<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-199X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista odontológica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Odont. Mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-199X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Odontología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-199X2011000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asimetría facial secundaria a hiperplasia condilar mandibular: Reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facial asymmetry secondary to mandibular condylar hyperplasia: A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wintergerst Fisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinoso Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Odontología Cirugía Oral]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Latinoamericana Exodoncia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño Morelense Cirugía Maxilofacial Pediátrica y Craneofacial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>251</fpage>
<lpage>256</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-199X2011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-199X2011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-199X2011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hiperplasia condilar mandibular es una patología poco común descrita por primera vez en 1836 como un sobrecrecimiento del cóndilo mandibular que provoca asimetría facial, así como alteraciones oclusales y puede asociarse a dolor y disfunción de la articulación temporomandibular. Esta alteración es autolimitante; sin embargo, mientras se mantenga activa, la asimetría y los cambios oclusales serán progresivos. La etiología de la hiperplasia condilar permanece incierta, aunque factores como trauma, artritis y problemas hormonales han sido asociados. Se presenta el caso de paciente femenino con asimetría facial secundaria a hiperplasia del cóndilo mandibular, el cual fue tratado con condilectomía alta y cirugía ortognática.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Mandibular condylar hyperplasia is a rare disease first described in 1836 as an overgrowth of the mandibular condyle leading to facial asymmetry and occlusal alterations. It can be associated to temporomandibular pain and dysfunction. This disorder is self limiting, but as long as it remains active, asymmetry and occlusal changes will remain progressive. The etiology of condylar hyperplasia remains uncertain, although certain factors like arthritis and hormonal disorders have been associated to it. The case of a female patient with facial asymmetry associated to mandibular condylar hyperplasia and treated with high condylectomy and orthognatic surgery is presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperplasia condilar mandibular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asimetría facial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía ortognática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deformidad dentofacial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Condylar hyperplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[facial asymmetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[orthognatic surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dentofacial deformity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Caso cl&iacute;nico</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Asimetr&iacute;a facial secundaria a hiperplasia condilar mandibular. Reporte de un caso </b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alberto Wintergerst Fisch,&#42; Carlos Iturralde Espinosa,<sup>&sect;</sup> Santiago Reinoso Quezada<sup>II</sup></b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42;	 <i> Cirujano Maxilofacial adscrito al Servicio de Cirug&iacute;a Maxilofacial, CMN ''20 de Noviembre'' ISSSTE. Profesor Titular Cirug&iacute;a Oral, Facultad de Odontolog&iacute;a UNAM.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&sect;</sup> <i> Cirujano Maxilofacial Profesor titular de Exodoncia Universidad Latinoamericana.</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> <i> Cirujano Maxilofacial residente de Cirug&iacute;a Maxilofacial Pedi&aacute;trica y Craneofacial Hospital del Ni&ntilde;o Morelense.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="mail1" id="mail1"></a><a href="#mail2">Correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 4 de noviembre de 2009    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 22 de abril de 2010</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hiperplasia condilar mandibular es una patolog&iacute;a poco com&uacute;n descrita por primera vez en 1836 como un sobrecrecimiento del c&oacute;ndilo mandibular que provoca asimetr&iacute;a facial, as&iacute; como alteraciones oclusales y puede asociarse a dolor y disfunci&oacute;n de la articulaci&oacute;n temporomandibular. Esta alteraci&oacute;n es autolimitante; sin embargo, mientras se mantenga activa, la asimetr&iacute;a y los cambios oclusales ser&aacute;n progresivos. La etiolog&iacute;a de la hiperplasia condilar permanece incierta, aunque factores como trauma, artritis y problemas hormonales han sido asociados. Se presenta el caso de paciente femenino con asimetr&iacute;a facial secundaria a hiperplasia del c&oacute;ndilo mandibular, el cual fue tratado con condilectom&iacute;a alta y cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hiperplasia condilar mandibular, asimetr&iacute;a facial, cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica, deformidad dentofacial. