<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-249X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Journal of the Mexican Chemical Society]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J. Mex. Chem. Soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-249X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-249X2006000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chrysophanol, an Antimicrobial Anthraquinone from the Root Extract of Colubrina greggii]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karlina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal-Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ninibe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lübben]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación Científica de Yucatán Unidad de Biotecnología Grupo de Química Orgánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida Yucatán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-249X2006000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-249X2006000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-249X2006000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The methanolic extract of the root of Colubrina greggii S. Watson showed antimicrobial activity against Bacillus subtilis and Staphylococcus aureus. The bioassay-guided purification of the organic crude extract resulted in the isolation and identification of chrysophanol (1,8-dihydroxy-3-methylanthracenedione), as the metabolite responsible for the antimicrobial activity.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El extracto metanólico de las raíces de Colubrina greggii S. Watson mostró actividad antibacteriana contra Bacillus subtilis y Staphylococcus aureus. La purificación biodirigida del extracto orgá­nico crudo de las raíces permitió el aislamiento y la identificación de crisofanol (1,8-dihydroxy-3-methylanthracenediona) como el metabolito responsable de la actividad antimicrobiana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colubrina greggii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rhamnaceae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chrysophanol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antraquinone]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colubrina greggii]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rhamnaceae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisofanol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad antimicrobiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antraquinona]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Article</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Chrysophanol, an Antimicrobial Anthraquinone from the Root Extract of <i>Colubrina greggii</i></b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"> <strong>Karlina Garc&iacute;a&#45;Sosa, Ninibe Villarreal&#45;Alvarez, Petra L&uuml;bben and Luis M. Pe&ntilde;a&#45;Rodr&iacute;guez*</strong></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="left"><font face="verdana" size="2"> <i>Grupo de Qu&iacute;mica Org&aacute;nica, Unidad de Biotecnolog&iacute;a, Centro de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica de Yucat&aacute;n, Calle 43 No. 130, Col. Chuburna de Hidalgo, M&eacute;rida, Yucat&aacute;n CP 97200</i>, e&#45;mail <a href="mailto:lmanuel@cicy.mx">lmanuel@cicy.mx</a></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 23 de marzo del 2006.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Aceptado el 30 de junio del 2006</font>.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Abstract</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The methanolic extract of the root of <i>Colubrina greggii</i> S. Watson showed antimicrobial activity against <i>Bacillus subtilis</i> and <i>Staphylococcus aureus.</i> The bioassay&#45;guided purification of the organic crude extract resulted in the isolation and identification of chrysophanol (1,8&#45;dihydroxy&#45;3&#45;methylanthracenedione), as the metabolite responsible for the antimicrobial activity. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i>Colubrina greggii,</i> Rhamnaceae, chrysophanol, antimicrobial activity, antraquinone.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Resumen</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El extracto metan&oacute;lico de las ra&iacute;ces de <i>Colubrina greggii</i> S. Watson mostr&oacute; actividad antibacteriana contra <i>Bacillus subtilis</i> y <i>Staphylococcus aureus.</i> La purificaci&oacute;n biodirigida del extracto org&aacute;&shy;nico crudo de las ra&iacute;ces permiti&oacute; el aislamiento y la identificaci&oacute;n de crisofanol (1,8&#45;dihydroxy&#45;3&#45;methylanthracenediona) como el metabolito responsable de la actividad antimicrobiana. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Colubrina greggii,</i> Rhamnaceae, crisofanol, actividad antimicrobiana, antraquinona.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana"><a href="/pdf/jmcs/v50n2/v50n2a5.pdf" target="_blank">DESCARGAR ARCHIVO EN FORMATO PDF</a></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>References</b> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Mendieta, R. M.; Del Almo, S. <i>Plantas Medicinales del Estado de Yucat&aacute;n,</i> 1<sup>a</sup> Ed. Compa&ntilde;&iacute;a Editorial Continental, <b>1981,</b> 110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4922338&pid=S1870-249X200600020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Xing&#45;Cong, L.; Hala, N. E.; Alison, C. N.; Alice, M. C. <i>J. Nat. Prod.</i> <b>1999,</b> <i>62,</i> 674&#45;677.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4922340&pid=S1870-249X200600020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Vera&#45;K&uacute;, B. M. "Evaluaci&oacute;n de la Actividad Biol&oacute;gica en Plantas Medicinales Nativas de la Pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n" Tesis de Maestr&iacute;a, Centro de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica de Yucat&aacute;n, <b>2004,</b> M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4922342&pid=S1870-249X200600020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Coll, J. C.; Bowden, B. F. <i>J. Nat. Prod.</i> <b>1986,</b> <em>49</em>, 934&#45;936.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4922344&pid=S1870-249X200600020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Pei&#45;Lan, D.; Ai&#45;Jun, H.; Dao&#45;Feng, C. <i>J. Asian Nat. Prod. Res.,</i> <b>2005,</b> 7, 237&#45;243.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4922346&pid=S1870-249X200600020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Suresh, B. K.; Srinivas, P. V.; Praveen, B.; Hara, K.,K.; Surynarayana, M. U.; Madhusudana, R. J. <i>Phytochemistry.</i> <b>2003,</b> <i>62,</i> 203&#45;207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4922348&pid=S1870-249X200600020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Robber, J. E.; Speedie, M. K.; Tyler, V. E. <i>Pharmacognosy and Pharmacobiotecnology.</i> William and Wilkin Co. <b>1996.</b> 51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4922350&pid=S1870-249X200600020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Samuelsson G. <i>Drugs of Natural Origin,</i> 4<sup>a</sup> Ed. Apotekarsocieteten. <b>1999,</b> 190&#45;194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4922352&pid=S1870-249X200600020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Almo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas Medicinales del Estado de Yucatán]]></source>
<year>1981</year>
<edition>1</edition>
<page-range>110</page-range><publisher-name><![CDATA[Compañía Editorial Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xing-Cong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hala]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alison]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alice]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Nat. Prod.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>62</volume>
<page-range>674-677</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Kú]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la Actividad Biológica en Plantas Medicinales Nativas de la Península de Yucatán]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Nat. Prod.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>49</volume>
<page-range>934-936</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pei-Lan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ai-Jun]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dao-Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Asian Nat. Prod. Res.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<page-range>237-243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suresh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Praveen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hara, K.]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surynarayana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madhusudana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>2003</year>
<volume>62</volume>
<page-range>203-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speedie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmacognosy and Pharmacobiotecnology]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>51</page-range><publisher-name><![CDATA[William and Wilkin Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samuelsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drugs of Natural Origin]]></source>
<year>1999</year>
<edition>4</edition>
<page-range>190-194</page-range><publisher-name><![CDATA[Apotekarsocieteten]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
