<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-2147</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista IUS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. IUS]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-2147</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Estudios sobre Ley y Derecho A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-21472013000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La administración del Estado y las municipalidades en Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The administration of the State and municipalities in Chile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>32</numero>
<fpage>148</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-21472013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-21472013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-21472013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los municipios chilenos constituyen un servicio público y forman parte del Estado. No son considerados parte del gobierno, sino órganos encargados de la administración local, no obstante lo cual tienen con la administración central relaciones de subordinación y coordinación. Una reforma municipal debe considerar otorgar mayores atribuciones, según la tipología que se les asigne a los municipios y sus diferentes características.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Chilean municipalities constitute a public service and they are part of the State. They are not regarded as part of the government, but authorities responsible for local administration; nevertheless they have, with central administration, subordinate and coordinate relationships. A municipal reform must give major attributions, according to typology assigned to municipalities, following its characteristics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Municipalismo en Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[administración local]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tipos de municipio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Municipalism in Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local government]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[types of municipality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La administraci&oacute;n del Estado y las municipalidades en Chile*</b></font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The administration of the State and municipalities in Chile</b></font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Fern&aacute;ndez Richard**</b></font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Profesor de Derecho municipal y urban&iacute;stico en la Universidad de Chile, Chile</i> (<a href="mailto:jofernandezrichard@gmail.com">jofernandezrichard@gmail.com</a>).</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Recibido: 21 de enero de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
	Aceptado: 8 de abril de 2013.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los municipios chilenos constituyen un servicio p&uacute;blico y forman parte del Estado. No son considerados parte del gobierno, sino &oacute;rganos encargados de la administraci&oacute;n local, no obstante lo cual tienen con la administraci&oacute;n central relaciones de subordinaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n. Una reforma municipal debe considerar otorgar mayores atribuciones, seg&uacute;n la tipolog&iacute;a que se les asigne a los municipios y sus diferentes caracter&iacute;sticas.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave:</b> Municipalismo en Chile, administraci&oacute;n local, tipos de municipio.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chilean municipalities constitute a public service and they are part of the State. They are not regarded as part of the government, but authorities responsible for local administration; nevertheless they have, with central administration, subordinate and coordinate relationships. A municipal reform must give major attributions, according to typology assigned to municipalities, following its characteristics.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Words:</b> Municipalism in Chile, local government, types of municipality.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sumario</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Generalidades</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Los municipios chilenos y la estructura administrativa del Estado</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Los municipios en Chile no son considerados parte del gobierno, sino &oacute;rganos encargados de la administraci&oacute;n local</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Relaciones del municipio chileno con la administraci&oacute;n central</font></p>

	    <blockquote>
		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A) Relaciones de coordinaci&oacute;n</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">B) Relaciones de subordinaci&oacute;n</font></p>
