <p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><b>Literatura citada </b></font></p>           <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Botello, F. 2004. Comparaci&oacute;n de cuatro metodolog&iacute;as          para determinar la diversidad de carn&iacute;voros en Santa Catarina Ixtepeji,          Oaxaca. Tesis de Licenciatura, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional          Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico, D.F. 43 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7469867&pid=S1870-3453200500010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Goodwin, G. G. 1969. Mammals from the state of Oaxaca,          Mexico, in the American Museum of Natural History. Bulletin of the American          Museum of Natural History 141: 1- 27. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7469868&pid=S1870-3453200500010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Hall, R. 1981. The Mammals of North America. John Wiley          and Sons, New York, 1981 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7469869&pid=S1870-3453200500010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Ram&iacute;rez-Pulido, J., C. Galindo-Galindo, A. S&aacute;nchez          Quiroz, y A. Castro-Campillo. 2001. New records of <i>Agouti paca </i>(Linnaeus)          from the Mexican state of Puebla. Texas Journal of Science 53: 285- 288.        </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7469870&pid=S1870-3453200500010001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"> Villa R., B. y F. A. Cervantes. 2003. Los mam&iacute;feros          de M&eacute;xico. Grupo Editorial Iberoam&eacute;rica. 140 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7469871&pid=S1870-3453200500010001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" color="#000000" size="2"></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de cuatro metodologías para determinar la diversidad de carnívoros en Santa Catarina Ixtepeji, Oaxaca]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mammals from the state of Oaxaca, Mexico, in the American Museum of Natural History]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the American Museum of Natural History]]></source>
<year>1969</year>
<numero>141</numero>
<issue>141</issue>
<page-range>1- 27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mammals of North America]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>1981</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo-Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Campillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New records of Agouti paca (Linnaeus) from the Mexican state of Puebla]]></article-title>
<source><![CDATA[Texas Journal of Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>53</volume>
<page-range>285- 288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los mamíferos de México]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>140</page-range><publisher-name><![CDATA[Grupo Editorial Iberoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
