<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-2147</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista IUS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. IUS]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-2147</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Estudios sobre Ley y Derecho A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-21472020000200183</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Daño moral por intromisión ilegítima en el derecho al honor como consecuencia de la inclusión indebida en registros de morosos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-material damage caused by unlawful interference in the right to honour as a consequence of wrongful inclusion on debtors&#8217; registers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espín Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santiago de Compostela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>204</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-21472020000200183&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-21472020000200183&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-21472020000200183&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La inclusión de los datos de un deudor en los ficheros de información de solvencia patrimonial y crédito, también denominados registros de morosos, puede ocasionar un impacto extremadamente negativo en su reputación personal y profesional. En los últimos años, el Tribunal Supremo español pudo construir una doctrina sobre la indemnización por daños causados por intromisión ilegítima en el derecho al honor por inclusión indebida en registros de morosos. El objeto del presente artículo es estudiar esa doctrina jurisprudencial, destacando el problema del valor simbólico de las indemnizaciones planteadas, pues este tipo de cuantificación es disuasoria para los afectados por la inclusión indebida. En ese sentido, se analiza la función del derecho de daños en estos supuestos, avanzando alguna reflexión sobre el valor preventivo de ciertos mecanismos del Reglamento Europeo de Protección de Datos, en aras del fortalecimiento de una cultura jurídica de la prevención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The inclusion of the details of a debtor on the indexes containing information on solvency and creditworthiness, also known as debtors&#8217; registers, may have an extremely negative impact on their personal and professional reputation. In recent years, the Spanish Supreme Court has been able to construct a doctrine on the compensation for damages caused by unlawful interference in the right to honour as a consequence of wrongful inclusion on debtors&#8217; registers. The present article aims to study this jurisprudential doctrine, highlighting the problem of the symbolic value of the compensation awarded, as this type of quantification is a deterrent for those damaged by said wrongful inclusion. Thus, the present article analyses the function of tort law in these cases, presenting reflections on the preventive value of certain mechanisms pertaining to the European Data Protection Regulations, in an effort to strengthen a preventive legal culture.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Datos personales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[registro de morosos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho al honor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho de daños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daños morales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Personal data]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[debtors&#8217; register]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to honor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to damages/tort law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-material damages]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Olalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La obligación de evaluar la solvencia y su incumplimiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cuena Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcañiz Miñano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La prevención del sobreendeudamiento privado. Hacia un préstamo y consumo responsables]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cizur Menor ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro Matamoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sentencia de 12 mayo 2015]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil]]></source>
<year></year>
<numero>100</numero>
<issue>100</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuena Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fresh Start y mercado crediticio]]></article-title>
<source><![CDATA[InDret]]></source>
<year></year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ficheros de morosos, nulidad del Reglamento de Protección de Datos y derecho al honor]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Doctrinal Aranzadi Civil-Mercantil]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mas Badia]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los sistemas de información crediticia y la protección de datos personales: un Reglamento europeo y una Ley Orgánica concebida y no nacida]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidad Civil]]></source>
<year></year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Lucan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Ángeles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vulneración del derecho al honor por incorrecta inclusión en un fichero de morosos: Sentencia del Tribunal Supremo de 24 de abril del 2009]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Yzquierdo Tolsada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios a las sentencias de unificación de doctrina: civil y mercantil]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Torrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Daño moral por inclusión indebida en registro moroso: Indemnización de carácter meramente simbólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Doctrinal Aranzadi Civil-Mercantil]]></source>
<year></year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarazá Jimena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Responsabilidad civil por la indebida inclusión en un registro de morosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Aranzadi Doctrinal]]></source>
<year></year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yzquierdo Tolsada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Daños a los derechos de la personalidad (honor, intimidad y propia imagen)]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de Responsabilidad Civil]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cizur Menor (Navarra) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