	</blockquote>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Conclusiones</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Generalidades</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen diversas teor&iacute;as sobre el origen del Estado, y para justificar su existencia, que han sido sintetizadas muy acertadamente por JELLINEK en su obra denominada <i>Teor&iacute;a general del Estado</i>,<sup><a href="#notas">1</a></sup> quien define al Estado como "una corporaci&oacute;n formada por un pueblo, dotada de un poder de mando originario y asentada en un determinado territorio".<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Andr&eacute; Hauriou, el Estado se define como "una agrupaci&oacute;n humana fijada en un territorio determinado y en la que existe un orden social, pol&iacute;tico y jur&iacute;dico, orientado hacia el bien com&uacute;n, establecido y mantenido por una autoridad dotada de poderes de coerci&oacute;n".<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n ha sido definido el Estado como "una comunidad organizada en un territorio, servido por un cuerpo de funcionarios y definido y garantizado por un poder jur&iacute;dico, aut&oacute;nomo y centralizado que tiende a realizar el bien com&uacute;n, en el &aacute;mbito de esa comunidad".<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por mi parte podr&iacute;a sintetizar brevemente este concepto del Estado como la naci&oacute;n pol&iacute;ticamente organizada para ejercer su poder en un territorio determinado, concepto que, a mi juicio, comprende tanto la administraci&oacute;n central del Estado como la descentralizada y los servicios p&uacute;blicos, entendiendo por tales, al decir de Enrique Silva Cimma, las "entidades de que el Estado se vale para cumplir su pol&iacute;tica de satisfacer las necesidades p&uacute;blicas, o, desde otro punto de vista, organismos en que se materializa la facultad de administrar el Estado".<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de este concepto amplio de la noci&oacute;n del Estado, no cabe duda que los municipios constituyen un servicio p&uacute;blico y que forman parte del Estado, aunque algunos antiguos municipalistas hayan sostenido anta&ntilde;o que en Chile los municipios son anteriores a la formaci&oacute;n del Estado y constituyen una asociaci&oacute;n de derecho natural, ideas actual y totalmente dejadas de lado con la moderna concepci&oacute;n del Estado.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Los municipios chilenos y la estructura administrativa del Estado</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el apartado anterior, destinado a generalidades, hemos afirmado que los municipios constituyen un servicio p&uacute;blico y que forman parte del Estado.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Avanzando m&aacute;s en dicho concepto, podemos afirmar que en Chile el municipio constituye un servicio p&uacute;blico que funciona como un &oacute;rgano descentralizado del Estado, y m&aacute;s all&aacute; de eso, constituye la cara visible m&aacute;s pr&oacute;xima del Estado para los ciudadanos y vecinos.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo el anterior prisma, es &uacute;til examinar los conceptos de centralizaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La centralizaci&oacute;n administrativa opera cuando las atribuciones decisorias est&aacute;n agrupadas en los &oacute;rganos de la persona jur&iacute;dica p&uacute;blica Estado; en cambio, la descentralizaci&oacute;n administrativa se produce cuando las competencias decisorias se adjudican no s&oacute;lo a la administraci&oacute;n p&uacute;blica central, sino adem&aacute;s a otros organismos dotados de personalidad jur&iacute;dica.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso concreto del municipio chileno tenemos una clara descentralizaci&oacute;n administrativa, ya que se le han adjudicado poderes de decisi&oacute;n y, a&uacute;n m&aacute;s, por primera vez queda estampado este concepto en la propia definici&oacute;n de los art&iacute;culos 118 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de 1980 y 1 de la Ley No. 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; que el art&iacute;culo 1 de la Ley Org&aacute;nica Constitucional Municipal, Ley No. 18.695, expresa: "Las municipalidades son corporaciones aut&oacute;nomas de derecho p&uacute;blico, con personalidad jur&iacute;dica y patrimonio propio, cuya finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participaci&oacute;n en el progreso econ&oacute;mico, social y cultural de las respectivas comunas".</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, se dice que hay concentraci&oacute;n cuando los poderes de decisi&oacute;n se encuentran reunidos en los &oacute;rganos superiores de la administraci&oacute;n p&uacute;blica, o bien cuando la agrupaci&oacute;n de las facultades decisorias se opera en los &oacute;rganos directivos de las entidades estatales descentralizadas.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe descentralizaci&oacute;n cuando las facultades o poderes de decisi&oacute;n se transfieren a &oacute;rganos o autoridades inferiores, ya sea de la administraci&oacute;n p&uacute;blica central o de cualquier sujeto de derecho p&uacute;blico estatal. Por ejemplo, existe descentralizaci&oacute;n en la administraci&oacute;n p&uacute;blica central cuando se otorgan facultades decisorias a los directores regionales de impuestos internos y a los directores regionales de otros servicios p&uacute;blicos, como los de la salud. Se produce desconcentraci&oacute;n en un ente descentralizado, como es el municipio, cuando se le otorgan facultades decisorias a autoridades subalternas.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; ocurre trat&aacute;ndose de las atribuciones o poderes de decisi&oacute;n que tiene el director de obras municipales.