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hiperplasia condilar (HC) se define como un crecimiento excesivo unilateral del c&oacute;ndilo mandibular que provoca asimetr&iacute;a facial y alteraciones oclusales. Esta patolog&iacute;a es autolimitante; y mientras permanezca activa, la asimetr&iacute;a y la maloclusi&oacute;n ser&aacute;n progresivas.<sup>1</sup> La HC es el crecimiento anormal postnatal de la articulaci&oacute;n temporomandibular (ATM) m&aacute;s com&uacute;n<sup>2</sup> y epidemiol&oacute;gicamente parece tener una incidencia similar entre hombres, mujeres, grupos &eacute;tnicos y se presenta principalmente en pacientes de 11 a 30 a&ntilde;os de edad sin predilecci&oacute;n por lado izquierdo o derecho.<sup>1&#45;3</sup> La etiolog&iacute;a de la HC permanece incierta aunque factores como trauma, artritis reumatoide, infecciones y alteraciones hormonales han sido asociadas.<sup>4,5</sup> La HC resulta por la aceleraci&oacute;n en el crecimiento de uno de los c&oacute;ndilos en desarrollo en adolescentes o puede ser el resultado de la continuaci&oacute;n del crecimiento del c&oacute;ndilo posterior a que el desarrollo esqueletal en general se ha detenido.<sup>3</sup> Obwegeser y Makek<sup>6</sup> clasificaron las asimetr&iacute;as faciales asociadas a la HC en 3 categor&iacute;as: Hiperplasia hemimandibular, la cual causa asimetr&iacute;a en el plano vertical. Elongaci&oacute;n hemimandibular, que provoca una asimetr&iacute;a en el plano transverso y la combinaci&oacute;n de las 2 entidades. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer tipo es causado por el crecimiento unilateral en el plano vertical y se caracteriza por una asimetr&iacute;a de las comisuras orales con muy poca o ninguna desviaci&oacute;n del ment&oacute;n, e intraoralmente por un aumento de la altura del hueso alveolar maxilar y una desviaci&oacute;n hacia abajo del plano oclusal ipsilateral. Si el plano maxilar no sigue al plano mandibular, entonces se desarrollar&aacute; una mordida abierta del mismo lado, com&uacute;nmente la l&iacute;nea mandibular es adecuada pero puede tener cierta desviaci&oacute;n ipsilateral. Radiogr&aacute;ficamente Obwegeser y Makek<sup>6 </sup>describen que el c&oacute;ndilo se encuentra agrandado y la cabeza es usualmente irregular con deformaci&oacute;n y el cuello condilar adelgazado y alargado. El &aacute;ngulo mandibular es t&iacute;picamente redondeado y presenta el canal mandibular en una posici&oacute;n m&aacute;s baja.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elongaci&oacute;n hemimandibular se asocia a desviaci&oacute;n del ment&oacute;n hacia el lado contralateral y no presenta una asimetr&iacute;a vertical, intraoralmente la l&iacute;nea media se desv&iacute;a hacia el lado no afectado, mientras que los molares mandibulares contralaterales se lingualizan en un intento de oclusi&oacute;n, sin embargo puede aparecer una mordida cruzada en el mismo lado. El plano oclusal se mantiene sin desviaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&oacute;ndilo es de una forma y tama&ntilde;o normal, pero el cuello puede estar elongado o permanecer normal con alargamiento de la rama ascendente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer tipo de HC es una combinaci&oacute;n de los dos primeros tipos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones b&aacute;sicas en el tratamiento de la HC deben incluir el control del proceso de crecimiento para lograr un balance facial adecuado, esto puede realizarse mediante condilectom&iacute;a alta o rasurado condilar en casos donde el proceso de crecimiento se encuentre activo.<sup>6,7</sup> El tratamiento de la asimetr&iacute;a facial depender&aacute; de si el crecimiento ha sido vertical o transversal, la posici&oacute;n de las l&iacute;neas medias o si la posici&oacute;n del plano oclusal maxilar o mandibular se encuentra afectada. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento ortod&oacute;ntico prequir&uacute;rgico es de suma importancia y no se deber&aacute; intentar llevar los &oacute;rganos dentarios a l&iacute;nea media facial, ya que con esto se disminuir&aacute;n los movimientos quir&uacute;rgicos y, por lo tanto, el potencial de &eacute;xito. