<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-2147</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista IUS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. IUS]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-2147</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Estudios sobre Ley y Derecho A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-21472022000100005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35487/rius.v16i49.2022.680</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas. El caso de España]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collection and Treatment of Urban Wastewater. The Case of Spain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cazorla]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Málaga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>49</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-21472022000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-21472022000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-21472022000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este trabajo analiza algunos incumplimientos estatales -y en particular en lo que concierne a España- de la directiva sobre recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas. En este sentido, resulta emblemática la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) del 25 de julio del año 2018 (asunto C-205/17), que establece el incumplimiento por parte de España de dicha directiva, así como la imposición de sanciones pecuniarias al respecto, por incumplir a su vez una sentencia anterior sobre la misma cuestión. Esta sentencia ha tenido relevancia para España por el número de municipios afectados, así como por la cuantía de la multa impuesta y constituye un marco idóneo para analizar diversos casos en los que el TJUE ha ofrecido soluciones análogas. Se trata de un reto sin precedentes, tanto para España como para la Unión Europea (UE), en un intento de cumplir los compromisos relacionados con el medio ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper analyzes some state non-compliance -and in particular with regard to Spain- of the directive on the collection and treatment of urban wastewater. In this sense, the judgment of the Court of Justice of the European Union (CJEU) of July 25, 2018 (case C-205/17) is emblematic, which establishes the breach by Spain of said directive, as well as the imposition of pecuniary sanctions in this regard, for failing to comply with a previous ruling on the same issue. This judgment has been relevant for Spain due to the number of municipalities affected, as well as the amount of the fine imposed, and constitutes an ideal framework for analyzing various cases in which the CJEU has offered similar solutions. This is an unprecedented challenge, both for Spain and for the European Union (EU), in an attempt to meet commitments related to the environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aguas residuales urbanas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Directiva 91/271/CEE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incumplimientos estatales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multas coercitivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tribunal de Justicia de la Unión Europea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Urban wastewater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[directive 91/271/EEC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state breaches]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coercive fines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[court of justice of the European Union]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho comunitario de aguas como dinamizador de las políticas de depuración de aguas residuales: la dificultad de transposición y el incumplimiento de sus plazos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Montecorvo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almenar Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reiterada infracción de la Directiva de aguas residuales urbanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidad Jurídica Ambiental]]></source>
<year>2016</year>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>37-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrés Sáenz de Santa María]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primera multa coercitiva a un Estado miembro por inejecución de sentencia (Comentario a la STJCE de 4 de julio de 2000, Comisión c. Grecia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Comunitario Europeo]]></source>
<year>2000</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>493-518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giles Carnero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jurisprudencia Ambiental de la Unión Europea (segundo semestre de 2018)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Catalana de Dret Ambiental]]></source>
<year>2018</year>
<volume>IX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinojo Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García García-Revillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Protección del Medio Ambiente en el Derecho Internacional y en el Derecho de la Unión Europea]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Directiva de aguas residuales urbanas y su aplicación en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín asturiano sobre la Unión Europea]]></source>
<year>1997</year>
<numero>70-71</numero>
<issue>70-71</issue>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala segunda), de 28 de enero de 2016, asunto C-398/14, que resuelve recurso por incumplimiento de la Directiva 91/271, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, contra Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidad Jurídica Ambiental]]></source>
<year>2016</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>50-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz de Apodaca Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala octava), de 14 de abril de 2011, asunto C-343/2010, por la que se declara el incumplimiento del Reino de España de la Directiva 91/217/CEE, de saneamiento y depuración de las aguas residuales urbanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidad Jurídica Ambiental]]></source>
<year>2011</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Safjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[España condenada por el incumplimiento de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas: STJ, Sala Octava, sentencia de 25 de julio de 2018, asunto C-205/17: Comisión c. España]]></article-title>
<source><![CDATA[La ley Unión Europea]]></source>
<year>2018</year>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas Alcega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho Internacional de Aguas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Embid Irujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de Derecho de Aguas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>598-630</page-range><publisher-name><![CDATA[Iuste]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Setuaín Mendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saneamiento de aguas residuales urbanas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Embid Irujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de Derecho de Aguas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>879-901</page-range><publisher-name><![CDATA[Iustel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho Comunitario de Aguas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Irujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Embid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de Derecho de Aguas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>569-84</page-range><publisher-name><![CDATA[Iustel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cazorla]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inejecución de sentencias del TJUE y multas coercitivas: un análisis a la luz del asunto C-557/14]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones jurídicas sobre cuestiones actuales]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1041-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cizur Menor ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