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya vimos que en la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de 1980 y en la Ley No. 18.695 se propugna la desconcentraci&oacute;n. El art&iacute;culo 3 de la carta fundamental expresa: "La administraci&oacute;n del Estado ser&aacute; funcional y territorialmente descentralizada o desconcentrada en su caso, de conformidad a la Ley".</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo anterior cabe a&ntilde;adir que descentralizaci&oacute;n y democracia constituyen los principios fundamentales para que haya efectiva participaci&oacute;n ciudadana, la que debe expresarse en el &aacute;mbito local, ya que los municipios son la cara m&aacute;s visible del Estado para los vecinos, al ser la m&aacute;s pr&oacute;xima a ellos, y es a trav&eacute;s de sus relaciones con los entes edilicios que se enfrentan a los problemas m&aacute;s inmediatos de la vida diaria, como transportes, aseo, recreaci&oacute;n, vialidad, etc&eacute;tera, todo lo cual lo hab&iacute;a advertido acertadamente Montesquieu, quien en el siglo XVIII, a ra&iacute;z de su estad&iacute;a en los Estados Unidos de Am&eacute;rica, lleg&oacute; a afirmar que los municipios eran la escuela de aprendizaje de la democracia.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Los municipios en Chile no son considerados parte del gobierno, sino &oacute;rganos encargados de la administraci&oacute;n local</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica chilena de 1980 y sus modificaciones hacen una clara distinci&oacute;n entre gobierno y administraci&oacute;n, como se advierte en el cap&iacute;tulo XIV, art&iacute;culos 110 y siguientes, que se refiere al "Gobierno y administraci&oacute;n interior del Estado".</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, expresa en el art&iacute;culo 111 que "el gobierno de cada regi&oacute;n reside en un intendente que ser&aacute; de la exclusiva confianza del presidente de la Rep&uacute;blica", y en el art&iacute;culo 116, cuando se refiere a las provincias &#151;que forman parte de las regiones&#151;, bajo el ep&iacute;grafe "Gobierno y administraci&oacute;n provincial", se&ntilde;ala que "en cada provincia existir&aacute; una gobernaci&oacute;n que ser&aacute; un &oacute;rgano territorialmente desconcentrado del intendente. Estar&aacute; a cargo de un gobernador, quien ser&aacute; nombrado y removido libremente por el presidente de la Rep&uacute;blica".</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, cuando el constituyente se refiere a los municipios, el ep&iacute;grafe ya no habla de gobierno, sino solamente se remite al concepto de "administraci&oacute;n comunal". As&iacute;, en el art&iacute;culo 118 desarrolla el anterior concepto, expresando que: "La <i>administraci&oacute;n local</i> de cada comuna o agrupaci&oacute;n de comunas que determine la Ley reside en una municipalidad, la que estar&aacute; constituida por el alcalde, que es su m&aacute;xima autoridad y por el Concejo" (el resaltado es nuestro).</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; no se trata de inadvertencia del constituyente o un problema de sem&aacute;ntica, sino que queda suficientemente claro que el gobierno interior del Estado fue concedido a los gobiernos regionales y a los gobernadores provinciales, lo que se explicita en la Ley No. 19.175 Org&aacute;nica Constitucional sobre Gobierno y Administraci&oacute;n Regional, y en cambio a los municipios s&oacute;lo se les concedi&oacute; la administraci&oacute;n local de las comunas, como se aprecia en el art&iacute;culo 118 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de Chile y en la Ley No. 18.695 Org&aacute;nica Constitucional de Municipalidades.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sabido es que gobierno y administraci&oacute;n son conceptos distintos y que el gobierno comprende potestades pol&iacute;ticas decisorias, de las cuales carece el municipio, al que se le ha concedido solamente la "administraci&oacute;n", que es un concepto m&aacute;s restringido que el de "gobierno".</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sentida aspiraci&oacute;n del municipalismo chileno es el de llegar a constituir un gobierno local dotado de mayores facultades decisorias. Diversos estudios contenidos en la <i>Revista Iberoamericana de Estudios Municipales</i>, que edita el Instituto Chileno de Estudios Municipales (ICHEM) de la Universidad Aut&oacute;noma de Chile, as&iacute; lo reflejan.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En numerosos congresos de la Asociaci&oacute;n de Municipalidades, de las agrupaciones de funcionarios municipales y de simposios y conferencias convocadas por el ICHEM, se ha hecho presente esta aspiraci&oacute;n, como ocurri&oacute; en el &uacute;ltimo Congreso Nacional de los Funcionarios Municipales, celebrado en la ciudad de Copiap&oacute; en mayo de 2013.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por nuestra parte estimamos que antes de concederles a los municipios chilenos la categor&iacute;a de gobiernos locales, es menester primero reforzar la calidad de la actual administraci&oacute;n local que realizan, dot&aacute;ndola de un financiamiento adecuado y de una ley org&aacute;nica realista que contemple la distinta tipolog&iacute;a de los municipios chilenos, asign&aacute;ndoles diversas atribuciones seg&uacute;n su grado de importancia, ya que en la actualidad se les asigna el mismo ropaje jur&iacute;dico en la Ley No. 18.695 tanto a municipios importantes de grandes ciudades &#151;que cuentan con adiestramiento adecuado&#151; como a municipios de peque&ntilde;as localidades, cuya dotaci&oacute;n de personal es insignificante y sus recursos escas&iacute;simos.