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante conocer el tipo de la cirug&iacute;a a realizar, as&iacute; como los cambios esperados para poder efectuar los movimientos dentales prequir&uacute;rgicos, de tal manera que la l&iacute;nea media dental corresponder&aacute; con la l&iacute;nea media facial postquir&uacute;rgicamente </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>REPORTE DEL CASO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paciente femenino de 37 a&ntilde;os de edad, (<a href="#a8f1" target="_self">Figura 1</a>) referida por encontrarse en protocolo de ortodoncia prequir&uacute;rgica para correcci&oacute;n de laterognatia mediante cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica, inicia con dolor en regi&oacute;n preauricular izquierda as&iacute; como disminuci&oacute;n en la apertura oral (20 mm a su arribo a este hospital). Cl&iacute;nicamente se aprecia asimetr&iacute;a facial a expensas del tercio inferior, intraoralmente presenta discrepancia vertical maxilar del plano oclusal y mandibular con una disminuci&oacute;n en la altura vertical maxilar del lado izquierdo y las l&iacute;neas medias dentales con desviaci&oacute;n hacia el mismo lado, la l&iacute;nea media mandibular presentaba una desviaci&oacute;n de 5 mm con respecto a la l&iacute;nea media maxilar y mordida abierta posterior del lado derecho (<a href="#a8f2" target="_self">Figura 2</a>). Se realizan estudios radiogr&aacute;ficos simples donde se observa una zona radiol&uacute;cida de aproximadamente 2 x 2 cm en la porci&oacute;n anteromedial de la cabeza condilar (<a href="#a8f3" target="_self">Figura 3</a>), tomogr&aacute;ficamente se observa una masa de hiperdensidad en la cabeza condilar izquierda (<a href="#a8f4" target="_self">Figura 4</a>). Se realiza gammagraf&iacute;a &oacute;sea con fosfato de tecnecio&#45;99, donde se identifica deposici&oacute;n anormal aumentada del f&aacute;rmaco que confirma la presencia de lesi&oacute;n bl&aacute;stica (<a href="#a8f5" target="_self">Figura 5</a>), por lo que se decide realizar condilectom&iacute;a alta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a8f1"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f1.jpg"></p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a8f2"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f2.jpg"></p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a8f3"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f3.jpg"></p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a8f4"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f4.jpg"></p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a8f5"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f5.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo anestesia general inhalatoria balanceada, previo protocolo de asepsia y antisepsia, se infiltra lidoca&iacute;na con epinefrina al 2% en regi&oacute;n preauricular, se realiza incisi&oacute;n preauricular con extensi&oacute;n temporal para abordar articulaci&oacute;n temporomandibular, mediante disecci&oacute;n roma se localiza la c&aacute;psula articular la cual se incide en ''T'' observando la cabeza condilar, se aprecia disco articular &iacute;ntegro por lo que se conserva. A continuaci&oacute;n se realiza osteotom&iacute;a en la base inferior de la deformaci&oacute;n condilar (<a href="#a8f6" target="_self">Figura 6</a>) y se remodela el tejido &oacute;seo remanente; se realiza la recapturaci&oacute;n del disco articular a la porci&oacute;n lateral del c&oacute;ndilo y se sutura por planos. El paciente evoluciona satisfactoriamente presentando correcci&oacute;n completa de la asimetr&iacute;a facial pero se hace evidente la discrepancia oclusal y la discrepancia vertical maxilar del plano oclusal (<a href="#a8f7" target="_self">Figura 7</a>), por lo se decide realizar en un segundo tiempo quir&uacute;rgico osteotom&iacute;a Lefort I de descenso anterolateral; se coloca gu&iacute;a oclusal para estabilizar la mand&iacute;bula. A un mes postoperatorio se ingresa a sala de operaciones, bajo anestesia general inhalatoria balanceada e intubaci&oacute;n nasotraqueal se realiza incisi&oacute;n circunvestibular para realizar osteotom&iacute;a Lefort I con descenso anterolateral maxilar para la correcci&oacute;n de la discrepancia del plano oclusal, logrando una oclusi&oacute;n dental estable, se fija con miniplacas de titanio (<a href="#a8f8" target="_self">Figura 8</a>). Se realiza genioplastia de avance con fines est&eacute;ticos. Se sutura por planos y se da por terminado el acto quir&uacute;rgico sin incidentes ni accidentes, el paciente evoluciona de manera satisfactoria por lo que se da de alta hospitalaria. A un mes postoperatorio el paciente presenta simetr&iacute;a facial (<a href="#a8f9" target="_self">Figura 9</a>), oclusi&oacute;n estable, l&iacute;neas medias dentales y l&iacute;neas medias faciales coincidentes (<a href="#a8f10" target="_self">Figura 10</a>), por lo que se env&iacute;a para continuar con manejo ortod&oacute;ntico postquir&uacute;rgico.</font></p>     <p><a name="a8f6"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f6.jpg"></p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a8f7"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f7.jpg"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a8f8"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f8.jpg"></p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a8f9"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f9.jpg"></p>    <p><a name="a8f10"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/a8f10.