<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-2147</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista IUS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. IUS]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-2147</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Estudios sobre Ley y Derecho A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-21472015000200155</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autonomía y manifestación de la voluntad en el testamento vital y documento de voluntad anticipada en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autonomy and representation of the will in the living and document will advance in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucerito Ludmila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Benemértia Universidad Autónoma de Puebla Facultad de Derecho y Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-21472015000200155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-21472015000200155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-21472015000200155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tiene como finalidad dar a conocer el documento de voluntad anticipada existente en México. Este forma parte de una lucha que se ha dado a lo largo de los últimos años en el mundo por legalizar la llamada muerte asistida, comúnmente conocida como eutanasia. El hecho de dar a conocer los lineamientos legales de la voluntad anticipada a los servidores de la salud y a los pacientes permitirá que la voluntad de los pacientes terminales, con daños irreversibles, sea validada sin sanción penal para el médico. Al existir una regulación vigente es viable que los particulares la lleven a cabo, aunque el desconocimiento es real y su procedimiento es mínimo por parte de los notarios públicos. Para hacer esta investigación, realizamos un estudio de conceptos desde la perspectiva del derecho civil. El documento de voluntad anticipada en otros países lleva el nombre de testamento vital; dicho término se relaciona con el aspecto sucesorio; por lo tanto, se examinarán la manifestación de la voluntad, los conceptos de muerte asistida y su regulación internacional, para analizar posteriormente la Ley de Voluntad Anticipada en el Distrito Federal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper aims to introduce the living will currently existing in Mexico. It forms part of a struggle that has been taking place over recent years in the world in order to legalize so-called "assisted suicide", that is commonly known as euthanasia. The fact of getting to know the legal alignments of a Living Will to health workers and patients will allow the will of terminal patients, with irreversible damages, to be valid, without any criminal sanction to the doctor. With the existence of a regulation in force, it is feasible for individuals to carry it out, even though the ignorance may be real and the procedure is minimal for the public notaries. In order to do this research, we made a study of concepts from the perspective of civil law. The Living Will is known by the name of Testament Vital in other countries; this term is related to the appearance of succession; thus, this paper will examine the manifestation of the will, the concept of assisted death and its international regulation. Thereafter the laws pertaining to the Living Will will be located and assessed in the District Federal of Mexico City.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Voluntad anticipada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[testamento vital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[muerte asistida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Advance directive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Living Will]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assisted death]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adib Adib]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios a la Ley de Voluntad Anticipada del Distrito Federal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Legislativa del Distrito Federal, IV Legislatura</collab>
<source><![CDATA[Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Legislativa del Distrito Federal, VI Legislatura</collab>
<source><![CDATA[Ley de Voluntad Anticipada Para el Distrito Federal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incapacidad. Disposiciones para nuevos horizontes de la Autonomía de Voluntad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>73</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conejo Certucha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enciclopedia Jurídica Mexicana]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Jurídicas - Porrúa - UAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángeles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arriesgado aprobar la eutanasia en un país de pobres como México]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Palarea]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Dolores]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marco Jurídico y social de las personas mayores y de las personas con discapacidad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobernig Gago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El testamento vital ¿Una solución para Terri Schiavo?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México abre el debate para legalizar la eutanasia pasiva]]></article-title>
<collab>El País</collab>
<source><![CDATA[El país]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La maternidad por sustitución y su impacto en el derecho civil]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucerito Ludmila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista del centro de investigaciones del Ici]]></source>
<year></year>
<volume>VIII</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Maciá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eutanasia Concepto Legal]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las doctrinas filosóficas]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Esfinge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La toma de decisiones al final de la vida: El testamento vital y sus indicaciones previas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Moralia]]></source>
<year>2001</year>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>495</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nombela Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Timoneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Ruíz-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[postigo Solana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abellán Salort]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prensa Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La eutanasia: perspectiva ética, jurídica y médica]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perusqía]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bioética y el paciente terminal. Eutanasia versus voluntades anticipadas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Colorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normativa en Bioética, Derechos Humanos, salud y vida]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>104</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perusquía]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bioética y el paciente terminal. Eutanasia versus voluntades anticipadas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normatividad en Bioética, Derechos Humanos, salud y vida]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>108</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblia de estudio]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundo Hispano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La voluntad anticipada en España y México. Un análisis de derecho comparado en torno a su concepto, definición y contenido]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>706</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SEDESA</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del 2014]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SEDESA</collab>
<source><![CDATA[Llama Sedesa de la CDMX a la ciudadanía a sumarse al programa de voluntad anticipada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Voluntad anticipada, el derecho a bien morir]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Servín Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Financiero]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho a morir con dignidad y el testamento vital]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