<sup><a href="#notas">7</a></sup> En municipalidades como Santiago, el personal supera con creces los 1,000 funcionarios, y en los peque&ntilde;os municipios apenas alcanza 50 empleados.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Chile existen 342 municipios, que van desde importantes y poderosas corporaciones edilicias, a peque&ntilde;os municipios de pueblos con escasa poblaci&oacute;n y alto grado de pobreza, como las municipalidades rurales.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo tenemos municipalidades important&iacute;simas, como las de Santiago, Valpara&iacute;so y Concepci&oacute;n, dotadas de numeroso personal, abundantes recursos, soporte tecnol&oacute;gico, etc&eacute;tera, y otras, quiz&aacute; la mayor&iacute;a, con escasos recursos, peque&ntilde;a dotaci&oacute;n de personal, falto de capacitaci&oacute;n, que languidecen por su incapacidad de enfrentar los desaf&iacute;os que les demanda la comunidad local.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Relaciones del municipio chileno con la administraci&oacute;n central</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las relaciones del municipio chileno con la administraci&oacute;n central y los entes descentralizados del Estado son diversas y variadas, por lo que conviene analizarlas desde un punto de vista general.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como dice el tratadista Rafael Entrena: "El Estado no puede desentenderse de la forma en que los entes descentralizados persiguen los fines cuyo logro se les asigna, dado el car&aacute;cter p&uacute;blico de &eacute;stos".<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Compartimos plenamente estos conceptos de Rafael Entrena, ya que los entes descentralizados no solamente tienen car&aacute;cter p&uacute;blico, sino que adem&aacute;s persiguen como finalidad el obtener el bien de la comunidad, que en esencia es lo que justifica su existencia como servicios p&uacute;blicos.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De all&iacute; que pueden producirse diversas relaciones entre el Estado y los entes descentralizados, que pueden agruparse en dos: <i>a)</i> de subordinaci&oacute;n, y <i>b)</i> de coordinaci&oacute;n. Dentro de las relaciones de subordinaci&oacute;n resaltan las de control y vigilancia, que se traducen en la aprobaci&oacute;n o ratificaci&oacute;n de determinados actos, o bien la suspensi&oacute;n de los mismos, la petici&oacute;n de informes, etc&eacute;tera. Las relaciones de coordinaci&oacute;n se producen como consecuencia de la preocupaci&oacute;n del Estado en orden a que los entes descentralizados logren cumplir sus objetivos, y en materia municipal se traducen en apoyo financiero, asesor&iacute;a, adecuada informaci&oacute;n, entre otros.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica, en el art&iacute;culo 118, define a los municipios como "corporaciones aut&oacute;nomas de derecho p&uacute;blico, con personalidad jur&iacute;dica y patrimonio propio, cuya finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participaci&oacute;n en el progreso econ&oacute;mico, social y cultural de la comuna".</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta definici&oacute;n podemos destacar cinco elementos:</font></p>

	    <blockquote>
		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) La calidad de corporaci&oacute;n de derecho p&uacute;blico.</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) La autonom&iacute;a municipal.</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Su personalidad jur&iacute;dica.</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) La posesi&oacute;n de un patrimonio propio.</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) La finalidad de satisfacer las necesidades de la comunidad local.</font></p>
	</blockquote>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante la definici&oacute;n, un tanto ampulosa, que efect&uacute;a el constituyente, repetida en el art&iacute;culo 1 de la Ley No. 18.695 Org&aacute;nica Constitucional de Municipalidades, de la lectura de dicho cuerpo legal y del propio texto legal se advierte que los municipios en Chile no constituyen gobiernos locales, sino que se encuentran encargados de la administraci&oacute;n local, y tampoco en t&eacute;rminos generales de acuerdo con las atribuciones que espec&iacute;ficamente considera al efecto la Ley No. 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n nos referiremos a las relaciones de coordinaci&oacute;n y subordinaci&oacute;n de los municipios chilenos con respecto a la administraci&oacute;n central y entes descentralizados.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A) Relaciones de coordinaci&oacute;n</i></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propia Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica, en su art&iacute;culo 118, inciso 5, establece que "las municipalidades podr&aacute;n asociarse entre ellas para el cumplimiento de sus fines propios", y en el inciso 7 agrega: "Los servicios p&uacute;blicos deber&aacute;n coordinarse con el municipio cuando desarrollan su labor en el territorio comunal respectivo en conformidad a la ley".</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este concepto constitucional es reiterado en forma tajante en el art&iacute;culo 123 de la carta fundamental, que expresa: "La ley establecer&aacute; f&oacute;rmulas de coordinaci&oacute;n para la administraci&oacute;n de todos o algunos de los municipios, con respecto a los problemas que les sean comunes, as&iacute; como entre los municipios y los dem&aacute;s servicios p&uacute;blicos"<i>.</i><sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desarrollando estos conceptos constitucionales, la Ley No. 18.695 Org&aacute;nica de Municipalidades dispone en su art&iacute;culo 10:</font></p>