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La asimetr&iacute;a facial secundaria a la hiperplasia condilar no s&oacute;lo es un problema est&eacute;tico ya que puede tener alteraciones funcionales tales como dolor y limitaci&oacute;n a la apertura oral, el crecimiento de la cabeza condilar causa desplazamiento hacia abajo y hacia adelante del cuerpo mandibular,<sup>1,6,7</sup> provocando discrepancia vertical maxilar del plano oclusal, mordida cruzada y adem&aacute;s interferencias en los movimientos de la ATM, adem&aacute;s del dolor ocasionado por la compresi&oacute;n y desplazamiento de estructuras perif&eacute;ricas.<sup>1,6&#45;8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las causas de la HC no han sido establecidas y se desconoce la raz&oacute;n por la cual el c&oacute;ndilo empieza crecer resultando hiperpl&aacute;sico,<sup>1,3,6,7</sup> agregado a esto es dif&iacute;cil pronosticar durante cu&aacute;nto tiempo el c&oacute;ndilo ha tenido un crecimiento anormal teniendo que utilizar las referencias del paciente as&iacute; como fotograf&iacute;as previas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder elegir un tratamiento adecuado es de suma importancia un diagn&oacute;stico preciso, as&iacute; como conocer si la HC se encuentra activa para lo cual empleamos m&eacute;todos complementarios del diagn&oacute;stico como la Gammagraf&iacute;a &oacute;sea con fosfato de tecnecio de 99m, el cual es un m&eacute;todo de rastreo basado en la inyecci&oacute;n de fosfatos marcados con un radionucle&oacute;tido.<sup>2,4,8</sup> Los fosfatos son metabolizados por las c&eacute;lulas &oacute;seas en aproximadamente 2 horas y es incorporado en &aacute;reas donde se est&aacute; formado nuevo hueso. La cantidad del material rastreador distribuido en un &aacute;rea es determinada por el rango de actividad metab&oacute;lica o por el aporte vascular a una regi&oacute;n y es plasmado en placas radiogr&aacute;ficas de las cabezas condilares.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consideraciones b&aacute;sicas en el tratamiento de la asimetr&iacute;a facial secundaria a la HC deben incluir un control en el proceso del crecimiento para permitir un desarrollo facial balanceado, esto puede ser realizado por condilectom&iacute;as altas o remodelaci&oacute;n condilar en casos de crecimiento activo.<sup>7,8</sup> En los casos en donde la HC sea de media a moderada y sea autolimitante es mejor evitar la cirug&iacute;a de la ATM y resolver la asimetr&iacute;a mediante osteotom&iacute;as de la rama mandibular despu&eacute;s de que el crecimiento ha terminado.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento ortod&oacute;ntico prequir&uacute;rgico es de suma importancia en donde los objetivos ser&aacute;n lograr una buena relaci&oacute;n de las dos arcadas dentales logrando despu&eacute;s de la reposici&oacute;n quir&uacute;rgica una oclusi&oacute;n canina tipo I,<sup>9</sup> por lo que es necesario saber el tipo y la magnitud de la cirug&iacute;a a realizarse para la que la dentici&oacute;n pueda ser alineada quir&uacute;rgicamente y las l&iacute;neas medias dentales terminen correspondiendo a las l&iacute;neas medias faciales.<sup>1,7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La decisi&oacute;n de realizar una condilectom&iacute;a es tomada con base en evidencias de cambios activos en el c&oacute;ndilo hiperpl&aacute;sico o sugesti&oacute;n cl&iacute;nica o radiogr&aacute;fica de condiciones patol&oacute;gicas como: condroma, osteoma u otras alteraciones que requieran un diagn&oacute;stico histopatol&oacute;gico.<sup>1,6,7,9</sup> Debe de tomarse en cuenta que el osteocondroma del c&oacute;ndilo mandibular puede ser f&aacute;cilmente confundido con la HC.<sup>7,10</sup> La condilectom&iacute;a no s&oacute;lo restaura la asimetr&iacute;a en muchos casos adem&aacute;s de que permite la examinaci&oacute;n histol&oacute;gica de la masa tumoral.<sup>7&#45;11</sup> Los procedimientos quir&uacute;rgicos para corregir la asimetr&iacute;as depender&aacute;n de la desviaci&oacute;n de la mand&iacute;bula y de la discrepancia vertical maxilar del plano oclusal, siendo los m&aacute;s utilizados osteotom&iacute;as mandibulares uni o bilaterales as&iacute; como osteotom&iacute;as maxilares Tipo Lefort I para correcci&oacute;n el plano oclusal.<sup>10&#45;12</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso presentado en este art&iacute;culo el dolor y la limitaci&oacute;n a la apertura oral, as&iacute; como el tama&ntilde;o del c&oacute;ndilo, hicieron obligatorio la realizaci&oacute;n de condilectom&iacute;a alta y remodelado del remanente &oacute;seo, logrando la completa correcci&oacute;n de la asimetr&iacute;a facial. Sin embargo, se hizo evidente la falta de crecimiento lateral maxilar por lo que se realiz&oacute; una osteotom&iacute;a tipo Lefort I logrando una oclusi&oacute;n estable clase I molar y canina, con adecuada relaci&oacute;n de l&iacute;neas medias tanto dentales como faciales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideramos de suma importancia en todos los pacientes que presenten asimetr&iacute;as faciales, realizar un estudio exhaustivo de las causas de la misma, y consolidar un diagn&oacute;stico no s&oacute;lo dental, ya que se pueden encontrar alteraciones de la ATM como la HC u alg&uacute;n otro tipo de neoplasia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Nitzan DW, Katsnelson A, Bermanis I, Brin I, Casap N. The clinical characteristics of condylar hyperplasia: Experiencie with 61 patients. <i> Journal of Oral and Maxillofacial Surgery</i>  2008; 66: 312&#45;318.