<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-199X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista odontológica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Odont. Mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-199X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Odontología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-199X2017000200098</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.rodmex.2017.05.004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concordancia inter-examinador en la evaluación de hallazgos periodontales mediante radiografías panorámicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inter-examiner concordance in the assessment of periodontal findings by means of panoramic X-rays]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saray]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Departamento de Cirugía Oral y Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Facultad de Odontología Departamento de Cirugía Oral y Estomatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-199X2017000200098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-199X2017000200098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-199X2017000200098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Objetivo Estimar el grado de concordancia inter-examinador en la interpretación de hallazgos periodontales en radiografías panorámicas en estudiantes de último año de la Facultad de Odontología de la Universidad de Cartagena.  Material y métodos Se realizó un estudio descriptivo de concordancia-consistencia inter-observador para la interpretación de hallazgos periodontales en radiografías panorámicas entre estudiantes de último año de pregrado de la Facultad de Odontología de la Universidad de Cartagena, con relación a un especialista en periodoncia. La evaluación de la concordancia se realizó a través del coeficiente kappa utilizando SPSS Statistics 2.0.  Resultados Se evaluaron a 80 estudiantes del último año de pregrado. Cada uno valoró dos radiografías panorámicas, para un total de 160 observaciones. La concordancia general estableció un valor de kappa mínimo de 0.011 y un valor máximo de 0.720.  Conclusiones La concordancia entre los estudiantes observadores y el estándar de oro fue pobre. Lo que indica que los estudiantes no aplican los conocimientos obtenidos durante el pregrado de odontología, dando así una errónea impresión del estado periodonto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Objective To assess the degree of inter-examiner concordance in the interpretation of periodontal findings in panoramic X-rays in last year students of the School of Dentistry at the University of Colombia.  Material and methods A descriptive inter-observer concordance-consistency study was conducted for interpretation of periodontal findings in panoramic X-rays among last year students of the School of Dentistry of the University of Colombia and compared results to thos obtained by a periodontics specialist. Concordance evaluation was achieved by means of a kappa coefficient using SPSS Statistics 2.0 program.  Results 80 last year students (undergraduate seniors) were evaluated each one assessed two panoramic X-rays, for a total of 160 observations. General concordance established a minimum kappa value of 0.011, and maximum value of 0.720.  Conclusions Concordance among observing students and the gold standard was poor. This indicated that students did not apply acquired knowledge during their undergraduate dental studies, and provided thus a misleading impression on the circumstances of the periodontium.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Periodontitis crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiografía panorámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variabilidad inter-examinador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodoncia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[(DeCS)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic periodontitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[panoramic X-ray]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inter-examiner variability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[(MeSH)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Radiographs in periodontal disease diagnosis and management]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aust Dent J.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>54</volume>
<page-range>S27-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The use of panoramic radiology in dental practice]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rushton]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Dent.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<page-range>185-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Screening panoramic radiology of adults in general dental practice: radiological findings]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rushton]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worthington]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Br Dent J.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>190</volume>
<page-range>495-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concordancia interexaminador de hallazgos periodontales utilizando radiografía periapical convencional]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simancas-Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo-Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Univ Ind Santander Salud]]></source>
<year>2016</year>
<volume>48</volume>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Radiographic interpretation of chronic periodontitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Int Dent J.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>37</volume>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The usefulness of radiographs in diagnosis and management of periodontal diseases: a review]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tugnait]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clerehugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Dent.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<page-range>219-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anatomía normal en la radiografía panorámica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Ateneo Argent Odontológica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalencia de hallazgos en radiografías panorámicas de rutina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iriarte-Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Nal Odo UCC]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Radiografía panorámica en la práctica dental: alcances y limitaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RAAO]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of panoramic and intraoral radiography and pocket probing for the measurement of the marginal bone level]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akesson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Håkansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>19</volume>
<page-range>326-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concordancia entre nivel de inserción clínico y examen radiográfico para diagnóstico de periodontitis crónica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo-Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en Periodoncia.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>24</volume>
<page-range>95-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of diagnostic accuracy of conventional intraoral periapical and direct digital radiographs in detecting interdental bone loss]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashwinirani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suragimath]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaishankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bijjaragi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangle]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Clin Diagn Res.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<page-range>ZC35-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Accuracy and consistency of radiographic interpretation among clinical instructors using two viewing systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanning]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Best]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temple]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCauley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Dent Educ.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>70</volume>
<page-range>149-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reliability and validity of clinical assessments of malocclusion]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tedesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Am J Orthod]]></source>
<year>1982</year>
<volume>81</volume>
<page-range>473-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reliability of clinician judgements of bruxism]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raphael]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirschkorn-Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Oral Rehabil.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<page-range>113-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de la concordancia interobservador en investigación pediátrica: Coeficiente de Kappa]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
<page-range>54-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The complete periodontal examination]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armitage]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periodontol 2000]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<page-range>22-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variabilidad interexaminador del diagnóstico de periodontitis apical crónica en radiografías panorámicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeledón-Mayorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monestel-Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Odovtos Int J Dent Sc.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>54</volume>
<page-range>54-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessment of alveolar bone levels from bitewing periapical panoramic radiographs in periodontitis patients.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gedik]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marakoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demirer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[West Indian Med J.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>57</volume>
<page-range>410-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Endodontic radiography: who is reading the digital radiograph?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tewary]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Endod.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<page-range>919-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