	    <blockquote>
		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La coordinaci&oacute;n entre las municipalidades y entre los servicios p&uacute;blicos que act&uacute;en en sus respectivos territorios, se efectuar&aacute; mediante acuerdos directos entre estos organismos, a falta de acuerdo el gobernador provincial que corresponda dispondr&aacute; las medidas necesarias para la coordinaci&oacute;n requerida, a solicitud de cualquiera de los alcaldes interesados. En todo caso la coordinaci&oacute;n deber&aacute; efectuarse sin alterar las atribuciones y funciones que correspondan a los organismos respectivos.</font></p>
	</blockquote>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, los art&iacute;culos 127 y siguientes de la Ley No. 18.695 les permiten a los municipios constituir corporaciones y fundaciones, que pueden formarse entre varias municipalidades e incluso con otros servicios p&uacute;blicos, lo que refleja la posibilidad de coordinaci&oacute;n y aunar esfuerzos.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No est&aacute; de m&aacute;s destacar que esta coordinaci&oacute;n es indispensable, ya que el municipio tiene atribuciones compartidas con otros &oacute;rganos de la administraci&oacute;n del Estado en materia de educaci&oacute;n, cultura, salud p&uacute;blica, protecci&oacute;n del medio ambiente, asistencia social y jur&iacute;dica, capacitaci&oacute;n y promoci&oacute;n del empleo, fomento productivo, turismo, deporte, recreaci&oacute;n, urbanizaci&oacute;n, vialidad urbana y rural, construcci&oacute;n de viviendas sociales, transporte y tr&aacute;nsito p&uacute;blico, prevenci&oacute;n de riesgos, protecci&oacute;n de auxilio en situaciones de emergencia o cat&aacute;strofes, seguridad ciudadana, todo ello seg&uacute;n lo dispone el art&iacute;culo 4 de la Ley Org&aacute;nica de Municipalidades, Ley 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra cosa es que pese a tan larga enumeraci&oacute;n, a las municipalidades no se les otorga el financiamiento adecuado para satisfacer estas funciones, y que como son "compartidas", son encaradas principalmente por los otros servicios p&uacute;blicos del Estado, en desmedro de los entes edilicios.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nada se obtiene con asignar atribuciones y facultades si no se acompa&ntilde;an del financiamiento correspondiente, ya que sin &eacute;l, el ejercicio de tales atribuciones se hace ilusorio e ineficaz. Ello ha ocurrido en Chile con la educaci&oacute;n municipalizada, en que la mayor&iacute;a de los municipios tiene abultadas deudas previsionales con los profesores y adolece de otras carencias, que han terminado por desacreditar la educaci&oacute;n municipalizada; por ello, tanto los profesores como los alumnos y otros estamentos han solicitado reiteradamente que la educaci&oacute;n pase nuevamente a la administraci&oacute;n central a trav&eacute;s del Ministerio de Educaci&oacute;n. Cosa similar ocurre con los centros de salud municipal y con otros servicios que con buenas intenciones el Estado ha traspasado a la administraci&oacute;n local, pero sin dotarla de financiamiento.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>B) Relaciones de subordinaci&oacute;n</i></font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a. En materia financiera</i></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo 1 de la Ley 18.695 se&ntilde;ala que los municipios gozar&aacute;n de autonom&iacute;a para la administraci&oacute;n de sus finanzas.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, pese a esta autonom&iacute;a, los municipios deber&aacute;n llevar la contabilidad municipal en conformidad con las normas de la contabilidad nacional y con las instrucciones que la Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica imparta al respecto, debiendo ce&ntilde;irse adem&aacute;s a las normas sobre administraci&oacute;n financiera del Estado, seg&uacute;n lo dispone el art&iacute;culo 50 de la Ley 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, deber&aacute;n efectuar los pagos municipales, manejar la cuenta bancaria respectiva, rindiendo cuenta a la Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica,<sup><a href="#notas">10</a></sup> y atenerse a la fiscalizaci&oacute;n del &oacute;rgano contralor en la percepci&oacute;n de fondos y en su inversi&oacute;n.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en materia de recursos, las municipalidades est&aacute;n supeditadas a los aportes que les otorgue el gobierno regional respectivo,<sup><a href="#notas">11</a></sup> y adem&aacute;s tendr&aacute;n acceso a un mecanismo de redistribuci&oacute;n solidaria de recursos financieros entre las municipalidades del pa&iacute;s, denominado Fondo Com&uacute;n Municipal.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A ello tambi&eacute;n se refiere el art&iacute;culo 121 de la carta fundamental, que expresa: "Una Ley Org&aacute;nica Constitucional contemplar&aacute; un mecanismo de redistribuci&oacute;n solidaria de los ingresos propios entre las municipalidades del pa&iacute;s, con la denominaci&oacute;n de Fondo Com&uacute;n Municipal".</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las normas de distribuci&oacute;n de este Fondo ser&aacute;n materia de ley.