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922253&pid=S1870-199X201100040000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Saridin CP, Raijmakers P, Becking A. Quantitative analysis of planar bone scintigraphy in patients with unilateral condylar hyperplasia. <i> Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology Oral Endodontology</i>  2007; 104: 259&#45;263.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922255&pid=S1870-199X201100040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Eslami B, Behnia H, Javadi H, Savojbolaghchi KK, Saffar AS. Histopatologic comparison of normal and hyperplasic condyles. <i> Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology Oral Endodontology</i>  2003; 96: 711&#45;717.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922257&pid=S1870-199X201100040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Gray RJM, Sloan P, Quayle AA, Carter DH. Histopathological and scintigraphic features of condylar hyperplasia. <i> International Journal Maxillofacial Surgery</i>  1990; 19: 65&#45;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922259&pid=S1870-199X201100040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Pripatnanont P, Vittayakittipong P, Markmanee U, Thongmak S, Yipinstoi T. The use of SPECT to evaluate growth cessation of the mandible in unilateral condylar hyperplasia. <i> International Journal Oral Maxillofacial Surgery</i>  2005; 34: 364&#45;368.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922261&pid=S1870-199X201100040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Obwegeser HL, Makek MS. Hemimandibular hyperplasia hemimandibular elongation. <i> Journal Maxillofacial Surgery</i>  1986; 14: 183&#45;208.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922263&pid=S1870-199X201100040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Slootweg PJ, Muller H. Condylar hyperplasia. A clinico&#45;pathological analysis of 22 cases. <i> Journal Maxillofacial Surgery</i>  1986; 14: 209&#45;214.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922265&pid=S1870-199X201100040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Kalantar MMH. Treatment of condylar hyperplasia of the mandible using unilateral ramus osteotomies. <i> Journal of Oral and Maxillofacial Surgery</i>  1996; 54: 1161&#45;1169.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922267&pid=S1870-199X201100040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Matteson SR, Proffit W, Terry BC, Staab EV, Burkes EJ. Bone scanning with technetium phosphate to asses condylar hyperplasia. <i> Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology</i>  1985; 60: 356&#45;367.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922269&pid=S1870-199X201100040000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Ianetti G, Cascone P, Belli E, Cordaro L. Condylar hyperplasia: Cephalometric study, treatment planning, and surgical correction (our experience). <i> Oral Surgery Oral Medicine, Oral Pathology</i>  1989; 68: 673&#45;681.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922271&pid=S1870-199X201100040000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Yang J, Lignelli J, Ruprecht A. Mirror image condylar hyperplasia in two siblings. <i> Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology Oral Endodontology</i>  2004; 97: 281&#45;285.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922273&pid=S1870-199X201100040000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	Pogrel MA. Quantitative assessment of isotope activity in the temporomandibular joint regions as a means of assessing unilateral condylar hypertrophy. <i> Oral Surgery Oral Medicine, Oral Pathology</i>  1985; 60: 15&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8922275&pid=S1870-199X201100040000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="mail2"></a><a href="#mail1"><img src="/img/revistas/rom/v15n4/flecha.jpg" alt=""></a>Direcci&oacute;n para correspondencia:      <br> <b>Alberto Wintergerst Fisch</b>      <br> Escolta N&uacute;m. 45,      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Col. San Jer&oacute;nimo L&iacute;dice      <br> 10200      <br> E&#45;mail: <a href="mailto:agerst@hotmail.com" target="_blank">agerst@hotmail.com</a> </font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nota</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en <a href="http://www.medigraphic.com/facultadodontologiaunam" target="_blank">http://www.medigraphic.com/facultadodontologiaunam</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nitzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsnelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casap]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical characteristics of condylar hyperplasia: Experiencie with 61 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Oral and Maxillofacial Surgery]]></source>