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los municipios se encuentran obligados a acceder a los recursos mencionados, ya que los que se establecen en el art&iacute;culo 13 de la Ley No. 18.695 y en el Decreto Ley No. 3063 sobre Rentas Municipales no les son suficientes.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b. En materia urban&iacute;stica</i></font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las atribuciones urban&iacute;sticas municipales se encuentran contempladas en el Decreto con Fuerza de Ley (DFL) No. 458 sobre Ley General de Urbanismos y Construcciones, en concordancia con el art&iacute;culo 3, letras <i>b</i> y <i>e</i>, de la Ley No. 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, al Ministerio de la Vivienda y Urbanismo le corresponder&aacute;, a trav&eacute;s de su Divisi&oacute;n de Desarrollo Urbano, impartir las instrucciones para la aplicaci&oacute;n de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, y su Ordenanza General; en tanto que a las secretar&iacute;as regionales del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo les corresponder&aacute; la interpretaci&oacute;n de los instrumentos de planificaci&oacute;n territorial, la s&uacute;pervigilancia de la aplicaci&oacute;n de las normas urban&iacute;sticas,<sup><a href="#notas">13</a></sup> y adem&aacute;s conocer de las reclamaciones que se interpongan en contra de las resoluciones de los directores de obras municipales.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo anterior debe agregarse que al gobierno regional le corresponde la aprobaci&oacute;n de los planes reguladores metropolitano e intercomunales,<sup><a href="#notas">15</a></sup> y en ciertos casos la aprobaci&oacute;n de los planes reguladores comunales, que en una primera instancia son aprobados por el municipio respectivo.<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo mismo sucede con la declaraci&oacute;n de zonas de remodelaci&oacute;n, zonas de construcci&oacute;n obligatoria, aprobaci&oacute;n de planes seccionales, etc&eacute;tera, en que intervienen las secretar&iacute;as regionales del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, vulgarmente denominadas SEREMI del MINVU, con facultades decisorias.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c. Otras materias</i></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras materias, que no se detallar&aacute;n para no alargar innecesariamente este art&iacute;culo, existen relaciones de dependencia del municipio en relaci&oacute;n con otros &oacute;rganos del Estado, como en materia de declaraci&oacute;n de zonas t&iacute;picas y de monumentos nacionales, en que los municipios deben atenerse a lo que disponga el Consejo de Monumentos Nacionales, dependiente del Ministerio de Educaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Igual cosa sucede en materia de planificaci&oacute;n de urgencia a ra&iacute;z de sismos o cat&aacute;strofes, en que interviene el Ministerio del Interior y el de Vivienda y Urbanismo.<sup><a href="#notas">18</a></sup> Ejemplos parecidos se dan en materia de vialidad, en que interviene el Ministerio de Obras P&uacute;blicas, trat&aacute;ndose de carreteras y obras de infraestructura del Estado; en materia de tr&aacute;nsito, goza de amplias atribuciones el Ministerio de Transportes; en materia de salud tambi&eacute;n act&uacute;an los servicios de salud, aplicando el C&oacute;digo Sanitario; en materia de educaci&oacute;n, en que existe la educaci&oacute;n municipalizada, act&uacute;a adem&aacute;s el Ministerio de Educaci&oacute;n.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, a todo lo anterior cabe agregar lo relativo al medio ambiente, en que poseen amplias atribuciones las autoridades establecidas por la Ley de Bases del Medio Ambiente, a trav&eacute;s de los tribunales ambientales, la Superintendencia del Medio Ambiente y el Ministerio respectivo,<sup><a href="#notas">19</a></sup> de modo tal que los proyectos de gran envergadura en materia de edificaci&oacute;n, antes de ser aprobados por las direcciones municipales, tienen que someterse a la calificaci&oacute;n de las autoridades medioambientales, las que determinan su viabilidad y las posibles medidas de mitigaci&oacute;n que deben adoptarse en forma previa a la aprobaci&oacute;n municipal.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d. En materia de fiscalizaci&oacute;n</i></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las municipalidades est&aacute;n sujetas a la fiscalizaci&oacute;n de la Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica, la que en el ejercicio de sus funciones podr&aacute; emitir dict&aacute;menes jur&iacute;dicos sobre todas las materias sujetas a su control, los que ser&aacute;n vinculantes para los municipios,<sup><a href="#notas">20</a></sup> esto es, que forzosamente deber&aacute;n ser acatados por los entes locales.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propia Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de la Rep&uacute;blica, en su art&iacute;culo 98, se&ntilde;ala que a la Contralor&iacute;a General le corresponder&aacute; la fiscalizaci&oacute;n del ingreso y la inversi&oacute;n de los fondos del fisco y las municipalidades, lo que reduce notablemente la autonom&iacute;a financiera que la Ley No. 18.695, en su art&iacute;culo 14, les otorga para la administraci&oacute;n de sus finanzas.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica le corresponde llevar un registro del personal municipal, debiendo los municipios remitirle todos los antecedentes respectivos.<sup><a href="#notas">21</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, la Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica podr&aacute; constituir en cuentadante, y hacer efectiva la responsabilidad consiguiente, a cualquier funcionario municipal que haya causado un detrimento al patrimonio municipal.<sup><a href="#notas">22</a></sup></font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>e. En materia electoral</i></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En materia electoral, las elecciones municipales deber&aacute;n ce&ntilde;irse a las disposiciones contenidas en la Ley Org&aacute;nica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, la Ley Org&aacute;nica Constitucional de los Partidos Pol&iacute;ticos y la Ley Org&aacute;nica Constitucional sobre Sistema de Inspecciones Electorales y Servicio Electoral.<sup><a href="#notas">23</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Chile, tanto los alcaldes como los concejales son elegidos democr&aacute;ticamente, a trav&eacute;s de elecciones peri&oacute;dicas, mediante el sufragio universal. Adem&aacute;s, tanto los alcaldes como los concejales pueden ser removidos por diversas causales,<sup><a href="#notas">24</a></sup> y de su proceso de remoci&oacute;n conocer&aacute; la Justicia Electoral a trav&eacute;s de los tribunales regionales en primera instancia y del Tribunal Calificador de Elecciones en segunda instancia, que proceder&aacute;n como jurados.<sup><a href="#notas">25</a></sup></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las causales m&aacute;s recurrentes han sido la de notable abandono de deberes y falta de probidad.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. Conclusiones</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del an&aacute;lisis de lo expuesto en el presente art&iacute;culo podemos llegar a las siguientes conclusiones:</font></p>

	    <blockquote>
		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primera. Los municipios chilenos forman parte del Estado, en su calidad de servicios p&uacute;blicos descentralizados, bajo la f&oacute;rmula de una corporaci&oacute;n de derecho p&uacute;blico y con personalidad jur&iacute;dica para satisfacer las necesidades de la comunidad local, y en tal calidad son contemplados en la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica.</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segunda. Los municipios en Chile no son considerados como parte del gobierno, y s&oacute;lo se les ha concedido la administraci&oacute;n local de la comuna, en algunas materias de forma privativa &#151;muy escasas&#151; y en otras compartida con otros &oacute;rganos de la administraci&oacute;n central y entes descentralizados.</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tercera. No obstante lo anterior, existen relaciones de coordinaci&oacute;n de los municipios entre s&iacute;, y con los &oacute;rganos de la administraci&oacute;n del Estado, que en la pr&aacute;ctica se llevan desordenadamente y con poca eficacia.</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuarta. La autonom&iacute;a que a grandes rasgos se les confiere a los municipios en la carta fundamental y en su Ley Org&aacute;nica se encuentra fuertemente restringida por la subordinaci&oacute;n que tienen con el poder central, ya sea en materia financiera, de obtenci&oacute;n de recursos, de planificaci&oacute;n urbana, tr&aacute;nsito, medio ambiente, educaci&oacute;n, etc&eacute;tera, lo cual debiera corregirse y perfeccionarse a fin de que los entes edilicios cumplan los objetivos de "satisfacer las necesidades de la comunidad local", como lo preconiza la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica, para lo cual deben asign&aacute;rseles mayores ingresos propios y aumentar el Fondo Com&uacute;n Municipal.</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin un municipio fuerte, la regionalizaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n administrativa se encuentran condenadas al fracaso.</font></p>

		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quinta. Una reforma municipal adecuada debiera considerar una tipolog&iacute;a de los municipios, ya que las 342 municipalidades que existen en el pa&iacute;s y que cubren el territorio de Chile poseen notables diferencias en cuanto a ruralidad, territorio y condiciones socioecon&oacute;micas, por lo cual deben asign&aacute;rseles atribuciones y fuentes de recursos diferenciados que est&eacute;n de acuerdo con su realidad; de otro modo las municipalidades peque&ntilde;as jam&aacute;s podr&aacute;n cumplir con las atribuciones y facultades que la ley les asigna, y todo ello en perjuicio de la comunidad local, por cuyo bienestar deben velar.</font></p>

		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