<year>2008</year>
<volume>66</volume>
<page-range>312-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saridin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raijmakers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becking]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative analysis of planar bone scintigraphy in patients with unilateral condylar hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology Oral Endodontology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>104</volume>
<page-range>259-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslami]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behnia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savojbolaghchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saffar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histopatologic comparison of normal and hyperplasic condyles]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology Oral Endodontology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>96</volume>
<page-range>711-717</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sloan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quayle]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histopathological and scintigraphic features of condylar hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal Maxillofacial Surgery]]></source>
<year>1990</year>
<volume>19</volume>
<page-range>65-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pripatnanont]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vittayakittipong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markmanee]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thongmak]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yipinstoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of SPECT to evaluate growth cessation of the mandible in unilateral condylar hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal Oral Maxillofacial Surgery]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<page-range>364-368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obwegeser]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makek]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemimandibular hyperplasia hemimandibular elongation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Maxillofacial Surgery]]></source>
<year>1986</year>
<volume>14</volume>
<page-range>183-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slootweg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Condylar hyperplasia: A clinico-pathological analysis of 22 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Maxillofacial Surgery]]></source>
<year>1986</year>
<volume>14</volume>
<page-range>209-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalantar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of condylar hyperplasia of the mandible using unilateral ramus osteotomies]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Oral and Maxillofacial Surgery]]></source>
<year>1996</year>
<volume>54</volume>
<page-range>1161-1169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matteson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proffit]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staab]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bone scanning with technetium phosphate to asses condylar hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology]]></source>
<year>1985</year>
<volume>60</volume>
<page-range>356-367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ianetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cascone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Condylar hyperplasia: Cephalometric study, treatment planning, and surgical correction (our experience)]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surgery Oral Medicine, Oral Pathology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>68</volume>
<page-range>673-681</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lignelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruprecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mirror image condylar hyperplasia in two siblings]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology Oral Endodontology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>97</volume>
<page-range>281-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pogrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative assessment of isotope activity in the temporomandibular joint regions as a means of assessing unilateral condylar hypertrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surgery Oral Medicine, Oral Pathology]]></source>
<year>1985</year>
<volume>60</volume>
<page-range>15-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