	</blockquote>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> JELLINEK, GEORG. <i>Teor&iacute;a general del Estado</i>, Albatros, Buenos Aires, 1970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7287282&pid=S1870-2147201300020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>Idem</i>.</font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> HAURIOU, ANDR&Eacute;. <i>Derecho constitucional e instituciones pol&iacute;ticas</i>, Ariel, Barcelona, 1971, p. 114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7287285&pid=S1870-2147201300020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> S&Aacute;NCHEZ AGESTA, LUIS. <i>Principios de teor&iacute;a pol&iacute;tica</i>, Editorial Nacional, Madrid, 1979, p. 137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7287287&pid=S1870-2147201300020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> SILVA CIMMA, ENRIQUE. <i>Derecho administrativo y comparado. El servicio p&uacute;blico</i>, Editorial Jur&iacute;dica de Chile, Santiago, 1995, p. 48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7287289&pid=S1870-2147201300020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> HAEFNER VEL&Aacute;SQUEZ, CARLOS. "Propuestas para una pol&iacute;tica de desarrollo municipal de calidad en Chile", en <i>Revista Iberoamericana de Estudios Municipales</i>, Santiago, marzo de 2010, p. 150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7287291&pid=S1870-2147201300020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> FERN&Aacute;NDEZ RICHARD, JOS&Eacute;. <i>Derecho municipal chileno</i>, 3&ordf; ed., Editorial Jur&iacute;dica de Chile, Santiago, 2012, p. 39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7287293&pid=S1870-2147201300020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> ENTRENA CUESTA, RAFAEL. <i>Curso de derecho administrativo</i>, Madrid, 1968, pp. 292 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7287295&pid=S1870-2147201300020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> La redacci&oacute;n de este art&iacute;culo qued&oacute; con el texto reproducido, despu&eacute;s de la reforma constitucional, seg&uacute;n el art&iacute;culo 12 de la Ley No. 19.097 del 12 de noviembre de 1991.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Art&iacute;culo 27, letra <i>b</i>, Nos. 4 y 6, Ley No. 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Art&iacute;culo 13, letra <i>c</i>, Ley No. 18.695.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Art&iacute;culo 14, inciso 3, Ley No. 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Art&iacute;culo 4 del DFL No. 458.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Art&iacute;culos 12 y 118 del DFL No. 458.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Art&iacute;culo 37 del DFL No. 458.</font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Art&iacute;culo 43 del DFL NO. 458. V&eacute;ase FERN&Aacute;NDEZ RICHARD, JOS&Eacute;. <i>Derecho urban&iacute;stico chileno</i>, 3&ordf; ed., Editorial Jur&iacute;dica de Chile, Santiago, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7287304&pid=S1870-2147201300020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Ley No. 17.288.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Ley No. 16.288.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Leyes Nos. 19.300 y 20.417.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Art&iacute;culos 51 y 52, Ley No. 18.695.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Art&iacute;culo 53, Ley No. 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Art&iacute;culo 54, Ley No. 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Leyes Nos. 20.568, 20.640 y 18.700.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Art&iacute;culos 60 y 67, Ley No. 18.695.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Leyes Nos. 18.593 y 18.460.</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Fern&aacute;ndez Richard</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abogado recibido con distinci&oacute;n m&aacute;xima en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile; ex miembro en calidad de abogado integrante de la Corte Suprema de Chile; ex abogado&#45;jefe de la municipalidad de Santiago, Chile; profesor de derecho municipal y urban&iacute;stico en la Universidad de Chile y de derecho administrativo y urban&iacute;stico en diversas universidades particulares de Chile. Autor de diversas obras de derecho municipal.</font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JELLINEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[GEORG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general del Estado]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Albatros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAURIOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANDRÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho constitucional e instituciones políticas]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ AGESTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de teoría política]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA CIMMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ENRIQUE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho administrativo y comparado. El servicio público]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAEFNER VELÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuestas para una política de desarrollo municipal de calidad en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Estudios Municipales]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<page-range>150</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ RICHARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho municipal chileno]]></source>
<year>2012</year>
<edition>3</edition>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENTRENA CUESTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAFAEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de derecho administrativo]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>292</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ RICHARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho urbanístico chileno]]></source>
<year>2012</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
